열왕기하(2 Kings) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하2장 1 여호와께서 회오리 바람으로 엘리야를 하늘로 올리고자 하실 때에 엘리야가 엘리사와 더불어 길갈에서 나가더니 When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. 2

열왕기하(2 Kings) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하1장 1 아합이 죽은 후에 모압이 이스라엘을 배반하였더라 After Ahab's death, Moab rebelled against Israel. 2 아하시야가 사마리아에 있는 그의 다락 난간에서 떨어져 병들매 사자를 보내며 그들에게 이르되 가서 에그론의 신 바알세붑에게 이 병이 낫겠나 물어 보라 하니라 Now Ahaziah

열왕기하(2 Kings) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호사밧 왕 열여덟째 해에 아합의 아들 여호람이 사마리아에서 이스라엘을 열두 해 동안 다스리니라 Joram son of Ahab became king of Israel in Samaria in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned twelve years. 2

열왕기하(2 Kings) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves." 2 엘리사가 그에게 이르되 내가 너를 위하여 어떻게 하랴 네 집에 무엇이 있는지 내게 말하라 그가 이르되 계집종의 집에 기름 한 그릇 외에는 아무것도 없나이다 하니 Elisha replied to her, "How

열왕기하(2 Kings) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He was a valiant soldier, but he had leprosy. 2 전에 아람 사람이 떼를 지어 나가서 이스라엘 땅에서 어린 소녀 하나를 사로잡으매 그가 나아만의 아내에게 수종들더니 Now bands from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel

열왕기하(2 Kings) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하6장 1 선지자의 제자들이 엘리사에게 이르되 보소서 우리가 당신과 함께 거주하는 이 곳이 우리에게는 좁으니 The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us. 2 우리가 요단으로 가서 거기서

열왕기하(2 Kings) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

This is what the LORD says: About this time tomorrow, a seah of flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria." 2 그 때에 왕이 그의 손에 의지하는 자 곧 한 장관이 하나님의

열왕기하(2 Kings) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the woman whose son he had restored to life, "Go away with your family and stay for a while wherever you can, because the LORD has decreed a famine in the land that will last seven years." 2

열왕기하(2 Kings) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

길르앗 라못으로 가라 The prophet Elisha summoned a man from the company of the prophets and said to him, "Tuck your cloak into your belt, take this flask of oil with you and go to Ramoth Gilead. 2

열왕기하(2 Kings) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He said, 2 너희 주의 아들들이 너희와 함께 있고 또 병거와 말과 견고한 성과 무기가 너희에게 있으니 이 편지가 너희에게 이르거든 "As soon as this letter reaches you, since your master's sons are with you and you have chariots and horses, a

열왕기하(2 Kings) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하11장 1 아하시야의 어머니 아달랴가 그의 아들이 죽은 것을 보고 일어나 왕의 자손을 모두 멸절하였으나 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family. 2 요람 왕의 딸 아하시야의

열왕기하(2 Kings) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

His mother's name was Zibiah; she was from Beersheba. 2 요아스는 제사장 여호야다가 그를 교훈하는 모든 날 동안에는 여호와 보시기에 정직히 행하였으되 Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years Jehoiada the priest

열왕기하(2 Kings) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호아하스가 사마리아에서 이스라엘 왕이 되어 십칠 년간 다스리며 In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned seventeen years. 2

열왕기하(2 Kings) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하14장 1 이스라엘의 왕 여호아하스의 아들 요아스 제이년에 유다의 왕 요아스의 아들 아마샤가 왕이 되니 In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign. 2 그가 왕이 된 때에

열왕기하(2 Kings) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하15장 1 이스라엘 왕 여로보암 제이십칠년에 유다 왕 아마샤의 아들 아사랴가 왕이 되니 In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign. 2 그가 왕이 될 때에 나이가 십육 세라 예루살렘에서

열왕기하(2 Kings) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하16장 1 르말랴의 아들 베가 제십칠년에 유다의 왕 요담의 아들 아하스가 왕이 되니 In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham king of Judah began to reign. 2 아하스가 왕이 될 때에 나이가 이십 세라 예루살렘에서 십육 년간

열왕기하(2 Kings) 17장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하17장 1 유다의 왕 아하스 제십이년에 엘라의 아들 호세아가 사마리아에서 이스라엘 왕이 되어 구 년간 다스리며 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years. 2

열왕기하(2 Kings) 18장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하18장 1 이스라엘의 왕 엘라의 아들 호세아 제삼년에 유다 왕 아하스의 아들 히스기야가 왕이 되니 In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign. 2 그가 왕이 될 때에 나이가 이십오

열왕기하(2 Kings) 19장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하19장 1 히스기야 왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 두르고 여호와의 전에 들어가서 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD. 2 왕궁의 책임자인 엘리야김과 서기관 셉나와

열왕기하(2 Kings) 20장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, "This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover." 2 히스기야가 낯을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여 이르되

열왕기하(2 Kings) 21장 Anna Desmarais, Tony Ruse

His mother's name was Hephzibah. 2 므낫세가 여호와 보시기에 악을 행하여 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 이방 사람의 가증한 일을 따라서 He did evil in the eyes of the LORD, following the detestable practices of the nations the

열왕기하(2 Kings) 22장 Anna Desmarais, Tony Ruse

His mother's name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath. 2 요시야가 여호와 보시기에 정직히 행하여 그의 조상 다윗의 모든 길로 행하고 좌우로 치우치지 아니하였더라 He did what was right in the eyes of the LORD and walked

열왕기하(2 Kings) 23장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하23장 1 왕이 보내 유다와 예루살렘의 모든 장로를 자기에게로 모으고 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem. 2 이에 왕이 여호와의 성전에 올라가매 유다 모든 사람과 예루살렘 주민과 제사장들과 선지자들과 모든 백성이 노소를 막론하고 다 왕과

열왕기하(2 Kings) 24장 Anna Desmarais, Tony Ruse

But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar. 2 여호와께서 그의 종 선지자들을 통하여 하신 말씀과 같이 갈대아의 부대와 아람의 부대와 모압의 부대와 암몬 자손의 부대를 여호야김에게로 보내 유다를 쳐 멸하려 하시니 The LORD sent Babylonian, Aramean, Moabite

열왕기하(2 Kings) 25장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He encamped outside the city and built siege works all around it. 2 그 성이 시드기야 왕 제십일년까지 포위되었더라 The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah. 3 그 해 넷째 달

시편(Psalms) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며 The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One. 3 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을

열왕기상(1 Kings) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기상2장 1 다윗이 죽을 날이 임박하매 그의 아들 솔로몬에게 명령하여 이르되 When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son. 2 내가 이제 세상 모든 사람이 가는 길로 가게 되었노니 너는 힘써 대장부가 되고 "I am about to

다니엘(Daniel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

다니엘2장 1 느부갓네살이 다스린 지 이 년이 되는 해에 느부갓네살이 꿈을 꾸고 그로 말미암아 마음이 번민하여 잠을 이루지 못한지라 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep. 2 왕이 그의

디모데전서(1 Timothy) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디모데전서2장 1 그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone- 2 임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여

전도서(Ecclesiastes) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

But that also proved to be meaningless. 2 내가 웃음에 관하여 말하여 이르기를 그것은 미친 것이라 하였고 희락에 대하여 이르기를 이것이 무슨 소용이 있는가 하였노라 "Laughter," I said, "is foolish.

고린도후서(2 Corinthians) 2장 Tony Ruse, Anna Desmarais

고린도후서2장 1 내가 다시는 너희에게 근심 중에 나아가지 아니하기로 스스로 결심하였노니 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you. 2 내가 너희를 근심하게 한다면 내가 근심하게 한 자밖에 나를 기쁘게 할 자가 누구냐 For if I grieve

데살로니가후서(2 Thessalonians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가후서2장 1 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 2 영으로나 또는 말로나 또는

디모데후서(2 Timothy) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디모데후서2장 1 내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라 And

베드로후서(2 Peter) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them-bringing swift destruction on themselves. 2 여럿이 그들의 호색하는 것을 따르리니 이로 말미암아 진리의 도가 비방을 받을 것이요

사무엘하(2 Samuel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

"To Hebron," the LORD answered. 2 다윗이 그의 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내였던 아비가일을 데리고 그리로 올라갈 때에 So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal

역대하(2 Chronicles) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

역대하2장 1 솔로몬이 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축하고 자기 왕위를 위하여 궁궐 건축하기를 결심하니라 Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself. 2 솔로몬이 이에 짐꾼 칠만 명과 산에서 돌을 떠낼 자

여호수아(Joshua) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there. 2 어떤 사람이 여리고 왕에게 말하여 이르되 보소서 이 밤에 이스라엘 자손 중의 몇 사람이 이 땅을 정탐하러 이리로 들어왔나이다 The king of Jericho was told, "Look!

요나(Jonah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요나2장 1 요나가 물고기 뱃속에서 그의 하나님 여호와께 기도하여 From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God. 2 이르되 내가 받는 고난으로 말미암아 여호와께 불러 아뢰었더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었더니 주께서 내 음성을 들으셨나이다 He said

예레미야(Jeremiah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미야2장 1 여호와의 말씀이 내게 임하니라 이르시되 The word of the LORD came to me: 2 가서 예루살렘의 귀에 외칠지니라 여호와께서 이와 같이 말씀하시기를 내가 너를 위하여 네 청년 때의 인애와 네 신혼 때의 사랑을 기억하노니 곧 씨 뿌리지 못하는 땅, 그 광야에서 나를 따랐음이니라 "Go and

에스겔(Ezekiel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔2장 1 그가 내게 이르시되 인자야 네 발로 일어서라 내가 네게 말하리라 하시며 He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak to you." 2 그가 내게 말씀하실 때에 그 영이 내게 임하사 나를 일으켜 내 발로 세우시기로 내가 그 말씀하시는 자의 소리를

스가랴(Zechariah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 네가 어디로 가느냐 물은즉 그가 내게 대답하되 예루살렘을 측량하여 그 너비와 길이를 보고자 하노라 하고 말할 때에 I asked, "Where are you going?"

디소서(Titus) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디도서2장 1 오직 너는 바른 교훈에 합당한 것을 말하여 You must teach what is in accord with sound doctrine. 2 늙은 남자로는 절제하며 경건하며 신중하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전하게 하고 Teach the older men to be temperate, worthy of respect

잠언(Proverbs) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언2장 1 내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며 My son, if you accept my words and store up my commands within you, 2 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며 turning your ear to wisdom and applying your

욥기(Job) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

또 하루는 하나님의 아들들이 와서 여호와 앞에 서고 사탄도 그들 가운데에 와서 여호와 앞에 서니 On another day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before him. 2

미가(Micah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

At morning's light they carry it out because it is in their power to do it. 2 밭들을 탐하여 빼앗고 집들을 탐하여 차지하니 그들이 남자와 그의 집과 사람과 그의 산업을 강탈하도다 They covet fields and seize them, and houses, and take

레위기(Leviticus) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He is to pour oil on it, put incense on it 2 아론의 자손 제사장들에게로 가져갈 것이요 제사장은 그 고운 가루 한 움큼과 기름과 그 모든 유향을 가져다가 기념물로 제단 위에서 불사를지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라 and take it to Aaron's sons the priests.

아모스(Amos) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Because he burned, as if to lime, the bones of Edom"s king, 2 내가 모압에 불을 보내리니 그리욧 궁궐들을 사르리라 모압이 요란함과 외침과 나팔 소리 중에서 죽을 것이라 I will send fire upon Moab that will consume the fortresses of Kerioth

스바냐(Zephaniah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

스바냐2장 1 수치를 모르는 백성아 모일지어다 모일지어다 Gather together, gather together, O shameful nation, 2 명령이 시행되어 날이 겨 같이 지나가기 전, 여호와의 진노가 너희에게 내리기 전, 여호와의 분노의 날이 너희에게 이르기 전에 그리할지어다 before the appointed

히브리서(Hebrews) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

히브리서2장 1 그러므로 우리는 들은 것에 더욱 유념함으로 우리가 흘러 떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라 We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2 천사들을 통하여 하신 말씀이 견고하게 되어 모든

에베소서(Ephesians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에베소서2장 1 그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다 As for you, you were dead in your transgressions and sins, 2 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 in which you