가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


벙어리 사랑 샤인(Shine)

사랑 같은 건 없다. 내 맘속에 맹셀 했죠 아픔이 싫어서 또 상처받아 울고싶진 않아서... 나만 사랑한다고 했던말 또 다른사람에게 했던말 사랑 다 똑같단 그 말이 정말 맞는가 봐요..

벙어리 사랑 샤인

사랑 같은 건 없다 내 맘속에 맹세 했죠 아픔이 싫어서 또 상처받아 울고싶진 않아서 나만 사랑한다고 했던 말 또 다른 사람에게 했던 말 사랑 다 똑같단 그 말이 정말 맞는가 봐요 한동안 사랑 잊고 편히 지냈던 어느 날 우연히 만난 그대 그 사람과 너무 다른 모습에 너무 따뜻한 눈빛의 그대 너무 다정한 말투의 그대 조금씩 내 맘이 흔들리고 있는 날 느끼죠 아주

샤인 제이민

노랗게 부서진 햇살 어느새 구름이 되어 내 마음 실어 보내려 손 내밀어 보지만 혹시라도 바람에 부딪혀 멈추면 아냐 나를 지켜줄 너 지쳐 잠이 들어 꿈속에서도 나 까만 하늘의 별 다리가 되어 네게로 가는 길 My way Bright and shine shine shine 풀잎에 맺힌 이슬은 어디로 흘러가는지 눈물이 바다가 되어 편질 담아

샤인 니나

어제보다 오늘 내일은 더 행복 할것만 같아 사랑해 사랑해 난 사랑해 사랑해 널 이렇게 이렇게 날 설레게 하는 너만을 바라보며 함께 할거라는 걸 기억해요 언제나 나에게 다가와 밝은 목소리로 사랑을 전해 주는 넌 나만의 선샤인 항상 바라봐줘 눈부신 아침 햇살 같이 나를 밝혀주는 너만을 사랑할거야 이렇게 always 나를 비춰줘 shine

샤인 니나(Nina)

어제보다 오늘 내일은 더 행복 할것만 같아 사랑해 사랑해 난 사랑해 사랑해 널 이렇게 이렇게 날 설레게 하는 너만을 바라보며 함께 할거라는 걸 기억해요 언제나 나에게 다가와 밝은 목소리로 사랑을 전해 주는 넌 나만의 선샤인 항상 바라봐줘 눈부신 아침 햇살 같이 나를 밝혀주는 너만을 사랑할거야 이렇게 always 나를 비춰줘 shine

샤인 니나 [댄스]

같은걸 어제보다 오늘 내일은 더 행복할것만 같아 사랑해 사랑해 난 사랑해 사랑해 널 이렇게 이렇게 날 설레게 하는 너만을 바라보며 함께할 거라는 걸 기억해요 언제나 나에게 다가와 밝은 목소리로 사랑을 전해주는 넌 나만의 선샤인 항상 바라봐줘 눈부신 아침 햇살 같이 나를 밝혀주는 너만을 사랑할거야 이렇게 always 나를 비춰줘 shine

샤인 디.베이스

I see the sunshinen shine I see the sunshine shine 도대체 끝이 보이지가 않아 정해진 운명이 고작 이건지 모든걸 하루 아침에 다 바꿔줄 구원을 기다려온 너의 모든 삶 뒤를 돌아봐 네가 지나온 길을 걸어오기 전엔 없던 저 길을 자 이젠 너의 앞길을 네가 만들어야 해 너의 꿈이라는 빛을 향해 구차한

눈부신 사랑 샤인(Shine)

나 힘들어 눈물이 날때 따뜻하게 안아 주었고 잠들지 못하는 밤엔 전화해 날 위로해 주던 그 사람.. 내 투정을 받아주면서 언제나 나의 말에 귀기울여준 내 평생 갚을 수 없는 사랑을 그 사람에게서 받았죠.. 눈부신 사랑때문에 아무것도 보이질 않죠 그 목소리 그 눈빛조차 눈물이 되요.. 늘 아프게만 해서 정말로 미안해 나 보낸후에야 알았죠 내 사랑이...

샤인 sugar (슈가)

Sugar - shine 끝이없는 어둠속에 언제나 홀로 버려진 내모습 눈물로 지샌 밤이 많았었던 기나긴 어제의 나 그렇게 외로웠던 시간속에 조금씩 환한 빛이 날 비추고 내앞에 그대라는 큰사랑이 날 찾아와 준거죠 이젠 더 이상 슬픔없게 이 사랑을 소중히 간직해요 닫혀진 내 맘을 활짝 열어둘게요 그대가 주인이죠 이런 사랑에 감사해요

샤인 유어 라이트

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건 운명 같은 일이었지 참 신기하지 난 마치 해를 만난 새벽처럼 긴 겨울 끝의 봄날처럼 너에게 이끌려 꼭 영화 속의 주인공처럼 I can rely 너의 눈을 보면 알 것 같아 그래 너라면 기댈 수 있어 난 다시 꿈을 꿔 깊은 밤 When you shine your light 어쩌다 걷다가 힘이 들 때 날 일으켜주던

샤인 유어 라이트 박효신

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건 운명 같은 일이었지 참 신기하지 난 마치 해를 만난 새벽처럼 긴 겨울 끝의 봄날처럼 너에게 이끌려 꼭 영화 속의 주인공처럼 I can rely 너의 눈을 보면 알 것 같아 그래 너라면 기댈 수 있어 난 다시 꿈을 꿔 깊은 밤 When you shine your light 어쩌다 걷다가 힘이 들 때 날 일으켜주던

Baby U 샤인 (Shine)

잡아줘 가슴 속 소원이 너에게 훨훨훨 날아서 U U U U and I heart 다시 뛰게 해 까맣게 타버린 마음 몰라서 미안해 내가 더 잘 할게 나 지금 후회하고 있어 이제와 가지 말라고 끝이라는 말은 하지 말라고 조금 이기적일지 몰라도 이제 나도 네 맘 알 것 같다고 그땐 잘 몰랐었어 난 참 바보같은 나였었지만 이젠 지겹도록 내 사랑

Forever With You 샤인(Shine)

그대를 사랑해요 빛나는 저 별에 사랑 약속해줘.. Forever with you (forever) 내 눈에 담겨준 그대 모습이 감사한걸요 꼭 약속해요 (내게만) 그 마음 하나만 영원하다고 약속해줘요..

눈부신 사랑 샤인

나 힘들어 눈물이 날때 따뜻하게 안아주었고~ 잠들지 못하는 밤엔 전화해 날 위로해 주던 그사람~~ 내 투정을 받아주면서 언제나 나의말에 귀기울여준 내평생 갚을 수 없는 사랑을 그사람한테서 받았죠~~ 눈부신 사랑때문에 아무것도 보이질 않죠 그 목소리 그 눈빛조차 눈물이 되여 난 아프게만 했어 정말로 미안해~ 나 보낸후에야 알았죠..~~ 내 사랑이란걸...

Baby U 샤인(Shine)

위해) u u u 마음을 돌려, 내 손을 잡아줘 가슴속 소원이 너에게 훨훨훨 날아서 (u u u ) u & die heart 다시 뛰게 해 까맣게 타버린 마음도 (몰라서 미안해, 내가 더 잘할께) 나 지금 후회하고 있어 널 사랑해 가슴속 소원을 들어줘 워어어 워어어 워어어 워어우어워` 제발 한번만 내 말을 들어줘 계속 너만 사랑

Suny Shine [써니 샤인] 연하리 (Yeon Hari)

설레게 만들고 바람결에 흔들린 내 머리카락 끝이 마치 내 마음같아 너의 미소는 오늘도 여전히 나의 하루를 더욱 빛나게 만들어 그런 네 모습 보며 수줍어하는 내게 웃으며 말을했지 I’ll be by your side ‘소중한, 빛나는, 사랑스러운 사람 네 옆에 항상 있을게’ 다가가, 따스한, 햇살같은 너의 품에 안기고 싶어라 You are my sunny shine

Are You O.K 샤인

기분 전환 삼아서 혼자서 지내는 요즘 내 생활이 너무 좋아서 울 것 같아 넌 어떠니 행복한거니 요즘도 내가 생각나니 니가 믿은 사랑은 어때 아직 잘 되고 있는거겠지 나도 많이 바빠졌어 처음엔 많이 힘들던 이별까지 덤덤해졌어 정말 괜찮아 이젠 괜찮아 이런 내 모습 나도 사랑해 나도 많이 변했나봐 참 많이 밝아졌다고 사람들이 내게 물어봐 정말 이러다 새로운 사랑

백설공주와 로미오 샤인

장난 눈을 뜨면 그대를 찾아 삼 만리 여행을 떠나 험난한 모험 매번 반복 하지만 어디 갔어 나의 로미오 현실에서 벗어나 동화 속으로 조용히 잠든 채 그대의 품 안에 달콤한 키스로 나를 채워주오 혹시나 우리 아빠가 딸을 위해 내린 저주일까 이젠 나도 어엿한 숙녀인 걸요 단 한번의 달콤한 키스로 나를 깨워주세요 로미오 나도 이젠 눈을 뜨고 싶어 내가 원하는 사랑

샤인 디베이스

I see the sunshine I see the sunshine 도대체 끝이 보이지가 않아 정해진 운명이 고작 이건지... 모든걸 하루 아침에 다 바꿔줄 구원을 기다려온 너의 모든 삶 뒤를 돌아봐 니가 지나온 길을 걸어오기 전엔 없던 저 길을 자 이젠 너의 앞길을 니가 만들어야해 너의 꿈이라는 빛을 향해 구차한 이유 따윈...

샤인 슈가

(수진) 끝이없는 어둠속에 언제나 홀로 버려진 내모습 눈물로 지샌 밤이 많았었던 기나긴 어제의 나 (정음) 그렇게 외로웠던 시간속에 조금씩 환한 빛이 날 비추고 내 앞에 그대라는 큰사랑이 날 찾아와 준거죠 (혜승) 이젠 더 이상 슬픔없게 이 사랑을 소중히 간직해요 닫혀진 내 맘을 활짝 열어둘게요 그대가 주인이죠 (아짱) 이런 사랑에 감사해요 다시 ...

샤인 D Bace

I see the sunshine 도대체 끝이 보이지가 않아 정해진 운명이 고작 이건지... 모든걸 하루 아침에 다 바꿔줄 구원을 기다려온 너의모든 삶 뒤를 돌아봐 네가 지나온 길을 걸어오기 전엔 없던 저 길을 자 이젠 너의 앞길을 네가 만들어야해 너의 꿈이라는 빛을 행해 구차한 이유 따윈 필요없어 그 만한 어려움은 모두 있는 걸....... 가끔...

샤인 D.BACE

I see the sunshine 도대체 끝이 보이지가 않아 정해진 운명이 고작 이건지... 모든걸 하루 아침에 다 바꿔줄 구원을 기다려온 너의모든 삶 뒤를 돌아봐 네가 지나온 길을 걸어오기 전엔 없던 저 길을 자 이젠 너의 앞길을 네가 만들어야해 너의 꿈이라는 빛을 행해 구차한 이유 따윈 필요없어 그 만한 어려움은 모두 있는 걸....... 가끔은...

샤인 sugar

(수진) 끝이없는 어둠속에 언제나 홀로 버려진 내모습 눈물로 지샌 밤이 많았었던 기나긴 어제의 나 (정음) 그렇게 외로웠던 시간속에 조금씩 환한 빛이 날 비추고 내 앞에 그대라는 큰사랑이 날 찾아와 준거죠 (혜승) 이젠 더 이상 슬픔없게 이 사랑을 소중히 간직해요 닫혀진 내 맘을 활짝 열어둘게요 그대가 주인이죠 (아유미) 이런 사랑에 감사해요 다시...

샤인 디베이스(d.base)

10 샤인 I see the sunshine 도대체 끝이 보이지가 않아 정해진 운명이 고작 이건지...

샤인 디베이스(D Bace)

I see the sunshine 도대체 끝이 보이지가 않아 정해진 운명이 고작 이건지... 모든걸 하루 아침에 다 바꿔줄 구원을 기다려온 너의모든 삶 뒤를 돌아봐 네가 지나온 길을 걸어오기 전엔 없던 저 길을 자 이젠 너의 앞길을 네가 만들어야해 너의 꿈이라는 빛을 행해 구차한 이유 따윈 필요없어 그 만한 어려움은 모두 있는 걸....... 가끔...

샤인 지의섭

햇살이 눈이 부신 날에 기분에 좋아 저 멀리 손흔드는 너의 모습 보여 환하게 나를 보는 너의 해맑은 미소 왜 이리 설레이는걸까 너만 보면 누가 뭐래도 내겐 젤 예쁜 너 행복한 이 순간들 오래 오래 하고 싶어 네가 궁금해 날 원하는지 너도 나 처럼 이런 생각하니 정말 특별해 너무 소중해 그런 널 내가 지켜주고 싶어 이렇게 널 향한 내 맘 부끄러워 조심스...

Forever With You 샤인

그 무엇보다 가장 소중한 그대인걸요 I love you 두 눈에 가득 담긴 그대 사랑으로 영원히 변치 안길 바래 Forever with you 지나온 시간은 그댈 위한 내 바램인걸요 Forever with you 내 모든 사랑은 오직 한 사람 그대인걸요 무엇도 나는 두렵지 않죠 온 세상이 내겐 새로운걸요 나 믿어요 영원을 그대를 사랑해요 빛나는 저 별에 사랑

이별다짐 샤인(Shine)

내눈물은 절대 보이지 않기 거짓말로 괜찮다고 말하기 다짐을 하고 또 해봐도 지켜낼 수 있을지.. 뒤돌아 서 절대 울지않기 나 웃으며 안녕이라 말하기 담담한 표정 니얼굴에 옷으며 보내줄께.. 워.. 사랑해 너를 사랑해 끝내 못한 말 하지 못한 말 아프지마 너 힘들지마 남겨진 추억으로 살아가면 되.. 어떻게도 돌아올 수 없는 널 알기에 가는 니맘 편...

바보처럼 샤인(Shine)

니가 난 너무 좋았어 그래서 난 욕심을 냈나봐 지독하게 냉정한 너를 지켜내려고 습관처럼 울다 잠들었지.. 못견딜만큼 아픈 사랑도 이별앞엔 바보가 되는지 수없이 많은 이별을 준비하고 끝내 매번 무너져 버린거야.. 이별이 아파 사랑해 왔는지 이제는 널 벗어나고 싶은데 더이상 혼자가 싫어 그래서 널 떠나지도 못하고 이렇게 나 바보처럼 우나봐.. 가끔은...

이별다짐 샤인(Shine)

내 눈물은 절대 보이지 않기 거짓말로 괜찮다고 말하기 다짐을 하고 또 해봐도 지켜낼 수 있을지 뒤돌아서 절대로 울지 않기 나 웃으며 안녕이라 말하기 담담한 표정 네 얼굴에 웃으며 보내줄게~ *사랑해 너를 사랑해 (눈물이 흘러 눈물이 흘러) 끝내 못한 말 하지 못한 말 아프지만 나 힘들지만 (가지 말라고 가지 말라고) 남겨준 추억으로 살아가면 되 어떡...

프로포즈 (Propose) 샤인(Shine)

어두운 방 조용히 비추는 작은 촛불들이 아름답죠 왜 울어요 멋지지도 않은 이 작은 고백에 그댈 위해 오랫동안 준비한 내 맘을 받아요 그래요 나 고백하는 거에요 부족한 나지만 용기내어 말하는 거에요 내 품에 영원히 머물러요 왜 울어요 멋지지도 않은 이 작은 고백에 그댈 위해 한참을 준비했죠 내 손을 잡아요 그래요 나 고백하는 거에요 부족한 나지만 ...

울랄라 샤인(Shine)

♬ 술 한잔 마셔봅니다 술김에 말해봅니다 널 정말 사랑했다 아직도 그대로다 (난 아직도 그대로인데) 울랄라 왜 이래 (왜 이래 떠나지마) 울랄라 가지마 넌 진정 내 마음을 아는지 모르는지 (아직도 넌 모르는지) 그 사람은 어떤 사람인가요 그 누가 내게 물어본 적 있었죠 이 사람은 마치 공기같아서 숨을 쉬게하고 숨이 모자라게도 한다죠 그래요 지금...

울랄라 샤인 (Shine)

술 한잔 마셔봅니다술김에 말해봅니다널 정말 사랑했다아직도 그대로다난 아직도 그대로인데울랄라 왜 이래왜 이래 떠나지마울랄라 가지마넌 진정 내 마음을아는지 모르는지아직도 넌 모르는지그 사람은 어떤 사람인가요그 누가 내게 물어본 적 있었죠이 사람은 마치 공기같아서숨을 쉬게하고숨이 모자라게도 한다죠그래요 지금은내곁에 없는거죠죽을만큼 아픈걸말론 못하죠세상의 짐...

Last Story 샤인

사랑으로 다시 여길 추억한 건 아닐까 이젠 길을 걷다 너를 보면 오랜 친구처럼 인사할 수 있을까 아니면 모르는 척 스쳐가다 자꾸 돌아보는건 아닐까 나의 얼굴도 이름도 잊었니 모두 또 사랑도 추억도 지웠니 나를 다 버리고 버려서 니 마음 속에 새로운 사랑을 채웠니 너도 나처럼 이별을 후회한다면 또 나처럼 아직도 혼자있다면 나 그때로 첨으로 다시 돌아가 못다한 사랑

S.O.S (Eng Ver.) 샤인

I'm just waiting for the day when the world around me starts to change I'm looking forward to the day when there'll be a smile upon every face I'm just waiting for the day when the sun will once again shine

S.O.S(ENG VER.) 샤인

I’m just waiting for the day when the sun will once again shine my way. I’m crying, I’m praying, for my soul to be saved~ Rap=> Yo, I’m tired of this, can’t take it.

S.0.S 샤인

I’m just waiting for the day when the sun will once again shine my way. I’m crying, I’m praying, for my soul to be saved~ Rap>> Yo, I’m tired of this, can’t take it.

어쩜 좋아 샤인

견뎌낼 자신 없었어 이걸 어쩜 좋아 정말 어쩜 좋아 내게 이런 일이 생긴걸 너만 사랑했던 너만 바라봤던 내 사랑이 맘에 안 드니 더 이상은 안돼 내게 이럼 안돼 내 마음 다 뺏어가 놓고 그냥 아무 일도 없는 듯 다시 돌아와줄래 우리좋았잖아 정말 좋았잖아 그때 다시 떠올려봐봐 지금그녀 땜에 힘들었던 너를 감싸주고 안았던 나야 지금그녈 봐봐 예전그녈 봐봐 정말 사랑

벙어리 블랙페이스

잘 지내겠죠 항상 잘 지내겠죠 그대를 알고 난 항상 아픔뿐인데 잊어가는게 정말 쉽질 않네요 혼자만의 사랑 너무 힘들죠.. 모른다해도 나를 몰라준대도 괜한 오해와 서툰 고백은 하지 않을께 웃음을 잃어 이제 지쳐 버려도 나만의 그대는 버릴수가 없어..

벙어리 블랙페이스

혼자만의 사랑 너무 힘들죠~ *모른다해도 나를 몰라준대도.. 괜한 오해와 서툰고백은 하지 않을께. 웃음을 잃어 이제 지쳐 버려도 나만의 그대는 버릴수가 없어.. *사랑을 왜 하는지 잘 모르겠지만, 매일 생각나고 보고싶고 미치겠어요.. 아무말 못하면서 욕심부리죠.. 사랑을 알고 난 벙어리가 됏죠~ *어떻게 해야 이런 내 마음 알까요.

벙어리 홍아

홍아..벙어리 말하려 해도 할수 없는 그대 향기에 붙은 내맘이 떨어지지 않아 보여줄수가 없어서 나는 어떡해야 내말 들어봐요 너무 아름다운 사람 아무도 모르게 그대 뒤에 꼭 숨겨둔 내맘 말하지 않아도 알아줬으면 가슴 깊이 또 묻어두죠 . .

벙어리 사랑 F-IV

난 아무말도 못해요 말 한마디도 안들리죠 난 벙어리 였잖아요 그대 돌아설때 난 아무것도 줄것이 없네요 또 받을것도 없는걸요 왜 이렇게도 쉽죠 그대에 이별은 날 버리나요 눈물은 날 흐르죠 날 대신할사람 만났단 그사실도 모르는걸요 기다리지 말라던 그말 날 돌아온단 말로 들려 슬픔없이 기다릴래요 Becouse I love you 그 무엇하나

벙어리 사랑 파이브

난 아무말도 못해요 말 한마디도 안들리죠 난 벙어리였잖아요 그대 돌아설 때 난 아무것도 줄것이 없네요 또 받을것도 없는걸요 날 이렇게 다시 또 그대의 이별을 난 모르나요 눈물은 날 흐르죠 날 대신할 사람 만났던 그 사실도 모르는걸요 기다리지 말라던 그말 날 돌아온단 말로들려 슬픔없이 기다릴래요 Because I love you [아무렇지 않아.]...

벙어리 사랑 f-iv

난 아무말도 못해요 말 한마디도 안들리죠 난 벙어리였잖아요 그대 돌아설때.. 난 아무것도 줄 것이 없네요. 또 받을것도 없는걸요. 왜 이렇게도 쉽죠 그대에 이별은 날 버리나요. 눈물은날 흐르죠 날 대신할사람 만났단 그사실도 모르는걸요 기다리지 말라던 그말 날 돌아온단 말로 들려 슬픔없이 기다릴래요 Because I love you 그 무엇하나 잊질...

벙어리 사랑 F-iV (faiv)

난 아무말도 못해요 말 한마디도 안들리죠 난 벙어리였잖아요 그대 돌아설 때 난 아무것도 줄것이 없네요 또 받을것도 없는걸요 날 이렇게 다시 또 그대의 이별을 난 모르나요 눈물은 날 흐르죠 날 대신할 사람 만났던 그 사실도 모르는걸요 기다리지 말라던 그말 날 돌아온단 말로들려 슬픔없이 기다릴래요 Because I love you [아무렇지 않아.]...

벙어리 사랑 파이브(F-IV)

난 아무말도 못해요 말 한마디도 안들리죠 난 벙어리였잖아요 그대 돌아설 때 난 아무것도 줄것이 없네요 또 받을것도 없는걸요 날 이렇게 다시 또 그대의 이별을 난 모르나요 눈물은 날 흐르죠 날 대신할 사람 만났던 그 사실도 모르는걸요 기다리지 말라던 그말 날 돌아온단 말로들려 슬픔없이 기다릴래요 Because I love you [아무렇지...

벙어리 사랑 파이브 (F-IV)

난 아무말도 못해요말 한마디도 안들리죠난 벙어리였잖아요그대 돌아설 때난 아무것도 줄것이 없네요또 받을것도 없는걸요왜 이렇게 아쉽죠그대의 이별은 날 버리나요눈물은 날 흐르죠날 대신할 사람 만났던그 사실도 모르는걸요기다리지 말라던 그말날 돌아온단 말로 들려슬픔없이 기다릴래요because I love you아무렇지 않아 잊지못하고늘 추억만을 모아놓죠그대오는...

S.O.S 샤인

처음엔 몰랐지 친구라 생각했지 다른 애들과 달라 변하지 않겠다고 넌 거짓말 했지 다를 게 없었지 믿었던 나에게 이럴 수 있는 거니 내가 너무 부족해서 마음이 떠나는 거니 너는 언제나 내 곁에 있을 거라 했잖아 *어떡하면 너를 이해 할 수 있나 그래도 좋았던 사이였는데 난 이젠 이쯤에서 끝내고 싶어 더 미워지기 전에 다가 오지마 I'm moving ...

이별다짐 샤인

♬ 내 눈물은 절대 보이지 않기 거짓말로 괜찮다고 말하기 다짐을 하고 또 해봐도 지켜낼 수 있을지 뒤돌아서 절대로 울지 않기 나 웃으며 안녕이라 말하기 담담한 표정 네 얼굴에 웃으며 보내줄게 사랑해 너를 사랑해 (눈물이 흘러 눈물이 흘러) 끝내 못한 말 하지 못한 말 아프지만 나 힘들지만 (가지 말라고 가지 말라고) 남겨준 추억으로 살아가면 되 ...

기대 샤인

오늘도 둘러보게되요 혹시 날 찾으러 그대가 왔을지 기다려도 오지않을텐데 그대 아주 나를 지워버렸을텐데 어떻해야 시간이 흐르고 어떻해야 웃을지 있을지 어디쯤에 사랑이 있는지 노을옆에 서서 두리번거리죠 난 기대하지 않아요 그대가 돌아오는걸 그대와 다시 사랑하는걸 다만- 이것만은 부탁할께요 나같은 사람을 만들지 말기를 워~ 그대도 아파하나요 아픔이 뭔...