闇のくちづけ 시스터 프린세스

ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이 사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし)の

小さなパンジ 시스터 프린세스

小(ちい)さな小(ちい)さな胸(むね)に 溢(あふ)れる想(おも)いは戀(こい)かな? 치이사나치이사나무네니 아후레루오모이와코이카나 작고작은가슴에 넘치는마음은 사랑일까? 小(ちい)さな小(ちい)さなこの手(て) ぎゅっと握(にぎ)り締(し)めてくれるといいな 치이사나치이사나코노데 큐읏또니기리시메떼쿠레루또이이나 작고작은이손 꼭 잡고있어줬으면 좋겠네.

시스터 프린세스 엔딩 -- 翼 堀江由衣(호리에 유이)

ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

ハ-トをチェキ 시스터 프린세스

チェキ チェキ チェキ どんな時(とき)もハ-トを 체키 체키 체키 도응나토키모하-토오 체크 체크 체크 어떤 때라도 하트를 チェキ チェキ チェキ 追(お)いかけて行(ゆ)くから 체키 체키 체키 오이카케테유쿠카라 체크 체크 체크 뒤쫓아갈테니까 チェキ チェキ チェキ 油斷(ゆだん)しないで 覺悟(かくご)を決(き)めて!

TENDER GREEN 시스터 프린세스

Sister Princess All Vocal Sister Princess Vocal Album Kaleidoscope Track 13 TENDER GREEN Bright 輝(かがや)く空(そら) Bright 카가야쿠소라 밝게 빛나는 하늘 今(いま)この瞳(ひとみ)に映(うつ)る 이마코노히토미니우쯔루 지금 이 눈동자에 비치며 流(なが

いのり 시스터 프린세스

通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기다키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부기쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와 그리운 그 나날은 今(いま)も胸(むね)に響(ひび)く 이마모무네니히비쿠 지금도 가슴에 메아리쳐요 舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)に 마이오찌루코나유키니

Love destny 시스터 프린세스

모에츠키테모이이 これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)めての出會(であ)いは 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へいぼん)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)の誰(だれ)よりも引(ひ)かれてく 과거의 누구보다도 끌리네요.

王子樣とあまいほし 시스터 프린세스

やさしい ヒミツの においが 야사시이 히미쯔노 니오이가 상냥한 비밀의 향기가 とおくでしてる 토오쿠데시테루 멀리서 풍겨와요 いつでも あいたい 이쯔데모 아이타이 언제라도 만나고 싶은 たいせつな おもいヒト 타이세쯔나 오모이히토 소중한 추억의 사람 くるくる キラキラ ひかって 쿠루쿠루 키라키라 히카앗테 빙글빙글거리고 반짝이면서

あさきゆめみし 시스터 프린세스

傳(つた)えたい戀(こい)しさよ はるかな空(そら)の下(した)で 쯔타에따이코이시사요 하루카나소라노시타데 전하고 싶어 그리움을요 아득한 하늘밑에서 いつの日(ひ)かめぐり會(あ)うあなたに屆(とど)くように 이츠노히가메구리아우아나따니토도쿠요오니 어느날인가 우연히만나 당신에게 전하기위해 春(はる)の蜃氣樓(しんきろう)のように 하루노시응기로오노요오니 봄의

Love destiny(시스터 프린세스 애니 op) 호리에 유이

모에츠키테모이이 これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)めての出會(であ)いは 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へいぼん)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)の誰(だれ)よりも引(ひ)かれてく 과거의 누구보다도 끌리네요.

시스터 프린세스 리퓨어 OP - まぼろし Unknown

誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요 話（はなし）をしよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離（はな）れていても願（ねが）ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來（

프린세스 츄츄ED 돦띹뿥럔

(ま)ち遠(どお)しい 아스가 마치도오시이 내일이 너무나도 기다려져요 あなたの力(ちから)になりたいの 아나타노 치카라니 나리타이노 나는 그대의 힘이 되고 싶어요 どんな時(とき)にも私(わたし) 돈나 토키니모 와타시 언제라도 待(ま)って 待(ま)ってくれない 맛테 맛테쿠레나이 기다려주지 않을래요?

Love Destiny (TV 애니메이션 '시스터 프린세스' 테마송) Horie Yui

の誰よりも引かれてく 아우타비니 카코노다레요리모히카레테쿠 만날 때마다 과거의 누구보다도 끌려요.

戀する季節の中で Sister Princess All Vocal

시스터 프린세스 카레이도 스코프앨범 03-사랑하는 계절안에서 카호(花穗), 마모루(衛), 링링(鈴凜) Sister Princess Vocal Album Kaleidoscope Track 3 戀する季節の中で(사랑하는 계절안에서) 今日(きょう)もこの坂道(さかみち) 風(かぜ)を切(き)ってサイクリング 쿄오모코노사카미치 카제오키잇테사이쿠링구 오늘도

Love Destiny (Album Mix) (TV 애니메이션 (시스터 프린세스) 테마송) Horie Yui

모에츠키테모이이 これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)めての出會(であ)いは 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へいぼん)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)の誰(だれ)よりも引(ひ)かれてく 과거의 누구보다도 끌리네요.

闇のくちづけ 千影（川澄綾子）

시스터프린세스 - 치카게이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 07 - 闇のくちづけ (어둠의 입맞춤) Vocal : 千影 (치카게) ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이

ドリルでルンルン クルルンルン D4 프린세스

マモルンルン 민-나노 시아와세 마모룬룬 모두의 행복을 지켜줘요 憧(あこが)れと希望(きぼう)を乘(の)せて 아코가레토 키보우오노세테 동경과 희망을 태우고 回(まわ)り續(つづ)ける 마와리 츠즈케루 계속 돌아요 あなたにわたしの大事(だいじ)な秘密(ひみつ)を敎(おし)えちゃう 아나타니 와타시노 다이지나 히미츠오 오시에챠우 당신에게

AI NO ARASHI Yu Mizushima

雨が窓を　強くたたく 夜に 静かに燃える 愛の炎 赤く 甘いくちづけ 甘いささやき 限りなく もうふたりをだれも はなせない たとえ神でも 風が木々を　なぐりつける 夜明け 激しく燃える 愛の嵐 深く 力の限り 強く抱き合い 愛しあえば もうふたりをだれも はなせない たとえ神でも アーアー・・・・・・・・・・・世界の果てまで アーアー・・・・・・・・・・・愛の嵐が アー　愛の　愛の 光る稲妻 アー

Prayer Tamaki Nami

づいていたホントの?持ちを ?えるのがとても恐かった 言えずにいた一言をいますぐに君へと?けたい 泣き出しそうな夕暮れ眺めながら ?くなる風の中でまだ立ち?くしてる 溢れそうな人波だけど?がつけば 君の背中ただ探してた 突然いま一粒の雪が 私のこの?に落ちてきた 開いてみた掌で?く溶けていく消えていく 雲に?

One Night Joke Yuji Mitsuya

夜にフェイド・イン 街はリングアリン 口笛鳴らす 気取りすぎ ギャング・スター 車 クラクション舗道にナイスガール 映画 きどりの　ならず者たち したたかに恋をする プレイボーイなら こんな夜　こんな街 おあつらいむきさ シャンペンを　ぶちまけるような　ドラマを いつも　演じて　サヨナラを 小気味よく決めて　闇に消える まるでハリウッド　カジノ・ストーリー 故意に　恋して 小意気なつもり 街はハイウェイ

流星 (Feat.SAKI) HEENA

隠れ続け 背を向け続けた ぐっと息を吸い込み ふと見える星々 なりたい その思い 叶うんじゃないか そう感じた 日は私を照らす でもなぜ 隠れ 背を向けるの？

搖れる夜、愛に抱かれて (흔들리는 밤, 사랑에 안겨) Tsuji Ayano

まだ夜の?きを まだ夜の?きを あなたは探してる 私は降りるわ 朝靄の中を?けぬける雲に飛び?って 世界を知ってまた私の胸に?って 熱いくちづけを ※あなたといると愛を知るのよ 少し悲しいさよならも 今この時を 愛することを ?えてくれたラブレタ?

君に届け (Feat. SAKI, DOHWA) HEENA

ふと聞こえる声に 隠れて待っている 近づくには まだ 臆病すぎて 闇に紛れていた この気持ちを きっと もう隠さないよ 進み続けて 光を追って この歌が君に 届くように 近づくよ 君に 自分を信じ 光が閉じないように 光る空の 果てに いる君に 歌う歌が君に 届く その日まで 迷っても いい 小さな私のかけらが またこの道を 描くから 恐怖におびえてた 陰ったその姿 前に進むには 臆病すぎて 闇に

瑠璃稻妻の決意 미나모토노 쿠로 요시츠네 (세키 토모카즈)

하루카나루 토키노 나카데 3 瑠璃稻妻の決意 (유리번개의 결의) 미나모토노 쿠로 요시츠네 (CV.세키 토모카즈) 吹(ふ)き?(ぬ)けてゆく 一陣(いちじん)の風 후키누케테유쿠 이치진노 카제 일진의 바람이 세차게 불어가는 この胸の荒野(こうや)よ 코노무네노 코우야요 이 가슴의 황야여 ?

EDEN TO DESTINATION

濡(ぬ)れた瞳(ひとみ)の奧(おく)滄(あお)い月(つき)は靜(しず)かにこぼれ落(お)ちて行(ゆ)く 누레타 히토미노 오쿠 아오이 츠키와 시즈카니 코보레오치테유쿠 젖은 눈동자 속 푸른 달은 조용히 넘쳐흘러 떨어져 간다 鮮(あざ)やかな世界(せかい)は音(おと)も無(な)く靜(しず)かに闇(やみ)に消(き)えて行(ゆ)く 아자야카나 세카이와 오토모나쿠 시즈카니 야미니

Redrum (Album Edit.) Lycaon

Don't look away to REALity このままここにいるなら何一つ望めないと いつだってそうだった　今まで?づいてたのに 紛れもない現?に　背を向けて生きてきた 古く?びた鍵でもいい　?く踏んだ大地で放て 枯れ果てるまで 煌いてゆく世界から　かりそめの理想と 見せかけの情景　?ち?いてやろう 媚びた面は?

カントリー・ロード (컨트리 로드 * 영화 '귀를 기울이면'로부터) Yuria Nara

カントリ－ ロ－ド このみち ずっと ゆけばあの まちに つづいてる きが する カントリ－ ロ－ド ひとりぼっち おそれずに いきようと ゆめ みてた さみしさ おしこめて つよい じぶんを まもっていこ カントリ－ ロ－ド このみち ずっと ゆけば あの まちに つづいてる きが する カントリ－ ロ－ド あるきづかれ たたずむと うかんでくる ふるさとの まち おかを

유성에게 쓰리 라이츠

Search for Your LOVE… きみは いつも かがやいてた (키미와 이츠모 카가야이테타) 그대는 언제나 빛나고 있었어요 笑顔(えがお)ひとつ ちいさな星(ほし) (에가오히토츠 치이사나호시) 웃는 얼굴같은 작은 별 大切(たいせつ)に してたよ (永遠(えいえん)のStarlight) (타이세츠니 시테타요 에이엔노 스타라이트) 소중히 해요

暗闇 (어둠) STU48

太陽は水平線の彼方を目指して　 R を描き　ただ落下する夕暮れに 何かをやり残してるような悔いはないのか？ 僕はまだ帰りたくない やりたいこと　やりたくないこと　やらされながら 理想と現実がごっちゃになっている日々 あの空とこの海がほら　分かれているように 交わらないものがあるってことさ 都会で暮らす 友は窓しか見ていないらしい やるせない孤独の時 泣き言　誰に言えばいい？

闇の雨 b'z

闇の雨 冷たい雨　月曜の町 쯔메타이아메 게쯔요노마치 차가운 비 월요일의 도심.. きみは　ひとり　車拾い　シ-トに體をあずけ 키미와 히토리 구루마히로이 시토니 가라다오아즈케 너는 외로이 택시를 잡아 seat에 몸을 맡기고.. 靜かに息をついている 시즈카니이키오 쯔이테이루 살며시 숨을 내쉬고 있네..

Praye Tamaki Nami

気づいていたホントの気持ちを (키즈이테이타혼토노키모치오) 알고있었던 진심을 伝えるのがとても恐かった (츠타에루노가토테모코와캇타) 전하는것이 너무나두려웠어 言えずにいた一言をいますぐに君へと届けたい (이에즈니이타히토고토오이마스구니키미에토토도케타이) 말하지못했던한마디 지금당장너에게전해지길바래 泣き出しそうな

CrazyDream Nav Katze

Crazy dream 夜ごといざなう 青い指先 Crazy dream 奇蹟をみせて 甘いくちづけ 何もかもほしい あなたのすべてが足りない Crazy dream 夜ごとさまよう さめた瞳 Crazy dream 自由になれる 闇のささやき からだの細胞が ざわめきだすほどほしい Give me blood, Give me mind Give

Romantic Connection 리퓨어 사쿠야 테마

시스터 프린세스 리퓨어 12화 삽입곡 -사쿠야- - Romantic connection - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ほんとうは もう少[すこ]し一緖[いっしょ]にいたかった 사실은 조금 더 함께 있고 싶었어요 혼토우와 모우 스코시 이잇쇼니 이타카앗타 みじかすぎるよ 星[ほし]の歸[かえ]り道[みち]

리퓨어 사쿠야 테마 - Romantic Connection Unknown

시스터 프린세스 리퓨어 12화 삽입곡 -사쿠야- - Romantic connection - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ほんとうは もう少[すこ]し一緖[いっしょ]にいたかった 사실은 조금 더 함께 있고 싶었어요 혼토우와 모우 스코시 이잇쇼니 이타카앗타 みじかすぎるよ 星[ほし]の歸[かえ]り道[みち]

Yoiyami wa Slow ni Mami Ayukawa

海から聞こえてくる (Tenderly) 時に切ない ファンタジー 遙かなクルーザーの (It's a dream) 赤くゆらめく シルエット ブロンズの背中 (Softly.

翼 堀江由衣(호리에 유이)

시스터 프린세스 --翼 堀江由衣(호리에 유이) ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

Yoake No Uta (夜明けの歌 / 새벽녘의 노래) Naomi & Goro

藍色の地平線 あいいろのちげいせん 咲きかけの白い花 さきかけのしろいはな 悲しみの岩陰に かなしみのいわかけに 朝を待つ あさをまつ 銀色のさざ波に ぎんいろのさざなみに 箱船を浮かべれば はこぶねをうかべれば 明日への微笑みに あしたへのほほえみに 陽は昇る ひはのぼる 手の中にくるまれた てのなかにくるまれた 想い出をポケットに おもいでをぽけっとに 鳥達

Purple Horizon Mieko Hirota

Purple Horizon 夕闇に 散りばめた ハーバー・ライツ Silky Breezing 潮風が 首すじに舞うわ あなたの待つ店から ここは遠い シーサイドホテル いま 空っぽの部屋に 電話のベル鳴りつづけていても さめかけた約束を 守る気はないわ Purple Horizon 束の間に 蒼ざめる空よ Lonesome feeling ときめき 色あせるように 金の時計 腕から すべり落ちたあの

Lyrically Simples Instant Cytron

自由の闇を抜け 지유노 야미노누케 光射す未来へ 히카리사스미라이에 夢携え 行くよ 유메타즈사에유쿠요 凍て付く冬の朝 이테츠츠쿠후유노아사 逆巻く風の日も 사카나쿠카제노히모 前に進み行くよ 마에니스스미 유쿠요 こころは悲しみより　優しさを求めてる 코코로하카나시미요리 야사시사오모토메테루 寂しさ満ちあふれ　独り肩を抱く　　　 사비시사비치아후레히토리카타오다쿠

Love Affair 秘密のデ-ト Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の殘骸と 昨日の僕さ 二度と戾れない 境界を越えた後で 嗚呼 この胸は疼いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて歸れない 黃昏に染まる家路 嗚呼 淚隱して憂う Sunday 君無しでは 夜每眼らずに 闇を見つめていたい マリン ル-ジュで愛されて 大黑埠頭で虹を見て シ-ガ-ディアンで醉わされて まだ

Asagao Paris Match

眠れず鏡のぞいた　?りの部屋に星影 (네무레주카가미노조이타 히토리노헤야니호시카게) 時を刻む音と落ちる水滴にリズムとり (토키오키자무오토토오치루 미즈테키니리즈무토리) 暗闇をそっと逃げ出すの (쿠라야미오솟토니게다스노) ささやいて　弱?

The Venus Original Love

れる波間に 溶けて消える 風に抱かれて 思い出すのは 笑うふたりの 褪せたフィルム 眼を閉じて 甘い 口づけは 遠い夏のかけら 溢れる光に包まれて 僕達は影を見失った 過ぎ去った日?が 限りなく 鮮やかに 夕闇の空に 蘇る ?けた素肌に 飛び?む僕は ?

TOXIC LOVE [Japanese Version] Romeo(로메오, ロメオ)

You're Toxic and Toxic…Toxic Your Love ah 君のために世界を始めよ you たとえそこに先がなくても 囁く声に隠さないで ah ahah (その涙) 手を伸ばせば戻れないよ ah ahah (それでもいい) 絡んだ指に伝わる 君の想いを知りたい 孤独を分ける様に Toxic Love Is All I Want 闇に咲かせて君の微笑み You're Toxic

彼女に会いたい (그녀를 만나고 싶어) The Rookies

彼女に会いたい今夜はさびしいから ぼくのとなりにいてほしいのさ たとえいちにちだけでも別れはつらいぜ 彼女が涙をはじめてみせたわけは ぽくにもちょっぴりわかっているよ はじめてのくちづけは昨夜の出来事 悩んでいるならきかせておくれ 泣いたりしていないで ぽくにもちょっぴりわかっているよ はじめてのくちづけは昨夜の出来事 悩んでいるならきかせておくれ 泣いたりしていないで 彼女に会いたい今夜はさびしいから

Piece of my wish Imai Miki

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서

Piece Of My Wish 이마이 미키 (91년 드라마 [내일이 있으니까] 주제가)

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서

月華忍法帖(Gekkaninpouchou) Onmyouza

墜ちた　地表に　流る　我に　適わぬ　血汁 既の　際に　掌を　返す　慮外　喚く 斯くなる　上に　余執は　稲妻 爪紅に　代えるは　此の　泪 其の　闇が　痛いなら もう　死せる　月の華を　浴ぶりて　往けよ 眥　裂ける　今宵に　孔雀の　花が　舞う 包み討ち　なぞは　返し刀 胡坐の　酬いは　死の　舞踊 絶後に　じわり　覚るが　良し 神鳴りの　刃　落ちる 斯くなる　上に　余執は　稲妻 爪紅に　代えるは　血の　泪

Blanc (White) Mah-Jong

あの人は私をおいていってしまった いつもあの人のことでいっぱいだった そしてまたりぼっちになってしまった でもまた始めなくてはいけない 雪が溶ける前に 知らぬ街をくように 風をりあの闇を今越えて ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら ぱらぱらぱらぱらぱら

LOVE AFFAIR～秘密のデート～ Southern All Stars

夜明けの街で すれ違うのは 月の残骸(かけら)と 昨日(きのう)の僕さ 二度と戻れない 境界(さかい)を越えた後で 嗚呼 この胸は疼(うず)いてる 振り向くたびに せつないけれど 君の視線を 背中で受けた 連れて帰れない 黄昏(たそがれ)に染まる家路 嗚呼 涙隠して憂う Sunday 君無しでは