inori 사카모토 마아야

Inori (기도) 사카모토마야 Inori ミチル ウミト ツキガ ヤミト 가득찬 바다와 달빛이 어둠과 ヒカリ トケテ ウマレ カワル 빛을 녹이고 다시 태어나는 イノチ 생명 「イノチ」 「생명」 サケル ソラト ムネニ イツカ 부르짖는 하늘과 가슴에 언젠가 ヒカリ トケテ メザメ イキル 빛을 녹여서 깨어나 살아나는

헤미소피아(hemisphere) - 라제폰 오프닝 사카모토 마아야

[가사] 헤미소피아 - 라제폰 [오프닝] 제 목 : ヘミソフィア 노 래 : 坂本眞綾 (사카모토 마야) 출 원 : ラ-ゼフォン それでも いったい この ぼくに なにが できるって いうんだ 소레데모 이잇타이 코노 보쿠니 나니가 데키룻떼 이운다 그런데도 도대체 이런 나에게 무언가를 할 수 있다고 말하는 거야?

천공의 에스카플로네 오프닝곡 사카모토 마아야

- 천공의 에스카플로네 오프닝 (天空のエスカフロネ) 노래 : 坂本眞綾(Maaya Sakamoto) ねえ 愛(あい)したら誰(だれ)もが 네 사랑하면 누구라도 こんな孤獨(こどく)になるの? 이렇게 고독하게 되나요? ねえ 暗闇(くらやみ)よりも 深(ふか)い苦(くる)しみ 네 어둠보다도 깊은 괴로움 抱(だ)きしめてるの? 안을 수 있나요? 何(なに)もかもが二人(...

光あれ 빛이 있으라 사카모토 마아야

대충 참고해서 때려맞춘것...많이 틀릴수도.. 光あれ (빛이 있으라) 作詞　：　坂本眞綾 作曲、編曲　：　菅野よう子 もしもまだこの聲が誰かに屆いてるなら　その人に誓いたい　僕は愛を忘れないと 모시모마다 코노 코에가 다레카니 토도리이테루나라 소노히토니 치카이타이이 보쿠와 아이오 와스레나이토 만약 아직 이 소리가 누군가에게 닿는다면 그 사람에게 맹세하고파...

지구소녀 아르쥬나 OP - 마메시바 사카모토 마아야

"地球少女アルジュナ Opening Theme" "マメシバ" 歌 : 坂本眞綾 きのうの あめは ひがしの 어제의 비는 동쪽의 まちに つめたい ほしを くだせば 마을에서 차가운 별을 내린거라면 かなしい きみは ひとりで しずかに 슬픈 너는 혼자서 조용히 あたしの だいすきな うたを くちずさむ 내가 가장 좋아하는 노래를 흥얼거려 いかなくちゃ ふかい くらやみ...

Hemisphere 사카모토 마아야

それでも いったい この 僕に 何ができるっていうんだ? それでも いったい この ぼくに なにができるっていうんだ? 소레데모 잇따이 고노보쿠니나니가 데키룻떼 이운다? 그렇지만 대체 내게 무엇을 할 수 있다고 말하는 거지? 窮-屈な 箱-庭の(얕은 상자에 모형으로 꾸민 정원이나 산수의 풍경. ) きゅう-くつな はこ-にわの 큐-쿠쯔나 하꼬니와노 비좁은 상자 속 ...

Gift -클램프학원탐정단 사카모토 마아야

Gift 출원:클램프 학원탐정단 ともだちが ひらいた てのなかの ツユくさに 토모다치가 히라이타 테노나카노 츠유쿠사니 친구가 편 손바닥의 달개비풀에 うれしく なって クスッと わらったよ 우레시쿠 낫테 쿠슷토 와랏타요 기뻐져서 푸웃하고 웃었어 むぼうだと おもえるくらいの たくらみに 무보우다토 오모에루쿠라이노 타쿠라미니 무모하다고 생각될정도의 모험에 ううう...

천공의 에스카플로네 - 光の 中へ(빛의 속으로) 사카모토 마아야

光の 中へ - 천공의 에스카플로네 にぎりしめた てを ほどいたなら 잡고있던 손을 놓으면 니기리시메타 테오 호도이타나라 たぶん これで すべてが いま おわってしまう 아마 이걸로 모든 게 끝나버리겠지요. 타분 코레데 스베테가 이마 오와앗테시마우 しりたかった こと きずつく ことさえも 알고싶었던 것, 상처 입었던 것마저도 시리타카앗타 코토 키즈츠쿠 코토...

Yubiwa 사카모토 마아야

指輪 / 坂本眞綾 반지 / 사카모토 마아야 번역 : earmme@nownuri.net / 나우누리 ANC 淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가 니진데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서

Lucy - 紅茶(こうちゃ) 사카모토 마아야

こいの おわりを つげる どけいたいが 코이노 오와리오 츠게루 도케이타이가 사랑의 마지막을 알리는 시계탑이 つぎの じかんを まってる 츠기노 지캉오 맛테루 다음의 시간을 기다리고 있어요 とまれない いま 토마레나이 이마 멈출수 없는 지금 じかてつの いりぐちに ある さくらが ごとしもさくから 지카테츠노 이리구치니 아루 사쿠라가 고토시모사쿠카라 지하철의 입구에...

Another gray day in the big blue wolrd 사카모토 마아야

And now she wakes to another grey day 그리고 지금 그녀는 또다른 회색의날로 깨어 나 In the Big Blue World 큰 파란 세계속에서 And her room's a tiny cage for a golden bird 그리고 그녀의 방의 금빛 새를 위한 작은 새장 에서 O where did love go...

紅茶 사카모토 마아야

戀(こい)の終(お)わりを告(つ)げる時計台(とけいたい)が 사랑의 마지막을 알리는 시계가 次(つぎ)の時間(じかん)を待(ま)っている 다음 시간을 기다리고 있네 止(と)まれない今(いま) 잡을 수 없는 지금 地下鐵(ちかてつ)の入り口(いりぐち)にある櫻(さくら)が 지하철 입구에 있는 벚나무는 今年(ことし)もさくかな 올해도 꽃을 피웠을까 私(わたし)たち，また一(...

Inori Sakamoto Maaya

「イノリ」 「기도」 ミチル ウミト ツキガ ヤミト ヒカリ トケテ 미치루 우키토 츠키가 야미토 히카리 토케테 가득찬 바다와 달빛이 어둠과 빛을 녹이고 ウマレ カワル イノチ 우마레 카와루 이노치 다시 태어나는 생명 「イノチ」 「이노치」 「생명」 サケル ソラト ムネニ イツカ ヒカリ トケテ 사케루 소라토 무네니 이츠카 히카리 토케테 부르짖는 하늘과 가슴에 언젠...

Inori(기도) 시스터프린세스

通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기다키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부기쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와 그리운 그 나날은 今(いま)も胸(むね)に響(ひび)く 이마모무네니히비쿠 지금도 가슴에 메아리쳐요 舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)に 마이오찌루코나유키니 춤추며 떨어지는 가루눈(...

祈り(Inori) 기도

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ 하루카니히비쿠 카케가에노나이무네노유라기 (저멀리서울리는 둘도없는가슴속떨림) 愛が何かを変えられるものならば 아이가나니카오카에라레루모노나라바 (사랑이란게 무언가를바꿀수있는것이라면..) ほころびかけた魂が 汚れた顔の皺になる 호코로비카케타타마시이가 요고레타카오노시와니나루 (매듭이풀린영혼이 ...

Fragum (딸기) - 애니메이션 「아크로 트립」 OP 테마 Minase Inori

嗚呼 まだ夢の中泳いでるみたい響くアラームに溶けちゃいそう"待って" グッと手を引いてくれた君の声あー好きだ…なんてさ 迷惑かなだって特に秀でた才能も地位も名誉も持ってないし模範的な回答しかできないよ…"それでもいい あなたがいい" と言ってくれたからずっとキラリ ココロ フラーグムこの想いを伝えるため一歩踏み出したら 世界は変わる絶対に絶対に譲れない強い気持ちがあるならば ほら 大丈夫どん...

SCRAP ART - 애니메이션 「데드 마운트 데스 플레이 2기」 OP 테마 Minase Inori

どうしてここにいるの雨上がり 遠くの雷鳴が幽かに響く傘を閉じ 道路引き摺って闇に刻んだ星占い 濃霧のガード下 千切れたフィラメント　夜の隅 信号を待つサイレン この街は拒むように君がどんなに錆び付いて 未来を歪めようとも正しさの逃げ場所を世界が奪うなら手を離さないよ愛と哀を交差して味方を 隙間を 信じて探す魂―こころーに触れて 燃える願いを月明り 網膜を刺した 穴空きの空裏返し もう眠れない...

くらりのうた (쿠라리의 노래) Minase Inori

ゆらり ゆらり 揺れるの気の向くまま どこかへきらり 光る 水飛沫踊りたいの 泡のドレス パールのリングどれが似合うかなお気に入りの色は 水色 だよ 暗い海 のらりくらり 流れてゆく綺麗でしょ？ くらくらしちゃだめだよ暗い海 照らすわたしは 海に浮かぶお月様なんだよ 今夜も揺れるのゆらゆら広く高い 青空海の色と似ていたもしも羽根が生えたなら夢に見るの雲のベッドでお昼寝しよう見下ろす街はイルミ...

While We Walk Minase Inori

生まれた日のことを 何か憶えている？涙流してまで なぜ芽生えたんだろう足音を奏でて歩き出した毎日はどこへ続いているのだろうねえ、最後に答えはあるの？廻る針にしがみついて枝分かれした日々を振り落とされず運んでいくまだ まだ　花開いた過去と 歩きながら歌おう　　誰も知らない生命のリレー　　　神様の目を潜り抜け終わりばかりの理に巡り巡り合言葉を見つけ出せるよ きっと　　束ねた銀河を掬い上げふわり ...

夢のつぼみ(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

「あのね」突然キミは少し照れくさそうに語り始めた 大きな夢オレンジ色に染まる横顔にからまる髪をよけるふたつ 頼りない影 響く 嬉しそうに笑う声たち 近づく夜気づけばなぜか 私まで白熱していた 手が届きそうな気がした不安はいつも絶えないけれどキミがこぼすヒカリが差し込む行くよ まだまだまだ ゴールまで遠い 地図もないよだけど まだまだまだ 追いかけていける 一人じゃないだから 困難も恐れない ...

MELODY FLAG(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

通り過ぎてく風の中に新しい行き先を探し そっと歩いてくつまずいて流した泪はその瞳の奥を強く磨いて 深くしたどこまでも続く 僕たちの未来は果てしなく 時には怖くなるけど今よりも遠くへ 声を響かせこの広い空自由に 旗をかかげて 明日へ　　　　この想いは （想いは）時を越えて誰かの夢導く ヒカリになる迷わないで（迷わない）進めばいい最後はひとつになる 道の途中約束の時間 ここで待ち合わせ探しに行こ...

Lucky Clover(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

なにげなく通り過ぎて 足元気づかず見過ごしてた幸せの4つ葉があって 負けないようにって咲いてたの曖昧な気持ちがきっと 僕らのこと立ち止まらせるうつむいていたくないから 誰も触れないものを見つけたい！靴紐結んでチャンスはくるよ ラッキークローバー明日がもっと曇ってたっていつかはくるよ ラッキークローバー一緒に笑おうよ！ 一緒に行こうよ君とずっと最後までどんなこと待ってるんだろう 期待は不安でも...

Ready Steady Go!(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

繊細なきみの心を かき乱してしまうものWow Wow Wow (Wow Wow Wow)吹き飛ばしたいけど まだ言葉を並べてあれこれ 言えるほどオトナじゃなくてWow Wow Wow (Wow Wow Wow)だまってしまうだけなのBe All right! 風はあしたから吹いてるBe All right! きみの真っ白な シャツをほらつばさみたいに はためかせる行くよ！ Fly High ...

笑顔が似合う日(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

朝いちばんに射す おはようの光りがカーテンレールのすき間から わたしを見たままいつもと何ひとつ変わらない景色にさっきまでなかったはずの 蔭をおとしてたぬけ殻が 散らかった部屋の中記憶を 辿るほどおもいだすなんだか 淋しくてないたんだひとつだけ ひと粒だけ 涙をながしたあとすこしだけ 動きはじめた気持ちわすれないよきっとこれからも 負けそうになったら 思いだしてみようだいじょうぶ 笑顔の似合う...

Dreaming Girls(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

髪を耳にかけてそっといつもよりcuteなリップで新しい朝のキラメキを吸い込んだ当たって砕けて泣いて不器用過ぎて笑いあう私たちって dreaming girlsハートのkey外せば世界中にあふれてく夢のカケラ扉を開けて会いに行こう「なりたい私」が待ってる きっと最高の笑顔でもっともっと ときめきたいcolorfulなあの未来へ ほら 真っ白なココロで飛び出そう濡れたマツゲもクルリって何度だって...

コイセヨオトメ(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

さっき目にした占い（Bad day！？）「ツイてないです。」なんて忠告 そんなのかまってられないの（My life goes on）せっかく生きてるんだもん（Anyway）酸いも甘いも味わいつくさなきゃなんだか損でしょ！？鏡の前 Smile キメてファッションチェック、完了☆最幸の展開に、SayHello！（Hey！） Hello!！（Hey！）捜しに行くよReady！？恋セヨ乙女 Happ...

アイマイモコ(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

どっちつかずの毎日 退屈なんてないけど胸の痛み 苦しくて 泣きたい時もある些細な出来事さえも 特別だって思うよほらね 今も君のこと 考えちゃうの 好きと嫌い交互に数えていく占い1/2の確率 それじゃ踏み出せないね 君と Fly 空見上げたらこの気持ちだって言えるかなひとつひとつ 言葉にしよう笑って聞いてくれたならきっと…あぁ この関係は曖昧模糊っていうのかな徒然でも I wish I fe...

涙のあとは(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

ねえ もしかしてイヤなことがあったの？聞かせてほしいよ話せるだけでいいよそれしかたぶんできないけれど「なんかいいことないかな」つぶやいた きみは 少し泣いてただけどねきっと幸せなんて すぐそこにある目を伏せたら 見逃すから全部 泣いた その後はちゃんとこの手にぎって（ぎゅっとして）明日へと さあ 一緒にいこうLa la la la la...ねえ らしくない気にしなくていいのにじゃあその代わ...

星屑のコントレイル(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

いつか見つけた一番星共に行こうと決めたあの日見果てぬ夢を追い求めては遥か遠い星の海へ君となら どこまでも行けるずっと思ってる 今でもそうだよたとえ どんな運命であってもきっと超えてゆける数え切れないほど君と駆け抜けた日々が強く煌めいて終わらない夢を描く星屑になるだろうそしていつか生まれ変わったその時もまた笑い合えたら見果てぬ銀河へ 旅に出かけよう君と共に幾千万の時を越えて宛先もなく出した手紙...

Will(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

そう気付けばいつだって時間はねえどうして置いてくの 私をああ誰もが目も暮れず過ぎ去る追いかけたい気持ちさえ 動き出せなくていつか教えてくれた 届かない願いはないってふと見上げれば 曇り空さえ眩しくて求めるほど悲しいくらいすれ違ってく遠いあの日指の先に確かに触れたのに描いた理想どんな時も 忘れないからいつの日にかこの両手が触れるまで 手を伸ばすよそう変わらない想いを抱いてもう幾つもの季節が巡っ...

リトルシューゲイザー(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

さよなら 何度も胸をかすめて つま先が止まる何かが違うって 揺らぐ景色で さまよう君は誰? 傷つくより 間違うより真っ白なままでいる強さが きっと怖かった　　　　　　　　　　　　　弱いふり 閉じ込めたのは、僕だほらもう行かなくちゃ 君と未来を擦り切った手だってもう 僕は 構わない　　　　　　　　　　　　　　　滲んだ涙が 描く群青 触って なぞって 今 変われる　一人でいいよって 耳を塞いだ ...

Starry Wish(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

強くなりたいと震えている 背中を見つめて凛と咲く花に願い事「君のことを守りたい」一人じゃ歩けないと気付いた 眠れない街で大切な人の手の温もりで 僕は優しくなれた飛び立てるよ もう迷わない見上げれば 果てない 星よ僕らを照らして巡り巡る時間(とき)の中で 芽生えた願い 紡いでく悲しみの記憶は 勇気の種になる希望の光 貫いて閉じ込めた心の鍵は 僕が開けてみせる描き出す 未来の地図よ強く輝いて傷つ...

いつもずっと(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

通い慣れた 帰り道で 月を見てふと想うありふれてる 毎日を 守ってくれてる人がいるね思い浮かぶ あなたの顔 ふわ ふわ 胸の 糸がほどける 優しくて 微笑みをくれて 大切にしていたいねたくさんの愛をもらって こうして今 笑えてる穏やかで 心満たされて ぬくもりが溢れてくるいつでも 支えていて くれること 忘れないよ 笑い合える 時の中で ふわ ふわ 何か 分け合えている嬉しくて ただ温かくて...

Winter Wonder Wander(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

Winter Wonder Wander作詞：栁舘周平　作曲：栁舘周平　編曲：奈良悠樹幸せがいま 夜の街のどこかでふわり ふわり 灯る待ち合わせは ほら 夢の中へと私を連れて 甘やかなGracious Light短い足音に誘われて消えない胸の期待をひとつ気のせいなのかな 本当なのかなふれたい光 もうすぐに街は煌めきに包まれて冷たいため息をひとつ誰もがみんな ぬくもり感じてさまよう 私はどこへ...

旅の途中(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

ここは歩き始めた旅の途中 まだまだ先は長いけどそこに辿り着いたなら 最後に笑っていれるかな幼い私が夢に見てた 理想とは少しだけ 違う自分になったよみんなそれぞれの道を歩く 胸を張っていつでも また会えるように何度も不安になるし たまに迷うけどそれぞれの道の 正しさなんて誰も知らないここは歩き始めた旅の途中 自分で選んだ道だよそこに辿り着くまでに 何度転ぶんだろうずっと歩き続けた旅の途中 まだ...

Innocent flower(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

Innocent flower作詞：藤林聖子　作曲：KOUGA　編曲：KOUGA冷たい風震えてたまだ小さなつぼみ夢を見るだけで歩き方も分からずに擦り傷を数えてヒカリを捜し続けた見上げた星に 手を伸ばすような迷い続ける 旅人みたいにね凍えた胸を 温めた笑顔木漏れ日のような 優しさに出会ってここまで来たの朝露で目醒めた 白い花びらありがとうの言葉の代わりにね穢れのないいのり 君に届くように咲かせ...

春空(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

春空に残る淋しさ そっと心を濡らしたさようならとはじめまして 飛び交う季節の中肌寒い だけど眩しい吹き抜けてく 始まり告げる風 helloうすべに色が ふわりふわり心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫あたたかい声が見守ってるの 遠くでいつもためらう道 一歩踏み出してみよう自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて今は知らない景色 いつかこの目で見たい青くきらめく春空に舞え後悔をしたくないか...

Happy Birthday(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

Lalalalaひとつ ふたつ みっつ 指折り数えワクワクしてた子どもの頃一年に一度 特別な日ひとりひとりのアニバーサリー大事なこの時間を 一緒に過ごせるんだドキドキして待ってるね とびきりの思い出作ろう大切なHappy birthday今日はかけがえない特別な日だから大好きなあなたへおめでとうと伝えたいよ今、声を合わせてHappy birthday to you赤 青 黄色 カラフルな日々...

harmony ribbon(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

何だってなれる気がした 虹の雨上がり水飛沫を上げて 自転車は走る後悔も 流した涙も 未来に蒔いた種いつか花を咲かそうよ 自分だけのその色で風が顔を撫でて そっと 明日へと私を誘う　なくしかけてた 優しさみたい 見上げた空の青さ 心に抱きしめて 今届け声 前を向く勇気と 信じ抜くハートを ずっと忘れないから叶えたい 誰かが嘲笑っても 踏み出した一歩が そう全てだから　時にどんな悲しみが胸を 埋...

기적의 바다(정확함) 로도스도 전기 ost(원본+번역) 사카모토 마야

奇跡の海(기적의 바다) 기적노해 闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは 암(야미)노야공(요조라)가 이인(후타리)분(애)카투노하 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため 호(요)비합(아)우심(코코로) 나(하다카)니수루타메 서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 飾(かざ)り脫(ぬ)...

반지 사카모토 마야

淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가 니진데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지 말아요 여기 있어...

바람 부는 날 사카모토 마야

きれいな あおい うみを あるいて 키레이나 아오이 우미오 아루이테 (아름답고 파란 바닷가를 거닐며) むいみな こと ばかり なやむ くりかえしに きが つく 무이미나 코토 바카리 나야무 구리카에시니 키가 쯔쿠 (아무 의미없는 것들만을 계속 반복하며 걱정하고 있다는 걸 깨달았죠.) ぬるい かぜ ふく ひには きのうが ひどく まぶしく みえて 누루이 카제 후쿠 ...

animetal 사카모토 에이조우

애니메탈 레이디 마라톤 전곡 출처 : 최원일님께서 a ANC에서 구해주셨습니다. 1.アニメタルのテ－マ（作曲：屍忌蛇） 2.ガッチャマンの歌（作詩：龍の子プロダクション企畵文藝部，作曲：小林亞星） 3.海のトリトン（作詩：林春生，作曲：鈴木宏昌） 4.テッカマンの歌（作詩：龍の子プロダクション企畵文藝部，作曲：小林亞星） 5.たたかえ！キャシャ－ン（作詩：龍の子プロダクション企...

ル-プ 사카모토 마야

ねえ この街が 夕闇に 染まるときは 네- 코노 마치가 유-야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 밤하늘에 물들 때에는 世界の どこかで 朝日が 射す 세카이노 도코카데 아사히가 사스 이 세상 어디선가는 아침해가 비치지 君の 手の中 その花が 枯れるときは 키미노 테노 나카 소노 하나가 카레루 토키와 그대의 손 안 그 꽃이 질 때에는 小さな種を 落とすだろう...

I and I 사카모토 마야

きっとわたしたち 킷-토 와타시타치 분명 우리들 どこまでも上昇してゆくような 도코마데모 조쇼-시테유쿠요나 어디까지고 상승해 갈 듯한 觀覽車な氣分 칸-난-샤나 키분 관람차 기분 下を見て歸りたくなっても 시타오밋테 카에리 타쿠낫-테모 아래를 보고는 돌아가고 싶어져도 もどれないかもね 모도레나이 카모네 되돌아 갈 수 없을지도 몰라 きっとわたしたち... 킷토 와타...

奇跡の海(기적의 바다)+독음, 직역 사카모토 마야

やみの よぞらが ふたりわ かつのは 야미노 요조라가 후타리와 카츠노와 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 よびあう こころ はだかに する ため 요비아우 코코로 하다카니 스루 타메 서로를찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 かざり ぬぎすて すべてな くすとき 카자리 누기스테 스베테나 쿠스토키 허세를 떨쳐버리고 모든 것을 잃을 때 なにかが みえる 나니...

에스카 플로네- 바람부는 날 사카모토 마야

風が吹く日 天空のエスカプロネ きれいな あおい うみを あるいて 아름다운 푸른 바다를 걷다 むいみな ことばかり なやむ くりかえしに きが つく 무의미한 것에 고민하고 있었다는걸 느꼈어요. ぬるい かぜ ふく ひには きのうが 선선한 바람이 부는 날엔, 어제가 ひどく まぶしく みえて 너무도 눈부셔 보여서, かなしく きらめいてて でも 슬프게 반짝이고 있...

빛 속으로 사카모토 마야

[가사] 에스카플로네의 '빛 속으로' にぎりしめた てを ほどいたなら 니기리시메따 떼오 호도이따나라 잡고있던 손을 놓으면 たぶん これで すべてが いま おわってしまう 따분 고레데 스베떼가 이마 오왓떼시마우 아마 이걸로 모든게 끝나버리겠지요. しりたかった こと きずつく ことさえも 시리따갓따 고또 끼즈쯔꾸 고또사에모 알고싶었던 것, 상처입었던 것 마저...

건담시드데스티니(루나마리아) 사카모토 마야

どうしていつも　膝抱えて　ひとり震えてる？ (도-시테 이츠모 히자 카카에테 히토리 후루에테루) 왜 항상 무릎을 끌어안고 혼자서 떨고 있나요? 笑うことなど　今は出來ない　もう忘れてしまったよ (와라우 코토나도 이마와 데키나이 모- 와스레테 시맛타요) 웃는 일 따위 지금은 할 수 없어요! 이미 잊어버렸어요… 街を冷やした　ドシャ降りまだ　やみそうになくて (...

바다가 들린다 main theme 바다가 된다면 사카모토 요코

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨고 서 알게 되었어. 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각하는 대로 내 자신이 된다느걸. 傷(きず)つかず 强(つよ)がりも せずに 상처...