永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?

永遠の物語 / Eienno Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

아사 메자메루토 모리노나카오 사마욧테타 곳치니오이데 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 키라키라 미즈노나카니 비다마히캇타 마다마다 토도카나이 에이엔노모노가타리 스코시노코토데 야키모치야쿠 카와이이아나타 손나오콧타카오모 스키닷타리 스룬다 토츠젠 오데코니 키스오스루아나타 호호오아카쿠소메루 에이엔노 모노가타리 오히사마 시즈미카케...

永遠の物語 Ayaka

永遠の物語 - ayaka 아사메사메루또 모리노나카오 사마욧떼따 곳치니오이데 사사에쿠코에니 미치비카레 아루쿠 아타시 키라키라 미즈노 나카니 비-타마히캇따 마다마다 토도카누 에이엔노 모노가타리 스코시노고토데 야키모치야쿠 카와이이 아나타 손나오콧따 카오모 스키닷따리스룬다 도츠젠 오데코니 키스오스루아나타 호오오 아카쿠소메루 에이엔노 모노가타리 오히사마

Jewelry day ayaka

Broken Broken my heart 今日もまた目覚め夢だと気づく朝 (쿄오모마타메자메유메다토키즈쿠아사) 오늘도 또 눈을 떠 꿈이란걸 알아 챈 아침 恋しそうに見つめる笑顔が今も消えない (코이시소우니미츠메루에가오가이마모키에나이) 그리운 듯 바라보는 웃는얼굴이 지금도 사라지지 않아 oh~ Jewerly day 君といたあの歌がまだ聞けない (키미토이타아노우타가마다키케나이

永遠の愛 / Eienno Ai (영원한 사랑) The Indigo

永遠の愛 作詞　市川　裕一 作曲　市川　裕一 唄　the　Indigo 荷物はかるいほうがいい ちずなら捨てたほうがいい きびしい冬の終わりがくるからすぐに 迷いは無いほうがいい それでもなやんでていい 眩しい春の陽射しがあるなら 今は風に吹かれて ah~二人の旅は始まったの 翼をひろげて飛び立つの ah~空の彼方に何があるの 答えを探して その手ギュット握って 腕をもっとひろげて まだ見ぬ永遠の愛

すてきな物語 / Sutekina Monogatari (멋진 이야기) Le Couple

すてきな物語 (스테키나오하나시) 멋진 이야기 すずらんの風と　スキップして (스즈란노카제토 스킵-푸시테) 은방울꽃 바람과 뛰어넘고 「ようこそ」お日?

Watashino Monogatari / 私の物語 (나의 이야기) Shibata Jun

自分で自分を　守ってきた 지분데지붕오 마못테키타 내가 내 자신을 지켜왔어 それが私のここまでの物語 소레가와타시노고코마데노모노가타리 그게 나의 지금까지의 이야기 抱きしめてくれる誰かを　何度も突き放して 다키시메테쿠레루다레카오 난도모츠키하나시테 꼭 안아주는 누군가를 몇 번이고 뿌리치고 離れて行く姿に　なぜだか安心してた 하나레테이쿠스카타니 나케다카안신시테타

Mina no Monogatari Takajin Yashiki

ミナの物語 私を変えてくれたのは あなたの言葉 なにげないやさしさ なにも知らない淋しがりやが 生きることをちょっぴり知った だからありがとうって 言うつもりだったのに 好きなんですとつぶやいてた 私はそれからいつの間にか あなたの口づけ 待つようになった 家に電話をかけないでおくれ 大人の顔であなたは言ったけど だから好きなのよって 笑うつもりだったのに 愛していますと　つぶやいてた 私はまっすぐ

笑顔に花束を (웃는 얼굴에 꽃다발을) (album mix) Yonekura Chihiro

笑顔に花束を(album mix) 降り注ぐ柔らかな陽射しに 君は包まれて 今日からの新しい始まりに 輝いている 抱えきれない想い出を抱いて 今旅立つ 眩しい背中 エールを贈ろう 幸せになれ 大切な人 両手いっぱいの喜びを歌うよ かけがえのない時を紡いで 永遠と温もり 重ねてゆく物語 振り返る遠い日は 綺麗な色に包まれて いつまでも忘れない 時が経ち色を変えても －君に出逢えて本当

永遠の一秒 / Eienno Ichibyou (영원의 1초) Lead

１０：永遠の一秒 10:에이엔노 이치뵤 10:영원의 1초 君が振り向いた　１秒　WOW WOW 키미가후리무이타이치뵤WOW WOW 네가 뒤돌아본 1초　WOW WOW 歩き出してみよう　ここから 아루키다시테미요오 코코카라 걷기 시작하자 여기서부터 まだ始まったばかりの　迷路みたいなJOY TO JOY 마다하지맛타바카리노

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레

Blue Days Ayaka

いつものように一人?

聖なる刻　永遠の祈り Malice Mizer

「漆黑の 闇に 浮かぶ この 大聖堂 薔薇に 導かれた 記憶の 空間に 響きわたる 雷鳴が 新たなる 惡意と 悲劇の 物語の 幕開けを 告げる」 (칠흑의 어둠 속에 떠오른 이 대성당 장미에 이끌린 기억의 공간에 울려퍼지는 천둥소리가 새로운 악의와 비극의 이야기의 개막을 알린다) 搖れる 月明かりに 浮かぶ 重なる 影は (유레루 쯔키아카리니 우카부 카사나루 카게와

영원의 꽃 만화

永遠[えいえん]を, 永遠[えいえん]を 에이에응오 에이에응오 영원을, 영원을 さいても 枯[か]れない 사이테모 카레나이 피워도 시들지 않는 この 胸[むね]のトキメキはつきない 코노무네노토키메키와쯔키나이 이 가슴 속의 두근거림은 멈추지 않아요.

영원의 꽃 만화

永遠[えいえん]を, 永遠[えいえん]を 에이에응오 에이에응오 영원을, 영원을 さいても 枯[か]れない 사이테모 카레나이 피워도 시들지 않는 この 胸[むね]のトキメキはつきない 코노무네노토키메키와쯔키나이 이 가슴 속의 두근거림은 멈추지 않아요.

私の物語 / Watashino Monogatari (나의 이야기) Shibata Jun

아자야카나코스모스바타케데히토리타타즈무요니시아와세입빠이노나카와타시다케나지메나이노아이사레타키오쿠가미츠카라나쿠테토마돗테루아이오쿠레루히토가코와이우케토메카타난테와카라나이카라아나타노코토와와타시가아이스카라지분데지붕오 마못테키타소레가와타시노코코마데노모노가타리다키시메테쿠레루다레카오난도모츠키하나시테하나레테이쿠스카타니나제다카안신시테타데모키미와 소레데모스키토이츠마데모맛테이...

夢物語 Taki&Tsubasa

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 鏡に寫した月の光搖れ 카가미니우츠시타츠키노히카리유레 거울에비친달빛이흔들려 夢の中屆いた永遠 유메노나카토도이타에이엔 꿈속에서본영원 この胸の痛み今も忘れない 코노무네노이타미이마모와스레나이 이가슴속의아픔지금도잊지않아요 雲間に放たれた矢の樣 쿠모마니하나타레타야노요- 구름사이로쏘아올려진화살과같이

夢物語 타키&츠바사

鏡に寫した月の光搖れ 카가미니우츠시타츠키노히카리유레 거울에비친달빛이흔들려 夢の中屆いた永遠 유메노나카토도이타에이엔 꿈속에서본영원 この胸の痛み今も忘れない 코노무네노이타미이마모와스레나이 이가슴속의아픔지금도잊지않아요 雲間に放たれた矢の樣 쿠모마니하나타레타야노요- 구름사이로쏘아올려진화살과같이 君だけを見つめたくて 키미다케오미츠메타쿠테

Chinatown Monogatari Pink Tank

赤い靴　はいてた女の子 きっと China Town さがしたいの そう 私の彼その娘に夢中なのよ 今も だから　会って知りたいの どんな　魅力なのか 赤い靴　はいてた　女の子 どうぞ　この恋を壊さないで そう 年も同じはずなのに大人っぽいときいた 黒い髪は(ボブ・カット) 秘密めいた　瞳 いやよ 気まぐれに 彼を　とらないで 私 彼を好きな気持なら きっと 負けないわ ここは　いつも　迷路ばかり

[ bonustrack ] Sound Horizon

（パパ）」 「어서오세요 파파」 その男の妄念が永遠をはらませるならば物語という?史は幾度でも繰り返されるだろう 그 남자의 망념이 영원을 배게한다면 이야기라는 역사는 몇번이고 반복되겠지 退?（デカダンス）へと至る幻想、背?をつむぎつづける?

44-[ bonustrsck ] ?

（パパ）」 「어서오세요 파파」 その男の妄念が永遠をはらませるならば物語という?史は幾度でも繰り返されるだろう 그 남자의 망념이 영원을 배게한다면 이야기라는 역사는 몇번이고 반복되겠지 退?（デカダンス）へと至る幻想、背?をつむぎつづける?

永遠 L'Arc~en~Ciel

波が よせては返す 나미가 요세테와카에스 파도가 밀어닥치고는 돌아가는 この足下に 코노 아시모토니 이 발밑에 遠く 月とはしゃぐ 토오쿠 츠키토하샤구 먼 달과 들떠 날뛰는 君の小舟は 키미노 코부네와 그대의 작은 배는 そっと 搖らめいて 僕の方へと 솟토 유라메이테 보쿠노호오에토 살며시 흔들리며 내 쪽으로 切ない くらい 感

永遠 L`Arc en Ciel

作詞者名 hyde 作曲者名 hyde 唱 L'Arc～en～Ciel 波がよせては返す　この足下に 나미가 요세테와 카에스 코노 아시모토니 파도가 밀어닥치고는 돌아가는 이 발밑에 遠く月とはしゃぐ君の小舟は 토오쿠 츠키토 하샤구 키미노 코부네와 먼 달과 들떠 날뛰는 그대의 작은 배는 そっと搖らめいて僕の方へと 솟토 유라메이테 보쿠노 호오에토

Nutty and hermit baroque

Nutty and hermit 作詞者名 怜 作曲者名 圭 沿う風は素通り 소우카제와스도오리 따라가는 바람은 그냥 지나가 今日靑閉ざす通りの物語 쿄오아오토자스토오리노스토리 오늘 푸른빛을 가둔대로의 이야기 描き出した通り 에가키다시타토오리 그려낸대로 そう、僕ら目指す物語 소오、보쿠라메자스스토리 그렇게、우리들을 향한 이야기

01-夢物語 タッキ-＆翼

夢物語 鏡に寫した月の光搖れ 카가미니우츠시타츠키노히카리유레 거울에비친달빛이흔들려 夢の中屆いた永遠 유메노나카토도이타에이엔 꿈속에서본영원 この胸の痛み今も忘れない 코노무네노이타미이마모와스레나이 이가슴속의아픔지금도잊지않아요 雲間に放たれた矢の樣 쿠모마니하나타레타야노요- 구름사이로쏘아올려진화살과같이 君だけを見つめたくて 키미다케오미츠메타쿠테

魔神英雄傳ワタル - 終りなき時の物語 -(永遠の扉) a chi a chi

みみを ふさいでも きこえていたの 귀를 막아도 들리고 있었어. ときの すなが おちる おと 시간의 모래가 떨어지는 소리. たそがれに きんの くもを のこして 황혼에 금색 구름을 남기며 しずむ ゆうひを せつなく みる 잠기는 석양을 안타깝게 보고있어.

2人の物語 (두 사람의 이야기) (HIROKI NANAMI ZEPP LIVE TOUR“COLORS") Nanami Hiroki

あの日 遠くから君を見つめていたんだ 君の心もっと知りたい 君の物語 La La La La La La La Lovin'You 青い時の中 La La La La La La La Lovin'You あの風忘れない 君がはにかみながら 微笑んでいた朝は 不思議と爽やか ただただ見とれてた 心ざわめき ときめいてた フワリ気持ちが 高まってた 胸を締め付ける笑顔 僕は君が好きだ ずっと 近くで君

冬物語　 The Gospellers

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 少し切なくなるのは 스코시세츠나쿠나루노와 조금애처로워지는것은 そばにあなたがいるから 소바니아나타가이루카라 곁에그대가있기에 ふいに微笑むその度に 후이니호호에무소노타비니 문득미소지을때마다 過ぎた痛み思い出す 스기타이타미오모이다스 지나간아픔을떠올려 强く抱きしめたいから

光の物語 (빛의 이야기) 오백

私に起きる 創造物語 何もない 土地も 光も 秩序も 創造も 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい だれでもわかる その話を始めよう 赤ちゃん、子供、少年、大人、老人、そしてあなたも 心に光が生まれる 光の物語 私が知った 光の物語 光が出た 輝いて 見えて 秩序整然の始まり 私に言ってくれ 光よ, 輝け 分る話 あなたも知っ その話を始めよう 分かりやすい

朝と夜の物語 / Asato Yoruno Monogatari (아침과 밤의 이야기) Sound Horizon

태어나는 아침과 죽어가는 밤의 Roman(이야기) 아아… 우리들의 이 외로움은, 쏙 빼닮은 색을 띈 《Pierre(보석)》 태어나는 의미 죽어가는 의미 그대가 살아있는 지금(현재) 11문자의《Message(전언)》 환상 Roman(이야기) 『제 5의 지평선』 ( Roman ) 아아… 그곳에 Roman은 있을까? 울면서 우리들은 온다.

密偵物語 / Mittei Monogatari (밀정이야기) Sheena Ringo

誰も気付かぬ間に多くを知りたいの。だって…人生は一度きり。 다레모키즈카누마니오오쿠오시리타이노. 닷테…진세-와이치도키리. 아무도 깨닫지 못하는 사이에 많은걸 알고싶어. 왜냐면…인생은 한번 뿐. わたしなら、狙った獲物は逃さない。」 와타시나라, 네랏타에모노와노가사나이.」 나라면, 노린 사냥감은 놓치지 않아.」 Bye Bye Dr.

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

あなたの腕のなかで Hirahara Ayaka

夜明けの空がふたりを照らす 新しい朝に目を開けたら 요아케노 소라가 후타리오 테라스 아타라시이 아사니 메오 아케타라 새벽녘의 하늘이 두사람을 비춰요 새로운 아침에 눈을 뜨면 眩しい光のなか あなたがいる 마부시이 히카리노나카 아나타가 이루 눈부신 빛속에서 당신이 있어요 つないだ手からあふれる想い 優しく體を風が包む 츠나이다 테카라 아후레루 오모이 야사시쿠

Portal JAM Project

避けられないカタストロフィ- 사케라레나이 카타스토로피 피할수 없는 재앙 誇り高き戦士 warrior 호코리 타카키 warrior 긍지 높은 전사는 永遠の輪を描いてる 에이에응노 와오 에가이떼루 영원의 원을 그리고 있어 真理という＇理由＇を探し旅立つ 시은리토 유우 \'와케\'오 사가시 타비타츠 진리라는 \'이유\'를 찾기위해 여행을 떠나 Don

雨あがりの天使 Ayaka

雨あがりの天使 출원 | 네기마!

Real Voice Ayaka

繰り返される everyday　光求め 쿠리카에사레루 everyday 히카리모토메 반복되는 everyday 빛을 구해 また今日も殴られたような　そんな気分　傷もないのに 마타쿄-모나구라레타요-나 손나키붕 키즈모나이노니 오늘도 또 얻어맞은듯한, 그런 기분. 상처도 없는데 何のため?　言葉を押し殺し　見て見ぬフリばかり 난노타메?

Coffee Monogatari Yu Mizushima

珈琲をはさんで 男と女 陽気なラブ・ソングが流れてる ライターの音 煙を吐く息 ふっと落とした 女の溜息 見つめる手元 さめかけた珈琲非 さめてしまった　ふたりの心 ガラスごしの街は　午後の陽ざかり・・・・・・ 珈琲非に砂糖を　ようやく入れて 女はいつまでも かきまぜる 恋を失くして　泣いてた女と それを優しく　慰めた男 よくある話 あの夜が始まり 季節はいくつ　巡っただろう ガラスごしの街に

瞳の中の迷宮(눈동자속의 미궁) 小林沙苗(코바야시 사나에)

永遠の祈りを捧げて ヤミと帽子と本の旅人 ED 歌 : 小林沙苗(코바야시 사나에) 永遠（えいえん）の祈（いの）りを捧（ささ）げて 에이에은노 이노리오 사사게테 영원의 기도를 드려서 大事（だいじ）なもの　あきらめたりしない 다이지나 모노 아키라메타리 시나이 소중한 것을 포기하거나 하지 않을 거야 目覚（めざ）める頃（ころ）には多分（

永遠の祈りを捧げて 小林沙苗(코바야시 사나에)

永遠の祈りを捧げて ヤミと帽子と本の旅人 ED 歌 : 小林沙苗(코바야시 사나에) 永遠（えいえん）の祈（いの）りを捧（ささ）げて 에이에은노 이노리오 사사게테 영원의 기도를 드려서 大事（だいじ）なもの　あきらめたりしない 다이지나 모노 아키라메타리 시나이 소중한 것을 포기하거나 하지 않을 거야 目覚（めざ）める頃（ころ）には多分（

Dearest 浜崎 あゆみ

本当に 大切なもの以外 정말로 소중한 것 이외 혼토니 타이세츠나 모노이가이 全て 捨ててしまえたら いいのにね 전부 버릴수있다면 좋을텐데 스베테 스테테시마에타라 이이노니네 現実は ただ 残酷で 현실은 그저 잔혹해서 겐지츠와 타다 잔코쿠데 そんな時 いつだって 目を閉じれば 그럴때에는 언제든지 눈을 감으면

Dearest 浜崎 あゆみ

本当に 大切なもの以外 정말로 소중한 것 이외 혼토니 타이세츠나 모노이가이 全て 捨ててしまえたら いいのにね 전부 버릴수있다면 좋을텐데 스베테 스테테시마에타라 이이노니네 現実は ただ 残酷で 현실은 그저 잔혹해서 겐지츠와 타다 잔코쿠데 そんな時 いつだって 目を閉じれば 그럴때에는 언제든지 눈을 감으면

永遠のアセリア(영원의 아세리아) 川村 ゆみ(카와무라 유미)

파도처럼 閉(と)ざしても閉(と)ざし切(き)れない 搖(ゆ)れるこの瞳(ひとみ)は 토자시테모토자시키레나이 유레루코노히또미와 흔들리는 이 눈동자는 감으려해도 감을 수 없어 巡(めぐ)りゆく戶惑(とまど)いの中(なか)で 何(なに)を見(み)つめるの 메구리유쿠토마도이노나카데 나니오미츠메루노 방황에 에워싸여 가면서 무엇을 응시하나 崩(くず)れ落(お)ちてゆく 砂

Wonder2 Perfume

步くの肩と肩觸れるとき 후타리 나란데 아아루쿠노 카타토 카타 후레루 토키 두 사람 나란히 걸어가요 어깨와 어깨가 닿을 때 體溫が傳わるのそれだけでも幸せ 타이온가 츠타와루노 소레다케데모 시아와세 체온이 전해져요 그것만으로도 행복해요 色んな人と笑ったり泣いたり語り合ったりするけど 이론나 히토토 와랏타리 나이타리 카타리앗타리 스루케도 여러 사람들과 웃거나 울거나 이야기를

永遠の花 小泉千尋

さき誇れ愛よ 사키 호코레 아이요 자랑스레 피어나라, 사랑이여 悲しみの扉を開いて 카나시미노 토비라오 히라이테 슬픔의 문을 열어서 あたえられたこの印は君への證 아타에라레타 코노 시루시와 키미에노 아카시 받게 된 이 각인은 그대를 향한 증표 守りたいから 마모리타이카라 지키고 싶으니까 生きる意味を探していたあの時僕は 이키루 이미오

永遠の詩 / Eienno Uta (영원한 노래) Nakashima Mika

코코쟈나이 도코카오 사가시테이루 세나카니 카쿠시테타 츠바사 히로게 코노소라에 하바타쿠 유우키가 호시이 에이엔노 카나타에 츠즈쿠소라 카제가 후카나이 히와 스코시다케 이소게바이이 아라시가 토마라나이 요루니와 후리 카에라즈니 하시레바이이 아나타가 이키루 토키오 이키루 우시로 스가타오 오이카케루 타토에 유우 히가 시즈마나 쿠테모 타토에 스베테오 나쿠시테모 이...

銀色の永遠 Fujimoto Miki

心配しないで そんなに見ないで (신파이시나이데 손나니미나이데) 걱정하지 말아요, 그렇게 보지 말아요 私をひとりにしないとも 誓ってくれたし (와타시오히토리니시나이토모 치캇테쿠레타시) 나를 혼자 두지 않는다고 맹세해 주었잖아요 每日の中で 何度もあなた思う (마이니치노나카데 난도모아나타오모우) 매일 몇번이고 그대를 생각해요 死ぬまでこのいとしい

リバイバル 五輪眞弓

降りしきる雨の中を 쏟아지는 빗속을 足早に通りすぎた 빠른 걸음으로 지나가네 夏の日の稲妻の様に 여름날의 번개처럼 はかなく消えた二人の恋 덧없이 사라진 두사람의 사랑 ア-あれほど激しく燃えた 아, 그토록 격렬하게 타올랐던 心が今は灰色のリバイバル 마음이 지금은 잿빛 리바이벌 ア-繰り返すだけの想い出は 아,되풀이될 뿐인 추억은 蘇らぬ過去の物語 되살아나지

永遠 ZARD

朱い果實を見たら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思い出してください 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あなたの決心が固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

永遠 ZARD

きらきらとガラスの粉になって 반짝이는 유리의 조각이 되어서 키라키라토 가라스노 카케라니 낫테 このまま消えてしまいましょう 이대로 사라져버리고 말겠지요 코노마마 키에테시마이마쇼- 誰も知らない樂園へ 누구도 모르는 낙원으로 다레모 시라나이 쿠니에 今の二人の間に

朝と夜の物語 (아침과 밤의 이야기) Sound Horizon

01 朝と夜の物語 01 아침과 밤의 이야기 生まれて来る朝と　死んで行く夜の物語(Roman)(Laurant) 嗚呼…僕達のこの寂0302[し]さは　良く似た色を0302[し]た《宝石》(pierre) 우마레테쿠루 아사토 신데유쿠 요루노 Roman… Laurant 아아… 보쿠타치노 코노 사비시사와 요쿠니타 이로오시타 Pierre 태어나는 아침과 죽어가는 밤의