가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


내가 나에게 타미송

잠이 들기 전에 난 항상 소리없이 기돌 하곤 해 누군가 나를 이해해 주겠지 걱정 속에 잠을 청해 아침이 되면 내 머릿속엔 검은색 생각뿐이지 혼자인 나를 느끼며 나는 혼자인 하루를 준비해 이제는 나를 위한 내가 되고 싶어 이렇게 살고 싶지 않아 나를 위한 내가 되고 싶어 더 이상 참을 수 없어 나를 위한 내가 되고 싶어 이렇게 살고 싶지

Keep Me In This River 타미송

?이해와 오해 사이 난 그곳에 있어 네 머릿속 생각들 내 맘에 그리며 이곳을 난 떠나기 싫어 이곳에 남아있고 싶어 Keep me in this river 헤엄쳐 볼거야 안개 속에 있는 네 곁으로 Keep me in this river 가라앉는다 해도 네 옆에 남고 싶어 햇살에 빛나는 물결을 만지며 방향을 모른 채 흘러가지만 이곳을 난 떠나기 싫어 이곳...

Thoughts Of Yesterday 타미송

Just before the day comes to an end I sit and pray inaudiblyMaybe somebody will comprehend The hues of life that I see In the morning they flood my head Black thoughts of yesterday And alone I rise...

마스커레이드 (Masquerade) 타미송

Don’t try to conceal보여주고 싶은네 안에 너를 숨기지마내 안에 숨쉬는다른 너를 깨워이제 벗어버려that mask of yours버려진 사람들만그렇게 숨어 웃지이젠 벗어봐 벗어나말해 보는 거야Don’t engage in the masqueradeThere’s nothing for you to be afraid이젠 끝날 때가 됐어더 이상 ...

마스커레이드 (Masquerade) (English Ver.) 타미송

Don’t try to concealthe feelings that youknow you want to revealin front of herFor she may have disguiseda smile on her faceBehind a cold framelike the mask of yoursForlorn figures dancing freecove...

나에게 박창근

난 알 수 없지만 이 길을 멈출 수 없네 너의 웃음소리가 들려 나의 발걸음은 느려져 우후 너에게로 가는 그 길은 하 아직 멀었다고 무얼 기다려 왔는지 무얼 기대했는지 우후 나의 어리석음은 오늘은 멈춰질까 음 음 우후 나의 이런 방황은 내일도 이어질까 음 길은 좁아지기도 때론 바다가 되기도 우후 이런 나의 마음의 길은 언젠가 내가

나에게 적우

시간은 왜이리 더딘지 oh 기나긴밤 가슴에 외로움만 더해 세상에 나 혼자인것 같아 어느새 내빰엔 눈물이 나에게 내가 말해 이제 그만해 일어나 don\'t know why don\'t know how 견딜만큼 아픈거잖아 don\'t know why don\'t know how 지나보면 추억이잖아 don\'t know why no more

나에게 적우(Red Sun)/적우(Red Sun)

시간은 왜 이리 더딘지 오 기나긴 밤 가슴에 외로움만 더해 세상에 나 혼자인 것 같아 어느새 내 뺨엔 눈물이 나에게 내가 말해 이제 그만해 일어나 Don’t know why Don’t know how 견딜 만큼 아픈 거잖아 Don’t know why Don’t know how 지나보면 추억이잖아 Don’t know why No more cry

나에게 적우(Red Sun)

시간은 왜 이리 더딘지 오 기나긴 밤 가슴에 외로움만 더해 세상에 나 혼자인 것 같아 어느새 내 뺨엔 눈물이 나에게 내가 말해 이제 그만해 일어나 Don’t know why Don’t know how 견딜 만큼 아픈 거잖아 Don’t know why Don’t know how 지나보면 추억이잖아 Don’t know why No more cry

나에게 적우(赤雨)

시간은 왜이리 더딘지 oh 기나긴밤 가슴에 외로움만 더해 세상에 나 혼자인것 같아 어느새 내빰엔 눈물이 나에게 내가 말해 이제 그만해 일어나 don\'t know why don\'t know how 견딜만큼 아픈거잖아 don\'t know why don\'t know how 지나보면 추억이잖아 don\'t know why no more

나에게 재영

나 스스로가 괜찮다 말해 그림자 뒤에 가려진 나는 Huh 지우려 애를 써봐도 아무리 눈을 감아도 잡힐 듯했던 나의 두 손이 점점 멀어져간다 한없이 날 위로한 내가 바보 같아 보이고 초라해 보인다고 끝없이 내게 안기고 싶던 난 미안할 뿐인 거야 그저 그럴 뿐이야 새벽 공기를 맡으며 생각에 잠겨 어두워진 방 한 켠이 시리도록(시리도록) Um 어지러진 내 마음도

나에게 장현철

언제부턴가 나의 맘 속엔 너의 모습이 사라져 갔지 모든 것이 다 변해버린 걸 난 느끼고 있지만 나의 생활을 부정하고서 못난 나를 피하곤 했지 결국에 남는 건 어지럽혀진 배신감과 공허뿐 지금 내가 살고 있다는 것이 내겐 얼마나 중요할까 이젠 어디서든 나를 찾고 싶어 잃어버렸던 소중함들을 다시 한번 더 나를 나를 가져 보는거야

나에게 장현철

언제부턴가 나의 맘 속엔 너의 모습이 사라져 갔지 모든 것이 다 변해버린 걸 난 느끼고 있지만 나의 생활을 부정하고서 못난 나를 피하곤 했지 결국에 남는 건 어지럽혀진 배신감과 공허뿐 지금 내가 살고 있다는 것이 내겐 얼마나 중요할까 이젠 어디서든 나를 찾고 싶어 잃어버렸던 소중함들을 다시 한번 더 나를 나를 가져 보는거야

나에게 Various Artists

언제부턴가 나의 맘 속엔 너의 모습이 사라져 갔지 모든 것이 다 변해버린 걸 난 느끼고 있지만 나의 생활을 부정하고서 못난 나를 피하곤 했지 결국에 남는 건 어지럽혀진 배신감과 공허뿐 지금 내가 살고 있다는 것이 내겐 얼마나 중요할까 이젠 어디서든 나를 찾고 싶어 잃어버렸던 소중함들을 다시 한번 더 나를 나를 가져 보는거야 변명 속으로 사라져 갔던 내 모습

나에게 단칸방 로맨스

모습으로 어떤 생각으로 지나고 있는지 아무 의식 없이 쌓여만 가는 하루하루에 털썩 주저앉아 Rowing to the island in my mind Rowing to the island in my mind Rowing to the island in my mind Rowing to the island in my mind 나의 맘속에 귀를 대보면 아직 크지 못 한 내가

나에게 임현정

아무도 원치 않았는지 몰라 내가 이 세상에 존재하게 된것을 소중하지 않았는지도 몰라 내가 이 세상에 존재한다는것이 너무도 많이 아파했던 사춘기의 아침을 지나 아직도 희미한 나의 내일이 두렵기도 하지만 다시는 흔들리지 마 가슴에 파도처럼 슬픔이 밀려와 그래도 흔들리지 마 이세상 마지막까지 함께할 사랑있으니 누구나 가끔은 그런지

나에게 Crane

시간이 지나 꽤 오래 시간 살아오고 보니 몇 개의 장면 몇 명의 사람 떠올라 보여 잘 살아왔나 지금 가진 건 모두 얼만가 더 나은 선택은 없었나 어리던 나를 바라본다 너의 노력과 공의 덕으로 내가 여기 있는거란다 바쁘던 너의 잔걸음으로 여기에 왔던거란다 뒤에서 너를 껴안았을 때 조용히 돌아보던 너 궁금하겠지 그 좋은 눈으로 나에게 물었지 "난 어떤 삶을 살게

나에게 정원준

그 여린 시절에 꿈들이 잠시 난 멈춘줄만 알았어 내 지난 시간이 더난 걸 그땐 난 모른거야 처음 오래전 내가 꿈꾸던 아름다운 세상을 다시 그릴 수 있다고 내게 말해줘 내 곁에서 다시 한번 날 지켜줘 많은 걸 원하지 않을께 예전처럼 널 보여줘 내 남겨진 시간을 그 언제까지

내가 나에게 선우정아

매일 매일에 지쳐 나밖에 보이지 않아 정신없이 달리면 소중한 걸 잃어가 언제부터였는지 내 가슴 속에는 슬픈 표정으로 찾아든 사람들 너무 빨리 가지마 너무 멀리 가지마 그 뒷모습도 걱정할 그들을 위해서 가끔은 뒤돌아봐 혼자인건 아닌지 누구나 놓치기 쉬운 따뜻한 사랑을 잊지마- 내가 넘어졌을때 손 내밀어 준 사람 울며 길을 헤맬 때 어깨 빌려준

내가 나에게 윤채경

섹스를

내가 나에게 리얼스멜/리얼스멜

봐봐 요즘 너 많이 지쳐 있는 것 같아 고민이 한두 개가 아니라는 게 얼굴에 다 쓰여 있어 뭐가 그렇게 너를 가둬 두고 있는지 예전과 많이 달라진 너의 분위기가 나는 참 맘에 안 들어 봐 저 세상을 고민한다고 멈춰 지는 게 아니야 자 어깨를 펴 그렇게 인상 쓰면 주름만 생겨 가봐 너의 길 가끔 휘청이면 좀 어때 오늘은 내일이 아냐 지금 이 순간을...

내가 나에게... 선우정아

매일 매일에 지쳐 나밖에 보이지 않아 정신없이 달리면 소중한 걸 잃어가 언제부터였는지 내 가슴 속에는 슬픈 표정으로 찾아든 사람들 너무 빨리 가지마 너무 멀리 가지마 그 뒷모습도 걱정할 그들을 위해서 가끔은 뒤돌아봐 혼자인건 아닌지 누구나 놓치기 쉬운 따뜻한 사랑을 잊지마 내가 넘어졌을때 손 내밀어 준 사람 울며 길을 헤맬

내가 나에게 이혜진 [인디]

내가 나에게 해주고 싶은 말이 있어 가끔은 웃는 얼굴이 아니어도 된다고 가끔은 흐르는 눈물 닦지 않아도 된다고 있는 그대로의 나 내보이기를 두려워말라고 그동안 잘해왔다고 숱한 어려움 잘 이겨왔다고 다른 누군가를 위해서가 아니라 이젠 날 위해 행복할 차례라고

내가 나에게 정준영

?인사할께 hi Mr jipsy 빛나는 가죽의 Jacket 대충 걸어둔 Chain 에다 기타를 둘러멘 모습은 마치 Kurt Cobain 양쪽에 스피컬 찢는 밴드 Sound 나는 점프해 관객들 위로 Bounce 원하는 건 같잖아 리듬위로 Rock the flow 지금 위아래가 없지 그냥 흔들어 따라가지마 네것을 뱉어 현실적인 건 지금은 냅둬 Hey bo...

내가, 나에게 알리

일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있...

내가 나에게 알리

?일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있는 널...

내가, 나에게 Ali (알리)

?일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있는 널...

내가 나에게 리얼스멜

봐봐 요즘 너 많이 지쳐있는 것 같아 고민이 한두 개가 아니라는 게 얼굴에 다 쓰여있어 뭐가 그렇게 너를 가둬두고 있는지 예전과 많이 달라진 너의 분위기가 나는 참 맘에 안 들어 봐 저 세상을 고민한다고 멈춰지는 게 아니야 자 어깨를 펴 그렇게 인상쓰면 주름만 생겨 가봐 너의 길 가끔 휘청이면 좀 어때 오늘은 내일이 아냐 지금 이 순간을 즐겨 괜...

내가, 나에게 알리(ALi)

?일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있는 널...

내가, 나에게 Ali

?일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있는 널...

내가, 나에게* 알리(ALi)

일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있...

내가 나에게 신승훈

Hello 어떤 시간에 있니 내가 나에게 안부를 물어 꿈을 꾸던 아이가 왜 한숨만 늘었는지 눈을 맞추고 묻고 싶어 Tell me 지킬 게 많아졌니 넘어질 까봐 머뭇거리니 숱한 우연 속에 너를 던져 보는 건 어때 더는 벽을 쌓지 말고 너를 믿어봐 어른인 척 하다 문득 외로워지고 내 편은 하나 없는 것 같아 괜찮다고 소리치는 나는 뻔히 아픈데

내가, 나에게 알리 (Ali)

일이 너무 고돼 생각이 많아 술 한 잔 할 때마다 하는 얘기 언제쯤 마음이 편할까 그늘진 얼굴 움츠린 어깨는 나답지 않아 다시 일어나 볼래 내 곁을 지키고 있는 널 위해 사랑을 지키고 싶은 날 위해 오늘도 힘차게 달려가 본다 꿈이 빛나는 곳으로 나이가 들수록 두려움 커지는데 누구 하나 도와주지 않아 그럴 때마다 날 껴안아주던 내 곁을 지키고 있는 널 ...

내가 나에게 송원섭

봐봐 요즘 너 많이 지쳐 있는 것 같아고민이 한두 개가 아니라는 게 얼굴에 다 쓰여 있어 뭐가 그렇게 너를 가둬 두고 있는지 예전과 많이 달라진 너의 분위기가 나는 참 맘에 안 들어 봐 저 세상을 고민한다고 멈춰 지는 게 아니야 자 어깨를 펴 그렇게 인상 쓰면 주름만 생겨 봐 저 세상을 고민한다고멈춰 지는 게 아니야자 어깨를 펴 그렇게인상 쓰면 주름만...

내가 나에게 이혜진

내가 나에게 해주고 싶은 말이 있어 가끔은 웃는 얼굴이 아니어도 된다고 가끔은 흐르는 눈물 닦지 않아도 된다고 있는 그대로의 나 내보이기를 두려워말라고 그동안 잘해왔다고 숱한 어려움 잘 이겨왔다고 다른 누군가를 위해서가 아니라 이젠 날 위해 행복할 차례라고 가끔은 흐르는 눈물 닦지 않아도 된다고 있는 그대로의 나 내보이기를 두려워말라고

내가 나에게 임영애

부정한 입술을 버리고 둔한 귀를 여니 주의 음성 선명히 들리네 내 모든 것 주께 맡기네 고난이 내 삶을 두드려 폭풍우 같은 삶일지라도 난 평온하네 난 잠잠하네 예수 안에 참 평안이 있네 숨이 멎는 그날까지 난 놓지 않으리 십자가에 예수 오직 한 분만 이 가슴 터지도록 내 평생 노래 하리라 십자가에 예수 한 분만 부정한 입술을 버리고 둔한 귀를 여니 주...

나에게 내가 소랑이

하루가 지나가 버리고 한달이 지나가 버리고 일년이 가고 십년이 가고 어느새 시간이 지나고 어떻게 살아야 할까 어디로 가야만 할까 청춘을 지나 중년이 되니 누구를 위해서 살까 하얗게 변해가는 새치처럼 얼굴에 주름이 늘어나고 살아온 시간이 헛되지 않기에 오늘도 무작정 걸어가네 젊음이 좋지만 않았고 늙음이 두렵지 않지만 나에게 남은 소중한 시간 어떻게 아끼며 살까

내가 나에게 애나

하루가 지나고 낯선 널 바라보는 이 시간어색한 너의 모습에 갑자기 눈물이 흘러I wanna love you. I love you. I wanna love. 오~ 오늘부터 난I wanna love you. I love you.I love you. You know my heart.늘 모르고 있던 내 맘과 다른 나의 모습들 이제는 감추지 않아 살며시 안아 ...

나에게 김주엽

어떻게 웃는 건지 한참 동안 잊었어 마음껏 울어본 게 언제였을까 나는 이제야 난 내가 보이네 이제까지 어떻게 여기까지 왔을까 그런데 왜 그리도 휘청였는지 나는 이제야 난 내가 보이네 박수치지 않아도 견디며 달려왔던 이런 날 위해 알아주지 않아도 열심히 살았던 날 그런 날 위해 그래서 난 노래해 이렇게 날 노래해 그래서 난 노래해 이렇게 날 ye-e 그래서 난

나에게 ? ♡‥♪ 은가은

하루종일 멍하니 앉아 벽에 걸린 사진들 보며 나 혼자서 울고 웃다가 또 눈물만 흘러내려 멀기만 한 내 꿈들이 오늘따라 가까이 보여 달빛젖은 내 눈물에 비춰진 니 웃는 얼굴만 어두워진 방안에 혼자 촛불하나 피워놓고서 내 자신에게 내 얘길 해야지 그리고 쓴 웃음만 그래 다시 시작해야지 힘들어도 일어나야지 그래도 소중한건 바로 나인걸 나에게

나에게 나를 미스터 찰리브라운 (Mr. Charlie Brown)

돌아보면 무엇하나 그은 것 없이 왔구나 가끔 평범한날 oh~ 꿈을쫓는 내가 두려워 많다하면 어줍잖고 적당하면 부끄러워 내나이 스물 몇몇의 날들을 술에취한 어제인것만같아 어서 창문에 비치는 멀쑥한 나는 아직도 감상에 맘젖어 새어 나오는 음악소리와 함께 어디로 흘러가는지 이젠 나에게 나를 노래하고파 저뒤에 있던 또다른 내가 들리게 이젠 나에게 나를

나에게 나를 미스터 찰리브라운

돌아보면 무엇 하나 그은 것 없이 왔구나 가끔 평범한날 oh 꿈을쫓는 내가 두려워 많다하면 어줍잖고 적당하면 부끄러 내나이 스물 몇몇의 날들을 술에취한 어제인것만같아 어서 창문에 비치는 멀쑥한 나는 아직도 감상에 맘젖어 새어 나오는 음악소리와 함께 어디로 흘러가는지 이젠 나에게 나를 노래하고파 저뒤에 있던 또다른 내가 들리게 이젠 나에게 나를 노래하고파 저멀리

세상은 나에게 김원준 (M4)

내가 웃는 등 뒤엔 고독이 따르겠지만 그건날 오히려 더 강하게 하지 기다리는 이에겐 저절로 돌아오는건 없을껄 일어나 먼져 부딪쳐 보는거야 수많은 질문과 함께 자란 내 꿈에 조그만 날개를 이제는 달아 줄때야 그렇지만 떨어질 꿈이 두려워 세상에 나설 그 준비가 필요해 한때는 내가 만든 어두움 속에 스스로 빠져 울기도 했지만 더이상 나

나에게 미니마니 (MINIMANI)

re the best of my heart 다른 말은 전부 필요없지 불안한 미래를 걱정하지 마 단단해 질테니까 you can do everything you’re the best of my life 지금 힘든시간이 너를 밝게 비춰줄 환한 빛되어 네게 돌아올테니 작은 위로섞인 말 그 한마디 네겐 필요해 해낼거야 넌 잘할 수 있어 옆엔 내가

세상은 나에게 김원준

수많은 질문과 함께 자란 내 꿈에 조그만 날개 이제는 달아 줄 때야 그렇지만 떨어질 꿈이 두려워 세상에 나설 그 준비가 필요해 한때는 내가 만든 어둠 속에 스스로 빠져 울기도 했지만 더 이상 나 자신에게 지지만은 않을 거야 지금부터 난 다른 내가 되어야해 내가 웃는 등뒤엔 고독이 따르겠지만 그건 날 오히려 더 강하게 하지

세상은 나에게 김원준

수많은 질문과 함께 자란 내 꿈에 조그만 날개 이제는 달아줄 때야 그렇지만 떨어질 꿈이 두려워 세상에 나설 그 준비가 필요~해 한때는 내가 만든 어두움~속에 스스로 빠져 울기도 했지만~ 더 이상 나 자신에게 지지만은 않을꺼야 지금부터 난 다른 내가 되어야 해~ 내가 웃는 등 뒤엔 고독이 따르겠지만 그건 날 오히려 더 강하게

세상은 나에게 김원준

수많은 질문과 함께 자란 내 꿈에 조그만 날개 이제는 달아줄 때야 그렇지만 떨어질 꿈이 두려워 세상에 나설 그 준비가 필요~해 한때는 내가 만든 어두움~속에 스스로 빠져 울기도 했지만~ 더 이상 나 자신에게 지지만은 않을꺼야 지금부터 난 다른 내가 되어야 해~ 내가 웃는 등 뒤엔 고독이 따르겠지만 그건 날 오히려 더 강하게

세상은 나에게 Various Artists

수많은 질문과 함께 자란 내 꿈에 조그만 날개 이제는 달아 줄 때야 그렇지만 떨어질 꿈이 두려워 세상에 나설 그 준비가 필요해 한때는 내가 만든 어둠 속에 스스로 빠져 울기도 했지만 더 이상 나 자신에게 지지만은 않을꺼야 지금부터 난 다른 내가 되어야해 내가 웃는 등 뒤엔 고독이 따르겠지만 그건 날 오히려 더 강하게 하지 기다리는 이에게

나에게 쓰는편지 여행스케치

지금 내모습은 내가 아니야.. 잃어버린 시간들 속에. 또다른 내가 있어 기억해줘 뜨거운 가슴 그 가슴하나로. 살아온 날들이 내겐 가장 소중한 나였음을. 너무 멀리 온걸까 소종했던 나의 어린시절 꿈들을 남겨둔채로 밤하늘 가득 뿌려진 작은 별빛을 하나 둘 셀때면 나의 꿈들도 저별이 됐는데.

당신은 나에게 경대승

당신을 영원히 지켜준다고 했던 그 맹세를 기억합니다 돌아보니 긴세월 내 그늘에서 힘들어도 한마디 투정도 않고 웃어주던 당신이었소 내가 많이 아플땐 머리맡에 앉아서 뜬 눈으로 며칠밤을 지새고 내가 많이 힘들때 어깨동무 하면서 고운 노래 불러주었지 아낌없이 주었지 그대 청춘을 남김없이 주었지 그대인생을당신은 나에게 ===============