가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


ヤキモチをください! / Yakimochi Wo Kudasai! (질투를 주세요!) Berryz Koubou

스키나라 잇테요지분 카라와타시니 키카레챠우 마에니야키모치 야이테요와타시 요리다이스키니낫테테 호시이아나타니 모랏타 페아노우데도케이오쿄오와 와자토니즈케테 코나캇타스네타리시테쿠레 루카나야사시 스기테 와타시냐못타나이 케레도다카라 난토시테모코노 코이마모리 누키타이노탄쥰다라카네 와타시와안신시타이다케다카라 켓쿄쿠 난도모스키카 키이챠우노다메네다레나노 삿키노뎅와노 코...

抱きしめて 抱きしめて / Dakishimete Dakishimete (안아줘 안아줘) Berryz Koubou

抱きしめて 抱きしめて 다키시메테 다키시메테 안아주세요 안아주세요 根性なしよ 콘죠-나시다요 부드럽게 말이죠 胸に刺る言葉で 抱きしめて 무네니사사루고토바데 다키시메테 가슴에 사무칠 말로 꼭 끌어안아주세요 青春ごっこと 他人の目気にしてる 세이슌곳코다토 히토노메키니시테루

そのすべての愛に / Sono Subeteno Aini (그 모든 사랑에게) Berryz Koubou

悲しのは自分けど独り思ってた 카나시이노와 지분다케토 히토리오못테이타 슬픈건 나뿐이라고 혼자 생각하고 있었어 涙が止まらな夜たち 나미다가 토마라나이 요루타치 눈물이 멈추지않는 밤들 寂しのは生まれつきと勝手に思ってた 사미시이노와 우마레츠키토 캇테니 오못테타 외로운건 타고난거라고 멋대로 생각했어

なんちゅう戀をやってるぅ You Know? / Nanchu Koiwo Yatteruu You Know? / 어떤 사랑을 하고 있어 You Know? Berryz Koubou

革命起こす (카쿠메-오 오코스쿠라이) 혁명을 일으킬 정도로 今週中に CHU CHU CHU した (콘슈츄니 츄츄츄시타이) 이번주 안으로 입맞춤 하고 싶어 あこがれの 彼方 (아코가레노 카나타) 동경하는 그대 電話で甘えたの (뎅와데 아마에타이노) 전화로 어리광 부리고 싶어 会った

雄叫びボ-イ Wao! / Otakebi Boy (포효 보이 Wao! *애니메이션 '이나즈마 일레븐'엔딩테마) Berryz Koubou

言うもんよ みんな我慢よ) 오모이도-리 이카나이 코토바카리 (소-유-몬다요 민나가망다요) 생각대로 되지 않는 일들 뿐이야 (다들 그런거야 모두 견디는거야) おけ不幸じゃなし運こっちに引き寄せよう 오이라다케 후코-쟈나이 운오콧치니 히키요세요-.

付き合ってるのに片思い / Tsukiatterunoni Kataomoi (사귀고 있지만 짝사랑) Berryz Koubou

出った頃のラブコ-ル-みた 데앗타코로노라브코오르 우소미타이 만났던 때의 러브콜 거짓말같아 乙女心って複-してるのって燃えるの 오토메고코롯테후크자츠 츠크시테루놋테모에루노 소녀마음이란 건 복잡해 "최선을 다하고 있니?" 라는 말에 불타올라 たまには手握ったまま?

翼をください (Tsubasawo Kudasai / 날개를 주세요) Praha City Quartet

(Tsubasawo Kudasai / 날개를 주세요)

戀の呪縛 / Koino Jyuubaku (사랑의 주박) Berryz Koubou

告白なんて しなでよ 코쿠하쿠 난떼 시나이데요 고백따윈 하지 말아요 付き合方も 知らなせ 츠키아이카타모 시라나이쿠세 사귀는방법도 모르는 주제에 どうやって 私守るのよ 도-얏떼 와타시 마모루노요 어떻게든 나는 지킬거야 根も何もなせに 콩-쿄모 나니모 나이쿠세니 근거도 아무것도 없는주제에 大人ぶるのやめて

本氣ボンバ-!! / Honki Bomber !! (진정 봄바!!) (닌텐도DS 게임 '이나즈마 일레븐3 세계로의 도전!! 봄바' 엔딩테마, TV도쿄 '이나즈마 일레븐' 엔딩테마) Berryz Koubou

夏じゃん 見上げる空青海 나츠쟝 미아게루소라 아오이우미 여름이잖아 올려다본 하늘 파란 바다 wow wowow wow wowow wow wowow 自由に描こう僕がルール Wow Yeah 지유-니에가코- 보쿠가루-루 Wow yeah 자유롭게 그리자 내가 룰이야 Wow Yeah 夏じゃん 大きなれ本気ボンバー 나츠쟝 오오키쿠나레 마지봄바- 여름이잖아

Oshiete Kudasai YELLOW

振り返って見れば そこに在るものは とまど 悩み 苦しむ 姿 教えて下。 やすらぎの場所 暖か光の とど…… 目閉じて見れば どこへでも行ける 雲の中に 星見る事も 出来る…… 振り返って見れば そこに在るものは ち 迷う おろかな姿 教えて下 朝の静け 果てな夢の はせる所…… 目閉じて見れば どこへでも行ける 雨の中に 虹見る事も 出来る……

ジリリ キテル / Jiriri Kiteru (지리리 키텔) Berryz Koubou

キラキラしてる甘視線 키라키라시테이루 아마이시센 반짝반짝 빛나고 있는 달콤한 시선 夏はとても気が早から 나츠와토테모키가하야이카라 여름은 너무 마음이 급해지니까 のんびりなんてしてちゃダメよ 논비리난테시테챠다메다요 느긋하게 있으면 안돼요 まぶし募るけれど 마부시이오모이츠노루케레도 눈부신

さぼり (땡땡이) Berryz Kobo

無言がけど このままのまんまでの 무곤가 츠즈쿠케도 코노마마노 만마데 이이노 아무말 없이 계속 있지만 그냥 이대로가 좋은거야 夜風につつまれて あなたとわたしけ 요카제니 츠츠마레테 아나타토 와타시다케 밤바람에 감싸여 너랑 나 뿐 塾り つも あなた 쥬쿠카에리 이츠모 아나타 학원에서 돌아오는 길에 언제나 너는 「危な」って送ってれる 아부나잇테

三日月 (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月 この三日月  kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠の街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の この三日月の  kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のこと?

三日月 (Bonus Track) (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月 この三日月  kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠の街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の この三日月の  kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のこと?

三日月 (초승달) Quruli

この三日月 この三日月  kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠の街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の この三日月の  kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のこと?

Wo Yuuri

にっちもっちも行ったか? ま伸ばす力はあんのか? どうのこうの言われ『もうよ』 擦る減り続けるヒットポイント 良も悪も連れて行こう 過去 現在 未来 全部自分 言訳しても仕方がねぇ 夢は叶えるためあんの 好きなものも (好きなものも) 得意なこともな (得意なこともな) 『それって幸せですか?』 うざってぇ 何言ってんの?

ライバル - 라이벌 Berryz Kobo

づけば夏し そのうち冬し 키즈케바나츠다시 소노우치후유다시 눈치채면 여름이고 그사이 겨울이고 なんか切ななぁ 난-다카세츠나이나- 뭔가 안타깝구나~ 結局 姉貴とランチバイキング 켓-쿄쿠 아네키토 란-치바이킹- 결국 언니와 점심 뷔페 女友達みんな 彼とイチャイチャ 토모다치민-나 카레토이챠이챠 여자친구들 모두 남친과 러브러브 っつたり別れたり

流星ボーイ (유성 보이) Berryz Kobo

引き返せなぜ 流星ボイ (히키카에세나이제 류세보-이) (되돌릴 수 없는 거야 유성보-이) 勇は僕次第 (유우키와보쿠시다이) (용기는 내 순서) 仲間信じろ 流星ボイ (나카마오신지로 류세보-이) (친구를 믿어 유성보-이) 勝利は近 (쇼-리와치카이) (승리가 가까워) 夢なら誰よりもカッケでっか (유메나라다레요리모 캇케-데-카이유메사)

抱きしめて 抱きしめて - 안아줘 안아줘 Berryz Kobo

抱きしめて抱きしめて (다키시메테다키시메테) 안아줘 안아줘 根性なしよ (콘죠우나시다요) 근성이 없어 胸に刺る言葉で (무네니사사루코토바데) 가슴을 찌르는 말로 抱きしめて (다키시메테) 안아줘 春ごっこと (세이곳코다도) 청춘노름이라며 他人(ひと)の目にしてる (히토노메키니시테루) 다른 사람의 시선을 신경쓰고 있어

Tsubasa wo Hirogete Ranbou Minami

た 地図広げ 指先で たとれば 今日とう日の 出口が見える 風の音が 聞こえる あ 翼広げて 翔んでみよう 君の心にとどろうか 僕の熱 想が明日は 自由に空 翔べるろう 古ワインと 古唄は 旅の夜の なぐめ 恋に破れた 心の傷に しみる酒もろう 今 心にす 風が吹 大人になった 坂道で 思出そう 古友が 今でもそばに ること あ 翼広げて 

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

な子供胸に抱た 君は恥かしそうに頬染めた 久しぶりね しあわせそうな君の笑顔は 噂は聞たよ結婚したことも から恥かしそうにしなよ 悪かったのは僕の方よ もう何年になるろう よならもお互に言うこともなまま 僕たちが別れたあの頃 君のこの子は元気そうね 君と同じえぼが可愛らして 僕誰かと間違えてるよ 僕は君のパパじゃな あの頃の僕は若かったよ 無茶けがとりえの

翼をください / Tsubasawo Kudasai (날개를 주세요) Chris Hart

- 赤鳥 쯔바사오 쿠다사이 -아카이토리 날개를 주세요-붉은새 今 私の願ごとが うならば 이마 와타시노네가이고토가 우나라바 지금 나의 소원 이라면 翼がほし 쯔바사가호시이 날개를 원해요 この背中に鳥のように 코노세나카니토리노요우니 이 등에 새처럼 白翼つけて下 시로이쯔바사츠케테쿠다사이 하얀 날개를 붙여 주세요 この大空に翼廣げ 코노 오오조라니

Yoru wo Dakishimete Ranbou Minami

一人ぼっちで食事済まし 僕はアパートへ帰ってきた 明かる路地で子供が騒ぎ ギターで誰かが歌ってつの間にか僕が 失してしまった優し 抱きしめながら 淋しなら友から 壁にもたれて酒飲もう ずっとこのまま酔どれたまま 眠りにつけたらと思う ※土に埋もれた 石ころみたな空しよ 消えておれ ※り返し

安心感 Berryz工房

AH つも 21時に掛ける (Ah 이츠모 쿠지니 카케루) Ah 언제나 저녁 9시에 거는 電話って私がしなちゃ 續かな (뎅와닷테 와타시가 시나쿠챠 츠즈카나이) 전화도 내가 하지 않으면 계속 되지 않지… AH あなた あなた あなた (Ah 아나타 아나타 아나타) Ah 그대 그대 그대여 大好きな あなたにちょっとはほめられた (다이스키나 아나타니

Piass wo aketa Kana-Boon

行きたけど行けなよ あそこには 言けど言えな あの言葉は 会けど会えなよ 君には 聞きたけど聞けな その声はもう 分かってるつもりった 分かってたつもりった 気付るつもりった 気付たつもりった 知ってるつもりった 知ってたつもりった ピアス開けた ピアス開けた 君体に刻みたて その痛みえも愛して ピアス開けた つもそばにる気がした

Berry fields Berryz工房

Very nice Berry fields taste of honey Very nice Berry fields taste of honey 生きゆ力はすご~ 이키유쿠치카라와스고~이 살아가는힘은대단해~요 ねえ去年よりも 네-쿄넨요리모 작년보다도 良感じでしょう? 이이칸지데쇼-? 좋은느낌이죠?

告白の噴水廣場 (고백했던 분수광장) Berryz Kobo

鼓動が響わ噴水の場で (코도우가히비쿠와훈수이노히로바데) 고동이 울려퍼져 분수광장에서 告白したけど沈が (고쿠하쿠시타케도친모쿠가츠즈쿠) 고백했지만 침묵이 이어져 出ったあの頃何も意識せずに (데앗타아노코로나니모이시키세즈니) 만났던 그 때 아무것도 의식하지 않고 自然に遊ん放課後寄り道 (시젠니아손다호우카고요리미치) 자연스럽게 놀았던 방과후 들른

Kimi wo Ryakudatsu Yu Mizushima

若葉の頃に式挙げると 金の縁どり 結婚通知 知らな名前に寄りそうように 君の名前が並んでるよ ぼが迎えに行まで待つと 心かねた 約束った 冗談ろう たずらろう 叫ぶ言葉が むなし 今すぐ 君に行よ 君つれてほは逃げるよ まぶし 花嫁衣裳 キャンドル揺れる 祭壇の前 そんな姿が胸しめつけて 追はらっても消えてれな こんな知らせよこした君の 気持ちがやっとわかりかけたよ

ジンギスカン Berryz Kobo

チャンス待つよじゃ あつに負ける (챤스오 마츠요쟈 아이츠니 마케루) (기회를 기다리면 그 애에게 져버려) 二度とは燃えな 嵐が吹ぜ (니도토와 모에나이 아라시가 후쿠제) (두 번 다시 불지 않을 태풍이 불어) キラキラ輝御殿 ひとめぼれしたあの女 (키라키라 카가야쿠 고덴 히토메보레시타 아노온나) (반짝 반짝 빛나는 호화저택 첫 눈에 반해버린

Cake wo Katte Man Arai

ケーキ買って… 生クリームたっぷりかかったハピィなケーキ買って 北野町にある あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守った ひとりぼっちで ひとりぼっちで トアロード とぼとぼ帰った ケーキ ボリボリ食べた 残りは 犬にれてやった 天気がとても良て 風の 寒った バラの花買って 真赤で情熱的なバラの花束買って 北野町にある あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守った

バカにしないで / Bakani Shinaide (바보취급 하지마) Berryz Koubou

바카니 시나이데온나다카랏테마케와 미토메나이이츠닷테다레니모 오시에타쿠나이혼토노 지분마지마지 미탓테나이쇼다요히토리노 요와사오싯테루카라민나토 이루 지캉오무다니 시나이도료쿠가 와타시오코에테쿠 토키난토모 이에나이 호도쥬우지츠 시테타코이시테 모테아소바레테얏파 유루시테모오 이치도 아이시타라츠미데스카다레모 세이카이오시라나이타제이니 무제이데스카바카니 시나이데코도모다카...

胸さわぎスカ-レット / Munasawagi Scarlet (가슴 떨리는 스칼렛) Berryz Koubou

콩야와아에소우니나이야이야이 후시기토사미시이야이야이야이 세노비오시테루와케 쟈나이노니무네가이타이 나카마가아츠맛테가키아츠카이 이마스구오토나니나리타이야이 콘나니쿠루스이노가하츠 코이데스카 아아케이도하시리누케신고 우가아오니나루 아노히토가코노지칸코코오토오쿠 호라하루베니노스카아렛토 가만난테데키나이 무나사와기스카아렛토 코이노이로가카오루 yes my love 슈우마츠...

Me wo Tojite Man Arai

とじてごらん 泣のはやめて つのまにか綺麗になってた君の その頬に 涙は 少し似合わな 夢は つかみやすそれけ 傷つき 亡びやすものネ 愛 えきれずに 夏の 二人は 想出の中へ イルージョン 眼とじてごらん 泣のはやめて おやすみ… 眼とじてごらん 泣のはやめて なぜ夕陽は燃えつきて沈んで行のか 明日の朝 もう一度 輝そのために 時の 流れは止められな 優し

Sono Te wo Hanasanaide Orange Peco

このまま世界が終ってもように このまま世界が終ってもように 恋しよう 今にもつまづきそうな僕たちけれど この恋けはつもつも 抱きしめて行 このまま世界が終ってもように このまま世界が終ってもように 恋しよう とまどわなで おどろかなで 君埋めた うその世界に から優しけはつも 抱きしめて行 その手で 僕信じるん その

全部だきしめて (젠부 다키시메테) Kinki Kids

全部きしめて きみのすべての自由にしたて (Kimi no subete wo Boku no jiyuu ni shitakute) ずっと大切にしてたわけじゃな (Zutto taisetsu ni shiteta wake jyanai) からなにも 信じられななっても (Dakara nanimo Shinjirarenaku nattemo) ぼ

Toki wo Wasurete Vsop

忘れて あ今夜はふたりで 楽しすごそう 誰にも邪魔れずに 明日起きるまでの時間 おまえにあげよう おまえけにあげよう かまわなよ今夜は 仕事も皆忘れ 二人けの夜 たまにはこんな晩も あってもじゃなか 僕たち二人にも 今夜はもう決めたよ ここにようおまえと 誰かが呼びに来ても たとえドアたたこうと 知らな振りするの 電話がリンリン鳴ろうと 壁にかかった 時計はずすの

友達は友達なんだ! / Tomodachiwa Tomodachi Nanda (친구는 친구야!) Berryz Koubou

네에 유우죠오 토루후리야메테 이인다요Oh My Friend손나노 츠즈카나이카라Oh My Friend소오 지만노 카레오민나니 이치도 아와세타라아토와 카레니 츠쿠시나요OH YEAH카레나시 지다이와민나데 츠룬데 타노시아사마데 유우죠오카타리 앗타리시타데모 히토리후타리토 카레시가데키 하지메타나라카레시 유우센토모다치와 토모다치난다키오 츠카우 쿠라이쿄리노 아루토모...

Sono Te wo Hanasanaide(Single ver.) Orange Peco

このまま世界が終ってもように このまま世界が終ってもように 恋しよう 今にもつまづきそうな僕たちけど この恋けはつもつも 抱きしめて行 このまま世界が終ってもように このまま世界が終ってもように 恋しよう とまどわなで おどろかなで 君埋めた うその世界に から優しけはつも 抱きしめて行その手で 僕信じるん その

行け 行け モンキ-ダンス Berryz Kobo

ティキティキティッキ 元に舞うモンキ 티키티키틱키 겐키니 마우 몽키 あ ティキティキティッキ 夢見る派手モンキ 아 티키티키틱키 유메미루 하데몽키 あ ティキティキティッキ やしきり?

翼をください / Tsubasawo Kudasai (날개를 주세요) Okahira Kenji

今、私の願ごとが?

青春バスガイド (청춘 버스가이드) Berryz Kobo

今日でよなら 쿄오데사요나라 오늘로 안녕 胸が苦し 무네가쿠루시이 가슴이 아파 手紙書ろう 테가미카이떼이이다로 편지를 써도 괜찮잖아 春バスガイド 세이바스가이도 청춘버스가이드 君は眩し 키미와마부시이 넌 눈부셔 記念に撮って 키넨니샤신톳떼이이카이 기념으로 사진을 찍어도 괜찮니 ひとめぼれなん 히토메보레난다 한눈에

私がすることない程 全部してくれる彼 / Watashiga Surukoto Naihodo Zenbu Shite Kureru Kare (내가 할 일이 없을 정도로 모두 해주는 그) Berryz Koubou

아나타와이츠모소우네난데모사키마와리와타시노코코로오젠부싯테루요우데코와이스코시다케 쿠이치갓타히사키니고멘토메에루키타켄카니모나라나이쿠라이와타시노코토와캇테루네안신시테모이이데스카모우히키모도레누코이토 나루와타시모나니카시테아게타이손나오토메코코로마데미테네아나타와토키니와 무구치나니칸가에테루노데에토노메뉴우모스고쿠칸페키스기테코와이와가마마데유키사키카에테소레데모타노시메루노네탄쥰...

Yoru wo Tsutsunde karak

音のな夜に 街の灯が沈む 東向きの窓 あなたの部屋 同じ夢の中 溶けてみたから あなたの寝息に 吐息かねた 眠りの向こうで 何見てるの おてきぼりの からっぽな時間 何夢見てるの 昔の話 思すように またたえ 凍りつて 深夜の中 目醒めてるのは 退屈な猫と 白月 「おやすみ」の言葉 聞たあとには あなたの香りが たゆれてけ 夜包むように

思い立ったら 吉でっせ! / Omoitatara Kichidesse! (시작이 반이다!) Berryz Koubou

유메미타이아코가레노스테키나지칸토니카쿠맛수구니유쿠시카나이귀쵸우나루세이노하츠코이다카라이치묘이치묘마테카미시메테사쿠센타테타리와자토지라시테미타리키요우니이키루노시타코토나이아이타이토키아이니잇챠이케마셍카가망데키나이오못이닷타라키치뎃세퓨아나키모치데이키맛세콘나니모안나니모아이시테루닷테호라코우카이와시카쿠나이유메미타이아코가레노스테키나지칸토니카쿠맛수구니유쿠시카나이메노마에니쿠루토...

Illusion wo Sagashite Mami Ayukawa

風の声に 心 騒ぐのはなぜ それは遙かな呼び声 見たことはなても どこかには あるばす 自分らし生きる世界が たのイリュージョンと人は言うけど 望み捨てるのはまよ 信じることから始めよう 君は 夢の旅人 凍りつ胸にも 光差す日が来るよ 冬のオーロラのように 哀しみ越すたび 少しずつ近づ 夜明けのな夜はなから 今日もイリュージョンがしに行こう あきらめ生きるのはま

私の未來のだんな樣 / Watashino Miraino Dannasama (내 미래의 남편) Berryz Koubou

코이가 시타이 아이시타이쿠리스마스와 모리아게타이OH NO 이마노 마마데와난니모 HEY 카완나이오토나 마카세쟈 다메토모다치 아츠메테네린지 카이기본쿠레 쇼우가츠 바렌타인히토리데 스고시타쿠나이와타시노 미라이노 단나사마돗카니 메지루시오 츠케테아루이테 쵸오다이사미시이 히와 쿠우 시카나이코이스루요리 키라쿠다시OH NO 손나 코토데와이마요리 HEY 사이아쿠아스카라...

Kimi wo Wasuretai Orange Peco

ああ忘れよう 君の想出はもう ああ悲しけど忘れてしまおう君 旅に出ようと考えてみても僕は ひとりきり 君の他には僕は誰も知らな 時は僕とり残した 君のぬもりえ今はもう めてってしまそう ああ忘れよう 君の想出はもう ああ悲しけど忘れてしまおう君 なぜ君は僕から 去ってってしまった ま僕の心確かめもしなうちに 雨の降る夜なんかは 窓に映る僕の顔は 誰にも見せた

zoo~愛をください 蓮井朱夏(Hasui Syuka)

빨간 눈 토끼 誰(れ)とでも / うまやれるコウモリばかり 누구하고나 / 잘 붙어사는 박쥐들 뿐이지 見(み)てご覽(らん)よ似(に)てろう / 誰(れ)かんと 저길 봐, 꼭 닮았지 / 어떤 사람하고 말야 ほらご覽(らん)吠(ほ)えてばかりる / 素直(すなお)な君(きみ) 자 봐, 울어대기만 하는 / 솔직한 너를 stop stop

Harbor de Sayonara wo Yu Mizushima

激し夕立 まるでシャワーみた ずぶ濡れの二人 海見てる 真夏のハーバー どしゃ降りのしぶき 二人 包み込む もう話すことは なんにもな二人 夕立の音 聞てるけ 小な間違 すれ違う心 そして 今日の別れ ああ短月日った ああこんなサヨナラも 俺みたな男 二度とつかまえるな  早見つけろ どしゃ降りの中で 君は顔あげる 涙と雨とが 頬つたう Tシャツが肌に 

私の未來のだんな樣 / Watashi No Mirai No Dannasama (내 미래의 남편) Berryz Koubou

코이가 시타이 아이시타이쿠리스마스와 모리아게타이OH NO 이마노 마마데와난니모 HEY카완나이오토나 마카세쟈 다메토모다치 아츠메테네 네린지 카이기본쿠레 쇼우가츠 바렌타인히토리데 스고시타쿠나이와타시노 미라이노 단나사마돗카니 메지루시오 츠케테아루이테 쵸오다이사미시이 히와 쿠우 시카나이코이스루요리 키라쿠다시OH NO 손나 코토데와이마요리 HEY사이아쿠아스카라...