ら ら ば い - 優しく抱かれて 마법기사 레이어스 OST

どんな ときも きずついた はね かくして 어떠한 때에도, 상처입은 날개를 숨기고 あしたに むかう うしろすがたは もう, みたくないわ 내일을 향하는 뒷모습은 더이상 보고싶지 않아요. そっと なみだを ふかせて 살며시, 눈물을 닦게 해주세요. そっと やさしく だかせて 살며시, 다정하게 안게 해주세요.

마법기사 레이어스 Rukawa Kaede

마법기사레이어스1기 とまらないみらいをめざして 또마라나이 미라이오 메자시떼 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれないねがいをだきしめて 유즈레나이 네가이오 다끼시메떼 양보할 수 없는 소원을 안고 うみのいろがあかくそまってゆく 우미노이로가아가꾸소맛 떼유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유우료꾸죠따이 무중력상태

꿈속의 날개 마법기사 레이어스 OST

마법기사 레이어스-꿈속의 날개(우미) はなしく かぜまう はてない うびべに たたつに 하나시쿠 카제마우 하타나이 우비베니 타타츠니 ちいさく ふるえる まいもの わたしの ささえて 치이사쿠 후루에루 마이모노 와타시노 사사에테 いつでも つよく ささやき みちいく 이쯔데모 쯔요쿠 사사야키 미찌이쿠 あなたの ことば あふでれば 아나타노 코토바 아후데레바

마법기사 레이어스 1기 오프닝 타무라 나오미

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] 멈추지 않는 미래를 목표로 해서 ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 양보할 수 없는 소원을 꼭 안고서 海(うみ)の 色(いろ)が 赤(あか)く 染(そ)まって行(ゆ)く [우미노 이로가 아까끄 소맛떼유끄] 바다의 빛깔이 빨갛게

마법기사 레이어스 1기 오프닝 田村直美

とまらない みらいを めざして 토마라나이 미라이오 메자시테 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 안고 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유-료꾸죠타이 무중력상태

마법기사 레이어스 1기 엔딩 Keiko Yoshinari

とびっきりの えがおで 토빗 키리노 에가오데 멋진 미소를 지으며 ペダル つよく こぎだそう 페다루 쯔요쿠 코기다소우 페달을 힘차게 밝아나가요. むかいかぜに ふかれたって 무카이카제니 후카레탓 데 맞바람이 분다해도 くじけちゃ ダメだよ 쿠지케쨔 다메다요 꺾이면 안되요.

빛과 그림자를 간직한채 마법기사 레이어스 OST

むねの おくで ふるえてる ひかりと かげを だきしめたまま 가슴속에서 떨고있는 빛과 그림자를 간직한 채 すてきれない ゆめを おいかけて 버릴수없는 꿈을 쫓아 ほこり たかく あいは よみがえる 자랑스럽게 사랑은 부활해요.

성야의 천사들 마법기사 레이어스 OST

光 そらに ひかる ゆきは 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마치 천사의 하얀 날개같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 온마을이 꿈결같은 솜사탕 색. しあわせそうな ひとの なみ 행복해보이는 사람들의 물결. いまは ここに いない あなた 지금은 여기에 없는 당신.

聖夜の天使たち 마법기사 레이어스 OST

光 そらに ひかる ゆきは 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마치 천사의 하얀 날개같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 온마을이 꿈결같은 솜사탕 색. しあわせそうな ひとの なみ 행복해보이는 사람들의 물결. いまは ここに いない あなた 지금은 여기에 없는 당신.

마법기사 레이어스-모코나 송 레이어스

모두 함께 사이좋게 춤춰요. ) 'ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ' うたいおどれば たのしいな '뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌~ 우타이오도레바 다노시이나 (뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌' 춤추고 노래하면 즐거워요. ) みんな しってる モコナだよ いつも わらって にこにこ してる 민나 시떼루 모코나다요 잇즈모 와라앗떼 니코 니코시테루 (모두가

마법기사 레이어스 3기 엔딩 Keiko Yoshinari

언젠가 빛날 '레이아스' 제목: いつか輝く 노래: 吉成圭子 출원: 魔法騎士 レイア－ス いつか かがやく しんじる ことが そう 이츠카 카가야쿠 시은지루 코토가 소우 언젠가 빛날 신념이 いま わたしに いきてく ゆうきを くれるから 이마 와타시니 이키테쿠 유우키오 쿠레루카라 지금 나에게 살아가는 용기를 주기에.

빛과 그림자를 안은채 마법기사 레이어스 OST

胸の 奧で 震えてる 가슴 깊숙이에서 떨리고 있는 무네노 오쿠데 후루에테루 光と 影を 抱きしめたまま 빛과 그림자를 껴안은 채 히카리또 카게오 다키시메따 마마 捨てきれない 夢を 追いかけて 결코 버릴 수 없는 꿈을 쫓아서 스테키레나이 유메오 오이카케테 誇り 高く 愛は よみがえる

마법기사 레이어스-모코나 송 Unknown

모두 함께 사이좋게 춤춰요. ) 'ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ' うたいおどれば たのしいな '뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌~ 우타이오도레바 다노시이나 (뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌' 춤추고 노래하면 즐거워요. ) みんな しってる モコナだよ いつも わらって にこにこ してる 민나 시떼루 모코나다요 잇즈모 와라앗떼 니코 니코시테루 (모두가

소녀여 큰 뜻을 품어라 레이어스

光 りょうてで つくった ぼうえんきょうから 쿄오테데 츠쿠읏타 보오에은쿄오카라 양손으로 만든 망원경으로 はるかな あおぞら のぞいて みようよ 하루카나 아오조라 노조이테 미요우요 저 멀리 푸른 하늘 들여다보자 구요.

양보할수 없는 소원 레이어스

★양보할수 없는 소원★(ゆずれない ねがい) (전주) とまらない みらいを めざして (원본) 토마라나이 미라이오 메자시테 (발음) 멈추지 않는 미래를 향해서 (해석) ゆずれない ねがいを だきしめて 유즈레나이 네가이오 다키시메테 양보할 수 없는 소원을 간직하세요. 1절 うみの いろが あかく そまってゆく 우미노 이로가

빛과 그림자를 안은 채로 마법기사 레이어스 3기 OP

마법기사 레이어스 3기 OP--빛과 그림자를 안은 채로 光と影を抱きしめたまま むねの おくで ふるえてる ひかりと かけを だきしめたまま 무네노 오쿠네 후루에테루 히카리토 카케와 다키시메타마마 가슴 속에서 흔들리는 빛과 그림자를 안은 채로 すてきれない ゆめを おいかけて 스테키레나이 유메오 오이카케테 버릴수없는 꿈을 찾아 ほこり たかく

마법기사 레이어스 독음 (요청가사) Unknown

ゆりかご ふたつに まくらも ふたつ 유리카고 후따쯔니 마쿠라모 후따쯔 요람 두개에, 베개도 두개. かわいい あんよは 카와이이 아ㄴ요와 귀여운 발은.. 'あれれ モコナ' '아레레 모코나' '어라라 모코나' 'ぷう' '뿌우' '뿌－' 2.

미워하게 될 수 없어 마법기사 레이어스 2기 OP

마법기사 레이어스 2기 OP--미워하게 될 수 없어 キライに なれない キライに なれない 키라이니 나레나이. 미워할 수 없어. でも じゅうぶんじゃない 데모 쥬우분쟈나이. 하지만 충분하지는 않아요. いつでも じぶんのこと いちばん みえない 이츠테모 지분노코토 이치반 미에나이. 언제나 자신의 일은 먼저 볼 수 없어요.

내일에의 용기 레이어스

불어오는 바람에 부딪쳐도   挫(くじ)けちゃ ダメだよ [쿠지케쨔 다메다요] 기세가 꺾여서는 안 돼     悲(かな)しみに 負(ま)けない 强(つよ)さ [카나시미니 마케나이 쯔요사] 슬픔에 지지 않는 강함   そっと 敎(おし)えてくれる [솟또 오시에떼쿠레루] 살짝 가르쳐 주는   廣(ひろ

ゆずれない願い '魔法騎士レイア-ス' / Yuzurenai Negai 'Mahou Kishi Rayearth' (양보할 수 없는 소원 '마법기사 레이어스') Nidaime Animetal

止まらない未來を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力狀態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハ-ドルを 負けない氣持ちで クリアしてきたけど 出し切れない實力は 誰のせい?

마법기사 레이어스-모코나 송(아까보다 정확함) Unknown

모두 함께 사이좋게 춤춰요. ) 'ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ' うたいおどれば たのしいな '뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌~ 우타이오도레바 다노시이나 (뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌' 춤추고 노래하면 즐거워요. ) みんな しってる モコナだよ いつも わらって にこにこ してる 민나 시떼루 모코나다요 잇즈모 와라앗떼 니코 니코시테루 (모두가

마법기사 레이어스-모코나 송(아까보다 정확함) 성우가 부른듯..

모두 함께 사이좋게 춤춰요. ) 'ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ ぷぷぷ' うたいおどれば たのしいな '뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌~ 우타이오도레바 다노시이나 (뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌 뿌뿌뿌' 춤추고 노래하면 즐거워요. ) みんな しってる モコナだよ いつも わらって にこにこ してる 민나 시떼루 모코나다요 잇즈모 와라앗떼 니코 니코시테루 (모두가

예감의 바람 레이어스

마타 데아에루 히마데 토지코메타 오모이 まるで リボン ほどいてくよに とかれてくの 마치 리본을 풀어가듯이 풀리고 있어요. 마루데 리보은 호도이테쿠요니 토카레테쿠노 あえない じかんと いっしょに とめた こころ 만날 수 없는 시간과 함께 멈춘 마음이.

聖夜の천사들 레이어스

光 そらに ひかる ゆきは 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마치 천사의 하얀 날개같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 온마을이 꿈결같은 솜사탕 색. しあわせそうな ひとの なみ 행복해보이는 사람들의 물결.

성야의 천사 레이어스

光(시도우-히카루) そらに ひかる ゆきは 소라니 히카루 유키와 하늘에 빛나는 눈은 まるで てんしの しろい はねだね 마루데 테은시노 시로이 하네다네 마치 천사의 하얀 날개 같아요. まちじゅうが ゆめみたいな わたがしの いろ 마치쥬우가 유메미타이나 와타가시노 이로 온 마을이 꿈결같은 솜사탕 색.

命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 優しく微笑んだ　君が見える それぞれ探す物は　同じだと知っていた ？しく長い道も 何も怖くはない その心　抱きしめられる 愛から愛へ結ばれて行く Destiny 二人の未？　？

Only Tonight (Feat. Hatsune Miku) Sakamoto-P

帰れない　このままじゃ　夜に溶けてゆく ゆずれないこの想い　止められないから 星のように　月のように　優しく見守って 今夜だけは　夜明けまでは　そばにいさせて 明日のことなんて 誰にもわからない 今はただ 目の前の 幻を信じて 昨日の哀しみも 忘れて欲しいから 心ごと 抱きしめて ずっと...

complete 건담SEED OST

譯(わけ)も なく baby 淚(なみだ) 溢(あふ)れる 와케모 나쿠 baby 나미다 아후레루 이유도 없이 baby 눈물이 넘치네 胸(むね)の 眞ん中(まんなか) チクチク 痛(いた)む 무네노 마응나카 치쿠치쿠 이타무 가슴 한가운데가 따끔따끔 아프네 知(し)らず知(し)らず 悲(かな)しいのは 시라즈시라즈 카나시이노와 알게 모르게 슬픈 건 ここに 君

もう悲しくて (이미 슬프다) ABE KANA (아베 카나)

生きる事は後悔ばかりで 後から消す事さえできれば 失くしたものに想いをはせて 街に流れる雨の午後 ママが昔言ってた 「耐えられるだけの苦しみを神様は与える」と もう悲しくて生きていけない あとどれくらい傷ついたならば 終わる？ 閉じた心はどうして冷たいの？ 何を言われても溶けない 優しく抱いて髪をなでて 街を彷徨う雨の夜 愛されない子は緑のナイフをいつもポケットに こわいのよ！震えてるの！！

大切なもの (Taisetsuna Mono) AI

AI - 大切なもの ため息をつく事ばかり 每日がもう疲れてた なんで 私だけって そう思ってた 君に出?

그날 두사람은 곁에없을거야 레이어스

서로 상처 입히듯이 사랑 했었지 小さな 誤解も 許せずに 찌이사나 고카이모 유루세즈니 자그마한 오해조차 용서하지 못하고 變わらない ものなんて 何 ひとつ ないけれど なつかしい 카와라나이 모노난떼 나니 히토쯔 나이케레도 나쯔카시이 변하지 않는 것이란 무엇 하나 없지만 그리워 時は めぐり 今は 二人 それぞれ 誰かを 愛してる 토키와 메구리

All you need is love Tamura Naomi

마법기사 레이어스 OVA All you need is love 자막 제작 - 【天指花郞】 流(なが)れてゆく まるで幻(まぼろし)のように 나가레떼유꾸 마루데 마보로시노요오니 흘러가네， 마치 환상인 것처럼 喝采(かっさい)の Milky way くぐり拔(ぬ)けるまで 카앗사이노 Milky way 쿠구리 누께루마데 갈채의 은하수 빠져나갈 때까지

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

Maria Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

優しい記憶 (상냥한 기억) Mizuki Nana

気持ちでしかない気持ちを コトバにしたら嘘になりそうで となりにいてくれるだけで 温かな風が吹いてたね いくつめの交差点 渡ってここまで来たのかさえ 分からないけど あの日出会えた人が 君でよかった、って今 もいちど何度でも君に伝えたいの ありがとう でも、ごめんね 君を好きになれた心を 抱きしめてあげたい 言えないまま 気づかぬまま 気づいても知らない振りのまま きらきらしたビーズが 散らばるみたいに

Kiroro - Miraie 가을동화 OST

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(

やさしい風 / Yasashii Kaze Hoshi Soichiro

雲が流れて行く　広く青い空に乗り 浮かんでは消えてく優しいあなたの微笑み　今でも忘れない この街でも側にいるような　差し伸べてる大きな手の ぬくもりをずっと探してる やさしい風の中　季節を語りながら 両手いっぱい包まれた　あの日をもう一度抱きしめたい 寂しい時だって　笑顔で守ってくれた あの頃の二人が　心の隙間を埋めるから　歩き出せるのだろう 自分らしく未来を描いて　小さな花　包むように 優しさと勇気

蝶の舞(feat. Mai) Shibuya 428

何を感じてるのかわからない 疑問符だけの世界の中で 正解を知っているのは誰か もしかしたらそんなのないかも 狂っている人々の中でも 愛に狂っている私だから 蝶々の香り懐に抱いて 君の気持ちを感じてみる 厚かましい態度がどうしたの？ どうせ君も悪い人だから 私はどうして優しくなければならないの？

愛のカケラ (Ainokakera) Every Little Thing

ぼんやりと 空に浮かぶ 月を見上げて 夏の終わりを 風に きいたね 消えかけた ?かしい ?い記憶が蘇ってく こんなにも 優しさが 痛いことなど 知る術もなく 過ごしていたね とめどなく あふれてた ?室での あの笑い?も 眩しい程 輝いた まなざしも いつの間にか 置き忘れた夢を 思い出して やわらかな 風に吹かれ 夢中で?け?けた ?かなる日?

goodbye yesterday Choisin

Goodbye Yesterday 生まれ変わった 私が現在ここにいる ほらね　今までより 笑顔が似合うでしょ？

Metro Paris Match

り合わせていた かつて?人だった 少し疲れたあなた 時間が 迷う私を置いてきぼりに 連れ去った やわらかな感?など何?かへ 抱かれてもいいのは愛していないから あなたとなら あなたとなら そんな夢見ていた頃 私はまだ未熟だった 若過ぎる葡萄酒(ワイン)のように 行き交うメトロで 行き交うメトロで 私 過去を漂う 拙い 優しい?の文 綴った?

masquerade TRF

Opera座の幕開け 落ちるシャンデリアに あの日目を覆った 隣のあなたは微笑む coatにくるまった私は全てを見せない かけひきじゃなく protection かけ値なしの promotion 熱く ?く 激しく 昴る masquerade! 燃えつきそう火照る?から 叫ぶ?神よ あなたを抱きしめて ?

명운선 / 命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 히카리가토자사레타 세카이데 빛이 갇힌 세상에서 優しく微笑んだ　君が見える 야사시쿠호호엔-다 키미가미에루 상냥하게 웃고 있는 네가 보여 それぞれ探す物は　同じだと知っていた 소레조레사가스모노와 오나지다토싯-테이타 저다마 찾는 것은 같다는 걸 알고 있었어 ？

Arigato Mori

ありがとう 朝日が昇ってゆくこの瞬間(とき) ありふれた日?さえ　愛しくて ありがとう ひかりに目?めてゆくこの道 いつかまた出?える　君のこと想うよ ありがとう 誰かの飾らない優しさに 潰れそうな思いも抱きしめられたから たとえば心から笑えない日も たとえば冷たい風に?が消されても 季節は?わらずに巡ってるから きっと輝く未?

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ

레이어스-ゆずれない願い(양보할 수 없는 소원) 田村 なおみ (타무라 나오미)

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] 멈추지 않는 미래를 목표로 해서 ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 양보할 수 없는 소원을 꼭 안고서 海(うみ)の 色(いろ)が 赤(あか)く 染(そ)まって行(ゆ)く [우미노 이로가 아까끄 소맛떼유끄] 바다의 빛깔이 빨갛게

BERTEMU04 메구미-BERTEMU OST

はるか 未來(みらい) 目指(めざ)すための 아득한 미래를 지향하기 위한 羽根(はね)があること 날개가 있는 걸 殘酷(ざんこく)な 天使(てんし)のテ-ゼ 잔혹한 천사의 명제 窓(まど)べから やがて飛(ど)び立(だ)つ 창가에서 곧장 날아오른다 ほどばしる 熱(あつ)いパトスで 용솟음치는 뜨거운 정열로 思(おも)い出(で)を 裏切(うらぎ)るなら 추억을

優しい雨 (다정한 비) Koizumi Kyoko

心の隙間に　優しい雨が降る 疲れた背中を　そっと?らせてく 群れをなす魚たち 少し　?し?に ?に向かって走ってく こんなに普通の?日の中で 出?ってしまった二人 降りしきる雨にすべてを流して しまえたらいいけれど…… あなたの知らない誰かと見つめてた 遠くに?れてる街はダイヤモンド ひとつずつ消えてゆく 夜の?

好きよ Kiroro

好きよ 照れるけど 心から言えるわ 스키요테레루케도,코코로카라이에루와 좋아해요.부끄럽지만..진심으로 말할수 있어요 ずっと見ないで 早く抱きしめて 즛토미나이데,하야쿠다키시메테 계속 쳐다보지말고 빨리 안아주세요 あなたの胸に借りてしまうけど 아나타노무네니카리테시마우케도 당신의 가슴을 빌려버리지만.. 今日は思いきり泣いていいですか?

be with you Yonekura Chihiro

Cause I'm gonna be with you その夢を　あなたを守りたい 優しさという痛みさえ… 初めて見せた涙は　言葉より確かな ひたむきな思い　私に伝えてくれた いつか交わした約束は遠くても　この場所で待ってる 疲れたらここへ来て　羽根を休めて Cause I'm gonna be with you その夢を　あなたを守りたい 優しさという痛みさえ　抱いてあげたい