풍아대착아문표 / 風兒帶着我們飄 (바람이 우리를 흩날리게 하네) 팽탄

스 루 츠 那又何必 总是独自烦恼 나 유 허 비 쭝 스 두 쯔 판 나오 她说一切 都会被风儿带走 타 숴 이 체 더우 후이 베이 펑 얼 다이 쩌우 就让风儿 带着我

아문적소세계 / 我們的小世界 (우리들의 작은 세계) 팽탄, 춘효

我们的小世界 彭坦&春晓 - 我们的小世界 词曲：王旭东 没有流星的花园 我们坐在街道边 只要有浪漫的誓言 我们笑的一样甜 唱着情歌的感觉 好像风儿抚过肩 明明分开一转眼 却又开始了想念 在这下雨的夜 在这浪漫的夜 多想跟着你一起去冒险 在这浪漫的夜 在这下雨的夜 让雨水代替我亲吻你的脸 你对我很特别 很奇妙的感觉 你的微笑能映红我的脸 我对你很特别 不一样的感觉 这是个只属于我们两的

北海Homecoming 陳婧霏

握不住的風 醒不來的夢 此刻你是否 過着渴望的人生 嘴脣吻着陽光 綠樹繞着紅牆 時間是幻象 倒映夢裏的水鄉 直覺向天空 拼命划着槳 是不是划向 最初的信仰 小船兒輕輕飄蕩 人間搖搖晃晃 左右都爲釀 我逆流而上 把故事從頭講 喜悅都耗在 奔向喜悅的路上 學會了僞裝 幻滅了幻想 真相是假象 戰勝另一個假象 直覺向天空 拼命划着槳 是不是划向 最初的信仰 小船兒輕輕飄蕩 人間搖搖晃晃 左右都爲釀 我看見你

天上人間 (片頭曲) 고거기

當天地混沌初開的時候 我們兩個 相遇在浩瀚的星河 一番撞擊和一場烈火 我們跌落在凡塵兩個角落 經過了千千萬萬個世紀 我們各自在人間摸索 可能相遇 却迷迷糊糊擦肩而過 *策馬紅塵 萬裏江山不如爾的笑渦 狂奔天涯 嘆英雄歲月多寂寞 雨雨風風 是爾的淚水爾的歌 星星 月亮 流螢 燈火 都像爾的眼波 在那兒閃閃爍爍 爾無所不在 我無從閃躲

01 天上人間 (片頭曲) 古巨基

當天地混沌初開的時候 我們兩個 相遇在浩瀚的星河 一番撞擊和一場烈火 我們跌落在凡塵兩個角落 經過了千千萬萬個世紀 我們各自在人間摸索 可能相遇 却迷迷糊糊擦肩而過 *策馬紅塵 萬裏江山不如爾的笑渦 狂奔天涯 嘆英雄歲月多寂寞 雨雨風風 是爾的淚水爾的歌 星星 月亮 流螢 燈火 都像爾的眼波 在那兒閃閃爍爍 爾無所不在 我無從閃躲

정탑 / 燈塔 (등대) 팽탄

"这一刻 心如大海 저 이 커 신 루 다 하이 如迎风的帆 沿着海湾 루 잉 펑 더 판 옌 자오 하이 완 在洒满 银子的海面 짜이 싸 만 인 쯔 더 하이 몐 我是一艘 孤单的船 워 스 이 써우 구 단 더 촨

分享一朵從未見過的雲 動物園釘子戶

想和妳分享一朵 從未見過的雲 和落日時分在發梢 穿梭的美夢 熱帶濕熱的晚風 鬼鬼祟祟的心動 也像它們壹樣 輕飄飄 浮在半空 把空啤酒罐捏成 無聊的形狀 去擊落 夜風裏迷路的氣球 這揮散不去的郁悶 這跌跌撞撞的人生 就像是在親吻 鱷魚的膝蓋 Sharing a cloud with you Hold it When you are sad Or just holding my hand 和妳分享一朵雲

思鄉比路長 陳美齡

千里念故鄉，母親家中盼望，弱女思親怨比路還長，飄泊在遠方，欠生根的土壤，我的鄉思比路還長。月似霜星光亮，念及母親，滿腔淚啊！啊！見月兒念故鄉。鄉里淡樸装，故鄉風光深印象，我的鄉思比路還長，飄泊在遠方，似飛花飄絮樣，我的郷思比路還長。月似霜，星光亮，念及故郷，滿腔淚啊！啊！見月兒念故鄉。手帕復再看，有他的辛酸淚，我的相思比路還長，飄泊在遠方，故鄉的他怎樣，我的相思比路還長。

N적진행곡 / N的進行曲 (N의 행진곡) 팽탄

싱 광 在编织着 梦的画面 짜이 볜 즈 자오 멍 더 화 몐 眺望 眺望远方 탸오 왕 탸오 왕 위안 팡 心怀感激 充满力量 신 화이 간 지 충 만 리 량 这疯狂的世界 让人着迷 저 펑

Nyoom (停下來) Mango Jump (芒果醬)

停下來　你就要失控　 停下來　你無法掌握 你的眼睛　跟不上我的行蹤 我叫你 停下來　別跟我求救 停下來　別要我停留 零的領域　讓我一個人掌控 有人說娛樂是窮人的毒品 那我就是大毒蟲 我每天　飄飄飄飄飄飄　飄到了大師車手 城鎮高速公路　我快的恐怖 我每一個入彎的角度都像是邪鬼的切入 而速度太快　我漸漸地變成炫風衝鋒龍捲風 停下來　快停下來 再遠就回不來了 停下來　快停下來 但我們又該去哪 停下來　

내 마음을 뺏어봐 (取奪我心) (Chinese Ver.) 엔소닉

Oh My Love取奪我心 我早已准備完畢 Ni的微笑像寶石一樣 讓我閃閃發光 Oh My Love取奪我心 我會心甘情愿全都給Ni 展開雙手敞開心扉 擁抱我 Oh My Love取奪我心 1. 新的一天新的一條街 新的風景那些所有地方 因爲和Ni在一起讓我幸福 那Hen在街上與Ni一起吃過的 那甛甛的一個氷淇淋 就讓我變得Hen激動 2.

簡單愛 (간단애) Jay Chou

bu she 連隔壁隣居都猜到我現在的感受 lian ge bi lin ju dou cai dao wo xian zai de gan shou 河邊的風在吹着頭髮飄動 he bian de feng zai chui zhe toufa piao dong 牽着ni的手一陣莫名感動 qian zhe ni de shou yi zhen mo ming gan dong

花兒自然香 尤雅

美麗的高山上,一片一片好風光, 為什麼你不願來我身傍, 美麗的高山上, 一片一片雲飄盪,你不願再為我把歌唱, 沒有人來欣賞,花兒它自然香,我不會再把你放在心上, 美麗的高山上,有位好姑娘,我現在比高山更堅強。

愛象一首歌(아이씨앙이슈어거) 鄧麗君(등려군)

*讓我們肩幷肩，手拉手， 在那海邊縣崖下 看浪花； 讓我們開着車，兜着風， 到那靑靑山坡下 采野花 #只要和爾在一起， 我就會心歡喜 你溫柔，你體貼，我要贊美你， 風度翩翩，氣質高雅. +我們倆談着心，唱着歌， 在那一輪夕陽下 看晩霞； 我們倆輕輕地拍着手， 醉在淡淡月光下 彈吉他.

愛象一首歌(아이씨앙이슈어거) 등려군

등려군 - 愛象一首歌(아이씨앙이슈어거) 林 煌 坤 작사 三木尤賀志 작곡 讓我們肩幷肩，手拉手， 在那海邊縣崖下看浪花； 讓我們開着車，兜着風， 到那靑靑山坡下采野花 只要和爾在一起， 我就會心歡喜. 爾溫柔，爾?貼，我要贊美爾， 風度翩翩，氣質高雅. 我們倆談着心，唱着歌， 在那一輪夕陽下看晩霞； 我們倆輕輕地拍着手， 醉在淡淡月光下彈吉他.

聽風 / Wind Terence Lam

曾看過的那雨後長彩虹 如驟覺今天可失了蹤 隨風飄動 聽雷暴刮起的風 或會聽到葉兒在起舞 來到曾被吹翻的寒舍內 遍地瓦礫 太感慨 片刻安靜 再重拾半點清醒 讓那灰塵化為塵埃 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 片刻安靜 要重拾半點清醒 為昨天 請再度提起勁 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 hmm hmm 沉着的撐過暴雨風沙 壞與好都是你跟我

溫暖的秋天 嵐依風

溫暖的秋天　秋天裡許心願　 每當落葉緩緩飄來　更教人分外留戀　 落葉一片片　抬起一片做紀念　 葉裡有我倆的言言　今年的秋天分外溫暖　 只要我們倆心不變　縱然在秋天裡也有春暖　 任秋風吹落葉飄　真情建立在秋天

測謊(Polygraph) (Ending Song From ViuTV Drama "My Lovely Liar (HK Version)") Stanley 邱士縉

人類情感 多少帶著疑心 怎麼對待諾言 如何衡量信任 任你怎蒐證 亦未發現問題出自我 不想你太傷心 是這樣殘忍 即管咬實牙根 隨便去找個說法 都不過份 只知心內五味雜陳 求不要再問 我沒有話說 也沒有傷害人 我們來測測謊 甚麼不怕親口講 我們來測測謊 換到暫時的心安 編造的世界更風光 沒問題 沒狀況 胡言亂語 掩飾以為善意的謊 秘密能怎麼包裝 真相哪裡安放 是對是錯 我們無需一個定案

聽風 in D major / Wind in D major Terence Lam

曾看過的那雨後長彩虹 如驟覺今天可失了蹤 隨風飄動 聽雷暴刮起的風 或會聽到葉兒在起舞 來到曾被吹翻的寒舍內 遍地瓦礫 太感慨 片刻安靜 再重拾半點清醒 讓那灰塵化為塵埃 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 片刻安靜 要重拾半點清醒 為昨天 請再度提起勁 hmm hmm 平靜的擁抱怒與哀樂 如風來 釋放 hmm hmm 沉着的撐過暴雨風沙 壞與好都是你跟我

黃河的呼喚 鄭少秋

彎彎河流每帶恨，遍訪大地老百姓， 哭訴著衷情，間中罵不停： 虧你是中國人，問你何日覺醒？ 懇請大家努力，圖使中國更強盛！ 我們中華兒女，再加一把勁！ 虧你是中國人，問你何日覺醒？ 懇請大家努力，圖使中國更強盛！ 我們中華兒女，再加一把勁！

지도불지도 / 知道不知道 유약영

那天的雲是否都已料到 , 所以脚步才輕巧 na tian de yun shi fou dou yi liao dao, suo yi jiao bu cai qing qiao 그날의 구름은 이미 알고 있었던 게지요 그래서 발 소리를 죽였던 거예요 以免打擾到我們的時光 , 因爲注定那me少 yi mian da rao dao wo men de shi guang,

走走 / Hollow Terence Lam

沒能見到太陽攀過窗口 還沒觸碰傾斜的時鐘 雨尚未落 只有風聲在吹送 午後窗簾輕輕在飄動 也曾在這座落甜美的夢 揮舞過不同的手 夜尚未凍 只有風聲還吹送 如何搬動透明的生活 hmm hmm 桌上的風景在呼喚我 帶自己走走 hmm 夜尚未凍 只有風聲還吹送 如何搬動透明的生活 hmm hmm 桌上的風景在呼喚我 帶自己走走 hmm hmm 城市的霓虹請保護我 也許等待天亮之後 會有你聽我說

One Fine Day F4

我看着那片晴天 用　和我的昨天 風慢慢吹 吹干　上的雨水 난 너와 나의 어제를 통해저 맑은 하늘을 보고 있네 바람은 느리게 불어 마른 얼굴에 빗물을 떨구네 我走在那片晴天 把　再好好想一遍 我身邊溫暖的感覺 너를 다시 한번 생각하니 저 맑은 하늘을 걸어가는 듯 해 내 곁의 따뜻했던 느낌 沒改變 再遙遠 再多變 　的愛 一直　着我 在我的耳　小聲說

幻想之舟 (Feat. 與百餘位友人) 段信軍

我們乘著幻想之舟 風雨飄搖中駛向自由 Going where the wild flowers grow 那一年拋開所有 清清的河水湛藍的天 混濁的錄像廳裡放著禁片 懷揣江湖夢的人啊 在肆無忌憚的夏天 聽我彈琴的她如今在誰跟前 少年的心氣回蕩在耳邊 這艘幻想之舟是奏響的弦 穿過黑夜撫慰不安的臉 一生漂泊看過多少眼眸 無盡之河滌蕩愛恨情仇 傷過的人先走的老友 總在深夜湧上心頭 命運扼住了誰的咽喉 我們為何還在困獸猶鬥

Game Over 팽탄

THAT'S FINE, LIKE GENTLEMEN 不要奇怪我只是沉默 부 야오 치 과이 워 즈 스 천 모 我的回答已经不重要 워 더 후이 다 이 징 부 중 야오 如此蹩脚的游戏规则 루 츠 볘 자오 더 유 시 구이 쩌 应该把

all things LIU KOI

替妳把鬧鐘按掉 後面行程再取消就好 簡單一杯咖啡配麵包 我們還有時間能睡飽 假期就拿來消耗 哪裡美路就值得多繞 一圈一圈像編織想織的牢 用生命線 能 穿到老 帶妳看飄落的夕陽冉冉 踩著閃爍的海水蔚藍 這些我都已經見識過 Right when I looked into your eyes 穿梭過一整片花海齊綻 數節拍跟著滿天星閃 這些我都已經見識過 Right when I looked into

소년고사 / 少年故事 (소년시절 이야기) 팽탄

#20174;夏天开始 쒀 유 더 구 스 총 샤 톈 카이 스 弹起梦中人 写在烟灰缸 단 치 멍 중 런 셰 짜이 옌 후이 강 什么是理想 什么是忧伤 선 머 스 리 샹 선 머 스 유 상 都飞出窗外 随着&

미려적선와 / 美麗的旋渦 (아름다운 소용돌이) 팽탄

"我曾觉得这是 命中注定 워 청 줴 더 저 스 밍 중 주 딩 我和你 在一起 워 허 니 짜이 이 치 我想不会再有 孤独寂寞 워 샹 부 후이 짜이 유 구 두 지 모 因为我们 是多么想逃脱 인 웨이 워 먼 스 둬

未曾留下地址 嵐依風

我沒有想到在咖啡店裡偶然的看見了你　 你忘了帶錢　我代我付了　心裡有許多感激　 這一天有多甜蜜　因為她呀很美麗　 時光像流水匆匆的過去　我們捨不得分離　 你忘了問我住在那裡　我也忘記問你

愛情永恆 嵐依風

雨過天晴萬里無雲　看陽光照耀 大地如鏡光明一片　充滿新希望　 拿出熱情邁開大步　追求幸福人生　 眼前一片光明象徵我們人生　我倆愛情永恒 再不傍徨　再不心慌　我倆並肩携手把　 握時光迎接希望　我就是你你就是我　兩顆星兒變成一顆

Hold me tight when the clouds disperse (雲散去的時候抱緊我) Limi, Josh Tu (屠衡)

我總在逐烏雲而居 遊牧在她安全的裙擺裡 深怕 被誰吹亂了慣性 一片又一片 用飄忽的霧氣覆寫 日子被過曝的風險 在雲散去的時候抱緊我 讓我知道好天氣不只是美夢 帶我去看狂風暴雨之後 倒映在湖面的酒窩 多溫柔 A ride of highs and lows 請牽著我的手 曾祈禱老天 不言也不語 你卻搭好屋頂 讓我安心棲息 起風的季節 也許我該勇敢一點

海邊情意 嵐依風

這裡是我值得懷念的地方　你曾經陪伴在我的身旁 我們兩划著小船　隨風飄盪 忘掉了一切煩惱　一切憂傷 山高水長　怎麼能阻得了我的舊情幻想 寂寞的沙灘只有我在凝望　海浪聲輕輕扣著我心房 往日的輕聲細語　教我不能忘 不知道佳人在何方　這裡是我兩定情的地方 你曾經笑立在我身旁　我們兩心心相印 海上翱翔　忘掉了一切惆悵 一切辛酸　山高水長 怎麼能阻得了我好夢幻想　冷清的海水　只見我心茫茫 海浪聲輕輕扣著我心房　

風再起時 張國榮

風再起時(바람이 다시 불기 시작할때...) 我 回頭再往某年 像失色的照片 응오외토조우몽몽니 젝시식주피 자이만지 내가 어느해였던가 옛기억을 떠올려 보면 마치 빛바랜 사진과도 같구나. 乍現眼前 這個 茫然困感小年 제고 몽이환왁시우니 인야쌈이고 타우얌우팅웨이밧삔 돌연히 현재 내 눈앞에는 이렇게 망연자실하게 지친 소년이 있네..

倒帶 蔡依林

我受夠了等待你所謂的安排　說的未來到底多久才來 總是要來不及才知道我可愛　我想依賴而你卻都不在 應該開心的地帶　你給的全是空白　一個人假日發呆　找不到人陪我看海 我在幸福的門外　卻一直都進不來　你累積給的傷害　我是真的很難釋懷 終於看開愛回不來

야래향 반주곡

那南風 吹 來 淸凉, 那夜鶯 啼聲 凄 愴. 月下的 花兒 已 入夢, 只 有 那夜 來 香, 吐露着 芬芳, 我 愛 這 夜色 茫茫, 也 愛 這 夜鶯 歌唱, 更 愛 那 花一般的夢, 擁 抱 着 夜 來 香, 吻着 夜 來 香, 夜 來 香, 我 爲 ni 歌唱.

Story of More Wendy Wander

一朵雲飄過 多渴望能夠的我 擁有自由 我別無所求 能好好的聽你說 說我們的 一朵雲飄過 多渴望能夠的我 擁有自由 我別無所求 能好好的聽你說 說我們的 Story and more 說我們的故事有沒有人懂 別再去找那麽多理由和藉口 我牽著你手 走在這漫長的困惑 得到什麼 我別無所求 能好好的聽你說 說我們的Story and more 說我們的故事有沒有人懂 別再去找那麽多理由和藉口 說我們的故事有沒有人懂

夜半歌聲 (영화 ‘야반가성’ 주제곡) Leslie Cheung

只有在夜深　我和ni才能 zhi you zai ye shen wo he ni cai neng 敞開靈魂　去釋放天眞 chang kai ling hun qu shi fang tian zhen 把溫柔的吻　在夜半時分 ba wen rou de wen zai ye ban shi fen 化成歌聲　依weini心門 hua cheng ge sheng yi

夜半歌聲 (깊은 밤의 노랫소리) 장국영

只有在夜深　我和ni才能 zhi you zai ye shen wo he ni cai neng 敞開靈魂　去釋放天眞 chang kai ling hun qu shi fang tian zhen 把溫柔的吻　在夜半時分 ba wen rou de wen zai ye ban shi fen 化成歌聲　依weini心門 hua cheng ge sheng yi wei ni xin

晉江之難之郭松舊事 段信軍

彩燈閃爍酒色飄香/花籃堆滿舞池也無妨/誰在撩動誰的欲望/你的眼神有拉茨的味道/鼓棒翻飛迴響著快感/這樣的生活還有什麼不滿/美麗的晉江之夜/我們如何不盡情歡歌/柯爾蒙在燃燒在釋放/彷彿從沒有曲終人散 （南昌話Rap）惹得老子發了毛了老子提著刀就殺/一巴掌打到你臉上你娘鱉才曉得害怕/老子從小管不住/走路都橫著走/打過架也恰過酒老子從來沒打過抖/走到哪裡都玩得成老子就是橫/反正爺就是一條命在哪里都是丟/老子混了幾十年系哩事都做過

주마정 / 走馬燈 (주마등) 팽탄

" 夜 多清静 예 둬 칭 징 心 却不安宁 신 췌 부 안 닝 像走马灯 转不停 샹 쩌우 마 덩 좐 부 팅 有谁 又在听 유 수이 유 짜이 팅 当我望向远方 당 워 왕 샹

夜逍遙 黃綺加

風裏浪裏多逍遙 共你水中飄 點點星光照 月掛千里遙 為了誰照耀 一片水波輕烟飄渺是夢裏情調傳來歌聲 風裏飄 看你眼角輕帶一絲淺笑 這晚像夢像幻太微妙難料 飄到靜悄的小橋 共醉此深宵 彼此雙看笑 靜聽江裏潮 浪似琴韻妙 隱約幾聲蟋蟀低叫浪漫有情調微微幽香風裏飄 看你眼角輕帶一絲淺笑 這晚像夢像幻太微妙難料

想創 / Wanna Create Terence Lam

醜惡多 美滿少 到處有陰森的牆 撐得過無聊 懷疑我太早知道怎樣 不想 風正吹 雨正飄 到處有瑟縮的羊 要趕快回家了 迎面樹枝只會提醒 別再想 也許這叫正常 還有誰能想飛 還有誰能想不到 難認同葉的飄搖 不相信我的渺少 還有誰能想起 每一個頃刻大了 卻未了 如炎夏有雪霜 有時狂想 想創世了 擁抱多 戰鬥少 這裡有冰雕的牆 化開變大橋 原來我最好知道怎樣 分享 請看海 懶看錶 這裡有風光一場 趁一切重生了

遙望白雲裡 汪明荃

靜靜地企在校園外，我往往無限地沉醉，在望著快樂兒童在跳躍，我眼裡不知不覺淚垂。微有嘆息只覺光陰每日逝，年歲已長，使我身心有負累，人處社會 迫我必須戴面具，誰望見我心有淚？獨自在冷酷路途上，常抬頭遙望白雲裡。在念着往日兒時快樂事，到處有開心快樂伴隨，無數昨天，洒過多少遍熱淚，會有理想使我增添了負累，唯有愛心使我拋開了面具，從沒有半點顧慮。

공작 / 孔雀 팽탄

#23576; 차오 차오 멍 상 이 청 후이 천 看不出 挣扎的痕迹 칸 부 추 정 자 더 헌 지 都是暧昧的 都是陌生的 더우 스 아이 메이 더 더우 스 모 성 더 野花开在山坡 开在路边 예 화 카이 짜이 산 포 카이 짜이 루 볜 挂着水滴

一陣微風一片情 尤雅

一陣陣微風吹起,一片片深深情意,静静的水波起漣漪, 喚起了愛的回憶,一架架浮雲飄起,一遍遍款款細語, 靜靜的水波起連满,掀起相會的甜蜜,你的心中有了我, 我心中有 了你,我們倆愛情女口一,有情人相偎依, 兩顆心永不移,並 蒂蓮情相繫在一起,連又連理。

Sing to Me Nine Chen

I need you to stay with me You’re my everything It feels like we’re meant to be You’re my fantasy 妳闖進我的心 一夜 親眼看著牆 瓦解 帶走了 所有的一切 卻忘了 帶走我眼淚 想起妳 我的女孩 跟銀河相比 我們只是一剎 相信妳 也會明白 只想記得那些話 不想質疑愛存在 把壞的全部都格式化 等待是最美好的魔法

落花訴情 嵐依風

一片片落花心頭的戀痕　為什麼好似春雨紛紛　 看見了流雲　別緒和離情　隨風盡飄去　 縱然是日落近黃昏　縱然是看不到你　 我不再悲泣和嘆息　我盼望着你　輕柔的笑聲　深印在我心底 一片片落花　心中的情意　為什麼好像細雨紛紛　 看見了流水舊愁新恨　隨波盡顯去　縱然是日落近黃昏　 縱然是找不到你　我不再悲傷和哭泣　 我盼望着你甜蜜的笑聲深印在我心底

秋來秋去 葉倩文

紅紅黃黃蝶兒伴我窗 飄他方的你可有着涼 靜問爲何是你使我等待 怎麽要千滴熱淚滴進我夢鄕 又是涼的秋秋無盡的秋 知否當你遠去後牽挂到倦透 旁人常問何事要等 怎麽可一世不愛別人 自問或忘掉你都算應分 可惜每當葉落便念你

Enjoy (安九) 老王樂隊

快把我的悲傷都帶走 不要讓我擁有得太多 知足常樂的那些年頭 擁有無限的自由 你看著我的臉蛋放空 以為我已經擁有得足夠 知足常樂的那些年頭 有你和我 在快樂與悲傷 都寫在我們臉上的那些時代裡 我們不需要去隱藏我們的情緒 快把我的悲傷都帶走 不要讓我擁有得太多 知足常樂的那些年頭 擁有無限的自由 你看著我的臉蛋放空 以為我已經擁有得足夠 知足常樂的那些年頭 有你和我 在快樂與悲傷 都寫在我們臉上的那些時代裡

야래향 문근영 (중국어 버전)

那南風吹來淸凉, 那夜鶯啼聲凄愴. 月下的花兒已入夢, 只有那夜來香, 吐露着芬芳, 나난펑추이라이칭량, 나예잉티성치추앙. 웨쌰디화얼이루몽, 즈유나예라이썅, 투루저펀팡, 남풍이 부니 시원한데, 저 소쩍새 울음소리 처량코나. 달빛아래 꽃들도 이미 꿈속에 들었는데 저 야래향만이 남아 꽃향기를 뿜고있네.