こんなに近くで(애니노다메ED) 크리스탈 케이

がせつないと すぐそばで?

flowers 크리스탈 케이(crystal kay)

크리스탈 케이 - flowers 傳えなきゃ… つつ… 傳えなきゃ スキなこの氣持ち 츠타에나캬… 츠츠… 츠타에나캬 스키나코노키모치 전해야해요… 어서… 전해야해요 그댈좋아하는마음 傳えなきゃ 츠타에나캬 전해야해요 傳えなきゃ… つつ… 傳えなきゃ スキなこの氣持ち 츠타에나캬… 츠츠… 츠타에나캬 스키나코노키모치 전해야해요… 어서… 전해야해요 그댈사랑하는마음

Together Forever- album version 케이(K)

泣きだしそうな 君を見ていたら 先にナミダこぼ してた弱い僕さ 手をつなごう Honey いつもよりつよ く だって たのしい時間は かけ足で ふらり 置き去りにするか ら Let's stay together forever ふたりでいれば きっと流れるク モ とめられるよ Let's stay together forever 僕と君なら ずっと ともしい日を守れ るはずさ

Stay Right Here 케이(K)

春がこない冬は ないと ゆうべ君は言っ ていたね 聞き流すふりを していた 僕のずるさを許 して 夜の闇が下りて きたら 新しい朝 もうすぐだよ 今は少しだけ眠 ろう 同じ夢 見ていよう 走りつづけてた そのわけは あるくとつまず いてしまうから 立ちとまるユウ キを僕に くれたね 素直になれなく て言えないけど 受けとめてるよ 君のやさしさ ずっと君のこと を守りたいから

Asano Hikari, Kazeno Nioi(아침 햇살, 바람의 향기) 케이(K)

朝の光が 君を呼びさまして 風のにおいが ふたり連れ出す のさ 月のあかりは フキゲンにささ やき 星のまばたき 街を眠らせるよ もしも僕のこと 不意に見失った としても とまどわないで 僕らはつながっ ているから こんなキモチは きっと初めてだ よ 君の瞳に 僕が映っている 明日晴れたら すぐに海へ行こう 虹のつづきを 僕と追いかけよう 雨の記憶が 僕を沈ませても 君

Girlfriend 케이(K)

赤いヒ-ルの靴と　見覺えのある背中 こんな偶然はいつも　記憶だけ卷き戾す あれからずいぶん　月日は流れ　僕はただひとりで　生きてきたけど 不安や絶望に負けそうでも　思い出が味方だった あなたは自分らしく步いていて　いつかまた笑顔で會える日までは baby　だけど　maybe　聲はかけないよ 手の屆きそうな　あの日のままのgirlfriend 今は何をしてるの？唇は誰のもの？

Thirsty 케이(K)

It's never too late Never too late to want me girl ここからは ホンネだけでいい Don't you hesitate You may be young but you're ready タメライは そこらに捨てとけ 目かくしして taste my sweet kiss ほしいものはほ しいと 態度で示せば it's so easy

サヨナラさえ言えたなら (안녕이라도 말할 수 있었다면) (Feat. Dear&Corn Head, Spicy Chocolate) Dear

こんな近くにいるのに HEY! LADY! 俺の?は?いているか?い 君に サヨナラさえ言えたなら え?あらま? ?いてなさそう どうにかしなきゃ 思い出すんだ お前と出?ったあの日の事を 衝?的だった 奇跡な出?

ラブドランカー BAK

眼が見えなくても 声聞こえなくても 僕は君を見つける 恋は元より盲目で いつも聞く耳をもたずに 君を追いかけていた 最後に聞くのがさよならで 最後に見るのが涙なら いっそこの目この耳も全て なくなってしまえばいいだろう 抱きしめる手だけでいい 過剰摂取なラブドランカー 近すぎちゃって見えなかった 会いたい　曖昧　相対に僕らを したくなんかない 過剰摂取なラブドランカー 無理難題さ待つのなんか 会いたい

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(I am セ－ラ－ム－ン) 三石琴乃

きんに かがやく 금색으로 빛나는 ココは 여기는 ヒミツの パレス 비밀의 궁전. こころの なか いっきに 마음속에 한꺼번에 ときめきの はなが さく 설레임의 꽃이 피었어요. あおい ほししんぴの カギを ひろった トキから 푸른 별신비의 열쇠를 주웠을 때부터 ずっと ノックしてる 계속 노크하고 있었어요. あなたの こえ 당신의 목소리.

アンダンテに恋をして! (안단테로 사랑을 해봐!) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 OP 테마 angela

セオリーどおりに奔走　セシボン パーティーが始まる　ウィ セボン ぐっと近寄れる距離で 新たな物語はごきげん　ようこそ 今宵のドレスに舞う　スパンコール 急展開しちゃう？！　

あいにいこう ~IㆍNeedㆍToㆍGo~ (Aini Ikou - 만나러 갈거야) Sweet Vacation

滯の明治通り ボクらはこの町で　すれ違っては　miss you again xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx なんだかこうしちゃいられない full of heart　キラキラのtwinkle light 突然coming again　ココロに 戀しさ　あふれて　ギリギリでSTOP!

Dry November Grapevine

冬がくるなんて忘れていた なんの準備もできちゃいないが 信?の赤が時間を稼いでいる どこにでもあるエピソ?ドでも 一度けちがついて?がれなかった 暫くは冷?なふりをしていたけど どこか近くにまだ寄り添っているような?配がする なぜか今も　今も 何度も朝がやってくる ?せなくなったことばかり どこか近くを漂う 寄り添っているのかい いつかみたいに 風が今も　今も

Pre-Romance * 애니메이션 [여름을 향한 터널, 이별의 출구] 삽입곡 eill

どんな顔で伝えよう どんな声で答えよう 見えない未来にちょっと近づきたいよ ねぇ 秘密の地図を描こう 知らないことだらけの手を握って あつい風を追い越してくの ねぇ 確信じゃないけれど ありえないくらい夢中 色づいた景色に見惚れちゃう 永遠に降りそうな 長い長い夏だって じっと待ってばっかじゃ 一瞬で終わっちゃう どんな顔で伝えよう どんな声で答えよう 見えない未来にちょっと近づきたいよ 側にいてもいいかな

HanarenaiKyori TrySail

きっと果てなく 遠い距離も ぎゅっと 埋めちゃうくらいに スッて ピタって キュンて はかれない全部 あーんしてあげるよ La-la, la-la La-la, la-la-la-la 極端にね「ちゃんと聞こえてる？」

ひとりきりのクリスマス (외톨이 크리스마스) D-51

凍えそうな風に　襟立てて?く 街中に溢れる　綺麗な光 すれ違う?人たちは　幸せそうな笑顔で 君がいなくても　やってくるホ?リ?ナイト 今夜はどこで　誰と過ごすんだろう? もう慣れたつもりでも　左手が寂しくて 降り積もる想いが　行き場を失くす夜は ひとりきりのクリスマス　君に?いたくて 淡い期待さえ　信じてしまうよ 街角のメロディ?に合わせ ?っ白な吐息が星空に消えてく 今も?

戀Ing / Koi Ing (사랑 Ing) Morning Musume

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

戀ING 모닝구 무스메

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게 「腕落ちたぞ!」

ファ-スとクリスマス(First Christmas) 케이(K)

Oh holy night, my first Christmas 大切な想いだけを伝えよう 僕の言葉で (타이세츠나 오모이다케오 츠타에요- 보쿠노 코토바데) 소중한 마음만을 전할거야 나의 말로 Oh silent night, my first Christmas 飾りのないその横顔 ずっと見ていたいよ (카자리노나이소노 요코가오 즛토 미테이타이요) 꾸미지 않은 옆모습을

O.C. ～Optimum Combination～ (episode 10 ver.) - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 에피소드 10 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa), Claire (CV. Karin Nanami)

こんなに近くにいることが奇跡です！ さぁ、今日も過ごしましょう、特別な一日を 何を言ったってまるでこたえないなんて 何故、そんなに嬉しそうなんですの？ 仕草の一つ一つさえ優雅すぎます　Excellent! 受け止めていたい何もかもを 毎日、付き纏ってきて　飽きもせずに　Make fun! いいですわ受けて立ちますわ！ ご奉仕します！ そうして揶揄ってくる　 そうしたいと思うほど素敵な人なんです！

海底ジルバ (해저 지루박) Gesshoku Kaigi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

やりなおしデート (다시 시작하는 데이트) babababambi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

桜色(벚꽃색) Love Letter Fujioka(CV:Tetsuya Kakihara)

南から風が吹き　心さらわれた 桜舞う陽の光が　きらめいたあの日 淡い春　訪れた 放課後の教室は　いつも空回り すれ違い　離れて行く　距離縮めたいけど そんなことできないよ　恐いんだ こんなに近くにいるのに届かなくて 胸が痛むけど　溢れ出す想い止まらない 頬染めてる　照れたその笑顔も 真っ直ぐな眼差しで　飾らないとこも 夢を見てる　甘いその寝顔も 平凡な日常に　眩しく光るよ きっと　この想い いつか　

Sweet Step Riko(CV:Ao Takahashi)

教室のどこにいても　視界のすみっこに いつでもあなたがいるの　ちゃんとそこにいるの 友だちと話しながら　ココロはうわのそら 誰かと笑ってる声　ちゃんと聞こえてくる ずっと気にしてしまうよ　「藤岡く〜ん」 大好きなあなたに会えるから　毎日がトクベツになる 今はまだ片想いだけれど　仲良くなれたらいいな 今日はどんな一日？　

決戰は金曜日 dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ この夜がだんだん待ち遠しくなるはりつめた氣持ち後押しする 코노요루가단단마치도오시쿠나루하리츠메타키모치아토오시스루 이밤이점점몹시기다려져요긴장되는마음이뒤에서밀고있죠 この夜がどんどん好きになってくる强大な力が生まれてる 코노유루가돈돈스키니낫테쿠루쿄-다이나치카라가우마레테루 이밤이점점좋아져가요강대한힘이생겨나요

Girl CHAGE & ASKA

わるけれど 悲しむのは 最后でいい」と 心の近くを ふと踏まれて ?は何も言えなくなる ?かになる 苦しくなる こんなに抱き合っても 背中は寒いね ?には君が落とす?の ?もりを感じることしかできなくて ときに?を ?つめながら やさしく?れる girl ふたりどこに?ちるだろうか どんな罪を背?うだろうか 君は何も望まないから ?

こころ 小田和正

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 人ごみを眩しそうに君が走ってくる (히토고미오마부시소우니키미가하싯테쿠루) 인파 속을 눈부신 듯 니가 달려와 降り続く雨は止んで夏の空に変わった (후리츠즈쿠아메와얀데나츠노소라니카왓타) 계속 내리는 비는 그치고 여름의 하늘로 변했어 初めから分かっていた君の代わりはいない (하지메카라와캇테이타키미노카와리와이나이

오프닝 보노보노

每日(まいにち)が どても つまらなくて 마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테 매일이 너무나 따분해서 いつだって 負(ま)けそうに なるの. 이쯔다쯔테 마케소우니 나루노 언제나 질것같이 되어요. 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.

보노보노 오프닝 Unknown

每日(まいにち)が どても つまらなくて 마이니치가 도테모 쯔마라나쿠테 매일이 너무나 따분해서 いつだって 負(ま)けそうに なるの. 이쯔다쯔테 마케소우니 나루노 언제나 질것같이 되어요. 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ.

アルファベットでこれなんだ!? ~保健室大作戦~ (알파벳으로 바로 이것?! ~보건실대작전~) Idoling!!!

ドキドキ止まらない これがリアルな?ですか!? トキメキ?せない　乙女の秘密 授業中バスケットで　すべって?んで 嫁入り前の大事なヒザ　思いっきり擦りむいた 次は?IIの授業　宿題やってない ドクタ?ストップ狙っていざっ!　?け?む保健室 「失?します!」…誰もいない ため息ついたその時に ?のベッド　眠ってる　彼を大?見!!

Drive Away Girl Next Door

近頃思うんだ、 ユメは見つけるものじゃなくて… この手で描くもの、なんてね イメ?ジは1秒先の未?にいる 自分の背中を追い越す感? 動き出さなきゃ、始まらない いまドアを開けて飛び出すのさ あの目的地まで アクセルを踏み?んだら 走り?

ずっと近くに aiko

故のあたしのいじわるに 시리타이가유에노아타시노이지와루니 (알고싶지만내심술때문에) あなたは遅くまで付き合ってくれた 아나타와오소쿠마데츠키앗테쿠레타 (당신은늦게까지함께있어주었지) 神に祈った事それは...早くあなたのお気に召される様に 카미니이놋타코토소레와...하야쿠아나타노오키니메사레루요오니 (하느님께빈것그것은...빨리당신의마음에들수있기를

ぜんぶ たきしめて KINKIKIDS

きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて ずっと大切にしてたわけじゃない だからなにも　信じられなくなっても ぼくを試したりしなくて　いいんだよ いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら 迷うことなく　ぼくを選べばいい さびしさの嵐のあとで きみの笑顔を　さがしてあげるよ きみがいたから　勇気を覚えて 知らない

君との距離 / Kimitono Kyori (너와의 거리) Inoue Sonoko

近づきたいんだ 今よりも もっと 치카즈키타인다 이마요리모 못토 君の 隣に いきたいの 키미노 토나리니 이키타이노 ふとした時 急に近づく 距離に 후토시타토키 큐-니치카즈쿠 쿄리니 キュンとしちゃうの 큥토시챠우노 まだまだできない 마다마다데키나이 自信持って 傳えることなんて 지신못테 츠타에루코토난테 だから 君の 言葉 待ってる 다카라 키미노 코토바 맛테루 「好きな人がいる」ってお

La Depression Pizzicato Five

気のきいた男の子 키노키이타 오또코노코 멋진 남자아이 ここしばらく出会わない 코코시바라꾸 데아와나이 한동안 만나지 못했어 優しくてかわいくて 야사시쿠떼 카와이쿠떼 상냥하고 귀여운 お金持ちの男の子 오카네모찌노 오또코노코 돈많은 남자아이 本当に近頃不景気 혼또니 치카고로 후케이키 정말 요즘 불경기 本当に世界は不景気 혼또니 세카이와 후케이키 정말 세상은 불경기 本当に近頃

急接近(급접근) Lucky DAYS Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

つま先立ちで飛び込んで よろけちゃっても気にしない トキメキへの速度規制？ そんなの知らないよ 頭の中の正解も 体感しなきゃわかんない 謎解きみたい　ドキドキしたい 日常を冒険 大好きならフライングだっていいかも シンプルに　素直になって　今すぐ いっしょに　いっしょに　はじけましょう 急接近までどれくらい？

こたえ (Kotae) (답) Oda Kazumasa

どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 出会いはいつも偶然なのか それとも特別な理由があるのか いずれ答えは見つからないから そのすべてを奇跡と考えたっていいよね どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 先のことはわからないけど こうして心、交わしてゆければいい ずっと言えなかった事、譲れない思い 手を伸ばせば届きそうなその

High Time Lead

分次第 忙殺されてく日常 キミの心 見えなくて このまま 自分も無くしそうな?がした Ride こんなに こんなに?い世界 旅をしていくんだ まだまだこれからさ I'm waiting for high time Ooh yeah Ride 大きな大きな愛で キミと ?がっていたいんだ この想い?

エゴイスト…？ Judy And Mary

(이기주의) egoisuto あなたの見る夢まで 束縛したいくらい (아나타노미루유메마데소쿠바쿠시타이쿠라이) 당신이 꾸는 꿈까지 속박하고 싶을만큼 究極のエゴイスト...? 彼女のこと忘れて (구교쿠노에고이스토 카노죠노코토와스레테) 궁극의 이기주의자...?

One Iku Tabi NEWEST MODEL

無茶な話も　耳をそばだてて 微笑んでくれる　あの娘といたい おくびにも出さない　静けさの不安を 知らず手掛けた　奴隷は見てるよ 君のかかえた　混乱と怖れを おくびにも出さない　静けさの不安を 隠しきれずに　満ちてこぼれる涙 強気の君は　一人耐えて　尾根を歩く もうすぐさ　時間切れまで みんな　持ち歩く　あの娘の寝顔とぬくもりを 遠くなる程に　あの娘が近く感じられる 鼓動だけが君に響く 忘れえないことにむせぶ

スキ / Suki eill

好きってこんな気持ちで 好きってこんな苦しくて 私をどれだけ泣かせるんだろう 誰かを想うことがこんなに辛いなんて 会えない時間が増えてくほど好きになるの ねぇ 1日1時間でも君に会えたらいいのに 今日も明日も明後日も雨が世界を包んでも ねぇ 君のね笑顔が好き つまらないことで笑うの ほんと沢山の人を幸せにしてる 君のね全てが好き 誰にでも贈る優しさも たまに見せる黒い影も全部 ねぇ 今日は元気がないね

コ-リング The Gospellers

タ イ ト ル名 コ-リング ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 村上てつや 作曲者名 村上てつや ふるえる戀に　心重ねて　答えは出たのに 후루에루코이니 코코로카사네테 코타에와데타노니 흔들리는 사랑에 마음을 거듭해, 대답은 나왔지만 抱きしめたらすぐに　こぼれてしまう　淚の雩　なくなるように 다키시메타라스구니 코보레테시마우 나미다노시즈쿠 나쿠나루요우니 껴안으면

コㅡリング (콜링 The Gospellers

タ イ ト ル名 コ-リング ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 村上てつや 作曲者名 村上てつや ふるえる戀に　心重ねて　答えは出たのに 후루에루코이니 코코로카사네테 코타에와데타노니 흔들리는 사랑에 마음을 거듭해, 대답은 나왔지만 抱きしめたらすぐに　こぼれてしまう　淚の雩　なくなるように 다키시메타라스구니 코보레테시마우 나미다노시즈쿠 나쿠나루요우니 껴안으면

Hontodayo Shibasaki Kou

こんなに　小さな　人間　だけど 이렇게나 자그만 인간이지만 あなたにとって　大切な　ひとに　なりたい 당신에게 있어 소중한 존재가 되고 싶어요.

Song For... Milky Bunny

れる電車の 窓から 遠い空を 見ていた 優しい 時の流れに ?って 君と逢える日に近づくよ ?かな この世界で ひとつの 曇りさえなく こんなに愛しい ありがとう 夕日色の公園で はしゃぐ笑顔 見ていた ふいに 時を 止めたくなる 君をひとりじめ したくて ?

Feeling like growing up fOUL

君の匂い 生の予感君の瞳 知覚の相図君の唇 どこか静寂指も どこか脆弱腑甲斐ないこと 誇りに変える悲しいこと絶え間なく 笑みを浮かべ もろに触れる笑みを浮かべ 塞ぐ耳を笑みを浮かべ 呟く波紋希望の淵で 君は冷ややか屹立してる 敵の物まね後ろ盾は 何もなく!

A Magical Hand Story Shakalabbits

みたいに生い茂ってる森 光が射し?むダムの用水路で ひとり小さなボ?トを漕いでいましたら ?っ白いライオンの親子に遭遇 美しさで見とれてしまうの 取り?されてる彼らに近付き 柔らかい毛?みを撫でようとしたなら 銃?が何?も鳴って ?りはざわめき ひっくり返る天と地 暴走した鳥が 水の底で泳いでる 四角いお月? ここで目?めたくない エンドロ?

Yukionna Machi wo Yuku Michiko Noto

雪おんな街をゆく 夏の新宿三丁目　ゴルフ場はすぐ近く 季節はずれの雪おんな 季節はずれの　季節はずれの雪おんなが出たよ 髪は三尺　蒼い顔 凍えちまいそな声でこういった <おまいさん　あたいをお呼びじゃないかえー!〉

近道したい(보노보노 일본 오프닝(수정)) 須賀響子

戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても 코이오 시테이테모 아소응데테모 사랑을 하고 있어도 놀아도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ. 나응다카 사키가 미에나이요 왠지 앞이 보이질 않아요.

近道したい 須賀響子

每日(まいにち)が とても つまらなくて [마이니찌가 도떼모 쯔마라나끄떼] 매일이 정말 재미없어서 いつだって 負(ま)けそうになるの [이쯔닷떼 마케소-니나루노] 언제라도 질 것 같이 되지 戀(こい)を していても 遊(あそ)んでても [코이오 시떼이떼모 아손-데떼모] 사랑을 하고 있어도 놀고 있어도 なんだか 先(さき)が 見(み)えないよ