チャンスの順番 AKB48

チャンスの順番 (챤스노쥰방) 찬스의 순번 次は君に来る (츠기와키미니쿠루) 다음은 너에게 와 どんなに負けてても (돈나니마케테테모) 아무리 쓰려저도 今度は勝ちにいこう (콘도와카치니유코우) 이번엔 이기러 가는거야 あきらめなければ　 (아키라메나케레바) 포기하지 않으면 夢は叶うんだ (유메와카나운다) 꿈은 이루어져 ずっと頑張ってきた (

AKB48 スカ-ト ひらり

偶然のいたずらで あなたと すれ違った [구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타] 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臟 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた [신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타] 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに [난테바카나와타시나노?

フライングゲット AKB48

真夏の性だね 오치츠카나이노와 마나츠노사가다네 들뜨는 건 한여름의 묘미지 2人　目が合えば　なぜか逸らすのに 후타리 메가아에바 나제카소라스노니 두 사람, 눈이 맞으면 어째서인지 외면하는데 僕を　またすぐ見る　君って 보쿠오 마타스구미루 키밋테 날 또 보고 있는 너는 もしかしてもしかして 모시카시테 모시카시테 혹시...혹시?

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた 胸の奥で揺れるときめき 今日は来てるかな　来てないかな 探してしまうの 目と目が合っても 微笑むしかない 他の誰かにバレちゃったら あっという間にスキャンダル大炎上 アイドルなんかじゃなければ 好きだと伝えられるのに 初めての切なさ どうやって隠せばいい？

スカ-ト,ひらり (스커트, 휘날리며) AKB48

偶然のいたずらで あなたと すれ違った 구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臓 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた 신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに 난테바카나와타시나노?

さくらびらたち / Sakurabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지않은 봄의 칼렌다 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업중에 시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 오나지세이후쿠키타

さくらびらたち / Sakura no Hanabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지않은 봄의 칼렌다 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업중에 시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 오나지세이후쿠키타 나카마다치가 같은 교복을 입은 친구들이 大人にみえる 오토나니미에루 어른으로 보여 それぞれの

櫻の花びらたち AKB48

AKB48 - 桜の花びらたち 아키바라하 48 - 벚꽃잎들 教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘 드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지 않은 봄의 달력 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업 중에

さくらびらたち (벚꽃잎) AKB48

친구들이 어른으로 보여 それぞれの未來へと旅立って行くんだね 소레조레노 미라이헤토 타비닷테유쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는 거야 その背中に夢の翼(はね)が生えてる 소노세나카니 유메노하네가 하에테루 그 등에는 꿈의 날개가 생겨있어 櫻の花びらたちがさく頃どこかで希望の鐘が鳴り響く 사쿠라노하나비라타치가사쿠코로 도코카데 키보우노 카네가 나리히비쿠

Virgin Love AKB48

の私 우와사노와타시 소문나있는나 戀愛の數は噓じゃない 렝아이노카즈와우소쟈나이 연애한수는거짓말이아니예요 本氣さ加速は微妙… 혼키사카소쿠와비묘-… 진심이예요가속은미묘하죠… 大人びた女の子 오토나비타온나노코 어른스러운여자아이 言うだけ言うだけ見?

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

울리는 경보기처럼 目の前の愛しさに 立ち止まることしかできないのか?

轉がる石になれ / Korogaru Ishini Nare (구르는 돌이 되어라) AKB48

路傍の花は (로보-노하나와) 길가의 꽃은 誰のために?いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に?づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...) 지나가는 사람들이 알아차리지 못한 채로 太陽に?かれ (타이요-니야카레) 태양에 쪼이고 雨に?

轉がる石になれ (구르는 돌이 되어) AKB48

路傍の花は (로보-노하나와) 길가의 꽃은 誰のために咲いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に気づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...)

誕生日の夜 (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 何事もないように差し出す 子供みたいな あなただから もちろん すましてるその?顔 そう　何か企んでることを すぐに?づいたわ 私の誕生日を 2人で祝おうって レストランに 用意された席で Happy! Happy birthday to you! 大きい?で 歌い出した オペラ歌手 ?取ってる 他にお客さんもいるのに Happy!

僕の太陽 (나의 태양) AKB48

LALALALA LALALALA LALALALALA LALALALALA LALA LALALALA LALALA … 君は 今 그대는 지금 僕の太陽 나의 태양 人差し指 空に向けて 손가락을 뻗어 하늘을 향해 捲きつけよう 감싸봐 白い雲と もやもやした気持ち 하얀 구름과 두리둥실한 기분 悩んでいたって 고민하고 있다한들 仕方ないよ 소용없어

Dear My Teacher AKB48

ってるの？ (삿키카라　나제　다맛테루노?) 조금전부터 왜 입 다물었어?

制服が邪魔をする / Seihuku Ga Zyama Wo Suru (교복이 불편해) AKB48

なんで澁谷は 난데시부야와 어째서시부야는 夜になるのがこんなに早いの? 요루니나루노가콘나니하야이노? 밤이되는것이그렇게빠른가요? ちょっと逢っただけ ?

夕陽を見ているか (석양을 보고 있을까) AKB48

今日がどんな一日だったかなんて 帰り道考えるよね 오늘이 어떤 하루였는지 같은 걸 돌아가는 길에 생각해 悲しいことや辛いこともあるさ 楽しいことが勝ち越せばいい 슬픈 일이나 괴로운 일도 있지만 즐거운 일들로 이겨면 돼 家族や友達や周りの人に心配をかけたくなくて 가족이나 친구나 주위 사람들에게 걱정끼치고 싶지 않아서 無理に微笑み 嘘幾つかついて 君だけが抱え込むのはやめて

僕の太陽 / Boku No Taiyou (나의 태양) AKB48

心のその空　晴れ渡るまで (코코로노소노소라 하레와타루마데) 마음의 그 하늘이 활짝 개일때까지 上を向くんだ (우에오 무쿤다) 위를 향하는거야 君が世界のどこかで泣きながら (키미가 세카이노 도코카데 나키나가라) 세상 어딘가에서 너가 울며 孤?

輕蔑していた愛情 (경멸했던 애정) AKB48

テレビのニュスがえる匿名で守られた悲劇も 테레비노 뉴-스가 쯔타에루 토쿠메이데 마모라레타 히게키모 텔레비전 뉴스가 전하는 익명으로 지켜지던 비극도 携のメルを打ちながら文字のような日常 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 휴대폰 문자를 누르면서 이모티콘 같은 일상 大人は知り顔して動機を探しているけど 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오

誕生日の夜 / Tazyoubi No Yoru (생일 저녁) AKB48

ラ　わざと振って 칸코-라 와자토훗테 캔콜라 일부러 흔들어 何事もないように差し出す 나니코토모나이요우니사시다스 아무 일도 아닌 것처럼 내밀었죠 子供みたいな あなただから 코도모미타이나 아나타다카라 아이같은 당신이니까요 もちろん すましてるその?

チャンス チャンス

チャンス あなたにできる事(こと) 당신에게 할 수 있는 일 できる : 가능하다 一番(いちばん)輝(かがや)ける 事(こと) きっとあるはず 가장 빛날 수 있는 일 반드시 있을거야 かがやける : かがやく(빛나다의 가능형) きっと : 반드시 ~はず:확신을 나태내는 접미어 惱(なや)める日(ひ)が訪(おとず)れたなら 괴로워하는 날이 찾아왔다면

未來の果實 (미래의 과실) AKB48

心の大地に 種を撒こうよ！ 코코로노 다이지니 타네오 마코-요！ 마음의 대지에 씨앗를 뿌리자！

Sugar Rush (From "Wreck-It Ralph"/Soundtrack Version) AKB48

だって 돈나 미치닷테 어떤 길이라도 まっすぐじゃないだろう 맛스구쟈 나이다로- 똑바르지만은 않잖아 そう曲がりくねって 소- 마가리쿠넷테 구불구불하고 デコボコしてるはずさ 데코보코시테루하즈사 울퉁불퉁할거야 辛いこと時にはあるよね 츠라이코토 토키니와 아루요네 괴로운 일은 가끔씩 있을거야 僕たちはそれでも走るよ 보쿠타치와 소레데모 하시루요 그래도 우리들은 달리는거야 甘いものでもいかが

Bingo! AKB48

妻に打たれたの (fall in love) 이나즈마니우타레타노 (fall in love) 번개에 맞아버렸어 (fall in love) 理想のタイプだとか 리소-노타이푸다토카 이상형의 타입이라던가 ここに惹かれたなんて 코코니히카레타난테 여기에 끌렸었어 따윈 思い出せないスピ-ドで… 오모이다세나이스피-도데… 생각나지 않는 스피드로…

Beginner AKB48

昨日までの経験とか (키노-마데노 케이켄토카) 어제까지의 경험이라든지 知識なんか荷物なだけ (치시키난카 니모츠나다케) 지식따윈 짐일 뿐 風はいつも通り過ぎて (카제와 이츠모 토오리스기테) 바람은 언제나 스쳐갈 뿐 後に何も残さないよ (아토니 나니모 노코사나이요) 그 자리에 아무 흔적도 남기지 않아 新しこを探せ！

會いたかった (보고싶었어) AKB48

아이타캇타 아이타캇타 아이타캇타 Yes 아이타캇타 아이타캇타 아이타캇타 Yes 키미니 지텐샤 젠료쿠데 페다루 코기나가라 사카오노보루 카제니후쿠란데루 샤츠모이마와모도카시이 얏토키츠이타 혼토노키모치 쇼지키니유쿤다 탓타히토츠코노미치오 하시레 스키나라바 스키다토이오우 고마카사즈 스나오니나로 스키나라바 스키다토이오우 무네노우치 사라케다소우요 아이타캇타 아이타캇...

夕陽を見ているか / Sekiyou Wo Miteiruka (석양을 보고 있을까) AKB48

쿄우가 돈나이치니치 닷타카난테 카에리미치 칸가에루요네 카나시이코토야 츠라이코토모아루사 타노시이코토가 캇치코세바이이 카조쿠야 토모다치야 마와리노히토니 신파이오카케타쿠나쿠테 무리니호호에미 우소이쿠츠카츠이테 키미다케가 카카에코무노와야메테 키세츠노 카제노무키칸지타리 아시모토노하나니 키즈이타리 치이사나데아이니 소우칸샤데키타라 보쿠라와시아와세니나레룬다 유우히가 ...

會いたかった / Aitakatta (보고싶었어) AKB48

아이타캇타 아이타캇타아이타캇타 Yes아이타캇타 아이타캇타아이타캇타 Yes키미니지텐샤 젠료쿠데 페다루코기나가라 사카오노보루카제니후쿠란데루샤츠모이마와모도카시이얏토키츠이타 혼토노키모치쇼지키니유쿤다탓타히토츠코노미치오 하시레스키나라바 스키다토이오우고마카사즈 스나오니나로스키나라바 스키다토이오우무네노우치 사라케다소우요아이타캇타 아이타캇타아이타캇타 Yes아이타캇타...

スカ-ト, ひらり / Skirt, Hirari (스커트, 휘날리며) AKB48

구젠노이타즈라데아나타토 스레치갓타신조 토마리카케테 와자토무시시타마마 토리스기타난테바카나와타시나노콘나니 스키데이루노니지코켄오니 오치루에키노히토고미데 히토리잇슈노 데키고토가 미라이니쿠이오 노코스 PAIN네 카미사마 모이치도 토키오리셋토시테쿠다사이온나노코니와 스카토히라리 히루가에시하시리타쿠나루 토키가 아루나니모카모 스테테아이니 무카우요코이오 스루타비 스카토...

輕蔑していた愛情 / Keibetsushiteita Aizyou (경멸했던 애정) AKB48

테레비노 뉴스가 쯔타에루토쿠메이데 마모라레타 히게키모 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오 사가시테 이루케도 핀토하즈레타 소노 분세키와 와라에나이 갸구미따이 헨사치 시다이노 카이큐우데 미레가 키메라레떼루모우 감밧떼모 도우시요우모 나이꼬토 즈이분 마에니 키즈이테 타다케 와타시타치 케이베쯔 시테이타 아이...

チャンス - 찬스 Fishmans

Let's get　欲しいものなんて　そんなにないよ　何にもないよ サンドウィッチ　口につめこんで　あなたが?るのを　僕は待っているよ 左のジャブ　胸に突き刺さる　あなたの足音　近づいてくるたびに Shining eyes　光ってるのさ　ビ?玉みたいな　きれいな眼だよ 未?のことも　明日のことも そんなもん何にも　わかりゃしないよ ねえ?

Chance(チャンス) Kiroro

할수있는 일 いちばんかがやけること きっとあるはず 첫번째로 빛나는 일 꼭 있는 것이죠 なやめるひがおとずれたなら それはテャンス 괴로운 날이 찾아오면 그때는 찬스 やっとじぶんがみえてきた 겨우 내 자신이 보여 할수 있는 これからどんなじぶんにでもなれる 이것이면 어떤 자신에게도 익숙해져요 いままでいじょうのいきかたがうまれる

チャンス チャンス ブギ Morning Musume (모닝구무스메)

確に気楽で 타시카니키라쿠데 분명히 편한게 良いけれど 이이케레도 좋지만서도 好きな人くらい 스키나히토쿠라이 좋아하는 사람만은 見つけたい 미츠케타이 찾아내고 싶어 チャンス　チャンス Chance Chance 出かけたら 데카케타라 외출했다면 チャンス　チャンス Chance Chance 出会いもある

Sokonashi no Soko NEWEST MODEL

このまま風に吹かれたいのさ もうやり残しをそのままにして出かけたいのさ ずっと前　何も知らず　壁越しに秘密を聞いた おー　人ごみの中　特別だった自分がいない おー　隣の人も特別だった自分を探す ぐっと手が空をつかみ引き戻す　誰もいない もー　手遅れなのか　誰も彼もが不自由そうだね おー　きれいに並ぶベットの上で眠る魂 知っていたそんな事は　知らぬ顔 知らない振りで　あまえてきただけさ 神様はいない　

CLAMP IN WONDERLAND(あなただけのワンダ－ランド) 廣谷順子

'とびら'を さがすのは むずかしいけれど '문'을 찾는건 어렵지만 まわりを よく みてね チャンスは あるはずよ 주위를 잘 보세요. 기회는 분명 있을거예요. それは ドアの かたち? みちの おとしあな? 그것은 문 모양? 도로의 맨홀? もしかして 'ほん'の ペ－ジの なかに かくれてるのかも 혹시 '책' 페이지속에 숨어있을지도요.

あなただけのワンダ－ランド[당신만의 원더랜드] 廣谷順子

제목: あなただけのワンダ－ランド[당신만의 원더랜드] 노래: 廣谷順子 출원: CLAMP IN WONDERLAND 'とびら'を さがすのは むずかしいけれど '토비라'오 사가스노와 무쯔카시이케레도 '문'을 찾는건 어렵지만 まわりを よく みてね チャンスは あるはずよ 마와리오 요쿠 미테네 챤스와 아루하즈요 주위를 잘 보세요.

月光 (월광) Saito Kazuyoshi

信じておくれよ わかってないアイツらが センスのないアイツらがバカなだけなのさ! だからどうか あともう一杯だけ キースリチャーズは言った「ロックはあるけどロールはどうしたんだ?」

チャンス of love 메론 기념일

「A time of the party is the chance of love」 戀から少し逃げていた失戀のせいにしたまま 코이카라스코시니게테이타시츠렌노세이니시타마마 사랑으로부터도망치고있었죠실연의탓으로돌린채로 友達に誘われた party ぶらっと來て見たけど 토모다치니사소와레타 party 무랏토키테미타케도 친구에게권유받은 party 별생각없이가보았는데

一番星 タイナカサチ

전할거야 限りなく伸ばした この指の向こうで私を照らす一番星 카기리나쿠노바시타 코노유비노무코-데와타시오테라스이치방호시 끝도 없이 뻗은 이 손가락 너머에 나를 비추는 가장 빛나는 별 君のように 키미노요-니 당신처럼..

Koi no Chance Orange Peco

君はいつでも　悲しそうな目をしている 僕はとてもそんな君を見ていられない いつかきっとその可愛い唇にふれて 優しい言葉を君にささやきたい だから僕に恋のチャンスを だから僕に恋のチャンスを 季節は移り風も優しさをなくす 忘れてほしい　昨日の想い出は 緑に映えた君の姿が目にやきついた もう僕はひとりぼっちはいや だから僕に恋のチャンスを だから僕に恋のチャンスを

Mitsu no Beat-Honey Beat Misako Honjou

蜜のビート ～HONEY BEAT 本気な夜をあげる 借りものじゃない嘘もつけるわ 素顔みせた あなた 見とおしすけるドライヴ マガジン・データのまんま 会話もリズムだからいいわ 光が胸をストロボのように 花粉散りばめた 恋の温室(サーモルーム)中にいる *甘い蜜の針(ニードル)　きめて　Dance this honey beat 季節なら　今日が Just a night 溶ける琥珀のように ゆれて

출석부의 노래 魔法先生ネギま！

麻帆良学園中等部2-A 出席番号のうた(特典CD) 出席番號のうた(출석번호의 노래) 노래 | 마호라 중등부 2-A반 일동 麻帆良学園　２年A組 마호라가쿠엔 니넨에-구미 마호라학원 2학년 A반 ときめく乙女を紹介しましょう 토키메쿠오토메오 쇼-카이시마쇼- 설레이는 소녀를 소개합니다 悲しいことも　たまにあるけど

出席番號のうた(출석번호의 노래) 마호라 중등부 2-A반 일동

;えて良かったよ 민나토데아에테 요카앗타요 여러분과 만나서 좋아요 出席番号１番　相坂さよ 슈츠세키바응고- 이치방 아이사카 사요 출석번호 1번 아이사카 사요 「ねぇ、私のことが見えないの？

導いて (이끄소서) 이재황, Uriuri

沢山の愛の中に ひとつの愛 誰も同じ愛を 私にくれない だから心深い従順さで 果てしない愛で導いて その沢山の中に 善良の計画 彼の計画など 知ることはできない だから心深い従順さで 完全な計画で導いて 自分の道を歩いたとしても 最後そこに主がおられる 自ら十字架に架けられた聖なる愛 私の心を動かす 導いて 沢山の愛の中に ひとつの愛 誰も同じ愛を 私にくれない だから心深い従順さで 果てしない愛で

Am I ready? Hinatazaka46

聞きたくなる Fu, fu, fu, fu, fu 瞼閉じて キスのタイミング 思ってるだけじゃ 恋の導火線 点火しないわ ずっとそばにいたのに 今まで気づかなかった 無意識の片隅 何かが芽生えていた 久しぶりのときめき 男の子に縁がなかったし 諦めてたけれど 人はみんな 一番そばの 大事な誰かを忘れているのね Fu, fu, fu, fu, fu 準備 OK?

Savile Row ～サヴィル ロウ３番地～ GLAY

Savile Row ～サヴィル ロウ３番地～ Morning Sunday Morning 成田へと向かう車に搖られて 나리타(*동경국제공항)로 향하는 차안에서 흔들리며 Morning Sunday Morning 나리타에토무카우쿠루마니유라레테 夏の?

Savile Row～サヴィル ロウ 3番地～ Glay

り香　感じながら　今日ロンドンに行く 나쯔노노코리가 감지나가라 쿄우런던니유쿠 (여름의 남은 향기를 느끼면서 오늘 런던으로 간다) 高速の流れは順調　幕張まであと少し 고우소쿠노나가레와죤죠우 마쿠하리데아토스코시 (고속도로의 흐름은 순조로워 마쿠하리까지는 이제 조금) そっと目を閉じ想い　はせる　遠い日のように 솟토메오토지오모이 하세루 토오이히노요우니 (

SPIN BREAK YKZ

時刻は6×9=54×9=8×9 5×9 5×9=45過ぎてもビンビンだ MY MIC 地獄の俺語?、とても良く?く KNOCK YOU OUT NO DOUBT 連チャンでチェンジャ?にブチ?

順 Epilogue 진슬아

새녁 바람에 놀란 작은 새는 떠나고 기다리던 그 님은 조막 가슴만을 태웠네 더디지던 저 달도 서쪽마루 걸리고 새벽창을 비비는 여린 햇살이 살갑구나 음음 그 처럼 곱던 어진 박꽃이 지고 음음 찬들에 누운