愛しいかけら 원반황녀 왈큐레 op

life 心(こころ)のアンテナ いつも硏(と)ぎ澄(す)まして 코코로노 안테나 이츠모 토기스마시테 마음의 안테나를 언제나 날카롭게 해둬 だれかの合圖(あいず)を 見逃(みのが)さないように 다레카노 아이즈오 미노가사나이요-니 누군가의 신호를 놓쳐버리지 않기 위해 爭(あらそ)うのは ねえどうして？

めぐり逢い 원반황녀 왈큐레

ジュテ-ム, ジュテ-ム, ジュテ-ム, 쥬테에무, 쥬테에무, 쥬테에무, 사랑해, 사랑해, 사랑해, ジュテ-ム, 答(こた)えが 欲(ほ)しいの 쥬테에무, 코타에가 호시이노 사랑해, 대답해 주길 바라는 걸 いつまで どこまで 走(はし)ったらいい？ 이츠마데 도코마데 하시잇타라이이? 언제까지 어디까지 달려가야 하는 거야?

원반황녀 왈큐레-Agape 일본애니메이션2

どこにいたって聞(き)こえる 도코니이타앗테키코에루 어디에 있더라도 들려와요 君(きみ)がくれるagape 키미가쿠레루agape 당신이 준 agape 力(ちから)の限(かぎ)り Dive! 치카라노카기리 Dive! 힘을 다해서 Dive!

원반황녀 왈큐레-12월의 야상곡 メロキュア

ジュテ-ム, ジュテ-ム, ジュテ-ム, 쥬테에무, 쥬테에무, 쥬테에무, 사랑해, 사랑해, 사랑해, ジュテ-ム, 答(こた)えが 欲(ほ)しいの 쥬테에무, 코타에가 호시이노 사랑해, 대답해 주길 바라는 걸 いつまで どこまで 走(はし)ったらいい？ 이츠마데 도코마데 하시잇타라이이? 언제까지 어디까지 달려가야 하는 거야?

ALL IN ALL 원반황녀 왈큐레

あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も (아테모나쿠 하테시나쿠 타토에 마요우 요루모) 갈곳없이, 끝없이, 헤매이는 밤이 찾아와도 愛してる　感じてる　呼びあう二人 (아이시테루 칸지테루 요비아우 후타리) 사랑하고 있어요. 느끼고 있어요.

臘月の皇女 원반황녀 왈큐레

(いずこ) 카기와 이즈코 열쇠는 어디에 この時(とき)を永遠(とわ)にとどむる鍵(かぎ)は何?(いずこ)と 코메토키오 토와니 토도무루 카기와 이츠코토 이 시간을 영원히 멈춰줄 열쇠는 어디에 있냐고 ======================= - 왈큐레 고스트 부분 - ======================= うたかたの?

ALL IN ALL 원반황녀 왈큐레 12월의 야상곡

あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も (아테모나쿠 하테시나쿠 타토에 마요우 요루모) 갈곳없이, 끝없이, 헤매이는 밤이 찾아와도 愛してる　感じてる　呼びあう二人 (아이시테루 칸지테루 요비아우 후타리) 사랑하고 있어요. 느끼고 있어요.

사이버포뮬러 OP I Will come ! zard

急いで行くから 서둘러 갈테니까 もう心配しないで 이제 걱정하지마 あなたを助けに 너를 도우러(가고 있어) 愛しているよ 사랑하고 있어 不思議な胸騷ぎ 이상한 두근거림은 あなたからのSOS 너로부터의 SOS 昨夜からずっと感じてる 어젯밤부터 쭉 느끼고 있었어 突然の嵐で 돌연한 폭풍으로

メリッサ op 강철의 연금술사

愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 자아 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어줘 明日(あす)が 來(く)るはずの 空(そら)を 見(み)て 아스가 쿠루하즈노 소라오 미테 내일이 올 하늘을 바라보며 迷(まよ)うばかりの 心(こころ) 持(も)てあましてる 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루

Believe3기 OP tamaki nami

言葉みつけられず 뭐라 해야할지 몰라서 思わず觸れた肩先 나도 모르게 손댄 그대 어깨 君はなんにも言わずに 그대는 아무런 말도 없이 冷たく振りほどく 차갑게 날 외면 하였죠 ほんの些細な誤解から 정말 별 것 아닌 오해 때문에 幼い愛は崩れてく 어릴 적의 사랑은 색이 바래네 そんな悲しい顔は見たくない 그대 슬퍼하는 모습은 보기

Butterfly kiss 레이브(OP)

深(ふか)い闇(やみ)のほとり 眠(ねむ)る蝶(ちょう)たちよ 후카이 야미노호토리 네무루 쵸오타치요오 깊은 어둠의 벼랑에 잠드는 나비들이여 蒼(あお)き空(そら)さえも 知(し)らずに居(い)るのか 아오키 소라사에모 시라즈니 이루노카? 푸르른 하늘조차도 모른는 채 있는거야?

GetBackers op full Unknown

淚(なみだ)集(あつ)めて 夜空(よぞら)へ返(かえ)そう 나미다 아츠메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 날려보내자 搖(ゆ)らぐことない愛(あい)だけばらまけ Star dust 유라구 코토나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들리지 않는 사랑만을 뿌려놓는거야 Star dust 生(い)きてるかどうか わかんなくなっちゃった夜(よる)は 이키테루카

진겟타2기 OP 影山ヒロノブ 일본노래

あつくなれ ゆめみたあしたをかならず いつかつかまえる 아츠크나레 유메미타아시타오가나라즈 이츠카츠카마에루 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるをつきぬけろ 하지리타세 후리무쿠코토나쿠 츠메타이요루오츠키메케로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけんでいるのに

2기 OP 나루토

踏(ふ)みこむぜ アクセル 후미코무제 아쿠세루 액셀러레이터(accelerator)을 밟자구 驅(か)け引(ひ)きは 無(な)いさ, そうだよ 카케히키와 나이사, 소오다요 흥정하기 없기다, 그렇다구 夜(よる)を ぬける 요루오 누케루 밤을 지나가네 ねじこむさ 最後(さいご)に 네지코무사 사이고니 마지막엔 따지러 가는 거야 差(さ)し引(ひ)き

MerryAngel(OP) WeddingPeachDX

ゆうに ひたってる ひまは ないはずよ いつでも 근심에 잠겨있을 여유는 없을거야. 언제나. チャンスの めがみは まえがみだけなの 기회의 여신은 앞만보고 계시니까. きずつく きが して とざした むねの ドアを 상처입을것 같아서 닫아둔 마음의 문을 ひらいて とびだせば かけてく だれかの くつおと 열고 뛰쳐나오면 달려오는 누군가의 발소리.

크르노 크루세이더 OP 크르노 크루세이더

願いは瞳の中 소원은 눈동자 속에 かがやいてあふれる笑顔 빛나면서 넘쳐흐르는 미소짓는 얼굴 流れに翼をあずけて 흐름에 날개를 맡긴채 今はふりかえらずに 지금은 되돌아 보지 못한 채로 めぐり会えた奇跡はPleasure Line 다시 만난 기적은 Pleasure Line 約束したよね 약속했었지요 いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ 가장 아름다운

용자특급 마이트가인 op 마이트가인

용자특급 마이트가인 오프닝 테마 嵐の勇者 / 폭풍의 용자 노래 : 오카 유즈루(岡 柚瑠) 襲(おそ)いかかる 犯罪(バイオレンス) 怪(あや)しい 黑(くろ)い 影(かげ) 오소이카카루 바이오렌스 아야시이 쿠로이 카게 덮쳐 오는 범죄 수상한 검은 그림자 月明(つきあ)かりの 街(まち)を 誰(だれ)かが 狙(ねら)ってる 츠키아카리노 마치오 다레카가

후르츠바스켓 OP 후르츠바스켓 OP

とてもうれしかったよ [00:15](토떼모 우레시카앗타요) 무척 기뻤어요 きみが わらいかけてた [00:19](키미가 와라이카케테타) 그대가 웃음 지어서 すべてをとかすほほえみで [00:23](스베테오 토카스호-호에 밋데) 모든 것을 녹이는 미소로 はるはまだ とおくて [00:29](하루와 마다 토오쿠테) 봄은 아직 멀어서 つめたい

OP 가오가이거

いかれ はがねの サイボ－グ 분노하라. 강철의 사이보그. あかい たてがみ きんの うで 붉은 갈기, 황금의 팔. ひかりかがやく Ｇスト－ン 찬란하게 빛나는 Ｇ스톤. ちきゅうの きぼう まもるため 지구의 희망을 지키기위해 いまこそ たちあがれ 지금이야말로 일어서라.

나루토 3기 OP 悲しゐをやさしさぬ

自分(じぶん)らしさを 力(ちから)に 지부운라시사오 치카라니 자신다움을 힘으로 迷(まよ)いながらでも いい 步(ある)きだして 마요이나가라데모 이이 아루키다시테 망설여도 괜찮아 걷기 시작해 もう 一回(いっかい) もう 一回(いっかい) 모오 이익카이 모오 이익카이 한 번 더 한 번 더 誰(だれ)かの 期待(きたい)に ずっと 應(こた)え 다레카노

[레이브 1st OP]Butterfly Kiss 米倉 千尋

積(つ)み木(き)のように脆(もろ)い世界(せかい)を 쯔미키 노요오니 모로이세카이오 장난감 블록들이 늘어선것같은 지금 세계를 羽(は)ばたく術(すべ)が欲(ほ)しい 하바타 쿠스베가 호시이 날개짓할 방법이 갖고 싶어 一(ひと)つだけそう願(ねが)った 히또쯔다케,소오 네가앗타 단 하나만, 그리 염원했어 愛(あい)すべき人(ひと)のために 아이스베키

[레이브 1st OP]Butterfly Kiss 라제폰

積(つ)み木(き)のように脆(もろ)い世界(せかい)を 쯔미키 노요오니 모로이세카이오 장난감 블록들이 늘어선것같은 지금 세계를 羽(は)ばたく術(すべ)が欲(ほ)しい 하바타 쿠스베가 호시이 날개짓할 방법이 갖고 싶어 一(ひと)つだけそう願(ねが)った 히또쯔다케,소오 네가앗타 단 하나만, 그리 염원했어 愛(あい)すべき人(ひと)のために 아이스베키

강철의 연금술사 OP- メリッ 강철의 연금술사 OP

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ

2億年前のように靜かだね 마크로스2 op

ノイズの 向(むこ)う側(かわ)に 노이즈노무꼬오가와니 소음 저편에 耳(みみ)を 澄(す)ませば 愛(あい)が 미미오 스마세바 아이가 귀를 기울이면 사랑이 こんなに 近(ちか)く 고은나니 치까꾸 이렇게도 가까이 2億年前(におくねんまえ)の ように 靜(しず)かたね 니오쿠네은마에노요오니 시즈까타네 2억년 전처럼 조용하네요 AH, 言葉(ことば

봉신연의 OP -Will 米倉千尋(요네쿠라 치히로)

)みに 카나시미 노리코에따 호호에미니 [슬픔을 넘어선 미소에] 君(きみ)を 信(しん)じて いいですか 키미오 시은지떼 이이데스까 [당신을 믿어도 되겠습니까] 終(お)わりが なくて 見(み)つけられなくって 迷(まよ)ったりしたけれど 오와리가 나쿠떼 미쯔케라레나쿠떼 마욧따리시따케레도 [끝이없어서 찾을수가 없어서 헤매이기도 했지만] 傷(きず)ついた

코믹파티 OP 모토다 에미

きみのままで かわらないで 키미노마마데 카와라나이데 그대 그대로 변하지 않고 だれよりも だいせつな 다레요리모 다이세쯔나 누구보다도 정말 소중한 おおきなゆめ かがやかせた 오오키나유메 카가야카세타 커다란 꿈이 빛나고 있어 ただ ひとりの ともたち 타다 히토리노 토모타치 단지 하나뿐인 친구 なにをしても つたわらず 나니오시테모 쯔타와라즈

나루토 OP -ROCKS- Unknown

追(お)われるように　急(いそ)いでいる 오와레루요오니 이소이데이루 쫓기듯 서두르고 있어 乾(かわ)いた胸(むね)が　かりたてるのさ 카와이타 무네가 카리타테루노사 메마른 가슴이 몰아 세우듯 ひときわつよく　輝(かがや)く星(ほし)は　いまも遠(とお)くにある 히토키와 쯔요쿠 카가야쿠 호시와 이마모 토오쿠니 아루 한층 더 강하게 빛나는 별은 지금도 멀리

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

ヤミと帽子と本の旅人 OP 어둠과 모자와 책의 여행자 OP [瞳の中の迷宮] [눈동자 속의 미궁]-TV Size 노래 : 嘉陽愛子 逢いたい 逢えない 만나고 싶지만 만날 수 없고 思い 募るほど 그리움은 더해지고 この 祈りが 屆かないのは 이 기도가 닿지 않는 것은 何かも きっと 무언가가 분명 結うしなんてるから 이어져

Grip! (이누야샤 4기 OP) Every Little Thing

藍色(あいいろ)に 散(ち)らばる　 七(なな)つの星(ほし)よ 아이이로니 치라바루 나나쯔노 호시요 남색으로 흩어지는 일곱개의 별이여 それぞれに今(いま) 想(おも)いは募(つの)り 소레조레니 이마 오모이와 쯔노리 제 각각 지금 그리움은 더해지고 打(う)ち碎(くだ)かれて 愛(あい)を叫(さけ)んだ 우치쿠다카레테 아이오 사껜다 산산이 부숴지면서 사랑을

풀메탈패닉 2기 Op-それが, 愛で 일본애니메이션

이제 걷기 시작하자 무언가가 시작돼 君(きみ)が いるから 明日(あした)が あるから 키미가 이루카라 아시타가 아루카라 네가 있으니까 내일이 있으니까 一人(ひとり)きりじゃ 生(い)きてゆけないから 히토리키리쟈 이키테유케나이카라 혼자선 살아갈 수 없으니까 こんなに 近(ちか)くに 感(かん)じる それが, 愛(あい)でしょう 코은나이 치카쿠니 카음지루 소레가

뼈뼜빽의 OP WILL 뿟늬멓이뽀

슬픔을 넘어선 미소에 君(きみ)を信(しん)じていいですか (키미오 시은지테 이이데스카) 당신을 믿어도 되겠습니까 終(お)わりがなくて 見(み)つけられなくって (오와리가나쿠테 미쯔케라레나쿠떼) 끝이없어서 찾을수가 없어서 迷(まよ)ったりしたけれど (마욧따리 시따케레도) 헤매이기도 했지만 傷(き)ついたこと 矢(うしな)ったもの (키즈쯔이따코토

Fragum (딸기) - 애니메이션 「아크로 트립」 OP 테마 Minase Inori

嗚呼 まだ夢の中泳いでるみたい 響くアラームに溶けちゃいそう "待って" グッと手を引いてくれた君の声 あー好きだ…なんてさ 迷惑かな だって 特に秀でた才能も地位も名誉も持ってないし 模範的な回答しかできないよ… "それでもいい あなたがいい" と言ってくれたから ずっと キラリ ココロ フラーグム この想いを伝えるため 一歩踏み出したら 世界は変わる 絶対に絶対に譲れない 強い気持ちがあるならば

고스트바둑왕 OP GetOver Unknown

함께 살아가는거야 미래를 향해서 仲間(なかま)と戱(たわむ)れ それなりで居(い)ても 物足(ものた)りなさを感(かん)じてしまう 나카마토타와무레 소레나리데이테모 모노타리나사오카응지테시마우 친구와 장난친 적도 있지만 뭔가 부족하다는 걸 느껴버려 冷(さ)めた目(め)で見(み)られて 乾(かわ)いた時代(じだい)の風(かぜ)に吹(ふ)かれている 사메타메데미라레테

지구소녀 아르쥬나 OP - 마메시바 사카모토 마아야

"地球少女アルジュナ Opening Theme" "マメシバ" 歌 : 坂本眞綾 きのうの あめは ひがしの 어제의 비는 동쪽의 まちに つめたい ほしを くだせば 마을에서 차가운 별을 내린거라면 かなしい きみは ひとりで しずかに 슬픈 너는 혼자서 조용히 あたしの だいすきな うたを くちずさむ 내가 가장 좋아하는 노래를 흥얼거려 いかなくちゃ

WHAT'S UP GUYS? - TV 애니메이션 「폭렬헌터」 OP 테마 Hayashibara Megumi, Furumoto Shinnosuke

＊WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねよう GET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えよう きっと君知らないさ 目移りしてる振りの僕を だからさ泣いちゃダメ とっときのエネルギーさ ☆アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れる ハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから ★WHAT'S UP ゼロから始めよう 鮮やかな日々が色褪せぬように MAKE UP リアルな現実

나루에의 세계 op CooRie

왠지 신비하고 안타까운 기분 未來(みらい)へと 君(きみ)へと 描(えが)いてくよ 미라이에토 키미에토 에가이테쿠요 미래로 너에게로 그려가네 悲(かな)しみ 一(ひと)つ 越(こ)えたら 카나시미 히토츠 코에타라 슬픔을 하나 넘으면 また 少(すこ)しだけ 强(つよ)くなれる 마타 스코시다케 츠요쿠나루 또 조금만 강해지네 いつも そばに...

라제폰 OP ヘミソフィア Unknown

)の半分(はんぶん)も僕(ぼく)はまだ生(い)きてない 인생의 반도 나는 아직 살고 있지 않아 逆(さか)らって抱(だ)き合(あ)って無意識(むいしき)に刻(きざ)まれていく經驗(けいけん)のタトゥ 거역하고 서로 안으며 무의식에 새겨가는 경험의 Tatoo 崖(がけ)っぷちに立(た)たされても幾何度(いくなんど)も僕(ぼく)の腕(うで)を摑(つか)み 절벽 끝에

[슬레이어즈 NEXT] - OP 하야시바라 메구미

슬레이어즈 넥스트 OP - Give A Reason .

HELP - 애니메이션 「헬크」 2기 OP 테마 AIMI

あぁ 当然みたいに強さ翳して 濃度増してく劣等感情 生まれた時から 決まってるって教えといてよ 理想郷のお隣さん 絶望がさ ほら「こんにちは」 誰も気付かないのは 幸か不幸か？

3rd OP. プラチナ Various Artists

하지만 상상도 할 수 없는 걸 감춰놓았을 거야 空(そら)に向(む)かう木木(きぎ)のようにあなたを 소라니무카우 키기노 요우니아나따오 하늘을 향하는 나무들처럼 너를 まっすぐ見(み)つめてる 마앗스구미쓰 메떼루 똑바로 바라보고 있어 みつけたいなあかなえたいなあ 미쓰케따이나 - 카나에따이나 - 찾았으면 해 이루어졌으면 해 信(しん)じるそれだけで

WILL(봉신연의 일본판 OP) Various Artists

시인지테 이이데스까 おわりがなくて みつけられなくって 끝이 없어서 찾을 수가 없어서 오와리가나쿠떼 미츠케라레나쿠읏테 まよったり したけれど 헤매이기도 했지만 마요옷타리 시타케레도 きずついた こと うしなったもの 상처입은 일 잃어버렸던 것 키즈츠이타 코토 우시나앗타모노 いつかは かがやきに かえて 언젠가는 빛으로 바꾸어 이츠카와

SHOOT! LOVE HUNTER - OVA 「원조 폭렬헌터」 OP 테마 Mari Sasaki

☆愛されてるつもりが 追いかけてるあなたを 目移りの瞳に 引き金絞る SHOOT!

강철천사 쿠루미 쿠루미 op

ぱわふる みらくる 今來る ->파와후루 미라쿠루 이마쿠루 파워풀 미라클 지금 오는 彈ける まじかる わんだふる ->하지케루 마지카루 완다후루 터지는 매지컬 원더풀 ** リリカル コミカル 戀する とろける ->리리카루 코미카루 코이스루 토로케루 리리컬 코미컬 사랑하는, 녹는 み·ら·く·る·み ->미 라 쿠 루 미 미라클 쿠루미

후르츠 바스켓 OP 岡崎 律子

とても うれしかったよ [도떼모 우레시깟따요] 정말 기뻤어 君(きみ)が 笑(わら)いかけてた [기미가 와라이카케떼따] 네가 웃기 시작하고 있었어 すべてを とかす 微笑(ほほえ)みで [스베떼오 토카스 호호에미데] 모든 것을 녹이는 미소로 春(はる)は まだ 遠(とお)くて [하루와 마다 토오끄떼] 봄은 아직

후르츠 바스켓 OP 모름

(우- 우우우- 우- 우우우-) とても嬉しかったよ 정말 기뻐었어 토테모우레시캇타요 君が笑いかけてた 네가 웃어 주어서 키미가와라이카케테타 すべてを溶かすほほえみで 모든 걸 녹이는 미소로 스베테오카카스호호에미데 春はまだ遠くて 봄은 아직 멀어서 하루와마다토오쿠테 冷たい土の中で 차가운 땅 위에서 츠메타이츠치노나카데

건담 SEED 3기 OP - Believe 玉置 成實 (Tamaki Nami)

(おも)わず 觸(ふ)れた 肩先(かたさき) 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 후레타 카타사키 적당한 말을 찾지 못한 채 무심코 스친 어깨 君(きみ)は なんにも 言(い)わずに 冷(つめ)たく 降(ふ)りほどく 키미와 나은니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 당신은 아무말 없이 차갑게 뿌리치네 ほんの 些細(ささい)な 誤解(ごかい)から 幼(おさな)い 愛(あい)は

거울 속(鏡の中) 울트라 매니악 op

哀(かな)しいなら 泣(な)いていいよ 카나시이나라 나이테이이요 슬프다면 울어도 좋아요 その 世界(せかい)がある 夜(よる)なら 소노 세카이가아루 요루나라 그 세계가 있는 밤이라면 抱(だ)きしめた 感情(かんじょう)を 見(み)せて 話(はな)して 다키시메타 카은죠우오 미세테 하나시테 감싸안았던 감정을 보여주고 이야기하고 鏡(かがみ)の 中(なか) 카가미노

망각의 선율 OP Lisa

WILL 忘却の旋律(망각의 선율) Opening 歌 : lisa 駆（か）け抜（ぬ）けて　心（こころ）のゆくままに 카케누케테 코코로노 유쿠마마니 달려나가라 마음이 향하는 대로 地図（ちず）にない「自由（じゆう）」の場所（ばしょ）へ　今（いま）すぐ 치즈니 나이 「지유우」노 바쇼에 이마 스구 지도에

샤먼킹2기 OP -Northern lights 林原めぐみ (하야시바라 메구미)

君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights [기미니 토도케 Northern lights] 너에게 닿아라 Norther lights 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの 魂(こころ) [히끼사까레따 후타쯔노 고꼬로] 잡아 찢겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない 想(おも)いが 胸(むね)を しめつけ [유끼바노나이 오모이가

포켓몬스터 3기 OP Unknown

변하지 않은 그 꿈 ここまでくるのに 夢中すぎて (코코마데쿠루노니 무츄-스기데) 여기까지 오는데 너무 열중해서 氣づかずに いたけれど (기쯔카즈니 이타케레도) 아무것도 기억안나도 新しい世界への 扉の鍵は (아타라시-세카이에노 토비라노카기와) 새로운 세계의 문의 열쇠는 知らないうちに ゲットしていたよ- (시라나이우치니 겟-토시테이타요