聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) (Club Mix) BIGBANG (빅뱅)

をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 素直になればきっと 스나오니나레바킷토 솔직해지면 분명히 分かりあえるはずさ 와카리아에루하즈사 서로 이해할 수 있을 터 ココロを開いて 코코로오히라이테 마음을 열고 ?をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 ?

聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) (Club Mix) 빅뱅

をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 素直になればきっと 스나오니나레바킷토 솔직해지면 분명히 分かりあえるはずさ 와카리아에루하즈사 서로 이해할 수 있을 터 ココロを開いて 코코로오히라이테 마음을 열고 ?をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 ?

코에오 키카세떼 (Club Mix) 빅뱅(Bigbang)

を聞かせて(코에오 키카세떼) さっきまでの雨はもう上がって 삿-키마데노아메와 모-아갓떼 방금전까지 내리던 비는 이제 그치고 アスファルト漂う街のにおい 아스화루토타다요우마찌노니오 아스팔트를 감도는 거리의 향기 ねえ、そっちももう晴れてるよね？ 네에, 솟찌모 모-하레떼루요네 있잖아, 네가 있는 곳도 이제 날씨가 개었지?

聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) BIGBANG (빅뱅)

삿키마데노아메와모우아갓테아스파루토타다요우마치노니오이네에솟치모모우하레테루요네니시카라카이후쿠스룻테아사와니가테니키미다카라네마이니치챤토오키라레테루카이손나코토이마다니신빠이시테이루요히로가루소라와소우지유우데나니모카왓테나이케레도토나리니이마와타다타다키미가이나이다케코에오키카세테스나오니나레바킷토와카리아에루하즈사코코로오히라이테코에오키카세테아루이테키타미치와보쿠타치니톳테킷토타...

코에오 키카세떼 (Club Mix) BIGBANG

をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 素直になればきっと 스나오니나레바킷토 솔직해지면 분명히 分かりあえるはずさ 와카리아에루하즈사 서로 이해할 수 있을 터 ココロを開いて 코코로오히라이테 마음을 열고 ?をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 ?

聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) (Acoustic Ver.) BIGBANG (빅뱅)

삿키마데노아메와모우아갓테아스파루토타다요우마치노니오이네에솟치모모우하레테루요네니시카라카이후쿠스룻테아사와니가테니키미다카라네마이니치챤토오키라레테루카이손나코토이마다니신빠이시테이루요히로가루소라와소우지유우데나니모카왓테나이케레도토나리니이마와타다타다키미가이나이다케코에오키카세테스나오니나레바킷토와카리아에루하즈사코코로오히라이테코에오키카세테아루이테키타미치와보쿠타치니톳테킷토타...

聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) 빅뱅

삿키마데노아메와모우아갓테 아스파루토타다요우마치노니오이 네에솟치모모우하레테루요네 니시카라카이후쿠스룻테 아사와니가테니키미다카라네 마이니치챤토오키라레테루카이 손나코토이마다니신빠이시테이루요 히로가루소라와소우지유우데 나니모카왓테나이케레도 토나리니이마와타다 타다키미가이나이다케 코에오키카세테 스나오니나레바킷토 와카리아에루하즈사 코코로오히라이테 코에오키카세테 아루이...

코에오 키카세떼 빅뱅(Bigbang)

を聞かせて(코에오 키카세떼) さっきまでの雨はもう上がって 삿-키마데노아메와 모-아갓떼 방금전까지 내리던 비는 이제 그치고 アスファルト漂う街のにおい 아스화루토타다요우마찌노니오 아스팔트를 감도는 거리의 향기 ねえ、そっちももう晴れてるよね？ 네에, 솟찌모 모-하레떼루요네 있잖아, 네가 있는 곳도 이제 날씨가 개었지?

코에오 키카세떼 (Acoustic Ver.) 빅뱅(Bigbang)

を聞かせて(코에오 키카세떼) さっきまでの雨はもう上がって 삿-키마데노아메와 모-아갓떼 방금전까지 내리던 비는 이제 그치고 アスファルト漂う街のにおい 아스화루토타다요우마찌노니오 아스팔트를 감도는 거리의 향기 ねえ、そっちももう晴れてるよね？ 네에, 솟찌모 모-하레떼루요네 있잖아, 네가 있는 곳도 이제 날씨가 개었지?

코에오 키카세떼 (聲をきかせて) (Acoustic Version) 빅뱅

をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 素直になればきっと 스나오니나레바킷토 솔직해지면 분명히 分かりあえるはずさ 와카리아에루하즈사 서로 이해할 수 있을 터 ココロを開いて 코코로오히라이테 마음을 열고 ?をきかせて 코에오키카세테 목소리를 들려줘 ?

聲をきかせて / Koe Wo Kikasete (목소리를 들려줘) (Acoustic Ver.) 빅뱅

삿키마데노아메와모우아갓테 아스파루토타다요우마치노니오이 네에솟치모모우하레테루요네 니시카라카이후쿠스룻테 아사와니가테니키미다카라네 마이니치챤토오키라레테루카이 손나코토이마다니신빠이시테이루요 히로가루소라와소우지유우데 나니모카왓테나이케레도 토나리니이마와타다 타다키미가이나이다케 코에오키카세테 스나오니나레바킷토 와카리아에루하즈사 코코로오히라이테 코에오키카세테 아루이...

코에오 키카세떼 BIGBANG

西から回復するって 니시까라 카이후쿠스룻떼 서쪽에서부터 회복된대 朝は苦手な君だからね 아사와니가테나키미다까라네 아침엔 잘 못 일어나는 너니까 말이야 毎日ちゃんと起きられてるかい？ 마이니찌챤토 오키라레떼루까이? 매일 잘 일어나고 있는거야?

코에오 키카세떼 (Acoustic Ver.) BIGBANG

西から回復するって 니시까라카이후쿠스룻떼 서쪽에서부터 회복된대 朝は苦手な君だからね 아사와니가테나키미다까라네 아침엔 잘 못 일어나는 너니까 말이야 毎日ちゃんと起きられてるかい？ 마이니찌챤토오키라레떼루까이? 매일 잘 일어나고 있는거야?

Top Of The World 빅뱅(Bigbang)

Don't tell me bad 誰の言葉もNo　惹かれあい目めるドラマ 다레노코토바모No 히카레아이메자메루도라마 누구의 말도 No 서로 이끌려 눈 뜨는 드라마 デジャブのように晴れていく 데쟈부노요-니하레떼이쿠 데자뷰처럼 걷혀가는 現と理想のSuper Lady 겐-지쯔토리소-노Super Lady 현실과 이상의 Super Lady Until

코에오 키카세떼 (聲をきかせて) (Club Mix) 빅뱅

빅뱅 - 일본 싱글 3집 ‘코에오 키카세떼 (聲をきかせて)’ 빅뱅이 일본 메이저 데뷔 4개월여 만에 일본 드라마 오프닝곡을 부르며 공격적인 행보를 이어가고 있다.

聲 (Koe) Hayashi Asuca

そのコエに 守られていた 소노코에니 마모라레떼이따 그 목소리에 감싸져있었어 遠く離れて 初めて知った 토오꾸하나레떼 하지메떼싯따 멀리 떨어져 처음으로 알게되었지 人は皆 誰かを思い 히토와 미나 다레까오 오모이 사람들은 모두 누군가를 생각하며 生きている事 みしめる 이키떼이루고토 카미시메루 살아간다는 것을 깊이 생각해 『キミに何ができる

TWICE Luna Sea

どこへ行きくのか 流れるままに 도코헤유쿠노카 와스레루마마 어디로 가는 것인가 흐르는 대로 何故か しさ 溢れている 나제카사비시사 아후레테이루 웬지 모르게 슬픔이 넘쳐흐르기 시작한다. 記憶の扉 鍵を壞して 키오쿠노토비라 카기오코와시테 기억의 문.

聲 / Koe (목소리) Hayashi Asuca

そのコエに 守られていた 소노코에니 마모라레떼이따 그 목소리에 감싸져있었어 遠く離れて 初めて知った 토오꾸하나레떼 하지메떼싯따 멀리 떨어져 처음으로 알게되었지 人は皆 誰かを思い 히토와 미나 다레까오 오모이 사람들은 모두 누군가를 생각하며 生きている事 ?

Candle (Michitomo Remix) 빅뱅(Bigbang)

苦しくて立たなくて愛に疲れたなら 쿠루시쿠떼 타타나쿠떼 아이니 츠카레타나라 괴롭고 감당할 수 없어서 사랑에 지쳤다면 目を閉じてこの方に寄りかかり眠ればいい 메오 토지떼 코노카타니 요리카카리 네무레바이이 눈을 감고선 그 사람에게 기대어 잠들면 돼 これ以上愛しに一人抱えませに 코레이죠 카나시니 히토리 카카에코마세니 그 이상으로 사랑하며 한 사람을 껴안고서

Candle BIGBANG (빅뱅)

苦しくて立たなくて愛に疲れたなら 쿠루시쿠떼 타타나쿠떼 아이니 츠카레타나라 괴롭고 감당할 수 없어서 사랑에 지쳤다면 目を閉じてこの方に寄りかかり眠ればいい 메오 토지떼 코노카타니 요리카카리 네무레바이이 눈을 감고선 그 사람에게 기대어 잠들면 돼 これ以上愛しに一人抱え込ませに 코레이죠 카나시니 히토리 카카에코마세니 그 이상으로 사랑하며 한 사람을 껴안고서 微笑んでみせてよ

聲 (Koe - 목소리) THE BACK HORN

例えば海の底で あなたが生きてるのなら 私は二本の足を切って 魚になろう 深海へ落ちるほどにあなたが近づくのなら 果てない闇を彷徨う影になってもいい 艶やかに漂う私のかげろう かなわない日日に溺れていただけ あなたはいない　 分かっている 分かっている 昇る昇る太陽が 私の場所を淨化する 靑く刻む刻印を 溫い溫い風がさらって行く 例えばこの言葉

Candle 빅뱅(Bigbang)

苦しくて切なくて愛に疲れたなら 쿠루시쿠테 세츠나쿠테 아이니 츠카레타나라 괴로워서 힘들어서 사랑에 지쳤다면 目を閉じてこの肩に寄り掛かり眠ればいい 눈을 감고서 이 어깨에 기대고 잠들면 돼 메오토지테 코노카타니 요리카카리 네무레바이이 これ以上悲しみ一人抱えませずに 코레이죠우 카나시미 히토리 카카에코마세즈니 더이상 슬픔 혼자서

코에오 키카세떼 (聲をきかせて) 빅뱅

빅뱅 - 일본 싱글 3집 ‘코에오 키카세떼 (聲をきかせて)’ 빅뱅이 일본 메이저 데뷔 4개월여 만에 일본 드라마 오프닝곡을 부르며 공격적인 행보를 이어가고 있다.

My Heaven (Club Remix) 빅뱅(Bigbang)

愛はみかけていつも　またこの手すりけた 아이와쯔카미카케떼이쯔모 마타코노테스리누케따 사랑은 항상 손에 넣어도 또 이 손을 빠져나가 君だけなにか少し違う 키미다케나니카스코시치가우 너만이 어쩐지 조금 달라 運命感じてたのに Realize Ah Ah 운메-칸지떼타노니 Realize Ah Ah 운명을 느꼈는데 Realize Ah Ah you are

kimi no koe Kiroro

君の聲で溢れ出てくる言葉達はいつも想像 できないくらいの幸せをくれる ねえ 知ってた?

聲 / Koe (목소리) Amano Tsukiko

聲(소리) - 天野月子(아마노 츠키코)　 작사, 작곡 - 天野月子 (아마노 츠키코) 편곡 - 戶倉弘智 (토쿠라 히로토모) 例えば海の底で 타토에바 우미노 소코데 만일 바다의 바닥에 あなたが生きてるのなら 아나타가 이끼떼루노나라 당신이 살아있다면 私は二本の足を切って 와타시와 니혼노아시오킷떼 나는 두 다리를

Always - Japanese Ver. 빅뱅(Bigbang)

描きけた未への構は（今、形となり 未にがり） 에가키츠즈케타미라이에노코오즈와 (이마, 카타치토나리 미라이니츠나가리) (계속해서그려온미래의구도는 (지금, 형태가이뤄져 미래로이어지지)) たった1つの夢の針路になった（行く先を照らす この胸、高鳴る） 탓타히토츠노유메노신로니낫타 (유쿠사키오테라스 코노무네, 타카나루) (단한개의꿈의항로가되었지 (가야할곳을비추는 이가슴,

Baby Baby - Japanese Ver. 빅뱅(Bigbang)

そばにいてよBaby girl 소바니이테요Baby girl (내곁에있어줘Baby girl) I don't wanna lose you サヨナラなんてまだ言わないで 사요나라난테마다이와나이데 (안녕이란말아직은하지마) その全てを離せない Cuz I love you 소노스베테오하나세나이 Cuz I love you (네모든걸아직놓아줄수없어 Cuz I love

Emotion BIGBANG (빅뱅)

now Oh Oh Oh 이마쟈나캬 Ride here Ride now It's all ready in motion 僕らもう確かに恋に落ちて 보쿠라모-타시카니코이니오치떼루 It's in motion It's emotion 感じるまま抱きしめて It's in motion 칸지루마마다키시메떼 It's in motion 時間はもう　Already Many　充分過ぎる 지캉와모

kanariya (Sweet Mix) Hamasaki Ayumi

夢が目覺めを 유메가메자메오 꿈이 깨는 것을 恐れるように 오소레루요우니 두려워하듯이 心が壞れ 코코로가코와레 마음이 부서져 ゆくのを恐れ 유쿠노오오소레 가는 것을 두려워해서... 何ひとつとして 나니히토츠토시테 무엇하나도 與えようとせず 아타에요우토세즈 주려고하지 않고...

夜想花 L'arc en ciel

搖れ舞う花は宙(ちゅう)にさき 유레마우하나와츄우니사키 흔들리며 춤추는 꽃은 공중에 피어 想い出の歲月を色彩(いろど)る 오모이데노사이게쯔오이로도루 추억의 세월을 물들이네 微(かす)かな香り意識の中に 카스카나카오리이시키노나카니 어렴풋한 향기, 의식속으로 深い眠り誘(さそ)われてる 후카이네무리사소와레테루 깊이 잠들며 유혹하고 있네 傍に

夜想花 (Bonus Track) L`Arc en Ciel

搖れ舞う花は宙にさき 유레마우 하나와 츄우니사키 흔들리며 춤추는 꽃은 공중에 피어 想い出の歲月を色彩る 오모이데노 사이게츠 오이로도루 추억의 세월을 물들이네 微かな香り意識の中に 카스카나 카오리 이시키노나카니 어렴풋한 향기 의식속으로 深い眠り誘われてる 후카이 네무리 사소와레테루 깊이 잠들며 유혹하고 있네 傍に來て聞かせて 소바니키테

Emotion 빅뱅(Bigbang)

危なペス分かってて I cannot stop 키켕-나페-스와캇떼떼 I cannot stop 위험한 페이스를 알고있는데도 I cannot stop 君のルル　して Fool Burning love Higer 키미노 루-루 미다시떼 Fool Burning love Higer 너의 룰을 흩뜨려 Fool Burning love Higer 心が無言のShout

聲 morning musume

耳から離れぬその声【新垣】 (미미카라 하나레누 소노코에) 귀에서 멀어지지 않는 그 목소리 (니이가키) どうしてそんなに濡れてるの【矢口】 (도-시테 손나니 누레테루노) 왜 그렇게도 젖어있나요?

Koe Hayashi asuca

そのコエに 守られていた 소노코에니 마모라레떼이따 그 목소리에 감싸져있었어 遠く離れて 初めて知った 토오꾸하나레떼 하지메떼싯따 멀리 떨어져 처음으로 알게되었지 人は皆 誰かを思い 히토와 미나 다레까오 오모이 사람들은 모두 누군가를 생각하며 生きている事 みしめる 이키떼이루고토 카미시메루 살아간다는 것을 깊이 생각해 『キミに何ができる

In my arms tonight ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 몰랐어 지금도 사랑하고 있었다니 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 비오는 날은 견딜 수 없어 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 언제나 잊지않고 있어요 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케

Hanataba No Kawari Ni Melody Wo Shimizu Shota

지금 시간을 멈추는 거야 僕にしかできないことがある 보쿠니시카 데키나이 코토가 아루 나 밖에 할 수 없는 것이 있어 花束の代わりにメロディ-を 하나타바노 카와리니 메로디이오 꽃다발 대신 멜로디를 抱きしめる代わりにこの聲を 다키시메루 카와리니 코노 코에오 포옹 대신 이 목소리를 いつも遠くから君を見ていた 이츠모 토오쿠카라 키미오 미테이타 항상 멀리서 너를 보고 있었어

Candy Girl (Club Mix) Hitomi

없어요 かわいいだけじゃないのよ 카와이이다케쟈나이노요 귀여움은 없어요 やさしいだけじゃつまらないでしょ 야사시이다케쟈츠마라나이데쇼 상냥함은 시시해요 さぁ聲をかけて 明るくほほえむから 사아코에오카케테 아카루쿠호호에무카라 자아소리를 쳐서 밝게 미소를 지으니 すわったままの PRETTY DOLL 스왓타마마노 PRETTY DOLL 앉은채

IN MY ARMS TONIGHT(수정판) ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗따 이마모아이시떼루나은떼 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모 와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요 그래요 언제나 당신만을 たまには束縛して My love 가끔은 소박해줘요

Say That You Love Me (Fk-Ek Japanese Vocal Mix) Kakihara Akemi

Say that you love me too 愛してると聞かせて 아이시테루토 키카세테 사랑한다면 들려줘 あなたの氣持ちを知りたいその聲で 아나타노 기모치오 시리타이 소노코에데 당신의 마음을 알고싶어 그 목소리로 Say that you miss me too 離れても想ってる 하나레테모 오못테루 멀리 떨어져 있어도 생각하고 있어 この

Yume wo Kasanete (more boast mix) S.E.S.

きみえ おくろを あいを たばねて 키미에 오쿠로오 아이오 타바네떼 그대에게 줄게요 나의 모든 사랑을 ​ この せかいじゆで だっで ひとっきいの 고노 세카이쥬-데 탓데 히또쯔키이노 세상에서 오직 하나뿐인 당신을 위해서 ​ きみに おくるよ とおく はなれても 키미니 오쿠루요 도오쿠 하나레데모 당신에게 줄게요 우리 헤어져 있어도 ​ えかおて あふれる まいにちお 에가오데

こえをきかせて MAHO堂

ないしょの話 もうすぐわたし 비밀의 이야기 이제곧 나의 誕生日がくるの m m m··· 생일이 다가와요 음음음··· 泣いたりもするし ドジもするけど 울기도하고 실수도 하지만 やさしくするって 約束できる 상냥하게 하겠다고 약속할 수 있어요 思いっきり息すって 赤い風船に 마음껏 숨을 들이마셔 빨간풍선에 待ちどおしいよって 丘に登るんだ

Tell Me Goodbye (Remix) 빅뱅(Bigbang)

(girl i swear 키미노 고토오) 난 너에게 맹세했었지 一秒でも悲しませない約束 (이치뵤데모 카나시마세나이 야쿠소쿠) 단 1초라도 널 슬프게 하지 않겠다던 그 약속 守るためにはもう, もうこれしか選ぶ道はないから (마모루 타메니와 모- 모우고레시카 에라부 미치와 나이카라) 지키기 위해서는 이제 이제 이것밖에는 다른 길이 없는 것 같아

Tell Me Goodbye 빅뱅(Bigbang)

(girl i swear 키미노 고토오) 난 너에게 맹세했었지 一秒でも悲しませない約束 (이치뵤데모 카나시마세나이 야쿠소쿠) 단 1초라도 널 슬프게 하지 않겠다던 그 약속 守るためにはもう, もうこれしか選ぶ道はないから (마모루 타메니와 모- 모우고레시카 에라부 미치와 나이카라) 지키기 위해서는 이제 이제 이것밖에는 다른 길이 없는 것 같아

Wo Yuuri

にっちもさっちも行ったかい? まだ手を伸ばす力はあんのかい? どうのこうの言われ『もういいよ』 擦る減り続けるヒットポイント 良いも悪いも連れて行こう 過去 現在 未来 全部自分 言い訳しても仕方がねぇ 夢は叶えるためあんの 好きなものも (好きなものも) 得意なこともない (得意なこともない) 『それって幸せですか?』 うざってぇ 何言ってんの?

In my arms tonight ZARD

In my arms tonight そう知らなかった 今も愛してるなんて 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜수 없어 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 이쯔모와스레나이데이루와 소오 아나따노고또다케 잊지않고 있어요

In My ARMS TONIGHT ZARD

そう知らなかった今も愛してるなんて 그렇게 몰랐어 지금도 사랑하고 있다니 雨の降る日は切ない 비오는 날은 견딜 수 없어1) いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ 언제나 잊지않고 있어요 그래요, 그대 생각뿐 たまには束縛して my love 가끔은 속박해 줘요 내 사랑 ☆聲を聽かせて 熱く見つめて 목소리를 들려줘 뜨겁게 바라봐 줘 あの頃のように

IN MY ARMS TONIGHT - TBS 「학교가 위험해」 ED 테마 ZARD

そう知らなかった 今も愛してるなんて 소오시라나가앗다 이마모아이시떼루나은데 雨の降る日は切ない 아메노후루히와세쯔나이 いつも忘れないでいるわ 이쯔모와스레나이데이루와 そう あなたのことだけ 소오 아나따노고또다케 たまには束縛して my love 다마니와소꾸바꾸시 * 聲を聽かせて 熱く見つめて 고에오기까세떼 아쯔꾸미쯔메떼 あの頃のように 아노고로노요오니 季節も街も 流れてく

Stay 빅뱅(Bigbang)

오소스기따나니모카모 너무 늦었어 전부 彼女がときどきったのも 카노죠가토키도키다맛따노모 그녀가 때때로 침묵했던 것도 さみしいサイン 사미시이사인 쓸쓸한 사인 Now that I'm alone 側にいてくれること 소바니이떼쿠레루코토 곁에 있어주는 것 たり前に思い過ぎて本 아타리마에니오모이스기떼...혼또 너무나 당연하게 생각해서

My Will (Nocturne Club Mix) Dream

(だ)せなくて [아또 스꼬시또유- 쿄-리가 후미다세나끄떼] 앞으로 조금이라는 거리를 나아갈 수가 없어서 いつも 目(め)の 前(まえ)は 閉(と)ざされていたの [이쯔모 메노 마에와 토자사레떼이따노] 언제나 눈앞은 닫혀져 있었어 會(あ)いたい 會(あ)えない 日日(ひび)を 重(かさ)ねるたびに [아이따이 아에나이 히비오 카사네루다비니] 만나고 싶고