忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

I still believing U 不安けぞ 信じてぃたぃの 후안다케도신지테이타이노 불안하지만 믿고 싶어 きてとこれか愛なんだって 킷토코레가아이난닷테 반드시 이것이 사랑이라고 消えないモノなんだって 키에나이모노난닷테 사라지지 않는 것이라고 初めて敎えてくれた人だから 하지메테오시에테쿠레타히토다카라 처음으로 가르쳐 준 사람이니까

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Thelma

처음으로 가르쳐 준 사람이니까 I`m not say and it`s a promise 야쿠소쿠데와나이 약속이 아니야 닷테고토바와아이마이데쇼우 왜냐하면 말은 애매하잖아 못토나탄쥰나코토난다 좀 더 단순한 일이야 아이사레테우레시쿠테 사랑받고 기뻐서 타다아이타이카라 단지 만나고 싶으니까 I`ll be waiting 와스레나이요 와스레나이요 잊지

あなたに会えてよかった (당신과 만나서 다행이야) Aoyama Teruma

時が過ぎて今心から言える あなたにえて よかったね きっと 私 淋しい夜 そばに居てくれたね 言葉に出ない持ち わかってくれたね 何んにも言えず ただ 泣いてるだけで 本の持ち いつでも 言えたなら そばに居れたね ずっと サヨナラさえ 上手に言えなかった Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね 時が過ぎて 今 心から言える あなたにえて よかったね きっと 私

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) Aoyama Teruma

どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一にいるけど 寂しいんだよ 소- 돈-나니 하나레테 이요-토 코코로노 나카데와 이츠데모 잇-쇼니 이루케도 사비신-다요 그래요 아무리 멀어져 있으려 해도 마음속에는 언제나 함께 있긴 하지만 외로운 걸요.

ママへ (엄마에게) Aoyama Teruma

似てるね (젠-부와타시와마마니니테루네) 전부 엄마를 닮았어요 私が寂しくないかと　不安抱えながら (와타시가사미시쿠나이카토 후안-카카에나가라) 내가 외로워하지는 않을까 불안해하며 日私を守ってくれた (마이니치와타시오마못-떼쿠레타) 매일 매일 날 지켜주었죠 泣いた日も　笑い合った日も　ケンカをしてしかられたことも (나이타히모 와라이앗-따히비모

Fall In Love Aoyama Teruma

信じたいよ　信じさせて… Forever 신지타이요신지사세테… Forever 믿고 싶어 믿게 해줘… Forever 眠れぬ夜は　君の名前 네무레누요루와키미노나마에 잠들 수 없는 밤은 너의 이름을 つぶやいてみる Again 츠부야이테미루 Again 중얼거려봐 Again それだけでまた　切なくなって 소레다케데마타세츠나쿠낫테 그것만으로 또 다시

Believe Aoyama Teruma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時からいてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는 밤 눈감아봐도 めぐる不安と 大きすぎる

Diary Aoyama Teruma

初めて好きと言われたあの日から一年 처음으로 좋아한다는 말을 들었던 그날로부터 일년 하지메떼스끼또이와레따아노히까라이찌넨 今日もで待ち合わせて小さな部屋へ 오늘도 역에서 기다려서 작은 방에 쿄오모에끼데마치아와세떼찌이사나헤야에 キレイにぶが重ねた想い出映してる 예쁘게 늘어선 사진이 겹쳐진 추억을 비추고있어 키레이니나라부샤신가카사네따오모이데우쯔시떼루

このままで (이대로) Aoyama Teruma

こんな 持ち to you 君は知らない 콘나키모치 to you 키미와 시라나이 이런 기분 to you 당신은 몰라요 このままで 消えないで 코노마마데 키에나이데 이대로 사라지지 말아줘요 every night I'm missing you every night I'm wanting you だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart

リズム (리듬) Aoyama Teruma

아시타카라 마타 아루키다소-) 내일부터 또 다시 나아가자 Ah またTVからは 前向きにいけと笑顔で歌ってるよ (Ah 마타TV카라와 마에무키니이케토 에가오데 우탓테루요) Ah 또 TV에서는 긍정적으로 가라며 웃는 얼굴로 노래하고 있어 そんな 簡じゃないの私だけの道は どこにあるの?

Come Again (Feat. Aoyama Teruma) m-flo

좋은 사람을 만날 기회는 있으니 金曜日のスカラに君を忘れに 踊り明かすよ 今夜 (킹요-비노 스카라니 키미오 와스레니 오도리아카스요 콩야) 금요일 스카라에서 그대를 잊기 위해 밤새 춤춰요 오늘밤 I'll sing you this song 屆くように (I'll sing you this song 토도쿠요-니) I'll sing you this song 전해질

そばにいるね (곁에 있을게) (Fe Aoyama Teruma[music popcorn&HaBin END☆]

いくら時流れて行こうと I\'m by your side baby いつでも 이쿠라 토키 나가레테 유코-토 I\'m by your side baby 이츠데모 얼마나 시간이 흘러간다 해도 I\'m by your side baby 언제라도 So. どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一?

Wanna Come Again Aoyama Thelma

you're so LATE WHO…　誰とどこいるかなんて 聞きたくないけど　I can't WAIT NO!

さよならはいつも側に (Sayonaraha Itsumosobani) (안녕은 늘 곁에) Shimizu Shota

重ねた手のひらから ほら (카사네타테노히라카라 호라) 함께 맞잡은 손을 봐 想いはわっているよ (오모이와츠타왓-떼이루요) 서로의 마음은 전해져 愛してるなんて言わなくても (아이시테루난-떼이와나쿠테모) 사랑한다고 말하지 않아도 僕らはがってるよ (보쿠라와츠나갓-떼루요) 우린 하나가 되지 小さなことだけど いつも (치이사나코토다케도

Believe Aoyama Thelma

この胸に手をあてると 코노무네니 테오아테루토 이 가슴에 손을 얹으면 生まれた時から続いてる鼓動 우마레타토키카라츠즈이테루코도- 태어났을 때부터 계속 되고있는 고동 今 少し熱くなってる 이마스코시아츠쿠낫테루 지금 조금 뜨거워지고 있어 眠れない夜 瞳とじてみても 네무레나이요루 히토미토지테미테모 잠못드는

Little Busters! Rita

伴行 尾崎 武士 Vocal ＆ Chorus Rita ひとりが辛いから　ふたつの手をつないだ 혼자서는 괴로우니까 두 손을 붙잡았어 ふたりじゃ寂しいから　輪になって手をつないだ 둘이서는 외로우니까 원을 만들어 손을 잡았어 きっとそれが幾千の　力にもなり　 분명 그것은 끝없는 힘이 되어서 どんな夢も?てる?

大っきらい でもありがと / Daikkirai Demo Arigato (정말 싫어 하지만 고마워) Aoyama Thelma

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so

Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama

もしまたあなたに会えるのなら　ひとつだけ　聞かせて欲しいの [모시마타아나타니아에루노나라 히토츠다테키카세테호시이노] 만일 또 당신을 만나면 한 가지 들려주었으면해 いっしょに過ごした時間は　どうでもいいような終りだったから [잇쇼니스고시타지카응와 도우시테모이이요우나오와리다앗타까라] 함께 보낸 시간은 어떠하더라도 괜찮은 마지막 이였으니까 I`m so not over

Sukidesu. Thelma Aoyama

첫 만남 友達の友達だったあなたに一目ぼれ (토모다치노토모다치닷따아나타니 히토메보레) 친구의 친구였던 당신에게 첫 눈에 반했어요 ふとした仕草が想い募らせたの (후토시타시구사가 오모이츠노라세따노) 우연히 했던 행동이 당신을 더 생각하게 했어요 延びる影、夕日の中で二人待ち合わせた (노비루카게 유-히노나카데 후타리 마치아와세따) 늘어지는 그림자, 석양의 중심에서 두 사람이

My Dear Friends Aoyama Teruma

닷테 닷테 토키와 이쯔닷테 아키레루 쿠라이 와가마마다욧데 나제카 아나타노 토나리니 이루 다케데 코코로노 코에가 히비이테 쿠루 도-카 시타노? 난테 소노 히토미데 미즈메라레루 타비니 후시기토 에가오데 코타에테 이루노 젠젠 무리시테타리 쯔요갓테 이타리시테루 와케쟈 나쿠테 소노 야사시사가 스나오니 사세루노 타다 나이테 이테모 난니모 나라나이 Thanks! ...

Last Letter Aoyama Teruma

사무이 후유 데앗-따 토시우에노 카레와 즛-또 와스레라레 나이 하지메테노 boyfriend 소노 오-키이 세나카 츠츠미코무 에가오모 하루니 나루 코로니와 이츠모 소바니 앗-따 이츠카 후타리데 카키앗-따 유메가 이마데모 노콧-떼루 다케노 소노 사키노 페-지와 토지타마마데 사이고노 테가미니와 '토오쿠카라 미마모루요' 낫또쿠 이카나쿠테 난-도모 뎅-...

Kimini Aerukara... (Feat. SPICY CHOCOLATE, RYO the SKYWALKER) Aoyama Thelma

이런 나의 마음을 强く想って 胸が痛い 츠요쿠 오못테 무네가 이타이 열렬한 마음에 가슴이 아파 心の中すべて 君で溢れてる　 코코로노나카 스베테 키미데 아후레테루 마음 속 전부 너로 흘러넘치네 明日が待ち遠しいよ 君に會えるから 아스가 마치도오시이요 키미니 아에루카라 내일이 몹시 기다려져. .

Ghost androp

今度生まれたらアナタがいい 마타 콘도 우마레타라 아나타가 이이 또 이번에 태어난다면 당신이 좋아 鏡に映る自分が問いかける 카가미니 우츠루 지분가 토이카케루 거울에 비치는 자신이 물어본다 大事にして守ってきたんでしょう 다이지니시테 마못테 키탄데쇼- 소중하게 지켜왔었잖아 アナタが望んだものでしょう 아나타가 노존다모노데쇼- 당신이 원하던 것이었잖아 ああ 忘れないよ 忘れないよ

Ghost (Strings Ver.) androp

今度生まれたらアナタがいい 마타 콘도 우마레타라 아나타가 이이 또 이번에 태어난다면 당신이 좋아 鏡に映る自分が問いかける 카가미니 우츠루 지분가 토이카케루 거울에 비치는 자신이 물어본다 大事にして守ってきたんでしょう 다이지니시테 마못테 키탄데쇼- 소중하게 지켜왔었잖아 アナタが望んだものでしょう 아나타가 노존다모노데쇼- 당신이 원하던 것이었잖아 ああ 忘れないよ 忘れないよ

Last Kiss Bonnie Pink

彼の居ない明日は 카레노이나이아스와 그가 없는 내일은 It's bitter like beer for kids 瘦せた指にキスをした 야세타유비니키스오시타 야윈 손가락에 키스를 했어요 あなたをずっと忘れないよ 아나타오즛토와스레나이요 그대를 항상 잊지 않아요 たとえ離ればなれでも 타토에하나레바나레데모 비록 따로 떨어져 있어도 最後

FISH PENICILLIN

僕の声が離れていく 素顔のままで濡れていた 보쿠노코에가 하나레테이쿠 스가오노마마데 누레테이타 내 목소리가 멀어져 간다 맨 얼굴인 채로 젖어있었다 夜明けまでの恋人に 君が望んだ事だった 요아케마데노 코이비토니 키미가노조은다 코토다앗타 새벽까지만의 연인에게 그대가 바랬던 것이었다 出会った時は きれいな花の様

このままで / Konomamade (이대로) Aoyama Thelma

れ合うのにときどき不安になるのどうして? 카라다 후레아우노니 토키도키 후안니나루노 도-시테? 서로 닿아있는데 가끔씩 불안해지는 건 왜일까요? こんな ?

Konomamade Thelma Aoyama

れ合うのにときどき不安になるのどうして? 카라다 후레아우노니 토키도키 후안니나루노 도-시테? 서로 닿아있는데 가끔씩 불안해지는 건 왜일까요? こんな ?

Fall In Love 태양, Aoyama Thelma

信じたいよ　信じさせて… Forever 신지타이요신지사세테… Forever 믿고 싶어 믿게 해줘… Forever 眠れぬ夜は　君の名前 네무레누요루와키미노나마에 잠들 수 없는 밤은 너의 이름을 つぶやいてみる Again 츠부야이테미루 Again 중얼거려봐 Again それだけでまた　切なくなって 소레다케데마타세츠나쿠낫테 그것만으로 또 다시 괴로워져

戰士よ 眠れ(전사여 잠들라) Jam Project Featuring 카케야마 히로노부 , 엔도 마사키 , 후쿠야마

戰士よ 眠れ(전사여 잠들라) 歌 : JAM Project featuring 福山芳樹 마징카이저 ~사투 암흑대장군~의 엔딩 あ、風よ、やさしい風よ 아, 바람이여, 부드러운 바람이여 あいつのために　歌っておくれ 그 녀석을 위해서 노래를 불러주렴 もう時の　音さえ 이미 시간의 소리조차 あいつは刻まない 그 녀석은 새기지 못해 あ、

そばにいるね (곁에 있을게) (Feat. SoulJa) 뮤직터치 ♥ⓛⓞⓥⓔ＼★º Aoyama Thelma 하니★

けているよ 아나타노코토 와따시와 이마데모 오모이쯔즈케테 이루요 그대를 난 지금도 여전히 사랑하고 있어요 いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも 이쿠라 도키 나가레테 유코우토 I'm by your side baby 이쯔데모 아무리 시간이 흘러간들 난 그대 곁에 있을게요 언제나 So どんなに離れていようと So 돈나니 하나레테

You are the one Nishino Kana

わらないでほしいから 카와라나이데호시이카라 변하지 않아 주길 바라니까 君がくれた かけがえない All the time 키미가쿠레타카케가에나이 All the time 네가 준 무엇과도 바꿀 수 없는 All the time 忘れない これからも?

これからの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni) 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

これからの君のためにの君のために (앞으로의 너를 위해, Korekarano Kimino Tameni)-unplugged ver. 찬성

それがたとえ幻でも 그것이 비록 환상이라도 時が止められるなら 시간을 멈출 수 있다면 抱きしめていたい 끌어 안고 싶어 同じ夜空 見上げてても 같은 밤 하늘을 올려보고 있어도 二人それぞれ違う 두사람 각각 다른 星を見てる 별을 보고 있어 いま君の 気持ちに ふれられない 지금 너의 기분에 닿을 수 없어 思い出まで 壊しそうで 추억까지 부술 것 같아서 愛してる それ以上 できることが

眞夜中のチョコレ一ト Shibata Jun (시바타준)

真夜中のチョコレート(한밤중의 초콜릿) 聞かせて　あなたの本音だけ　嘘はつかないでいてね 키카세테 아나타노혼네다케 우소와츠카나이데이테데 들려줘 당신의 본심만을 거짓말은 하지 말아줘 途切れた会話の隙間から　そっとあなたを見つめてた 토기레타카이와노스키마카라 솟토아나타오미츠메테타 끊어진 대화의 틈으로부터 가만히 당신을 바라보았어 キャンドルに灯した炎が　

The Wild Wind B'z

夜の風は どこまでも優しく -요루노카제와 도코마데모 야사시쿠 -밤 바람은 어디까지도 부드럽게 人の隙間を すり拔けて ブランコ搖らす -히토노스키마오 스리누케테 부랑코유라스 -사람들 사이를 빠져나와 그네를 흔드네 街を步いて 手輕な物語探して -마치오아루이테 테가루나모노가타리사가시테 -거리를 걸어 손쉬운 이야기를 찾아 傷付かないように 僕らは

ぴんくの象 KOKIA

あらら どうして 想ったよりも 體が 輕くて 困っちゃう 아라라라 도우시떼 오못따요리모 카라다가 카르쿠테 코맛챠우 어머머, 어쩐지 생각했던 것보다 몸이 가벼워서 곤란해요. そこで 私は 考えたぞう みんなに あいさつしに ゆこう 소코데 와타시와 오보에타조우 민나니 아이사쯔이니 유코우 그곳에서 나는 생각했지. 모두에게 인사하러 가요.

美しきもの / Utsukusikimono (아름다운 것) Sound Horizon

進んだ 매미의 울음소리 그렇게 시간은 훌쩍 지나갔어 綺麗だと 君が言った 아름답다고 네가 말하던 景色 きっと忘れない 풍경을 난 분명 잊지 못할거야 [美しきもの]集めるために "아름다운것"을 모으기 위해 生命(ひと)は遣ってくる 생명은 태어나 君が抱きしめた短いSeason 네가 품에 안은 짧았던 계절 痛みの雨に打たれながら 고통의 비를 맞으면서도 [心配ないよ]笑って言った

心のカメラ(마음의 카메라) 겟백커즈

のような木の葉たちが あの日の記憶誘う - 에노 요오나 키노하 타치가 아노히노 키오쿠 사소우 - 그림같은 나뭇잎들이 그날의 기억을 청해 私達は?んで笑いながら?いてたね... - 와따시다찌와 나라은데 와라이나가라 아루이떼따네... - 우리들은 나란히 웃으면서 걸었었지... ずっとずっと忘れないよ かけがえのない大事な?

守りたいもの / Mamoritai Mono (지키고 싶은 것) (일드 `팀 바티스타의 영광` 주제가) Aoyama Thelma

울기도하고 I still need to move on それでも向こう側に光さしてると生きていくんだ (소레데모무코우카와니히카리사시테루토이키테이쿤다) 그래도 옆으로 향하는 빛을 잡아서 살아가는거야 誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを

Mamoritaimono Thelma Aoyama

誰かをずっと信じて喜びが聞こえるなら (다레까오즈읏토신지테요로코비가키코에루나라) 누군가를 언제나 믿으며 기쁨이 들려온다면 傷つくことを今は怖がらずあなただけは守りたい (키즈쯔쿠코토오이마와코와가라즈아나타다케와마모리타이) 상처입는 것이 지금은 무섭지 않으니까 당신만은 지키고 싶어 今この手の中の現実と夢が重なりあう中で (이마코노테노나카노겐지쯔토유메가카사나리아우나카데)

Be Awake Luna Sea

そう氣づいたなら 走り出そう 소오키즈이타나라 하시리다소오 그래 깨달았다면 달려나가자 生まれた意味は 輝くためだと 우마레타이미와 카가야쿠타메다토 태어난 의미는 빛나기 위해서다, 라고 そう世界はまだ 朽ちてないよ 소오 세카이와마다 후치테나이요 그래 세계는 아직 썩지 않았어요 目覺めるための 陣痛が終わる 메자메루타메노 진쯔우가오와루 깨달음을

おんな港町 (여자의 항구거리) Karen

おんな港町 どうしてこんなに　夜明けが早いのさ それじゃ　さよならと 海猫みたいに　男がつぶやいた 別れことばが　あまりにもはかなくて 忘れたいのに　忘れられない せつない?よ おんな港町　別れの?は 誰にもわからない おんな港町 ?

Garden Of Love (Feat. Aoyama Teruma) (House Nation Remix) Makai

今から Every second Every day and everywhere I just find myself in love all over again I look at you and you would stare right back at me もう止められないこの感情 (mo- tomerarenai kono kanjo-) Would you hold me in

心のカメラ 乙葉

ずっとずっと忘れないよ かけがえのない大事な毎日を - 즈읏또 즈읏또 와스레나이요 카케가에노나이 다이지나 마이니찌오 - 계속 계속 잊지 않아요. 예비용도 없는 중요한 매일을 だから すべてすべて焼きつけて 今 心の奥のカメラヘと... - 다카라 스베떼 스베떼 야키츠케떼 이마 코코로노 오쿠노 카메라에또...

卷き戾した夏 福山雅治

卷き戾した夏の 마키모도시타나츠노 되돌린 여름의 白い雲のように 시로이쿠모노요우니 흰 구름처럼 日燒けした笑顔は 히야케시타에가오와 햇볕에 그을린 웃는 얼굴은 想い出にした君 오모이데니시타키미 추억이 된 너 逢えない　もう逢えない 아에나이 모우아에나이 만날 수 없어, 더 이상 만날 수 없어 戀に似ていた　ふたりだから 코이니니테이타

卷き戾した夏 福山雅治

[福山雅治] 卷き戾した夏 卷き戾した夏の 마키모도시타나츠노 되돌린 여름의 白い雲のように 시로이쿠모노요우니 흰 구름처럼 日燒けした笑顔は 히야케시타에가오와 햇볕에 그을린 웃는 얼굴은 想い出にした君 오모이데니시타키미 추억이 된 너 逢えない　もう逢えない 아에나이 모우아에나이 만날 수 없어, 더 이상 만날 수 없어 戀に似ていた　ふたりだから

Everlasting BoA

걸고 약속했어요 じゃあね、と、またねっ、ていう言葉 쟈-네토마타넷테유우코토바 그럼, 나중에 보자라는 말 慣れた仕草も忘れるの?

Everlasting(PV) 보아

걸고 약속했어요 じゃあね、と、またねっ、ていう言葉 쟈-네토마타넷테유우코토바 그럼, 나중에 보자라는 말 慣れた仕草も忘れるの?

きっと忘れない zard

きっと忘れない - Zard きっと忘れない 키잇토 와스레나이 결코 잊지 않겠어요 まぶしいまなざしを 마부시이 마나-자시오 눈부시게 빛나던 그 시선을 信じたい 信じてる 시응지타이 시응지테루 믿고 싶어요 믿고 있어요 あなたが變わらぬように... 아나타가 카와라누요오니... 당신이 변치 않기를...