永遠の未來 ANIMETAL

悲みの中で 카나시미노 나카데 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 유메오 다키시메테타 꿈을 껴안고 있었어 どしゃふりの雨に 도샤부리노 아메니 세찬 비에 からだが凍えても 카라다가 고코에떼모 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は Dream...코코로 호노와 dream...

ゆずれない願い '魔法騎士レイア-ス' / Yuzurenai Negai 'Mahou Kishi Rayearth' (양보할 수 없는 소원 '마법기사 레이어스') Nidaime Animetal

止まらない未來を目指して ゆずれない願いを抱きしめて 海の色が紅く染まってく 無重力狀態 このまま風にさらわれたい いつも跳べないハ-ドルを 負けない氣持ちで クリアしてきたけど 出し切れない實力は 誰のせい?

animetal 사카모토 에이조우

（作詩：永井豪，作曲：菊池俊輔） 36.鋼鐵ジ－グのうた（作詩：林春生，作曲：渡 宙明） 37.デビルマンのうた（作詩：阿久悠，作曲：三澤鄕） 38.アニメタルのテ－マ（Reprise）（作曲：屍忌蛇） <ガッチャマンの歌> 誰(だれ)だ 誰(だれ)だ 誰(だれ)だ　 다레다 다레다 다레다 누구냐 누구냐 누구냐 空(そら)のかなたに踊(おど)る影(かげ) 소라노 카나타니

宿敵見參!! ANIMETAL

무덤에 눈물을 더한들 무슨 소용이 있나 誰がよろこぶ 누가 기뻐하나 せめて夢のかけらだけを 하다못해 꿈 한조각만이라도 永遠(とわ)のほこりに捧ぐ 영원한 긍지로 바치겠다 あだばなにさせて Oh なるものかよ 못다핀 꽃으로 만들지 않겠다 おれはかつ 나는 이긴다 <한냐-한냐의 테마> 生きているかぎりこのいのち 捧げよう 목숨이

十本刀 ANIMETAL

루로우니 켄신 극장판 공개 기념 스페셜 <수라-시시오 마코토의 테마> この身をこがした 이 몸을 불태운 呪いの炎が 저주의 불꽃이 今もなおくすぶって 지금도 여전히 연기를 내며 おれを紅くする 나를 붉게 하고 있다 いつの日かよぞらまで 언젠가 밤하늘 까지 そめてしまうだろう 물들여 버릴테지 見るがいい あれを

十本刀!! ANIMETAL

この身をこがした 이 몸을 불태운 -코노 카라다오 니가시타 呪いの炎が 저주의 불꽃이 -노로이노 호노가 今もなおくすぶって 지금도 여전히 연기를 내며 -이마모 나오쿠스훗데 おれを紅くする 나를 붉게 하고 있다 -오레오 아카쿠 스루 いつの日かよぞらまで 언젠가 밤하늘 까지 -이쯔노 히카 요조라마데 そめてしまうだろう 물들여 버릴테지

永遠 Do as infinity

永遠なんて 期待はずれ 에이엔난테 기따이하즈레 영원이란 기대와는 다르게 あなたは 笑顔がよく似合う人 아나따와 에가오가 요크 니아우히또 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야크소크사에 하따사레즈니 와따시와 노꼬사레따 고또바또 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유크에시라즈노

God Knows... '凉宮ハルヒの憂鬱' / God Knows... 'Suzumiya Haruhino Yuutsu' (God Knows... '스즈미야 하루히의 우울') Nidaime Animetal

闇の中でさえ 돈나츠라이 세카이노 야미노나카데사에 아무리 험난한 세상의 어둠속이라 해도 きっと, あなたは 輝いて 킷토 아나타와 카가야이테 넌 반드시 빛나고 있을테니 越える 未來の果て, 弱さゆえに 코에루 미라이노하테 요와사유에니 뛰어넘은 미래의 끝에, 나약함으로 인해 魂, 壞されるように 타마시이 코와사레루 요오니 영혼이 부숴지지 않도록 My Way 重なるよ今 My

MAGINKIZER ANIMETAL

神か 惡魔か 鋼鐵のカイザ－ (카미카 아쿠마카 코우테쯔노 카이자) 신인가 악마인가 강철의 카이저 ズババン! ズババン! 稻妻で 敵を打て (즈바방! 즈바방! 이나즈마데 테키오 우떼) 콰콰쾅! 콰콰쾅! 너의 번개로 적을 쳐라 胸のゼットは 俺達の約束 (무네노젯또와 오레타찌노 야쿠소쿠) 가슴에 새겨진 Z는 우리들의 약속 ズババン!

animetal JAMproject

◆ 마징가 Z ◆ 空にそびえる くろがねの城 소라니 소비에루 쿠로가네노 시로 하늘에 우뚝 솟은 강철의 성 ス－パ－ロボット マジンガ－Ｚ 스파 로봇토 마징가 젯토 슈퍼 로봇 마징가 Z 無敵の力は ぼくらのために 무테키노 치카라와 보쿠라노 타메니 무적의 힘은 우리들을 위해서 正義の心を パイルダ－オン!

永遠～Lasting Heart～ 2PM

奪い去りたい 誰かのものでも構わないさ 罪だと言われても 引き返せない ジェラスな本能 いっそ　記憶ごと 僕のものにできたなら… 荒れ狂う　葛藤さえも 胸の孤獨に沈めて 千の時を越え 永遠に愛を貫くよ 運命さえも君と 變えてみせるさ 千の花束で 君を包みこみたい 息も出來ないほどに 愛してるから 終わりにしなよ 求めるものはそこにはないさ 噓つきは嫌いだ

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

ANIMETAL - MARATHON SAKAMOTO AIZO

> 水平線(すいへいせん)の終(おわ)りには 수이헤이센노 오와리니와 수평선의 끝에는 虹(にじ)の橋(はし)が あるのだろう 니지노하시가 아루노다로우 무지개 다리가 있겠지 誰(だれ)も見(み)ない 未來(みらい)の國(くに)を 다레모미나이 미라이노쿠니오 아무도 본적 없는 미래의 나라를 少年(しょうねん)は 搜(さが)し求(もと)める 쇼우넨와

永遠 (Inst.) Do As Infinity

instrumental 永遠なんて 期待はずれ 에이엔난떼 기다이 하즈레 영원 같은 걸 기대해봐 あなたは 笑顔が よく似合う人 아나타와 에가오가 요쿠 니아우히토 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 약소쿠사에 하타사라즈니 약속만은 끝낼 수 없어 私は殘された言葉と 와타시와 노코사레타 코토바토 나는 남겨진 말과 行方(ゆくえ)知

Believe Your Smile V6

Believe Your Smile 君が 描いた 未來の 中に 僕は 今映っているの ?

永遠 Lisa

この手を離さずに 永遠に 코노테오하나사즈니 에이엔니 이 손을 놓지 않고 영원히 惑星滅びても 呼吸してる 와쿠세이호로비테모 코큐우시테루 혹성이 멸망해도 호흡하고 있어 命を吹きこむよ あなたに 이노치오후키코무요 아나타니 생명을 불어넣어요 그대에게 世に生受けた日から 愛してる 요니세이우케타히카라 아이시테루 세상에 태어난 날부터 사랑해 死んでしまったあとも

永遠のスト-リ- 피아캐롯3

- piacarrot3 - 出會いは偶然で どこにでもあることでも 만남은 우연히 어디에서나 이뤄지지만 わたしには大事なスト-リ- 나에게는 소중한 이야기 海沿いを走る　二人で 해변을 달리는 둘에게 この夏はここでよかった 이 여름은 너무나 소중해요 あなたの橫顔をながれ 그대 얼굴을 불어오는 潮風やさしくつつむ 바닷바람이 부드럽게 감싸요

秒「 」深 Dir en grey

秒「 」深 詩: 京, 曲: 薰 箱に詰められた 孤立した物 サンプルの塊 하코니 츠메라레타 코리츠모노 산푸루노 나카마리 상자에 채워 넣어진 고립된 물건 샘플의 덩어리 映像の裏に 隱されたビゾョン 永遠に美しく 에이조우우라니 카쿠사레타 비죤 죠우나이니 우츠크시크 영상의 뒷면에 숨겨진 비젼 영원히 아름다운 聲に秘められた 密かな願い かすかに映った

終わらない夢 / Owaranai Yume (TV-size) Aikawa Nanase

心の中のジオラマの街は 希望の光できらめいている かげろうの翼で羽ばたいた夢は 君と僕との探し物 眞實はいつも瞳にんでいる　蒼く 僕等は何處まで行こう ２人の未來今流浪って 僕等は旅を續ける 永遠の在り處　終わりない夢 この手を離さず追いかけていきたい　ずっと

永遠 / Eien (영원) Do As Infinity

永遠なんて 期待はずれ 에-엔난테 키타이하즈레 영원이란 기대에서 어긋났어요 あなたは 笑顔が よく似合う人 아나타와 에가오가 요쿠 니아우 히토 그대는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람이예요 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야쿠소쿠사에 하타사레즈니 와타시와 노코사레타 코토바토 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유쿠에

永遠 ZARD

朱い果實を見たら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思い出してください 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あなたの決心が固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

永遠 ZARD

きらきらとガラスの粉になって 반짝이는 유리의 조각이 되어서 키라키라토 가라스노 카케라니 낫테 このまま消えてしまいましょう 이대로 사라져버리고 말겠지요 코노마마 키에테시마이마쇼- 誰も知らない樂園へ 누구도 모르는 낙원으로 다레모 시라나이 쿠니에 今の二人の間に

愛は眠ってる ZARD

音もなく月明り 不思議色に變わって行く 遙かに遠い過去の愛を 信じていたい でももう戾れないと for me どこかで感じてる Broken Heart 永遠の願いは 未來へと續く Broken Heart 時の流れ抱いて 愛は眠ってる 氣の弱い Radio から 聞こえてくるあの ラブソング Winding Road 走り續けてた あの日の二人を見つめ

永遠

永遠 영원 Lylics : TAKA Music : KOJI Arrangement : La`cryma Christi and Hajime Okano 風が吹く 夜の海 카제가후크 요루노우미 바람이 부는 밤바다 君の手を引いていたよ 키미노테오니이테이타요 그대의 손을 이끌고 있어요 夢で見た 白い貝 유메데미타 시로이타이 꿈에서 보았던

永遠 L'Arc~en~Ciel

波が よせては返す 나미가 요세테와카에스 파도가 밀어닥치고는 돌아가는 この足下に 코노 아시모토니 이 발밑에 遠く 月とはしゃぐ 토오쿠 츠키토하샤구 먼 달과 들떠 날뛰는 君の小舟は 키미노 코부네와 그대의 작은 배는 そっと 搖らめいて 僕の方へと 솟토 유라메이테 보쿠노호오에토 살며시 흔들리며 내 쪽으로 切ない くらい 感

永遠 L`Arc en Ciel

作詞者名 hyde 作曲者名 hyde 唱 L'Arc～en～Ciel 波がよせては返す　この足下に 나미가 요세테와 카에스 코노 아시모토니 파도가 밀어닥치고는 돌아가는 이 발밑에 遠く月とはしゃぐ君の小舟は 토오쿠 츠키토 하샤구 키미노 코부네와 먼 달과 들떠 날뛰는 그대의 작은 배는 そっと搖らめいて僕の方へと 솟토 유라메이테 보쿠노 호오에토

Sonic Fireworks Avengers In Sci-Fi

光速で走るタイムライン ひとり曖昧模糊でペースアップ 倍速で打つハートビート このダンスビート 君のせいさ またファイアーラヴァー 未来で またファイアーワークス 見ないで 曖昧な夢の縫い目までおいで まだ途中さ 倍速で打つハートビート このダンスビート 僕らペースアップ またファイアーラヴァー 未来で またファイアーワークス 見ないで 千光年スパイラルして ティーンエイジへカムバックして 恒星のオービット

永遠の花 石田燿子

가수 - 石田燿子 永遠の 花 (영원의 꽃) 淡[かわ]く さいた 花[はな]の 顔[かお] 희미하게 피어있는 꽃의 얼굴 카와쿠 사이타 하나노 카오 殘[のこ]し 季節[きせつ]は過[す]ぎます 남은 계절은 지나갔어요 노코시 키세쯔와 스기마스 雨[あめ]も 上[あ]がり 空[そら]に 雲[くも] 비도 그친 하늘에는 구름 아메모 아가리 소라니 쿠모

未來 Mr.Children

未來 미라이 미래 名前もない路上で 나마에모나이로죠-데 이름도 없는 길 위에서 ヒッチハイクしている 힛-치하이쿠시테이루 히치하이크를 하고 있어 膝を抱えて待ってる 히자오카카에테맛-테루 무릎을 감싸 안고 기다리고 있어 ここは荒れ果てていて 코코와아레하테테이테 여긴 엄청 황폐해서 人の氣配はないし 히토노케하이와나이시 인기척도 없는걸

永遠の 花 천생연분

永遠[えいえん]を, 永遠[えいえん]を 에이엥오 에니엥오 영원을, 영원을 さいても 枯[か]れない 사이데모 카레나이 피워도 시들지 않는 この 胸[むね]のトキメキはつきない 코노 우네노 토키메키하츠키나이 이 가슴 속의 두근거림은 멈추지 않아요.

永遠に Kinki Kids

なぜか出来なかった (나제카데키나캇타) 왠지 할 수 없었어 無駄に強がるたびに君を (무다니츠요가루타비니키미오) 쓸데없이 강한척할 때에 너를 いつも不安にさせてた (이츠모후안니사세테타) 언제나 불안하게 만들었어 こんな男ではあるけれど (콘나오토코데와아루케레도) 이런 남자지만 誰より愛している (다레요리아이시테이루) 누구보다 사랑하고 있어 永遠

永遠 보아(BoA)

boa-永遠 Wow...

Aiha nemutteru/ 愛は眠ってる ZARD

音もなく月明り 不思議色に變わって行[ゆ]く 遙かに遠い過去の愛を 信じていたい でももう戾れないと for me どこかで感じてる * Broken Heart 永遠の願いは 未來へと續く Broken Heart 時の流れ抱いて 愛は眠ってる 氣の弱い Radio から 聞こえてくるあのラブソング Winding Road 走り續けてた あの日の二人を見つめ

永遠のBloods KinKi Kids

永遠のBloods - Kinki Kids - 一人空を見上げた朝は薄い月寂しく見える (히토리 소라오 미아게타 아사와 우스이 츠키 사비시쿠 미에루) 홀로 하늘을 바라본 아침에는, 흔적이 옅어진 달이 쓸쓸하게 보여요 燒けた壁が續く未來が　明日を追い越そうとしてる (야케타 카베가 츠즈쿠 미라이가 아시타오 오이코소-토 시테루) 그을린 벽이, 계속되는 미래가

Sonic Fireworks Avengers In Sci-fi.

ト このダンスビ?ト 君のせいさ またファイア?ラヴァ? 未?で またファイア?ワ?クス 見ないで 曖昧な夢の縫い目までおいで まだ途中さ 倍速で打つハ?トビ?ト このダンスビ?ト 僕らペ?スアップ またファイア?ラヴァ? 未?で またファイア?ワ?クス 見ないで 千光年スパイラルして ティ?ンエイジへカムバックして 恒星のオ?ビットでまた?えたら あのファイア?フラワ??

永遠のBloods Kinki Kids

一人 空を 見上げた朝は 히토리 소라오 미아게타 아사와 홀로 하늘을 바라본 아침에는 薄い月 寂しく 見える 우스이 츠키 사비시쿠 미에루 흔적이 옅어진 달이 쓸쓸하게 보여요 燒けた 壁が 續く未來が　 야케타 카베가 츠즈쿠 미라이가 그을린 벽이, 계속되는 미래가 明日を追い越そうとしてる 아시타오 오이코소-토 시테루 내일을 추월하려고 하고

永遠の翼 B'z

真白い雲のただよう果て　何があるの？

맹세의 에스페로스 카와이 에리

Apocripha/0-맹세의 에스페로스 Apocripha/0-誓いのエスペロス vocal: 河合英里(카와이 에리) 원문 제공: serastia(huzuchi@hanmail.net) 가사 해석: March Hare(http://marchhare.wo.to) こんなに遠い二人も 이렇게나 떨어진 두사람도 同じ夢を見ている 같은 꿈을 꾸고 있어

Blue Water Shiina Hekiru

弱気な人は嫌い　青空裏切らない 夢見る前に私　飛んで行きたい 心のオルゴールが　開いてく響いてく 少しずつの幸福　勇気も　奏で出すの 今　君の目に　いっぱいの未来 言葉は永遠のシグナル DON'T FORGET TO TRY IN MIND 愛はjewelより　すべてを輝かす 口笛吹いて君に　街角合図したら 笑顔で悩みすべて　吹き飛ぶ感じ 見つめ合えば自然に　分かり合う許し合う 騒がしい人波の　まん

愛のうた 倖田來未

살짝 들려줘요 もし君がこの恋を永遠と呼べなくても (모시키미가코노코이오에이엔토요베나쿠테모) 만약 당신이 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは嘘をついて淡い言葉で信じさせてみて (이마다케와우소오츠이테아와이코토바데신지사세테미테) 지금만은 거짓을 말하며 엷은 말로 믿게해봐요 愛の歌響き渡れば (아이노우타히비키와타레바) 사랑의 노래 울려퍼지면 灰色

신백설공주pretearOP 신백설공주pretearOP

신백설공주전설 프리티어(pretear) 果てし無い未來ひろがるこの空 끝없는 미래가 펼쳐진 이 하늘 新しい自分に生まれかわる 새로운 자신으로 새로 태어나 世界中辛せの雪を降らせて見せるよ 온 세상에 행복의 눈을 내리게 해볼테야 運命はつかむもの 운명은 잡는 것 この手自由に伸ばせばいい 이 손 자유롭게 뻗으면 돼 決められた明日はない

遠い 遠い 未來へ DEEN

遠い ~ 未來へ < 17th single > 呼吸が止まるくらいの (이키가토마루쿠라이노) 숨이 멎어버릴 정도의 長いキス 今 思い出してた (나가이키스이마오모이다시테타) 긴 키스를 지금 생각해냈어 誰かの爲に生きたい...

未來の地圖 Mi

午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타「오야스미」노메-루 전화통화후에도착한「잘자요」라는문자

未來の地圖 Mi

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타

永遠よりながく (Inst.) Kuraki Mai

いてく 永遠よりながく 輝いてく 私のダイヤゾ?ン 抱き?けて?く 永遠よりながく 感じたい 愛の?を ありがとう…と切なく ギュッと抱きしめて ?んだ日?も全部夢の中 これから一?にずっと ずっと ?き?けたい 心の?へ たどり着くまで LOVE あなたの大切なもの LOVE すべてをみつめていく 今日、ここからふたりの?史が作られる あなたと?

Believe Your Smile [독해/해석] V6

Believe your smile - V6 君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

Believe your smile V6

君が描いた未來の中に 僕は今映っているの? 키미가 에가이따미라이노 나까니 보쿠와 이마 우츠읏떼이루노 네가 그린 미래속에 나는 지금 비치고 있니? 遠い夢の中へ 步いてゆこう どこまでも 토오이 유메노나까에 아루이떼유코오 도꼬마데모 먼 꿈속으로 걸어가자. 어디까지라도.

愛の向こう Kiroro

正直今までの戀は信じることが出來ずにいた 쇼-지키이마마데노코이와신지루코토가데키즈니이타 솔직히지금까지의사랑은신뢰하는것할수없었어요 ぼっかり開いた心にすきま風が吹いてたけど 봇카리아이타코코로니스키마카제가후이테타케도 뻐끔히열린마음에틈새바람이불고있었지만 今あなたの愛で埋まってく 이마아나타노아이데우맛테쿠 지금그대의사랑으로메꾸어져가요 二人で見つけた未來にあなたは

Come Back Koda Kumi

come back 倖田 來未：唄 あなたに& 23626;くように 空に祈っていた 自由という翼ひろげれば 今すぐ& 20250;いに行く 絶えぬ想い捧げに& 12539;& 12539;& 12539; また一粒 & 28057;こぼれそう 言葉なくても そう 感じ合えたはずだった I wannna come back for you ずっと そばで 笑っててよ つないだ この手を 離す勇& 27671

笑顔に花束を (웃는 얼굴에 꽃다발을) (album mix) Yonekura Chihiro

笑顔に花束を(album mix) 降り注ぐ柔らかな陽射しに 君は包まれて 今日からの新しい始まりに 輝いている 抱えきれない想い出を抱いて 今旅立つ 眩しい背中 エールを贈ろう 幸せになれ 大切な人 両手いっぱいの喜びを歌うよ かけがえのない時を紡いで 永遠と温もり 重ねてゆく物語 振り返る遠い日は 綺麗な色に包まれて いつまでも忘れない 時が経ち色を変えても －君に出逢えて本当