休みの日 Bank Band

休みの日が終わる 야스미노히가오와루 휴일이 끝나는 最後の夜は明日が 사이고노요루와아시타가 마지막 밤은 내일이 来なければいいなと思う 코나케레바이이나토오모우 오지 않으면 좋겠네 라고 생각해 君のくれた時計は 키미노쿠레타토케이와 네가 주었던 시계는 僕のものなのに時間を 보쿠노모노나노니지캉오 내 것인데도 시간을 止めてあげることができない

休日 Dragon Ash

max 니셋토케이타이토시가-와미기노포켓토 카스테레오의볼륨 max 로하고휴대폰과시가는오른쪽주머니에 ジャケットから顔出したペットボトルの中身はポカリスウェット 쟈켓토카라카오다시타펫토보토루노나카미와포카리스웻토 쟈켓으로부터고개를내민펫트병안에는포카리스웨트 輕く飮み干しアクセル全開窓の外には星空滿開 카루쿠노미호시아쿠세루젠카이마도노소토니와호시조라만카이

to U Bank Band

출처 : 지음아이 번역 : \"enemila\"님 池の水が鏡みたいに空の蒼の色を真似てる 이케노미즈가카가미미타이니 소라노아오노이로오마네테루 연못물이 거울처럼 하늘의 푸른빛을 꼭 닮아 있어 公園に住む水鳥がそれに命を与える 코-엔니스무미즈토리가소레니이노치오아타에루 공원에 사는 물새가 거기에 생명을 주네 光と影と表と裏 히카리토카게토오모테토우라

歌うたいのバラッド Bank Band

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない 아아 우타우코토와무즈카시이코토쟈나이 아아 노래하는 건 어려운 게 아니야 ただ声に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 타다코에니미오마카세 아타마노나카오카랏뽀니스루다케 그저 목소리에 몸을 맡기고 머릿속을 텅 비우는 것뿐 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る 아아 메오토지레바 무네노나카니우쯔루 아아 눈을 감으면 가슴 안에

奏逢～bank bandのテマ～ Bank Band

それをいつも探しているけれど 소레오이츠모사가시테이루케레도 그것을 언제나 찾고 있지만 本当を言うと 혼토오이우토 사실을 말하면 君の心揺さぶる、そんな音を奏でてみたいっていう 키미노코코로유사부루,손나오토오카나데테미타잇테이우 너의마음을 흔드는, 그런 음을 연주해보고싶다는 それだけ 소레다케 그것뿐 壁の落書きがうたってる 카베노라쿠가키가우탓테루 벽의

Onigunsnow SEX MACHINEGUNS

晝休み　お晝休み　淚が流れ (히루야스미 오히루야스미 나미다가 나가레) 점심시간 점심시간 눈물이 흘러 晝休み　お晝休み　お晝休み　明日になれば… (히루야스미 오히루야스미 오히루야스미 아시타니 나레바) 점심시간 점심시간 점심시간 내일이 되면… もったいないならアンタが食べてよ　オニ　オニ　オニ (못타이나이나라 안타가 타베테요 오니 오니 오니) 아깝다면 니가

Onigunsow sex MACHINEGUNS

晝休み　お晝休み　淚が流れ (히루야스미 오히루야스미 나미다가 나가레) 점심시간 점심시간 눈물이 흘러 晝休み　お晝休み　お晝休み　明日になれば… (히루야스미 오히루야스미 오히루야스미 아시타니 나레바) 점심시간 점심시간 점심시간 내일이 되면… もったいないならアンタが食べてよ　オニ　オニ　オニ (못타이나이나라 안타가 타베테요 오니 오니 오니) 아깝다면 니가

慕情 Bank Band

출처 : 지음아이 번역 : \"러블리유즈\"님 夢の中で交わしたキッスは 유메노나카데카와시타킷스와 꿈속에서나누었던키스는 悲しみを抱いている 카나시미오다이테이루 슬픔을안고있어요 霧のベ-ルにむせぶ影は 키리노베-루니무세부카게와 안개의베일에흐느끼는그림자는 胸に殘る慕情 무네니노코루보죠- 가슴에남는모정 水に投げた小石の跡が 미즈니나게타코이시노아토가

何の変哲もないLove Song Bank Band

晴れわたる空に白い雲　君とぼくがいて 하레와타루소라니시로이쿠모 키미토보쿠가이테 활짝 갠 하늘에 하얀 구름 그대와 내가 있고 なんでもないんだけどただ笑ってる 난데모나인다케도타다와랏테루 아무것도 아닌데도 그저 웃고 있어 たとえばそう　何の変哲もない愛の歌をうたおう 타토에바소우 난노헨테쯔모나이아이노우타오우타오우 예를 들어 그래 보통과 아무것도 다르지

Ima Blue Note Toshio Furukawa

Midnight Room 缶ビール手に ベッドに転がる 寂しさよ Pull-Ring はずした音が 虚しく走るよ 乾いた部屋 時は休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人 煙草の紅あとしみる 今、ブルー・ノート Midnight Blue 都会の灯(あかり) 焼きつく余韻も 消せぬまま F・E・N 派手なディスクに 寂しさ感じる 乾いた部屋 休み知らず あの日二人 虚ろなまま 今は一人

はるまついぶき Bank Band

메오토지타마마나가메테루케시키) 눈을 감은 채 보고있는 풍경 あなたはそこにいて口をつぐんで (아나타와소코니이테쿠치오츠군데) 당신은 거기에서 아무말도 없이 投げかけた言葉　笑って聴いてる (나게카케타코토바 와랏테키이테루) 내가 하는 말 웃으며 듣고있어 心に佇んでる寂しさ (코코로니타타즌데루사미시사) 마음에 잠시 멈춰서있는 쓸쓸함 それすら確かな愛の姿

Economic Animal YELLOW

年中無休の看板　しょいこみ 休む事など　とんでもない 今日も明日も　同じ時間に いつもの電車に　乗って行く あゝ　素晴しい毎日だ 毎日毎日仕事をしたくて 見るもの聞くもの　仕事にしよう 海も緑も　みんなつぶして ドデカイ　ビルでも　たてるんだ コンクリートの　冷ややかな味 煙突の出す　さわやかな香り 海に息づく　たくましいヘドロ あなたなしでは　もう　生きられない あゝ　偉大なる人類の証し

Shuumatsu no Shounen Mami Ayukawa

オフィスから始まる貴方のMonday オフィスごと疲れて帰る土曜日 テレビで経済 News ラジオで株式News 私そばにいたって まるで他人ね 週末ぐらいは そうよネクタイゆるめ 時間も都会も忘れさせたいの カタログで明日を売り歩いても ストレスと貴方は闘っている 出会った日よりずっとスーツは似合うけれど きっと女の子にも 興味無いでしょ 少年みたいな 下手な生き方が好き 天気がいいからズル休みしましょ

神神さま おおたか靜流

およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる およそ名も無き 神神は 今日もほとほと くたびれて 腰はガタガタ 膝は折れ 腹のたるみは 手にあまる 長い間の念願の 二泊三日の骨休め やって來たのは となりの世界の湯屋「油屋」 よもぎ湯 硫黃湯 泥湯に鹽湯 たぎる熱風呂 ぬるぬる風呂 氷の浮いた冷やし風呂 少

Kanashimi no Hodou Fujimaru Band

哀しみの舗道 音もなく　雨が降る まるで　あの日のように……… ミモザの花　舗道に散り 君は二度と　帰らない 何も知らずに　僕は 君の愛を　疑い 他愛もない　いさかいから ひとり　とび出した 今　燃えつきる時と知りながら 君はひとりぼっちで　耐えていた そんな苦しみ　僕は知らず 君をひとりにして…… 君のノートの文字は 此処で突然　途絶え にじんでる　哀しみが 今はわかるのに…… じっと　この胸に　

乙女パスタに感動 タンポポ

タンポポ - 乙女パスタに感動 お晝休み 오히루 야스미 점심시간 ス－プパスタに感動 스프파스타니 칸도오 스프파스타에 감동 火曜日だけ 카요오비다케 화요일만은 いつもランチ賣り切れ 이츠모 란치 우리키레 언제나 런치 매진 もうすぐバ－ゲンの季節だわ 모오 스구 바겐노 키세츠다와 이제 곧 바겐세일의 계절이야 7のつく日 나나노 츠쿠히

乙女パスタに感動(아가씨 파스타에 감동) 탄포포

お晝休み 점심시간 오히루 야스미 ス－プパスタに感動 스프파스타에 감동 스프파스타니 칸도오 火曜日だけ 화요일만은 카요오비다케 いつもランチ賣り切れ 언제나 런치 매진 이츠모 란치 우리키레 もうすぐバ－ゲンの季節だわ 이제 곧 바겐세일의 계절이야 모오 스구 바겐노 키세츠다와 7のつく日 7이 들어가는 날 나나노 츠쿠히

乙女パスタに感動 탄포포

お晝休み 점심시간 오히루 야스미 ス－プパスタに感動 스프파스타에 감동 스프파스타니 칸도오 火曜日だけ 화요일만은 카요오비다케 いつもランチ賣り切れ 언제나 런치 매진 이츠모 란치 우리키레 もうすぐバ－ゲンの季節だわ 이제 곧 바겐세일의 계절이야 모오 스구 바겐노 키세츠다와 7のつく日 7이 들어가는 날 나나노 츠쿠히

IN THE HOLIDAY MOOD NEWEST MODEL

わかってるって　嘘なしさ　お前さんは 羽目外し　無理しても　悩み増やすだけ 我慢強いって噂だろ?　

子守唄 椎名林檎

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ お空は忙しく明日の仕度をします 오소라와이소가시쿠아시타노시타구오시마스 하늘은바쁘게내일의준비를하네 貴方は此の夜に靜かなさよならして 아나타와코노요루니시즈카나사요나라시테 아가는이밤에게조용히안녕하고 瞳を閉じお休み遊ばせ 메오토지오야스미아소바세 눈감고쉬렴

休符パーティー 이지선

休み時間 休み時間 要るでしょう　要るでしょう 休むと 休むと 元気が出る 元気が出る 休むと 次の 音が 準備される 準備される 休むと 次の 音が 準備されるから 4分休符は スィム 2分休符 スィム 府点2分休符は スィィム 全休符は スィィィム 8分休符 スィムスィムスィムスィム もっと早い スィムスィムスィムスィム 16分休符 短く 休む 休符ね 32分休符 タスィムタスィムタスィムタスィム

ス－プパスタに感動 (소녀,파스타에 감동) 탄포포

乙女 パスタに感動 소녀, 파스타에 감동 作曲,作詞: つんく / 編曲:永井ルイ お晝休み 점심시간 오히루 야스미 ス－プパスタに感動 스프파스타에 감동 스프파스타니 칸도오 火曜日だけ 화요일만은 카요오비다케 いつもランチ賣り切れ 언제나 런치 매진 이츠모 란치 우리키레 もうすぐバ－ゲンの季節だわ 이제 곧 바겐세일의 계절이야 모오 스구 바겐노

乙女 パスタに感動 ((소녀 파스타에 감동)) 탄포포

お晝休み (오히루 야스미) 점심시간 ス－プパスタに感動 스프파스타에 감동 (스프파스타니 칸도) 火曜日だけ 화요일만은 (카요오비다케) いつもランチ賣り切れ 언제나 런치 매진 (이츠모 란치 우리키레) もうすぐバ－ゲンの季節だわ 이제 곧 바겐세일의 계절이야 (모오 스구 바겐노 키세츠다와) 7のつく日 7이 들어가는 날

乙女 パスタに感動 (소녀, 파스타에 감동) 모닝구 무스메(탄포포)

乙女 パスタに感動 소녀, 파스타에 감동(오또메 파스타니 칸도오) 作曲,作詞: つんく / 編曲:永井ルイ タンポポ お晝休み 점심시간 오히루 야스미 ス－プパスタに感動 스프파스타에 감동 스프파스타니 칸도오 火曜日だけ 화요일만은 카요오비다케 いつもランチ賣り切れ 언제나 런치 매진 이츠모 란치 우리키레 もうすぐバ－ゲンの季節だわ 이제 곧 바겐세일의

最後の夏休み aiko

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 噂で屆いてしまったのあたしの內の秘めたる氣持ち 우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치 소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음 あの子が言ってしまったの明日からはどんな顔すればいい? 아노코가잇테시맛타노아시타카라와돈나카오스레바이이?

Scramble / スクランブル Goto Maki

スクランブル」 Ah　人ごみにられてる日に Ah　の素敵な人　いるかも WOW WOW WOW WOW 友達は彼氏にいい奴出たし どうやら週末が退屈に　なりそうね 突然　大愛してみたいと 隣の女も　あの女も思ってる？

MR. LONELY Bank Band

다메데 나얀데 열심히 하고 안 되어서 고민하고 汗流して　できなくって 아세나가시테 데키나쿳테 땀 흘리고 할 수 없어서 バカなやつだって　笑われたって 바카나야쯔닷테 와라와렛탓테 바보 같은 녀석이라고 웃음거리가 된다 해도 涙こらえて 나미다코라에테 눈물을 참고 何もないけど 나니모나이케도 아무것도 아니지만 いつでも　野に咲く花のように

早春 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの日流した淚その理由が今やっと理解った 아노히나가시타나미다소노와케가이마얏토와캇타 그날흘렸던눈물그이유를이제서야알았어요 君は瞳を伏せたまま疲れた羽を休められずに 키미와메오후세타마마츠카레타하네오야스메라레즈니 그대는눈을돌린채로지친날개를쉬지도못하고 淡き光立つ淺き春の故鄕 아와키히카리타츠아사키하루노마치

風と花束 sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 Sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 슈가

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

ピカソの休日 Rythem

その場限りの 香り漂うキャンドル 소노바 카기리노 카오리 타다요- 캰도루 그 자리에서 향기가 감도는 캔들 何事も焦れば焦るほど にごる 나니고토모 아세레바 아세루호도 니고루 무엇이라도 애태우면 애태울수록 흐려져 どんなピカソも 描くことができない時 돈나 피카소모 에가쿠 코토가 데키나이 토키 어떤 피카소라도 그릴 수 없는 때 ふと静かな呼吸で待つことにした

Healing (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

一日の終わりには 「おつかれさま」 未来に 記憶残る 今日の絵のような思い出へと Yeah Bad wake upで始まり Go!

おとなを休んで出かけよう 유카리,미나모,키무라

선생님 싱글 첫번째 곡인 おとなを休んで出かけよう (어른에서 쉬고 외출해요)입니다.

Comma 준케이 (JUN. K)

知らぬ間に 今日の終わり これでいいか もう わからないんだ 周りも それぞれ 忙しない中 旅路の途中 少しだけの休憩 慰めないで 気遣わないで 見守っていて 休む間もなく 走り続けた日々に 足を休めよう 信じればいい ため息ひとつ 零(こぼ)していいから 周りのノイズ はらうように深呼吸 ゆっくり一つ そう 急かさないで こうして止まるのは 振り返るため 旅路の途中 少しだけの休憩 慰めないで 気遣

Onedari44do Kyary Pamyu Pamyu

今日は どおしても 行きたくない ないない やだよ そうだ 体温計を ごまかして キュキュキュ… 体温 キュキュキュ…上げて キュキュキュキュキュ ママに ドヤ顔で 差し出した 44℃ 高すぎる温度 まさかの44 角度じゃないよ 44℃ ありえない温度 まさかの44 おこられちゃうよ 今日は 今日だけは 行きたくない ないない やだよ そうだ 体温計を ごまかして キュキュキュ

Ame no Hirusagari Fujimaru Band

雨の昼下がり ※こんな日には誰でも ふさいでしまうけれど 君とふたりで どこへも出かけずに oh, what a beautiful rain 君を抱いて　ベッドで 窓の外　見つめれば 濡れた　街なみ 美しく　煙って oh, what a beautiful rain 愛の雨 Rain, rain keep on falling ふたりのため Rain, rain keep on falling やさしく

Tobe Mokei Hikouki Watanabe Misato

路面電車の終点で 待ちあわせしたよね あの日も リュックサックに胸いっぱいの 伝えたい気持ちをつめこんで まだ行ったことない砂漠のことを くりかえし話してくれた きみと作った模型ヒコーキ うまくとばなかったけれど 夏のにおいが残ってる 台風すぎたあとの夕暮れ 帰り道もかわったけれど いまでもきみがとてもすきです きみと久しぶりにヘップバーンの ローマの休日でもみたいね 恋をしてることに今気付いたの

あ－夏休み Tube

あ－夏休み 湘南で見た 葦　の君は (쇼난데미따 요시즈노기미와) 誰かれ 振り向く 切れ　み feel so good! (다레까레 후리무꾸 기레꼬미 feel so good!)

おとなを休んで出かけよう 아즈망가대왕

おとなを休んで出かけよう 어른을 쉬고 외출해요 노래 : 타니자키 유카리&쿠로사와 미나모 (1) 休みの日はのんびり (야스미노 히와 논비리) 휴일에는 마음 편히 コ－ヒ－にほっとなるの (코-히-니 홋토나루노) 커피로 따뜻해져 風がつたえる季節感じたいから (카제가 츠타에루 키세츠 칸지타이카라) 바람이 전해주는 계절 느끼고 싶으니까

サマ─·ホリデ─ (Summer Holiday) 河合美智子(Kawai Michiko)

────────────────────────── from: みゆき - ED 2 미유키 - ED 2 노래: 河合美智子(Kawai Michiko) ────────────────────────── 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr) ────────────────────────── もうすぐはいる夏休み 모ㅡ

ヒドイ雨 / Hidoi Ame (거센 비) The Brilliant Green

一日中窓をたたいた雨粒 木?を?らす?い風に落ち葉が舞う。 今夜赤い月がきれいならそこへゆくわ とける木の?を感じて 愛の言葉　部屋にたくさん浮かべて 思っているわ どの誰よりあなたのこと 今夜?く光る?妻をみつめてるの 空をさいて邪魔されているみたい 二人の星空を遮るひどい雨 夜のむこう側に橋をかけて つれていって あくびをして一人過ごした休日 ?

過去の君へ 김아름

ありがとう 過去のように言う君 その言葉 悲しくて 知ってる 私たち 過去より遠く 別れのその向こうへと 行かないといけないみたい 私の今は過去の君へ 流れて 明日なんて期待しないけど ただ愛してた　そうだった 過ぎた日の物語ね 全てだった 遅すぎるおやすみ 巻き戻す 絵に描いたような「もし」 手に入れた瞬間変わる わかるわ 私たち 悲しくたって 時間軸のその先 未来に君はいないこと 私の今は過去の

MOGU MOGU UNLIMITED! - 애니메이션 「엘프 씨는 살을 뺄 수 없어.」 캐릭터송 Elfuda (CV. Ayasa Ito)

OILまみれのステージ　 ポテトだけ 100万本カリカリしたい！ カンカン照り　おいしい物日和 毎日頑張っちゃうから今日は休憩！ だいたいDaily 食べたい物沢山 本日は無限ナリ！溶けちゃうぜ！ 今すぐ！ ベイビー！100万回モグモグもGOOD！ 味わっちゃうかも！ 夢みるグルメエルフ　 私が！一番だ！ OILまみれのステージ ポテトだけ 100万回モグモグタイム！

おの休~1 お昼の休憩時間 베리즈코보

違うの?」 「에에에?!치가우노?」 「에에에? 틀려?」 「そうよ. どうみてもあ.や.し.い」 「소-요. 도-미테모 아.야.시.이」 「그래. 어떻게 봐도 이.상.해」 「で, 実際のところどうなの?」 「데, 짓사이노 토코로 도-나노?」 「그럼, 실제론 어떤데?」 「ね,こないだの模試どうだった?」 「네, 코나이다노 모-시 도닷타?」

友達の唄(tomodachino uta) YUZU

友達の唄 每日每日くだらない事をやっては いつでもどこでもはしゃいでた ここの所なかなか會えなくなったけど みんな元氣でやっているのかな？

友達の唄(tomodachino uta) ゆず

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 友達の唄 每日每日くだらない事をやっては いつでもどこでもはしゃいでた ここの所なかなか會えなくなったけど みんな元氣でやっているのかな？

友達の唄(tomodachino uta) yuzu

작사 : Unknown 작곡 : Unknown 편곡 : Unknown 友達の唄 每日每日くだらない事をやっては いつでもどこでもはしゃいでた ここの所なかなか會えなくなったけど みんな元氣でやっているのかな？

Sorezore no Utopia Pal

それぞれのユートピア いつの日か　緑の島が空をとび 手をふることがあるかもしれない 人はみな　心の中を見せあって ほほえむことがあるかもしれない それぞれのユートピア 抱きしめて それぞれのユートピア 胸に秘め どこかにあると　いつかは行けると 若い思いは眠らない オオ　マイ　ユートピア いつの日か　言葉を話す鳥に逢い ときめくことがあるかもしれない 誰もみな　忘れた愛をとり戻し 歌える時が来るかもしれない

Rock Band Dragon Ash

け出しのハイティ?ン ?てどなく?け足のmy dream ?いだギタ?とエフェクタ?ボックス でかく描いた未?のセンタ?スポット SHELTER, QUEにASIA 屋根裏に24のステ?ジや 切磋琢磨し奴らと憧れ話し 思いをはせる?昏の街 始まりは大都?の中坊Judgment Night?いたのは15 かってないってビッグサプライズを 引き金に目?めるミクスチャ?