My Self 만월을 찾아서 2기 ED

どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 코응나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 少し離れた場所 そこが私の居場所だった 스코시하나레타바쇼...

만월을 찾아서 - My self Changin My Life

Myself (만월을 찾아서 OP) どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 곤나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 스코시하나레타바쇼

만월을 찾아서 리피문 (LIPIMOON)

이 빛이 너에게 닿는다면몇 번이라도 일어서 보일게너를 위해 Looking for Full moon...무심결에 찾아오는 행복보단순간일지라도 눈부시게 빛나기를아름다운 이 달의 뒷면에는무수한 크레이터 너에게 가까이 더달려가 애절함은 궤도를 그려잡힐 듯 멀기만 해 너를 좇는 길닿아라이 빛이 너에게 닿는다면몇 번이라도 일어서 보일게운명조차 막을 수 없는 마음...

일본애니메이션-만월을 찾아서 my self Various Artists

그곳이 내 설 자리였어 그 날,네 눈동자 속에서 외로움을 발견했어 우리 두사람, 닮아있는 거려나 Woo 알고보면 언제나, 곁에 있어 주었지 어째서 이렇게나 좋아하는 걸까 네 목소리, 서글플만치 울려퍼지고 있어 지금까지 무엇이 버팀목이었던지 멀리 떨어져서야 깨달았어 어째서 너를 좋아하게 되었으려나 너무나도 간단해서 대답도 안될거야 my

eternal snow 만월을 찾아서 ED

滿月を探して Ending Theme - ETERNAL SNOW Words : myco Music : Tanabe Shintaro Arranged by Honda Larry Yuichiro · Henmi Naritaka 君（きみ）を好（す）きになって どれくらい經（た）つのかナ？ 키미오스키니나앗테 도레쿠라이타쯔노카나 당신을 좋아하게 된지 얼마나 지났...

My Self(만월을 찾아서ED) Changin My Life

==================================================== Myself (만월을 찾아서 OP) 번역: 지현(snakesjh@dreamwiz.com <-오역문의) 홈: http://arinaworld.wo.to 이동: 이동시 번역, 홈, 이동문구가 포함되어야 합니다.

Rock'n Roll Princess 만월을 찾아서 2기 OP

- 1절 - ROCK' N ROLL PRINCESSに なって ROCK スピリット 踊(おど)り出(だ)す ROCK' N ROLL PRINCESS니 나앗테 ROCK 스피리잇토 오도리다스 로큰롤의 공주가 되어서 록의 정신이 춤추기 시작해 トキメク OH ROCK STAR 愛(あい)と 言(ゆ)う 悲鳴(ひめい) 上(あ)げて 토키메쿠 OH ROCK STAR 아이...

2기 ed 리버 건담SEED

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも

만월을 찾아서-4기 엔딩 만월을 찾아서

なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 이별의 시작이라고 いつの 間(ま)にか 決(き)めつけていた 이츠노 마니...

만월 - Star Dust 만월을 찾아서

출처 http://cafe.daum.net/changinmylife 厚い胸に耳を押しあて 아츠이 무네니 미미오 오시아테 따뜻한 가슴에 귀를 기대고 있으면 聞こえてくるよ懷かしい音 키코에테 쿠루요 나츠카시이 오토 들려 와요 그리운 그 고동소리가.. 誰にも見せることない顔 다레니모 미세루코토나이 카오 아무에게도 보여준적 없는 얼굴 君の前ではしていたのカナ...

myself 만월을 찾아서

どうしてどうして 好きなんだろう 도-시떼 도-시떼 쓰끼난다로 어째서 이렇게나 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 곤나니 나미다 아후레테루 이렇게 눈물 흘러넘치네 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった 아노코로와 으시나으모노가 오오스기떼 나니모 으타에나캇따 그 시절엔 잃는 것이 너무 많아서 그무엇도 노래할 수 없었어 少し離れた場所 そこが私の居場所だっ...

Star Dust 만월을 찾아서

厚い胸に耳を押しあて 아츠이 무네니 미미오 오시아테 따뜻한 가슴에 귀를 기대면 聞こえてくるよ懷かしい音 키코에테 쿠루요 나츠카시이 오토 들려 와요 그리운 그 소리 誰にも見せることない顔 다레니모 미세루코토나이 카오 아무에게도 보여준적 없는 얼굴 君の前ではしていたのカナ 키미노 마에테와 시테이타노카나 너의 앞에서는 하고 있었던걸까 君の育った故鄕が 키미...

I Love You 만월을 찾아서

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수...

I love you 만월을 찾아서

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수 ...

Love Chronicle 만월을 찾아서 4기 ED

なぜだろう 戀(こい)の 仕方(しかた)さえ 나제다로오 코이노 시카타사에 왜일까 사랑하는 방법조차 すっかり 忘(わす)れてた 스읏카리 와스레테타 완전히 잊고 있었어 出逢(であ)いは いつか 來(く)る 別(わか)れの 始(はじ)まりと 데아이와 이츠카 쿠루 와카레노 하지마리토 만남은 언젠가 올 이별의 시작이라고 いつの 間(ま)にか 決(き)めつけていた 이츠...

ETERNAL SNOW 만월을 찾아서 3기 ED

君（きみ）を好（す）きになって どれくらい經（た）つのかナ？ 당신을 좋아하게 된지 얼마나 지났을까요? 氣持（きも）ち 膨（ふく）らんでゆくばかりで 마음은 부풀어 가고 있는데 君（きみ）は この思（おも）い氣付（きづ）いているのかナ？ 당신은 이 마음을 알고 있을까요? 一度（いちど）も言葉（ことば）には してないけど 단 한번도 말하지 않았는데 雪（ゆき）のように ...

New Future 만월을 찾아서 1기 ED

たったひとつ變わらないもの ずっと描いてた夢 탓타 히토쯔 카와라나이 모노 즛또 에가이떼따 유메 오직 하나 변치않는 것 언제나 그려왔던 꿈 今の自分はどう映るの? あの頃の小さな瞳に 이마노 지붕와 도- 으쯔루노? 아노코로노 찌이사나 히토미니 지금의 나는 어떻게 비치나요? 그무렵 자그마한 눈동자에 ねぇ 見上げてこんなに廣い夜空だから 네에 미아게떼 곤나니 히로...

만월을 찾아서 [Full Moon] 1기 Ed - New Future Changin' My Life

만월을 찾아서 [Full Moon] 1기 Ed - New Future たった 一(ひと)つ 變(か)わらないもの [탓타 히토쯔 카와라나이모노] 오직 하나 변치않는 것 ずっと 描(えが)いてた 夢(ゆめ) [즛또 에가이떼따 유메] 언제나 그려왔던 꿈 今(いむ)の 自分(じぶん)は どう映(つ)るの? [이마노 지붕와 도으쯔루노?]

Myslef [일본어] - 만월을 찾아서2nd ED

Myslef どうしてどうして 好きなんだろう 도시테도오시테 스키난다로 어째서 어째서 좋아하는걸까 こんなに淚 溢れてる 코응나니나미다 아후레테루 이렇게 눈물을 흘러버리는걸 あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかっだ 아노고로와우시나모노가오오스기테 나니모긍따에나캇다 그때는 잃은 것이 많아서 아무것도 노래하지 못했어 少し離れた場所 そこが私の居場所だった 스...

나루토 2기 ED-하르모니아 알수없음 (1)

ねぇ聞こえますか？ 네에키코에마스카 저어.. 들리시나요? 空は果てしなく靑く澄んでいて 소라와하테시나쿠아오쿠스응데이테 하늘은 끝도 없이 푸르고 맑은데 海は限りなく廣大でいて 우미와카기리나쿠코우다이데이테 바다는 끝도 없이 광대한데 君はいつまでも笑顔でいて 키미와이츠마데모와라카오데이테 너는 언제나 웃고 있는데 じゃないと泣いちゃうから 쟈나이토나이쟈우카라 그...

물방울 ( G.T.O 2기 ED) 히카루

すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책망한다거나 미워하진 말아줘요. 無邪氣で...

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와이타 카제가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치와 고고에테이루 마을은 얼어있어 いくつの 季節(きせつ)が そっと おともなく 이쿠츠노 키세츠가 솟토 오토모나쿠 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 過(す)ぎ去(さ)ったの だろう 스기사앗타 노다로오 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交()う人(ひと)はみな ...

나루토 2기 ED - ハルモニア(조화) 나루토

ねぇ 聞(き)こえますか? 네에 키코에마스카? 이봐요 들리세요? 空(そら)は 果(は)てしなく 靑(あお)く 澄(す)んでいて 소라와 하테시나쿠 아오쿠 스은데이테 하늘은 끝없이 푸르며 맑은 채로 있고 海(うみ)は 限(かぎ)りなく 廣大(こうだい)でいて 우미와 카기리나쿠 코오다이데이테 바다는 한없이 광대한 채로 있고 君(きみ)は いつまでも 笑顔(えがお)でいて...

Shizuku(물방울)[G.T.O 2기 ED] Okuda Miwako

제목 물방울 ( G.T.O 2기 ED) 가수 Okuda Miwako すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면,

雨あがり 엔젤릭레이어 2기 ED

ああ, 天氣雨の町で 아아, 테응키아메노마치데 아아, 비 오는 거리에서 ふいに偶緣すれちがう 후이니구우제응스레치가우 뜻밖에 우연히 마주 지나쳤어 ああ,見覺えのあのシャツ 아아, 미오보에노아노셔츠 아아, 본적 있는 저 셔츠 まさかあなただなんて 마사카아나타다나은테 설마 당신이였다니 そう, おくびょうなわたしは 소우, 오쿠뵤우나와타시와 그래요, 겁이 많은...

샤먼킹 2기 엔딩 오모가케 Unknown

[샤먼킹 2nd ED] おもがけ 鏡(かがみ)に映(うつ)るよこ顔(かお)に 카가미니우츠루요코카오니 거울에 비친 옆모습에 きみをかさねて My heart is 키미오카사네떼 My heart is 당신을 겹치고 My hart is breaking breaking すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람처럼

run!run!run! -원피스 2기 ed- 大眞槻希

はみ出した 氣持 つながらなくて 하미다시타 키모찌 쯔나가라나쿠테 비져나온 마음이 이어지지 않아서 君の 手お ぎゅっと 握り返すよ 키미노 테오 귯토 니기리 카에스요 당신의 손을 꼭 쥐고 되돌아올래요 一人でも 僕は 步き出すから 히토리데모 보쿠와 아루키다스까라 혼자라지만 나는 걸어온곳에서부터 遠くまで ずっと 見つめていてね 토오쿠마데 즛토 미...

원피스 2기 ED - Run Run Run Unknown

원피스 2기 ED - Run Run Run はみ出した 氣持 つながらなくて 하미다시타 키모찌 쯔나가라나쿠테 비져나온 마음이 이어지지 않아서 君の 手お ぎゅっと 握り返すよ 키미노 테오 귯토 니기리 카에스요 당신의 손을 꼭 쥐고 되돌아올래요 一人でも 僕は 步き出すから 히토리데모 보쿠와 아루키다스까라 혼자라지만 나는 걸어온곳에서부터

다카포 2기 ED 存在CooRie CooRie

手(て)のひらこぼれ落(お)ちゆく 淚色(なみだいろ)の花(はな)びら 떼노히라꼬보레오치유꾸 나미다이로노하나비라 손바닥 가득 흘러 내리는 눈물빛 꽃잎 搖(ゆ)らめく想(おも)い 風(かぜ)に歌(うた)えば 유라메꾸오모이 까제니우따에바 흔들거리는 마음을 노래로 바람에 실어보내면 いつか 君(きみ)にたどり着(つ)きますか？ 이쯔까 끼미니따도리쯔끼마스까？ 언젠가 당신에게 ...

히카루의 바둑 2기 ED 진짜 정확!!! 모름

안나따 너 히또니노치 안나떼 와따시나이와 어너이오~~~ 기노오 어니오레 언너 씨나리~~~ 유메니 이까~ 씨오라 메이나리와~~~ 나이도 가나 이온데~~~ 십새끼 인노나 오데따 이새끼 안나 와시떼~~~! 안나따 왠노나 왜시나리까? 안나따 왠노나 왜시나리까? 미친 안나떼~~~ 이따가 같이 보자~~~ 아위모 기보오노~~~ 기스가쯔니 ...

꿈을 향해 (라라의 스타일기 2기 ED) Various Artists

수줍은 눈으로 바라보며 아무도 모르게 간직해도 가슴이 뛰는 이 느낌만은 숨겨지지가 않는걸 아직은 저 멀리 작은 모습으로 널 바라보는 날 기억해 줄래 너를 따라가는 수줍은 별 하나 꿈을 꾸고 있었대도 좋아 네가 있잖아 언제까지나 지금 그 모습 이대로 기다려 난 너만의 별이 될거야 너의 곁에 가만히 기대 있는 나를 생각만 해도 기분이 좋아 난 꿈에서 깨어...

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ小さくて泥だらけでも 大事な思い出右も左も判らない 不恰好な僕の手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し大丈夫 大丈夫 って言いながら君は何度も僕を抱きしめた暖かいこの手を今度は僕が握るんだ君の名前を叫んだ 世界は笑った繋ぎ止めるその言葉が 何より尊いこれが僕等の運命 ならば塗り替えよう暗闇の その向こう側共につかまえる ヒカリねぇ 僕等が出逢った日を覚えている...

최유기 2기 OP -Still Time한국판 최유기

그 무엇을 손에 넣어도 만족할수는 없겠지 복잡하게 얽힌 마음의 틈새로부터 빠져 나와야 돼 그래 Make a Treasure 녹슨 시간속 당신의 목소릴 난 들을수가 있어 전해줄께 빛 속에서 당신은 나만을 기다릴거라고 그렇게 믿고 있으니 영원토록 그래 Make a Treasure 녹슨 거울속 자신을 찾아서

I ♥ You 만월을 찾아서 1기 OP

遠すぎる戀の道しるべ 도오스기루 코이노 미찌시루베 멀기만한 사랑의 이정표 もうスキを增やせない NON NON 모- 쓰끼오 후야세나이 NON NON 더이상 사랑을 늘릴 수 없어 NON NON 夢の中はまるで別世界 유메노 나카와 마루데 베쯔세카이 꿈속은 마치 딴 세상 ストレ－トに想いも言えるのに 스토레-토니 오모이모 이에루노니 직접적으로 마음도 전할 수 ...

SMILE 만월을 찾아서 4기 서비스팩

あなたの代わりに空 泣いていたなら 당신을 대신하는 하늘이 울고 있다면 わたしは海になって 抱きしめるから 저는 바다가 되어 끌어안을테니까요 嵐によみこまれて 地圖なくしたとしても 폭풍에 쓸려 지도를 잃어 버렸다 할지라도 あなたの背中が 今の私の道標よ 당신의 등이 지금 나의 이정표가 되요 月と太陽みたい 離れていても 近づいていても 달과 태양같이 멀기만해도 ...

2기 오프닝 이누야샤

이누야샤 2기 오프닝 ☆ 探(さが)そう 夢(ゆめ)の カケラ 拾(ひろ)い集(あつ)め [사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메] 찾자 꿈의 조각 주워 모아서 切(せつ)なくても 今(いま)なら 探(さが)せるだろう [세쯔나끄떼모 이마나라 사가세루다로-] 괴롭지만 지금이라면 찾을 수 있을거야 めくるめく 每日(まいにち)の 形(かたち) 變(か)えて

2기 엔딩 이누야샤

이누야샤 2기 엔딩 深い 深い 森の 奧に 今も きっと 후카이 후카이 모리노 오쿠니 이마모 키잇토 깊고 깊은 숲속에는 지금도 분명히 置きざりにしだ 心 隱してるよ 오키자리니시타 코코로 카쿠시테루요 남겨 두고 간 마음, 숨겨져 있어 探すほどの 力もなく 疲れ果てた 사가스호도노 치카라모나쿠 츠카레하테타 찾을 힘도 없이 피곤해져버린

2기 엔딩 다다다

다다다 2기 엔딩 제목 : 천천히(ゆっくり) 노래 : 三星野瞳 (미에노 히토미)　 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to いつか 敎えてくれた 優しい 呪文を 언젠가 가르쳐준 상냥한 주문을 (이츠카 오시에테쿠레타 야사시이 쥬모은오) なんども 浦えていたの 어떻게든

이누야샤 2기 신화

신화-이누야샤2기 잠시 눈을 감고 생각 해봤어~ 오래전 우리들의 약속을 어렷던 나였기에~ 헤어짐의 의미와~ 너의 눈물과~ 아름다운 너의 마음을 난 몰랐었어~ 소중했던 넌 슬픈눈으로 내게 말했지~ 기억속의 추억이 될 이곳에서 난 기다리겠다고~ I Play for you~ 내 맘에서만 넌 어디 있는지~ 그때처럼 어린맘으로 널 이렇게 기다리잖아~ I Wic...

2기 오프닝 다다다

다다다 2기 오프닝 제목 : HAPPY FLOWER 노래 : 奈良沙緖里 (나라 사오리) 번역 : 망이랑 mailto : tsukaki@hanmail.net url : http://daax3.wo.to 變わったばかりの プリ－ツスカトで (카왓타바카리노 푸리츠스카토데) 바뀌기만하는 주름 치마로 初めて大氣に待ち合わせたのよ (하지메테 타이키니

2기 OP 나루토

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き ゼロさ, そうだよ ...

켄신 2기 네오 이루이

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again. ずぐぬれに なることが わかっていて...

피치피치핏치 2기 피치피치핏치

무지개 빛깔 아침이 오면 반짝이는 세상 나를 반기네 나지막에 귓가에 울려퍼지는 아~ 빛나는 별의 멜로디 시계 바늘의 리듬이 내 심장소리보다 더 빨라질때 가끔 나는 당황해서 심호흡을 하지 숨가쁘게 달려가다 언젠가 길을 잃으면 솔직하게 내 자신을 굳게믿고 따르고 싶어 아침인사로 안녕하며, 내 마음에 귀를 기울이면, 잊어버렸던 소중한 기억이 떠오를거야 일곱...

꿈을 향해 (라라의 스타일기 2기 ED) (MR) Various Artists

수줍은 눈으로 바라보며 아무도 모르게 간직해도 가슴이 뛰는 이 느낌만은 숨겨지지가 않는걸 아직은 저 멀리 작은 모습으로 널 바라보는 날 기억해 줄래 너를 따라가는 수줍은 별 하나 꿈을 꾸고 있었대도 좋아 네가 있잖아 언제까지나 지금 그 모습 이대로 기다려 난 너만의 별이 될거야 너의 곁에 가만히 기대어 있는 나를 생각만 해도 기분이 좋아 난 꿈에서 깨...

RIVER 건담 SEED 2기 ED

RIVER 機動戦士ガンダムSEED 2nd Ending 歌 : 石井竜也(이시이 타츠야) 何（なに）もかも上手（うむ）く行（ゆ）かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 아무 것도 제대로 할 수 없다는 초조함에 焦（あせ）る気持（きも）ちを押（お）さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을...

ヒトミノチカラ(눈동자의 힘) 히카루의 바둑 2기 ed

2기 엔딩 ヒトミノチカラ(눈동자의 힘) あなたの瞳の力で私はかわってゆこう 아나타노 히토미노 치카라데 와타시와 카왓테 유코오 당신의 눈동자의 힘으로 나는 변해가 昨日の搖いだ氣持を脫ぎ捨てる爲に 키노우노 유라이다 키모치오 누기스테루 타메니 어제의 흔들리던 기분을 벗어 던지기 위해서 夢見ていた幸せなら誰かが運んでくれると思ってた 유메미테 이타

it's gonna rain! 바람의 검심 2기 ed

あしどりも かるくして チャオ チャオ 발걸음도 가볍게 하고 안녕. 안녕. 아시도리모 카루쿠시테 챠오 챠오 とるものも とりあえず チャオ チャオ 맞추는 것도 부랴부랴 안녕. 안녕. 토루모노모 토리아에즈 챠오 챠오 ライオンが うなる みたいな らいめいが 사자가 으르렁거리는 것 같은 천둥소리가 라이오온가 우나루 미타이나 라이메이가 たいさんを うながしている...

淚は知っている 바람의 검심 2기 ed

눈물은 알고 있어 きみが なみだに ゆれるとき 키미가 나미다니 유레루도키 네가 눈물에 흔들릴때 どうすれば いいんだろう 도우스레바 이이응다로우 어떻게 하면 좋을까. そらを みあげても 소라오 미아게테모 하늘을 올려봐도 こころが いたい 고코로가 이타이 마음이 아파요. きずつかなくて いいコトに 키즈츠카나쿠테 이이코토니 다치지 않아 좋은일에 だれもが...

ヒトミノチカラ 히카루의 바둑 2기 ed

あなたの瞳の力で私はかわってゆこう 아나타노 히토미노 치카라데 와타시와 카왓테 유코오 당신의 눈동자의 힘으로 나는 변해가 昨日の搖いだ氣持を脫ぎ捨てる爲に 키노우노 유라이다 키모치오 누기스테루 타메니 어제의 흔들리던 기분을 벗어 던지기 위해서 夢見ていた幸せなら誰かが運んでくれると思ってた 유메미테 이타 시아와세나라 다레카가 하콘데 쿠레르토 오못테타 꿈꾸고 ...

Still Time(2기 오프닝) 최유기

君(きみ)の そばで まちつづけるのは ごめんだ 그런 너의 옆에서 계속 기다리는 것은 싫어 소은나 키미노 소바데 마치츠즈케루노와 고메은다 だから Make a treasure 그러니까 Make a treasure 다카라 Make a treasure さびついた 鏡(かがみ)の 中(なか) 自分(じぶん)を 探(さが)して 잔뜩 녹슨 거울 속에 자신을 찾아서