闇を越えて 알수없음

비가 갠 다음의 빛의 방울들을 集めては君を思う 아츠메테와키미오오모우 모아서는 당신을 생각해요 行く先は誰も知らずにただ 유쿠사키와다레모시라즈니타다 앞 길은 아무도 알지 못하고, 그저 明日の風を描くよ 아스노카제오에가쿠요 내일의 바람을 그리지요 今闇を越えて未来へ 이마야미오코에테미라이에

포켓몬스터 5기 오프닝 레디 고 알수없음

キミと 7色の虹越えて 스스메!스스메!키미토 나나이로노니지코에테 계속해!계속해!너와 일곱색의 무지개 넘어 Ready Go! 行こう! ずっと あふれる思い抱えて Ready Go! 이코우! 즛토 아후레루오모이카카에테 Ready Go! 가자!

1000의 言 알수없음

歸って來るから 追い越して行く 君のこえ.. 카엣테크루카라 오이코시테유쿠 키미노코에 돌아올꺼라고 앞질러가고 있는 너의 목소리... 意地惡って 强いふり時を 戾して.. 이지핫테 쯔요이후리토키오 모도시테 짓궂게 강한 척 시간을 되돌리고.. 叫べばよかった.. 行かないでと なみ零したら 사케베바요캇타..

White Message 알수없음

치카쿠나루 소노 토키 조금씩 가까워지는 그 순간 淸らかな夜に 키요라카나 요루니 맑디 맑은 밤에 舞い降りて來たMessage 마이오리테키타 메시지 하늘거리며 내려온 메시지 時間(とき)を止めてずっと 토키오 토메테 즈읏토 시간을 멈추고 언제까지나 抱きしめていたい 타키시메테이타이 끌어안고 있고 싶어 感じたままの自分が 칸지타마마노 지분가

테니프리-future 알수없음

繰(く)り返(かえ)していく日日(ひび)を背(せ)に　はばたく瞬間(しゅんかん)を探(さが)してる 쿠리카에시테이쿠히비오세니 하바타쿠슈응카응오사가시테루 반복해 가는 나날을 뒤로하며 날개치는 순간을 찾고 있어요.

Can You Feel My Soul 알수없음

聞(き)こえるか？この俺(おれ)の聲(こえ)が 키코에루카 코노오레노코에가 들리는가? 나의 목소리가 感(かん)じるか？俺(おれ)の息吹(いぶき)を 카은지루카 오레노이부키오 느끼는가?

키노의 여행OP 알수없음

- 키노의 여행 OP- 空(そら)は果(は)てしない 心(こころ)の鏡(かがみ)だからね [소라와 하테시나이 코코로노 카가미다카라네] 하늘은 끝없는 마음의 거울이기에 每日(まいにち)色(いろ)を變(か)えてく 映(うつ)し出(だ)すように [마이니찌 이로오 카에테쿠 우츠시다스요-니] 매일 같이 빛깔을 바꿔가며 비추듯이 白(しろ)くはいた煙(けむり)

물방울 알수없음

すべての人を愛せるわけじゃないなら　せめて愛する人を 裏切らずに疑わずに　責めたり憎んだりしないで 스베떼노 히토오 아이세루 와케쟈 나이나라세메떼 아이 스루 히토오 우라기- 라즈니 우따가- 와즈니 세메따리 니쿠운-다리 시나이데- 모든사람을 사랑하는 것이 아니라면, 적어도 사랑하는 이를 배신한다거나 의심하지말고, 책망한다거나 미워하진

레이브op-Butterfly Kiss Unknown - 알수없음

深(ふか)い闇(やみ)のほとり 眠(ねむ)る蝶(ちょう)たちよ 후카이 야미노호토리 네무루 쵸오타치요오 깊은 어둠의 벼랑에 잠드는 나비들이여 蒼(あお)き空(そら)さえも 知(し)らずに居(い)るのか 아오키 소라사에모 시라즈니 이루노카? 푸르른 하늘조차도 모른는 채 있는거야?

후지 슈스케-Day of Moments 알수없음

同じ刹那に生まれ 違う自分を探す 오나지 세쯔나니 우마레 치가우 지부은오 사가스 같은 순간에 태어나 또 다른 자신을 찾아 誰よりも鮮やかに 明日の僕ら 다레요리모 아자야카니 아시타노 보쿠라 누구보다도 뚜렷하게.

Day of Moments 알수없음

同じ刹那に生まれ 違う自分を探す 오나지 세쯔나니 우마레 치가우 지부은오 사가스 같은 순간에 태어나 또 다른 자신을 찾아 誰よりも鮮やかに 明日の僕ら 다레요리모 아자야카니 아시타노 보쿠라 누구보다도 뚜렷하게.

believe myself 알수없음

教室(きょうしつ)の窓(まど)から見(み)える狭(せま)い世界(せかい)は 쿄우시츠노 마도카라 미에루 세마이 세카이와 교실의 창문에서 보이는 좁은 세계는 ねぇ どれだけ オレに 刺激(しげき)を与(あた)えるのさ? 네에, 도레다케 오레니 시게키오 아타에루노사? 있잖아, 얼만큼 나에게 자극을 주는걸까?

나루토 2기 ED-하르모니아 알수없음 (1)

ねぇ聞こえますか？ 네에키코에마스카 저어.. 들리시나요?

Make You Free 알수없음

乾いた風に目をそらさずに レンズ絞る 카와이타 카제니 메오 소라사즈니 렌-즈 시보루 매마른 바람에 눈을 돌리지 않도록 렌즈를 조이고 狙った明日のカタチを 今 寫し出すよ 네랏-타 아시타노 카타치오 이마 우츠시다스요 노렸던 내일의 모습을 지금 찍어내기 시작해요 一人の夜に隱れていた 히토리노 요루니 카쿠레테이타 혼자만의 밤에 숨어 있었어.

僕のLucky 알수없음

こっちを向いて 콧치오 무이테 이쪽을 보고 笑って 와랏테 웃어줘 僕を信じて 보쿠오 신지테 날 믿어줘 うまく言えないけど 우마쿠 이에나이케도 제대로 말하진 못하겠지만 大切なんだ 다이세츠난다 소중하다구 抱きしめていたいから 다키시메테 이타이카라 간직하고 있고 싶으니까 今の氣持ちずっと大事にしたい 이마노 키모치 즈읏토 다이지니 시타이

Black Rain 알수없음

なくすモノを恐れないで挑んでくる 나쿠스 모노오 오소레나이데 이론데쿠루 잃는 것을 두려워 하지않고 도전해온다 でもこの一線は越えさせはしない 데모 코노 잇센와 코에사세와 시나이 하지만 이 선은 넘을수 있게 하진 않겠어 望むモノはただ僅かのかげりも無く 노조무 모노와 타다 와즈카노 카게리모 나쿠 바라는 것은 단지 약간의 그늘도 없이 時に罪深くも

大好きな氣持ち 알수없음

流れる雲を見上げて寢ころぶ 나가레루 쿠모오 미아게테 네코로부 흘러가는 구름을 올려다보며 누워서 今日はちょっとのんびり一休み 쿄오와 춋토 논비리 히토야스미 오늘은 잠시 느긋이 쉬어볼까 見えないモノに氣づけないままに 미에나이 모노니 키쯔케나이 마마데 보이지 않는 것을 아직 알아채지 못하고 ボクは過ごしていないかな 보쿠와

후지 유타-BLOOD 알수없음

まっすぐ戰(たたか)って 勝(か)ちぬき越(こ)えていく　 마앗스구 타타캇데 카치누키 코에테이쿠 정정당당하게 싸워 이겨나가자 壁(かべ)のように 思(おも)える 運命(うんめいさ)えも 카베노요우니 오모에루 운메이사에모 벽처럼 가로막고 있는 운명까지도 每日刺(まいにちさ)さるようなうわさ を耳(みみ)にして　 마이니치 사사루요우나 우와사 오미미니시테

사무라이 7 ED 알수없음

풀버전 구함..ㅠ_ㅠ 隱れ家に棲んだ翁が只 (카쿠레이에니스문다오키나가타다) 외진 집에 숨어살던 노인이 지금 遠方を見つめていた (토오쿠오미츠메떼이타) 먼 곳을 바라보고 있네 赤ん坊は泣く母親から (아칸보우와나쿠하하오야까라) 아기가 어머니의 따스함만을 暖かさだけ求めて (아타타까사다케모토메떼) 바라며 울고있구나 誰かの罰と (다레카노바쯔또

건담 SEED 1기OP-invoke 알수없음

끌어안았지 それ 以外の 何かを 知らないから 소레 이가이노 나니카오 시라나이카라 그 밖의 아무것도 알지 못하니까 繫がる 瞬間 츠나가루슈응카응 이어지는 순간 目覺める 永遠 유자메루에이에응 눈뜨는 영원을 待ち 焦がれる 마치 코가레루 애타게 기다리네 速すぎる 時空の 하야쓰기루 토키노 너무나도 빠른 시공의 瞬きに さらされて

봉신연의-Friends Unknown - 알수없음 (1)

봉신연의 엔딩 Friends ずっと探(さが)していた同(おな)じ瞳(ひとみ) 즈읏토 사가시테이타 오나지히토미 계속 찾고 있었던 같은 눈동자 同(おな)じ夢(ゆめ)を抱(いだ)いてるmy friends 오나지유메오 이다이테루 my friends 같은 꿈을 지닌 나의 친구들.

Kishimoto Hayami - 迷Q!？-迷宮-MAKE★YOU(탐정학원Q 1기 OP) 알수없음

一人(ひとり)きりじゃ ツマラナイ…with you 킷또 히토리키리쟈 츠마라나이…with you 분명 혼자뿐이라면 재미없어…그대와 함께 不思議(ふしぎ)な 位(くらい) 魅(み)せられてる 未来(みらい)で 후시기나 쿠라이 미세라레테루 미라이데 이상할 정도로 현혹되고 있는 미래에 強(つよ)く いれる ように いつも 君(きみ)を

Kishimoto Hayami - 迷Q!？-迷宮-MAKE★YOU(탐정학원Q 1기 OP) 알수없음

一人(ひとり)きりじゃ ツマラナイ…with you 킷또 히토리키리쟈 츠마라나이…with you 분명 혼자뿐이라면 재미없어…그대와 함께 不思議(ふしぎ)な 位(くらい) 魅(み)せられてる 未来(みらい)で 후시기나 쿠라이 미세라레테루 미라이데 이상할 정도로 현혹되고 있는 미래에 強(つよ)く いれる ように いつも 君(きみ)を

탐정학원Q MAKE YOU 알수없음

一人(ひとり)きりじゃ ツマラナイ…with you 킷또 히토리키리쟈 츠마라나이…with you 분명 혼자뿐이라면 재미없어…그대와 함께 不思議(ふしぎ)な 位(くらい) 魅(み)せられてる 未来(みらい)で 후시기나 쿠라이 미세라레테루 미라이데 이상할 정도로 현혹되고 있는 미래에 強(つよ)く いれる ように いつも 君(きみ)を

KEEP YOUR STYLE 알수없음

突き拔ける空に 츠키누케루 소라니 관통하는 하늘을 瞳を溶かして 히토미오 토카시테 눈동자로 응시해 ここからはじまる 코코카라 하지마루 여기서부터 시작하는 あふれ出す自信に 滿ちていく 아후레다스 지신-니 미치테이쿠 넘치는 자신감에 가득차네 迫りくる時 絡みつく呼吸 세마리쿠루 토키 카라미츠쿠 코큐우 다가올 때 얽히는 호흡

나루토2기ED Unknown - 알수없음 (1)

泣(な)きたくなって 逃(に)げたくなって 나키타쿠나앗테 니게타쿠나앗테 울고 싶어져서 도망치고 싶어져서 幸(しあわ)せを 忘(わす)れてしまったら みな 歌(うた)え 시아와세오 와스레테시마앗타라 미나 우타에 행복을 잊어버렸다면 모두 노래해 光(ひかり)が 生(う)まれ 闇(やみ)が 生(う)まれた 二(ふた)つは 一(ひと)つ 히카리가 우마레 야미가 우마레타 후타츠와

SEIGAKU 교가 알수없음

綠の丘に風そよぐ 미도리노 오카니 카제 소요구 푸른 언덕에 바람 살랑거리는 靑春台の學び舍は 세이슌다이노 마나비야와 세이슌대의 배움의 터는 淸き英知の泉より 키요키 에이치노 이즈미요리 맑은 예지의 샘물로부터 自由の精神涌きいずる 지유우노 세이신 와키이즈루 자유의 정신 흘러나오네 若き血潮はみなぎりて 와카키

Glory 알수없음

いつでも話したかった 半分も言えなかった 이츠데모 하나시타캇타 함~분모 이에나캇타 언제나 얘기하고 싶었지만 반도 말하지 못했죠 會うたびそんな私を 包みこむ瞳に逢えた 아우타비 손나 와타시오 츠츠미코무 히토미니 아에타 만날 때마다 그런 나를 감싸는 눈동자를 만날 수 있었어요 そばにいるよ 夢は 傳え合うたび輝くよ 소바니이루요 유메와 츠타에아우 타비

Freewill 알수없음

ああ- 果(は)たし無(な)く 包(つづ)いてる 空(そら)の 向(む)こうに 아아- 하타시나쿠 츠즈이테루 소라노 무코우니 아아- 끝없이 계속되는 하늘 저편에 何時(いつ)か 見(み)た 明日(あす)を いま 描(えが)き 始(はじ)めている 이츠카 미타 아스오 이마 에가키 하지메테이루 언젠가 봤던 내일을 지금 그리기 시작해요 例(たと)えば 夢(ゆめ)が

walk on 알수없음

柔らかな風暖かな木漏れ日に誘われて 야와라카나 카제 아타타카나 코모레비니 사소와레테 부드러운 바람, 따뜻한 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛에 끌려 大地に寢っころがり大空を仰いでみた 다이치니 넷-코로가리 오오조라오 아오이데미타 땅에 누워 하늘을 바라봤어.

Fly high 알수없음

)の 今(いま)を 熱(あつ)く 生(い)きよう 에이에응노 이마오 아츠쿠 이키요오 영원한 지금 이 순간을 뜨겁게 살아가자 光(ひかり)に なり 風(かぜ)さえ 追(お)い超(こ)す 히카리니 나리 카제사에 오이코스 빛이 되어서 바람도 앞지르네 心(こころ)に 決(き)めた 時(とき)に 夢(ゆめ)は 走(はし)り出(だ)す 코코로니 키메타 토키니 유메와 하시리다스

キミが待つ家まであと6分 알수없음

キミが待つ家まであと6分 <네가 기다리고 있는 집까지 앞으로 6분> 作詞　TAKESHI　KONOMI 作曲　YOSHIHISA　FUJITA 唄　越前　リョ-マ 濡(ふ)れた服(ふく)の仕業(しわざ) sudden rain 후레타후쿠노시와자 sudden rain 갑작스런 비가 옷을 적시고 水(みず)たまり 踏(ふ)み潰(つぶ)し 미즈타마리 후미쯔부시

쵸파테마 알수없음

워- 闇に 靑く 光る 鼻なら 야미니 아오쿠 히카루 하나나라 어둠에 푸르게 빛나는 코라면 きっと アイツ 意思を 繼ぐ者 킷토 아이쯔 이시오 쯔쿠모노 반드시 그의 의지를 잇는 것 RUMBLE どんな おおきい 力にも 止まらない 瞳で RUMBLE 돈나 오오키이 찌까라니모 토마라나이 히토미테 RUMBLE 어떠한 커다란

無敵强人 ダイタン3 Unknown - 알수없음

明日(あした)に 微笑(ほほえみ)あるだけ 내일을 위한 미소만 있을뿐 カムヒア! ダイタ-ン3 ダイタ-ン3 COME HERE 다이탄 3 다이탄 3 日輪の輝(かがや)きを胸(むね)に秘(ひ)め 태양의 눈부심을 가슴에 품고 おれの身(からだ)が おれの身(からだ)が 燃(も)えている 나의 몸이 나의 몸이 불타오르고 있다.

Tomorrow (Crown Edit) Tamura Yukari

Dream of you 闇の中　光放つ君を見てた 何処か　悲しくて　心が声をあげる 永遠があるのなら　いつの日か微笑みを その胸伝える願い 繰り返し傷ついても　いつだって温かく つつむ　瞳優しくて　眩しかった　　　 悲しみの向こう僕らが たどり着くやすらかな場所 君がいるそれだけで　涙越えられる Shining　笑顔になるから どんな出逢いさえ　奇跡だと教えてくれた 君が胸の

Kingdom Come (Japanese Ver.) Miori Celesta

凍えそうな霧の中で手にした 新たな朝を照らしてゆく光 未来は壊れた運命の先で 抗って、導くだけ 絶望が呼吸を奪っても 再びこの場所で 目覚める心 轟く想いは“kingdom come” いつか　悲しみを越えて強さになる　 何度でも　何度でも 明日を探してく 暗闇を塗り替える理由は“my kingdom come” 傷跡も、しがみ付いた弱さも 引き連れて道に変えてゆく決意 希望だけが鍵になる 扉

나루토3기 오프닝 알수없음 (1)

そうさ，悲しみをやさしさに 그래요, 슬픔을 다정함으로 自分らしさを力に 자신다움을 힘으로 迷いながらでもいい 길을 헤맨다 해도 좋아요 步き出して 걸어 나가요 もう一回 한 번 더 誰かの期待にずっと答え 누군가의 기대에 계속 부응하여 褒められるのが好きなのですか 칭찬 받는 게 좋나요?

記憶の旅 (〈원신〉 4주년 테마곡 일본어 버전) HOYO-MiX

ah 流れゆく 雲のような こころ模様 ah 夢を掴もう 霧の中で 海と大地を 飛び越え 意志を両手に 歩み出せ 君を追って 色とりどりの 運命 膝をついても 挫けない 傷は癒える 闇に 呑まれて もがいても 火の粉 振り払って 自由に舞え ウィンドブルームと 叶うかな 教えてよ 果てなき日々を 乗り越え 山の向こうへ 走り出せ 君を追って 届かず消える この声 去りゆく跡は 薄らいで 君を想う 掴

in beyond darkness - 건퍼레이드마치 엔딩 Masmi Harada

闇を超えて 야미오 코에테 어둠을 넘어서 大切な物はいつも 타이세츠나모노와이츠모 소중한 것은 언제나 近すぎて届かなくて 치카스기테토도카나쿠테 너무 가까워서 닿지않아서 すれ違う切なさこの胸を 스레치가우세츠나사코노무네오 엇갈리는 안타까움이 이 마음을 きつく締め付けてた 키츠쿠시메츠케테타 단단히 죄고 있었지요 雨上がり

C'est la vie ~私の中の戀する部分 알수없음

C'est la vie ~私の中の戀する部分 - 愛野美奈子 (小松彩夏) 세-라-비 C'est la vie ~내 안의 사랑하는 부분 - 아이노 미나코 (코마츠 아야카) どうしようもない衝動に　突き動かされて　今 도우시요우모나이 쇼우도니 츠키우고카사레테 이마 어쩔 수 없는 충동에 떠밀려 지금 私のそれは始まった　君を求める思い 와타시노 소레와 하지마타

ウエディング&#12539;ベル 알수없음 (1)

(ずっとずっときれいみたい) (훠얼씬 더 이쁜거 같은데) そうよ　あなたと腕を組んで祭壇に 그래요, 당신과 팔짱을 끼고 제단에 上がる夢を見ていた私を 올라가는 꿈을 꾸던 나를 なぜなの　教会のいちばんうしろの席に 어째서예요 교회의 제일 뒷자리에 ひとりぼっちで座らせておいて 혼자 앉게 하고선 二人の幸せ見せるなんて 두사람의 행복을

ウエディング?ベル 알수없음 (1)

(ずっとずっときれいみたい) (훠얼씬 더 이쁜거 같은데) そうよ　あなたと腕を組んで祭壇に 그래요, 당신과 팔짱을 끼고 제단에 上がる夢を見ていた私を 올라가는 꿈을 꾸던 나를 なぜなの　教会のいちばんうしろの席に 어째서예요 교회의 제일 뒷자리에 ひとりぼっちで座らせておいて 혼자 앉게 하고선 二人の幸せ見せるなんて 두사람의 행복을

光彩 -ヒカリ- (광채) Daisy × Daisy

く 時を越え 出?う光彩(ひかり) 美しすぎて 全てを 奪われても 生きてゆく 紡いだ言葉の先 貴女が見える ?く ?ちてゆくモノ 消えないように 凍えそうな 闇の中 ?ついた夢さえも??う 何も見えず 張り付いた 傷痕は 僕にも ?れられずにいた わかってるのに 何度も聞いた 貴女の 嘆(な)き? ただ 愛してると。。。 ?

후지 슈스케- The ache of my heart 알수없음

眠れない夜が續き 見上げた白い月 네무레나이 요루가 쯔즈키 미아게따 시로이 쯔키 잠들 수 없는 밤이 계속되어서 올려다 본 하얀 달 今も鮮やかに浮ぶ 褪せない記憶に胸の痛み繰り返す 이마모 아자야카니 우카부 아세나이 키오쿠니 무네노 이타미 쿠리카에스 지금도 선명하게 떠오르는 바래지 않는 기억에 가슴의 아픔이 다시 반복돼 手を伸ばしても屆かないキミ

For Little Tail KOKIA

(*출처:하이텔 게임기동(gamer) midikey님) 空に浮かぶ雲に乘って 하늘에 떠있는 구름을 타고 終わることのない旅へ行こう 끝없는 여행을 떠나요.

I.D.E.A. Unknown - 알수없음 (1)

屆(とど)きそうな一筋(ひとすじ)の光(ひかり)も 닿을 것만 같은 한 줄기 빛도 (토도키 소오나 히토스지노 히카리모) ゴ－ルじゃない 次(つぎ)の旅(たび)の始(はじ)まり 목적지가 아닌 다음 여행의 시작 (고-루쟈나이 츠기노 타비노 하지마리) 全(すべ)てを捨(す)て去(さ)る勇氣(ゆうき)があるなら 전부를 버릴 용기가 있다면 (수베테오 수테사루 유우키가

LAST SONG 유타 (YUTA)

暗闇の中 立ち尽くしてた 愛せるだろうか？ 消せぬ過去を 僕は強くなれますか？ 過ちは償えますか？

いつでも誰かが Unknown - 알수없음 (1)

思い出しておくれ すてきなその名を 생각해 주세요. 멋있는 그 이름을. 心がふさいで 何も見えない夜 마음이 울적해 아무것도 보이지 않는 밤에 きっと誰かがいつもそばにいる 꼭 누군가가 언제나 곁에 있어. 生まれた街を 遠く離れても 태어난 마을을 멀리 떠나있어도 忘れないでおくれ あの街の風を 잊지 말아 주세요. 그 마을의 바람을...

Heaven Coma-Chi

いてたお?りの切れはしが ふと?った部屋の中に?かに響いた 地球ひと回り分の言葉を?べても 埋められなかった隙間がKissでふさがった 一?にいる時間はとても優しくて 許されるなら乾?びるまでこうしてたいよ 時計の針が現?

サニ一 (Sunny - 써니) THE BACK HORN

い大きな壁を?こう　夜明けとともに 見ろよ流線形は　人を殺す時の?持ちさ ※僕ら有刺?線を越え　何も知らないままで 夢見るように笑ってた ここから見下ろす景色が 世界の全てと思っていた※ コ?ヒ?色した闇が　空をつまらなくしてる 汚い社?　苦い味さえ ?み?めるようになってしまうの?