Tenshi no Shiawase(천사의행복) 시스터프린세스

小(ちい)さな小(ちい)さな胸(むね)に 溢(あふ)れる想(おも)いは戀(こい)かな? 치이사나치이사나무네니 아후레루오모이와코이카나 작은작은가슴에(강조법인가?) 넘치는마음은 사랑일까? 小(ちい)さな小(ちい)さなこの手(て) ぎゅっと握(にぎ)り締(し)めてくれるといいな 치이사나치이사나코노데 큐읏또니기리시메떼쿠레루또이이나 작은작은이손 꼭 잡고있어줬으면 좋겠네. ...

Love no Himitsu(사랑의비밀) 시스터프린세스

オトコノコだまされてる 오또코노코다마사레떼루 남자아이한테 속아버렸어 ほら カワイイ子(こ)には弱(よわ)いの 호라 카와이이코니와요와이노 자 귀여운아이에게는 약한것 やさしく甘(あま)えられたらイチコロ! そうだよね？ 야사시쿠아마라레따라이찌코로! 소오다요네 상냥하고 어리광받는건 아주쉬워! 그렇지? どうして氣(き)が付(つ)かないの? 도오시떼키가쯔카나이노 왜 ...

Yami no Kuchitsuke(어둠의입마춤) 시스터프린세스

ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이 사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし)のモノに なると...

Tenshi Gouryella

Real title: "It's Written In Black""I don't know what you did to me,I guess my soul do got lucky"Fly, fly, it's what you did with meAnd then taught me how to do it alone.I won't regret the time tha...

환상 시스터프린세스

Sister Princess Re Pure Opening Theme - まぼろし(마보로시) : 환상이라는 뜻 작곡：TAPIKO 작사：POM 노래 : can/goo 가사 誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 ...

Love Destiny 시스터프린세스

會(あ)いたい あい·あい·あい·あいのに 아이타이 아이 아이 아이 아이노니 만나고 싶어 사랑, 사랑, 사랑, 사랑하는데도 會(あ)えない あい·あい·あい 今夜(こんや)は 아에나이 아이 아이 아이 코응야와 만날 수 없어. 사랑, 사랑, 사랑 오늘밤은 窓(まど)をうつ雨(あめ)より 激(はげ)しい嵐(あらし)に搖(ゆ)れてる 마도오우쯔아메요리 하게시이...

Sweet sour cherry pie 시스터프린세스

甘(あま)いため息(いき) パイで包(つつ)んだ せつなさのチェリ-パイ 아마이타메이키 파이데쯔쯔은다 세쯔나사노체리-파이 달콤한 기분을 파이에 넣었던 간절한 체리 파이 お腹(なか)すかせて 微笑(ほほえ)むあなた とびきりのhappinessあげる 오나카스카세테 호호에무아나타 토비키리노하피네스아게루 뱃속을 비워 둘 수 있기에 미소짓는 당신에게 커다란 행복을 드릴...

시스터프린세스OP 시스터프린세스

Love Destiny 會(あ)いたい あい· 만나고 싶어, 사랑, 아이타이 아이. あい·あい·あいのに AI, AI. 사랑하는데 아이·아이·아이노니 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, 사랑, 아에나이 아이. あい·あい 今夜(こんや)は 사랑, 사랑. 오늘밤엔 아이·아이 코응야와 窓(まど)をうつ雨(あめ)より 창문을 때리는 비보다도 마도오우...

Girlish 시스터프린세스

Girlish 照(て)れてる橫顔(よこがお) いま 戀(こい)をする魔法(まほう)かけたいの Girlish 테레테루요코가오 이마 코이오스루마호오카케타이노 Girlish 수줍어하는 옆모습에 지금 사랑을 하는 마법을 걸고 싶어요 風(かぜ)がそっと 膝小僧(ひざこぞう)なでて スカ-ト搖(ゆ)らしてゆく 카제가소옷토 히자코조오나데테 스카-토유라시테유쿠 바람이 살짝 무...

Oujisama to Amai Hoshi(왕자님과푸른별) 시스터프린세스

やさしい ヒミツの においが 야사시이 히미쯔노 니오이가 상냥한 비밀의 향기가 とおくでしてる 토오쿠데시테루 멀리서 풍겨와요 いつでも あいたい 이쯔데모 아이타이 언제라도 만나고 싶은 たいせつな おもいヒト 타이세쯔나 오모이히토 소중한 추억의 사람 くるくる キラキラ ひかって 쿠루쿠루 키라키라 히카앗테 빙글빙글거리고 반짝이면서 わたしをよんでる 와타시오...

Inori(기도) 시스터프린세스

通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기다키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부기쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와 그리운 그 나날은 今(いま)も胸(むね)に響(ひび)く 이마모무네니히비쿠 지금도 가슴에 메아리쳐요 舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)に 마이오찌루코나유키니 춤추며 떨어지는 가루눈(...

데이지꽃 부케 시스터프린세스

마다 쓰코시 네무이 마부다오쿠쓰쿠루 아직 조금은 졸린 눈꺼풀을 간지럽히는 우마레타떼노히카리 쓰떼끼나아사 갓 떠오른 햇빛 멋진 아침 우데오쿠미나가라 호오밧따 보옷부콘 팔을 엇걸면서 입가득히넣은 팝콘 다이쓰끼나아나따노유메오미따 좋아하는 당신의 꿈을 봤어. 네에 이마코로도코데 나니오시떼이루노 응.. 지금쯤 어디서 무엇을 하고있나요? 아나따노나마...

speed 시스터프린세스

風(かぜ)を切(き)り行(ゆ)こうよ! さあ 카제오키리유코오요! 사아 바람을 가르며가요! 자아 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 즈읏또사키에 달려가요 함께 계속 앞으로 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED 다소오 전력으로 SPEED를 내면서 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마...

날개 시스터프린세스

From ani : Sister Princess Ending Theme 제목 : 날개 作詞 : 有森聰美 作曲 : 池田浩雄 編曲 : 太田美智彦 歌 : 堀江由衣 ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな...

Face to Face 시스터프린세스

私(わたし)の中(なか)の君(きみ)が 淚(なみだ)を渗(にじ)ませるよ 와타시노나카노키미가 나미다오니지마세루요 내 안의 그대가 눈물을 베이게 해요 負(ま)けない! そう約束(やくそく)した日(ひ)を追(お)いかけて行(い)こう 마케나이 소오야쿠소쿠시타히오오이카케테이코오 지지않아요! 그렇게 약속했던 날을 쫓아가요 急(きゅう)な坂道(さかみち)も 車(くるま...

Heart wo Check(하트를체키) 시스터프린세스

チェキ チェキ チェキ どんな時(とき)もハ-トを 체키 체키 체키 도응나토키모하-토오 체크 체크 체크 어떤 때라도 하트를 チェキ チェキ チェキ 追(お)いかけて行(ゆ)くから 체키 체키 체키 오이카케테유쿠카라 체크 체크 체크 뒤쫓아갈테니까 チェキ チェキ チェキ 油斷(ゆだん)しないで 覺悟(かくご)を決(き)めて! 체키 체키 체키 유다응시나이데 카쿠고오키메테...

시스터프린세스오프닝 시스터프린세스

Love Destiny 會(あ)いたい あい· 만나고 싶어, 사랑, 아이타이 아이. あい·あい·あいのに AI, AI. 사랑하는데 아이·아이·아이노니 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, 사랑, 아에나이 아이. あい·あい 今夜(こんや)は 사랑, 사랑. 오늘밤엔 아이·아이 코응야와 窓(まど)をうつ雨(あめ)より 창문을 때리는 비보다도 마도오우...

Chiisana Pancy(조그만 팬지) 시스터프린세스

風(かぜ)を切(き)り行(ゆ)こうよ! さあ 카제오키리유코오요! 사아 바람을 가르며가요! 자아 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 즈읏또사키에 달려가요 함께 계속 앞으로 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED 다소오 전력으로 SPEED를 내면서 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마...

Asaki Yume Mishi(짦은공상) 시스터프린세스

傳(つた)えたい戀(こい)しさよ はるかな空(そら)の下(した)で 쯔타에따이코이시사요 하루카나소라노시타데 전하고 싶어 그리움을요 아득한 하늘밑에서 いつの日(ひ)かめぐり會(あ)うあなたに屆(とど)くように 이츠노히가메구리아우아나따니토도쿠요오니 어느날인가 우연히만나 당신에게 전하기위해 春(はる)の蜃氣樓(しんきろう)のように 하루노시응기로오노요오니 봄의 신기루처...

Tenshi no tameiki Takeuchi Mariya

まぶたを 閉じれば　 浮かぶ ふたりの 歷史を 마부타오 토지레바 우카부 후타리노 레키시오 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 역사를.. 今でも こんなに　近くに 感じてる 이마데모 콘나니 치카쿠니 칸지테루 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어. 春の日の くちづけと　夏の夜の ときめきと 하루노히노 쿠치즈케토 나츠노요노 토키메키토 봄날의 입맞춤과 여름밤의 두근거림과 ...

Ameagari no Tenshi Toshio Furukawa

8月の通り雨 気まぐれな天使みたいに僕の傘に飛びこんだ君はまだ 16才いたずらな目を クルリとさせながら「何処から来たの・・・・・・」はじめての街で 出逢った名前も知らぬ 恋人You're My Angel Foreverまつげの先にYou're My Angel Forever雨のしずく水たまりの上ヒラリと飛びこえていったYou're My Angel Forever無造作に束ねてた 長い...

Sangoshou no Tenshi Susumu Sugawara

潮の香りふくませて　風にそよぐ君の髪落ちる夕陽を追いかけて僕は車を走らせるゆるやかに孤を描いて　地平線に浮ぶ舟体の中も透き通るよ　誰よりも君が好きさ夢を見ている　そんな気持ちに君の肩そっと引き寄せ珊瑚色した光の中で　君は輝く天使さ僕の心は白いスクリーン　君だけを映しだす車止めた桟橋に青い帳降りる頃月の光が波と遊ぶ　君が心に流れ込む今を感じて　このときめきを潮騒に鼓動を重ねた珊瑚色した光の中で...

Ore; Tenshi Porno Graffitti

Search Out! 愚か者がはびこるこの街 ここんとこのオレの职场さ You know? オレは真面目な天使だから 谁かが伤付いてしまう前に 爱という名の偶像崇拝主义を 叩き溃す ねぇ、ちょっとそこのあんた止めときなって 頼れるモノは己だけでYou Know? 自分じゃない他の谁かに 理解求める事自体が あぁ何て不毛な行为なんだろう キレイ事じゃないんだよね世の中 ※Say it.Goo...

Shiawase no Niji Chatelet

しあわせの虹しあわせの虹は　どこにあるんだろうしあわせの虹は　遠くの国かなしあわせの虹は　四色ずりなのあなたにも　描けるかなあめ色, 空色, 海色もひとつがかけるわ(チュルルル　チュルル　チュル　チュ　チュル　チュルチュ)だけどそんな虹はみつからないのやさしいあなたがいてくれないから(アハハーン)しあわせの虹は　あなたのひとみのなかしあわせの虹は　どこに　どこにあるんだろうしあわせの虹は　い...

Shiawase no Theory Mami Ayukawa

友達がまたひとり教会の鐘に送られ幸福(しあわせ)の花束に顔をうずめている自由な翼 ひきかえにしてダイヤのリング選びとったしあわせの彩は誰もが同じじゃないけどWedding is Far Awayひとり歩きのペースかえずにいたい私なの情熱のかけら 名前のないジュエリー輝きをもっと試したい自由な翼 広げたままで愛を手にする 方法はあるわ誓いの証(あか)しよりも　信じていられるようなWedding...

Tenshi no tameiki 천사의한숨 Takeuchi Mariya

まぶたを閉じれば浮かぶふたりの歷史を 눈을 감으면 떠오르는 두사람의 시간을 今でもこんなに近くに感じてる 지금도 이렇게 가깝게 느끼고 있어요 春の日のくちづけと夏の夜のときめきと 봄날의 키스와 여름밤의 두근거림과 けんかしたあの秋と幸せな冬の朝 다투었던 그 가을과 행복했던 겨울아침 人はなぜ皆失って初めて氣づくの 사람은 왜 모두 잃고나서야 깨닫는거죠? 見えな...

Temptation Talk - Jap Pizzicato Five

suteki sa tenshi ga bokura wo yuwaku suru oooh, te no naka de hana ga yomigaeru suteki sa bokura wa kiseki wo ai shiau mayonaka no oasis de bokura wa hisoka ni kuchizukeru yukkuri to tokedashite

yamenaide PURE KINKIKIDS

やめないで，PURE * tenshi wo yamenai de kurushimenai de hane wo sutenai de jikan wo tomenai de mayoikondara nido to kimi wo dakishimerarenai Knife wo kakushite yuuwaku wo shita kizu darake ni natte

Song of the Black Lizard Pink Martini

Dare mo hairenu Daiya no kokoro Tsumetai watashi No kokoro no Naka ni wa Donna tenshi Mo akogare Sasayaki mo Otoko no ainado Todoki wa shinai Todoki wa shinai

シアワセネイロ (Shiawase Neiro) Orange Range

胸の中いつか拾った 무네노 나카 이츠카히롯타 가슴속 언젠가 주웠던 幸せの欠片集めてみよう 시아와세노 카케라 아츠메테미요우 행복의 조각을 모아보자 忘れかけていたメロディ 와스레카케테이타 메로디- 잊혀져 가고있던 멜로디 色ず僕のん中に 이로아와세즈 보쿠노 만나카니 빛 바래지 않고 나의 한가운데에 借りたままのマンが索中 카리타마마노 망가 소우사쿠츄우 빌린 채...

Shiawase Ni Narou Mihimaru GT

なにげない日?も つまずきそうな日?も　信じれる 必ず　幸せになろう ねぇ、少しだけ聞いて欲しい 例えば一人悲しいとき 必ず　變わらずいつも あなたの傍にいるよ うまく言えないけれど 賴りない私だけど 一?に泣いたり 重荷を分かち合いたい その頰にキスをしよう 朝が來るまで一?にいよう 不器用なRAP SONG この唄に愛を隱そう きっと　悲しいこと 嬉しいこと　全てある 何が大切かわからな...

Sukiyaki (완벽) Kyu Sakamoto

Namidaga koborenai youni Omoidasu, haru no hi Hitoribocchino yoru. Ue wo muite arukou. Nijinda hoshi wo kazoete Omoidasu, natsu no hi, hitoribocchino yoru.

ダ-リンP.P.P. / Darling P.P.P Crystal Kay

sore dake (sore dake) tada sore dake na no shiawase na no kare to machi o arukitai no tada sore dake na no tsukareta yasunde nodo kawaitara nanka nonde kaeritakunattara kaettari shite tada sore

Itsuka Tenshi ni Nareru Magic Knight RayEarth

いとしさに きずついて てんしに うまれかわる 이토시사니 키즈츠이테 테시이니 우마와카와루 그리움에 상처입고 천사로 다시 태어나요. やさしさを もとめて いつか てんしに なれる 야사시사어 모토메테 이츠카 테응시니 나와루 상냥함을 찾아서 언젠가 천사가 될수있어요. なきつかれて まぶた とじる 나키츠카와테 마부타 토지루 울다 지쳐서 눈을 감아요. ...

White Love (영어로된 번역과 함께) Speed

Hateshinai ano kumo no kanata e Watashi wo tsurete itte sono te wo hanasanai de ne Take me to those endless clouds and don't let go off my hand Mafuyu no seiza kara maiochita shiroi koi Mune

Ai No Mukou Kiroro

shoujiki Ima Made No Koi Wa Shinjiru Koto Ga Dekizu Ni Ita Pokkari Aita Kokoro Ni Sukima Kaze Ga Fuiteta Kedo Ima Anata No Ai De Umatteku Futari De Mitsuketa Mirai Ni Anata Wa Shinken Na Manazashi

Bananas - Jap Pizzicato Five

banana no kawa ni subette koronde boku wa zuibun itakatta daremo ga minna yuutsu sou datta noni boku wo yubisashite waratta goran sonna toki dake sekai-juu no subete ga umaku itte ru ki

Faces (3sv Remix) Do As Infinity

Ieji isogu hito no mure hakidasu Chikatetsu no HOOMU wa iki ga tsumarisou Kyouki no yoru kurikaesu yo UINDOU ni utsuru aoi SHEIPU Miwaketsukanai hodo minna muhyoujou Tsuredashite yo koko kara sugu

Onaji Chikyu no Shiawase ni Eri

静寂が夜明けを撫でる세이쟈쿠가요아케오나데루정적이 새벽을 어루만지고 있어草原を渡る風のように소-겐오와타루카제노요-니초원을 스쳐가는 바람처럼ここから見える空が코코카라미에루소라가여기에서 보이는 하늘이遠い国の夕焼けに溶けてゆく토오이쿠니노유-야케니토케테유쿠먼 나라의 저녁놀에 녹아가고 있어同じこの地球に抱かれ　愛を知る人오나지코노치큐-니다카레 아이오시루히토같은 지구에 안겨...

Sing Your Song 샤이니 (SHINee)

o sagashi tei tan da You kasanariatte yuku ima mitsumeru mokuto me o nagareru merodi You kimi o kokorokara You shiawase ni shi tai to You omoeru shiawase ga boku no sagashi te i ta kotae dattan

Song Of The Black Lizard (안녕프란체스카 프란체스카테마) Pink Martini

Dare mo hairenu Daiya no kokoro Tsumetai watashi no Kokoro no naka ni wa Donna tenshi mo Akogare sasayaki mo Otoko no ainado Todoki wa shinai Todoki wa shinai English Translation

Zankoku na tenshi no TEEZE; Thesis of a Cruel Ange Evangelion Opening

Romaji Lyrics & English Translation zankoku na tenshi no you ni shounen yo shinwa ni nare Like an angel with no sense of mercy Boy, be a legend aoi kaze ga ima mune no doa wo tataite mo watashi

Soranin Asian Kung-Fu Generation

omoichigai wa sora no kanata sayonara dakeno jinsei ka honno sukoshino mirai wa mieta noni sayonara nanda mukashi sundete chisana heyawa imawa darekaga sundenda kimi nii ware ta hidoi kotoba mo

Voyage (Sweet Mix) Hamasaki Ayumi

bokutachi wa shiawase ni naru tamekono tabiji o yuku n da hora egao ga totemo niau iro aseru koto naku yomigaeru hakanaku utsukushiki hibi yo mabushii umi kogareta kisetsu mo yuki no maiorita kisetsu mo

Voyage (Dirt Devils Remix) Hamasaki Ayumi

bokutachi wa shiawase ni naru tamekono tabiji o yuku n da hora egao ga totemo niau iro aseru koto naku yomigaeru hakanaku utsukushiki hibi yo mabushii umi kogareta kisetsu mo yuki no maiorita kisetsu mo

Hanasanai Tamaki Hiroshi

Futaride mitsuketa suko^ru nochino niji noyouni Itoshii kimochi ha kono mune no nakani zuttoaru Shashin saemadanainoni taisetsu de Uka nderu kun no egao no kagayaki ga Hanasa nai mou nido to kun dakeha

Sweet Sweet Sweet DREAMS COME TRUE

Chiisana mune no fukurami mo KISS de nureta kuchibiru mo Tada anata no tame ni dake Shizuka ni yureru kata-goshi hosoku sashiteru gekkou Orite kita tenshi no hashigo Heya o someteru usuyami no ao

幸せ / Shiawase (행복) MACO

あなたの步幅合わせ(아나타노 호하바아와세)步く街竝み(아루쿠 마치나미)凜とした橫顔に(린토시타 요코가오니)焦がしてる この胸(코가시테루 코노무네)高くて遠い空を(타카쿠테 토오이소라오)見上げてふと思ったの(미아게테 후토 오못타노)2人の目に映る世界を(후타리노 메니 우츠루 세카이오)この先もまだ見てたいよ(코노 사키모 마다 미테타이요)ねぇ、あなたの側で(네에, 아나타노 소...

White Stock (Ending Theme) Cyntia

Ohayou no hitokoto de itsumademo shiawase Konna koto tte aru no Arigatou daisuki na anata he Omoide wo narabetara ijiwaru na anata ni Misukasarete ita ne Ayafuya na aijou ni umoreta Sarigenai kao de Kiss

Shi-tai! 크로스진 (CROSS GENE)

Konya ha Groovy Night Baby shi taku nai kanji te Hold You Tight Baby shinji tai junbi ha Giga Byte Baby chou yaba i douse hazure na noni mata mo koi ni ochiru tane o hozon suru tame no honnou na n da mou