Tsukiyo / 月夜 CHEMISTRY

生きることになってる 이키루코또니낫떼루 살고있어요 君が誰かと步いていく姿を 키미가다레까또아루이떼이쿠스가타오 당신이 누군가와 걸어가는 모습을 僕は氣付かないフリしていかなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시떼이카나쿠챠 나는 알아차리지 못한 척 하지 않으면 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이까라 그 시절이 아니니까 ねえ それでも こんな夜

月夜 / Tsukiyo (월야) Chemistry

이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을 僕は氣付かないふりして行かなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시테이카나쿠챠 나는알아채지못하는척하지않으면안되죠 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이카라 그시절이아니기에 ねぇそれでもこんな夜思

月夜 (Tsukiyo) (달밤) CHEMISTRY

もうこれ以上君のこと 愛さないように離れていよう 今僕は君ではない誰かのため 生きることになってる 君が誰かと步いて行く姿を 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ あの頃じゃないから ねぇそれでもこんな夜思い出すよ 月の好きな君を ′簡單なのね′言われてしまうくらいに また出逢っても通り過ぎて行くけど 平氣じゃないから 忘れた理由じゃない もうこれ以上君のこと 愛さずにいられたら

月夜 chemistry

지금나는그대가아닌누군가를위해 生きることになってる 이키루코토니낫테루 살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시테이카나쿠챠 나는알아채지못하는척하지않으면안되죠 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이카라 그시절이아니기에 ねぇそれでもこんな夜思

月 Chemistry

이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을 僕は氣付かないふりして行かなくちゃ 보쿠와키즈카나이후리시테이카나쿠챠 나는알아채지못하는척하지않으면안되죠 あの頃じゃないから 아노코로쟈나이카라 그시절이아니기에 ねぇそれでもこんな夜思

Monologue Chemistry

摩天樓の夜の波間ヘッドライトがうねる 마텐로-노요루노나미마헷도라이토가우네루 마천루의밤사이 headlight 가신음해요 螺旋狀になぞるテ-ル孤獨を照らす光 라센죠-니나조루테-루코도쿠오테라스히카리 나선상으로덧그리는꼬리고독을비추는빛 眞夜中過ぎのハイウェイから見おろす 마요나카스기노하이웨이카라미오로스 한밤중을지난고속도로에서내졺맘틸?

Riptide chemistry

Chemistry - Riptide 月明かり浮かべた夜の波たち 츠키아카리가우카베타요루노나미타치 달빛이떠올랐죠밤의물결이 流れゆく景色に手を伸ばした 나가레유쿠케시키니테오노바시타 흘러가는풍경으로손을뻗었어요 あの日の契りを 아노히노치기리오 그날의약속을 僕のハ-ト忘れやしない 보쿠노하-토와스레야시나이 나의마음잊지는않아요 ふたりすれ違っただけ

Kagayaku Yoru/ 輝く夜 (빛나는 밤) CHEMISTRY

で 加速して　夢の舞台へ 輝く月の　その下で あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ わすれないよ　あの日?を 支えてくれた　友達を ?こえるよ　?こえてくるのさ　あの? （I know you’re always gonna get through!） ?わらないよ　この?持ち 永遠に?る　そして?

輝く夜 / Kagayaku Yoru (빛나는 밤) Chemistry

で 유루기나이 코코로노코에데 흔들림없는 마음의 목소리로 加速して　夢の舞台へ 카소쿠시테 유메노부타이에 가속해 가 꿈의 무대로 輝く月の　その下で 카가야쿠쯔키노 소노시타데 빛나는 달의 그 아래에서 あきらめない　つまりそれが未?

最後の夜 chemistry

最後の夜だとそう思ったら　 사이고노요루다토소-오못타라 마지막밤이라고생각하니 笑顔でサヨナラ言えそうにな 에가오데사요나라이에소-니나 웃는얼굴로안녕을말할수있을것같은데 でもナミダだけは流さないで置こおう 데모나미다다케와나가사나이데오코오- 하지만눈물만큼은흘리지말기로해 二人の旅立つ時なんだから 후타리노타비타츠도키난다카라 두사람의여행을떠날시간이니까

クリスマス·イブ / Christmas Eve (크리스마스 이브) Chemistry

雨は夜更け過ぎに 비는 밤이 깊어지면서 雪へと變わるだろう 눈으로 변하겠지 Silent Night, Holy Night きっと君は來ない 분명 너는 오지 않을거야 ひとりきりのクリスマス·イブ 혼자만의 크리스마스 이브 Silent Night, Holy Night 心深く秘めた想い 마음속 깊이 숨겨왔던 마음 かなえられ そうも ない 이루어 질 것 같지 않아 必ず今夜なら 반드시

This age chemistry

あのころのボクにいま逢えるなら… 아노코로노보쿠니이마 아에루나라… 그시절의나를지금만날수있다면… そんな空想ゆらす月光 손나쿠-소-유라스 츠키아카리 그런공상을해보는달빛아래 忙しさに流されて胸中にある約束を犧牲にしたままで 이소가시사니나가사레테 무네니아루야쿠소쿠오 키세이니시타마마데 바쁜일상에흘려져가슴속의약속을희생한채로 空氣ばかり讀みすぎて奧にあるボク

最後の夜(보충) chemistry

最後の夜だとそう思ったら　 사이고노요루다토소-오못타라 마지막 밤이라고 그렇게 생각했더니 笑顔でサヨナラ言えそうにない 에가오데사요나라이에소-니나이 미소짓는 이별을 말할 수 없어 でもナミダだけは流さないで置こおう 데모나미다다케와나가사나이데오코오- 그래도 눈물만은 흘리지 말자 二人の旅立つ時なんだから 후타리노타비타츠도키난다카라 두 사람의

you go your way Chemistry

搖れうごく僕の夜を兩手でふさぐあなたも濡れた瞳は隱せない 유레우고쿠보쿠노요루오료테데후사구아나타모누레타히토미와카쿠세나이 떨고 있는 나의 밤을 양손을 막는 당신도 젖은 눈동자는 숨길수 없다 月が照らすから 츠키가테라스카라 달이 빛을 밝히니까 想いは想いのままで 熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데네츠오우시나우다케 추억은 추억 그대로 열을 잃어버릴 뿐 あなたは

BACK TOGETHER AGAIN（West Indies Dream MIX) Chemistry

잠들던 아픔도 있을 곳이 남지 않아 薄れゆく記憶でさえ　君のことは消しきれない 희미해지는 기억이더라도 너에 대한 것은 지워지지 않아 もし心が　もし指先が　違うひとの時間　覚えようと 만약 마음이, 만약 손끝이, 다른 사람의 시간 기억하려 한다면 もう誰にも　もうあんなにも　思い焦がれない 이젠 누구도, 이젠 그렇게는 애태우지 않아 眠れない夜と

Back Together Again ( Interlude ~Electric Lady Studio, Nyc~ ) Chemistry

기억에서조차 너에 관한 것만은 잊혀지지 않아 もし心が もし指先が違うひとの時間覺えようと 모시코코로가모시유비사키가치가우히토노토키오보에요오또 만일 마음이 만일 손가락 끝이 다른 사람의 시간을 기억하려고해도 もう誰にももうあんなにも思い焦がれない 모오다레니모모오안나니모오모이코가레나이 이제 누구에게도 이제 그렇게 추억을 애태울 수 없어 眠れない夜と

BACK TOGETHER AGAIN～@Electric Lady Studio, NYC～ CHEMISTRY

희미해져가는 기억에서조차 너에 관한 것만은 잊혀지지 않아 もし心が もし指先が違うひとの時間覺えようと 모시코코로가모시유비사키가치가우히토노토키오보에요오또 만일 마음이 만일 손 끝이 다른 사람의 시간을 기억하려고해도 もう誰にももうあんなにも思い焦がれない 모오다레니모모오안나니모오모이코가레나이 이제 누구에게도 이제 그렇게 추억을 애태울 수 없어 眠れない夜と

Back Together Again (West Indies Dream MIX) CHEMISTRY

희미해져가는 기억에서조차 너에 관한 것만은 잊혀지지 않아 もし心が もし指先が違うひとの時間覺えようと 모시코코로가모시유비사키가치가우히토노토키오보에요오또 만일 마음이 만일 손가락 끝이 다른 사람의 시간을 기억하려고해도 もう誰にももうあんなにも思い焦がれない 모오다레니모모오안나니모오모이코가레나이 이제 누구에게도 이제 그렇게 추억을 애태울 수 없어 眠れない夜と

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

붉은정열과푸른상냥함의 はしゃいだ記憶があなた責めるときは 하샤이다키오쿠가아나타세메루토키와 기뻐서들떳었던기억들이그대를괴롭힐때는 その痛み僕も分かち合ってるどこか違う街で 소노이타미보쿠모와카치앗테루도코카치가우마치데 그아픔나도함께나누어요어디선가다른곳에서 想いは想いのままで時を重ねるだけ 오모이와오모이노마마데토키오카사네루다케 추억은추억그대로시간을되풀이할뿐 これからいくついびつな夜明

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

You Go Your Way (Original Album Ver.) CHEMISTRY

はしゃいだ記憶があなた責めるときは 하샤이다키오쿠가아나타세메루토키와 (기뻐서들떴었던기억들이그대를괴롭힐때는) その痛み僕も分かち合ってるどこか違う街で 소노이타미보쿠모와카치앗테루도코카치가우마치데 (그아픔나도함께나누어요어디선가다른곳에서) 想いは想いのままで時を重ねるだけ 오모이와오모이노마마데토키오카사네루다케 (추억은추억그대로시간을되풀이할뿐) これからいくついびつな夜明

Two As One (Feat. Crystal Kay) Chemistry

three days uh baby 욘-슈-칸-토 three days uh baby 4주일하고도 three days 君は電話さえ聞かずに 키미와뎅-와사에키카즈니 그대는 전화조차 하지 않고 ふたりきりだと　話も續かない 후타리키리다토 하나시모쯔즈카나이 우리뿐이라는 이야기도 계속 할 수 없네요 maybe you have a girlfriend 夜明

Two As One (CHEMISTRY X Crystal ) CHEMISTRY

週間と three days uh baby 욘-슈-칸-토 three days uh baby 4주일하고도 three days 君は電話さえ聞かずに 키미와뎅-와사에키카즈니 그대는 전화조차 하지 않고 ふたりきりだと　話も續かない 후타리키리다토 하나시모쯔즈카나이 우리뿐이라는 이야기도 계속 할 수 없네요 maybe you have a girlfriend 夜明

BACK TOGETHER AGAIN chemistry

너에　관한　것만은　잊혀지지　않아 もし心が　もし指先が　違うひとの時間　覺えようと 모시코코로가　모시유비사키가　치가우히토노토키　오보에요오또 만일　마음이　만일　손가락　끝이　다른　사람의　시간을　기억하려고해도 もう誰にも　もうあんなにも　思い焦がれない 모오다레니모　모오안나니모　오모이코가레나이 이제　누구에게도　이제　그렇게　추억을　애태울　수　없어 眠れない夜と

泪月 (Oboro) - Rui Shibasaki Kou

Akatoki mo matenu omoi tsutsumi wa au yoshi mo naku Nagaki yo ni mimodaeshi wa mata...koishi ya Nubatama no kono kurokami tsukiyo ni hanachi kizuna to nare Misora yuku tsuki no hikari saa, kizuna

Deep Inside Of You Chemistry

け止めるよ 코토바모타시카니우케토메루요 말도 확실히 받아들일게 全てを求めるあまりに 스베테오모토메루아마리니 모든 것을 너무 원한 나머지 失うものがあるよ 우시나우모노가아루요 잃는 것이 있어 だからこのままでいいから 다카라코노마마데이이카라 그러니까 이대로 좋으니까 今だけを 誇るよ 이마다케오 호코루요 지금만을 자랑스러워해 夜の

淚のあと / Namidano Ato (눈물의 흔적) Chemistry

の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후케이노호소이카게 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타디니기리시메테유쿠타비노토츄- どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루 どこかで迷った夜はふいに

You Go Your Way（LOONY TUNE Remix Chemistry

아니야 赤い情熱と青すぎたやさしさの 붉은 정열과 푸르렀던 다정함에 はしゃいだ記憶が　あなた責めるときは 들떠있던 기억이 너에게 부담을 줄 때에는 その痛み　僕も分かちあってる 그 아픔을 나도 나누고 있어 どこか違う街で 어딘가의 다른 곳에서 想いは想いのままで　時を重ねるだけ 사랑은 사랑인채로 시간을 더해갈 뿐 これからいくつ　いびつな夜明

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

淚のあと chemistry

#52912;디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로 어디에서있어도구석에있는기분이었던그시절 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루 누구에게나자신밖에찾아낼수없는아득한곳이있죠 どこかで迷った夜はふいに

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) (Inst.) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

淚のあと (눈물의 흔적) Chemistry

#52912;디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로 어디에서있어도구석에있는기분이었던그시절 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루 누구에게나자신밖에찾아낼수없는아득한곳이있죠 どこかで迷った夜はふいに

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Failure CHEMISTRY

Dochin 作曲：Joshua“igloo”Monroy・Solaya・Yoshikuni Dochin failure プラトニック・ラブ 翼ない fly ちぎれてく cry failure 刺激する flavor スリリングな 飛び出しで fly 愛が壊れ去っても サヨナラの意味も知らずに 愛に溺れ欲しがるだけの yeah yeah 孤独の影 愛を無くし叫んで 真夜中

You Go Your Way chemistry

아나타세메루토키와 까불며 떠들던 기억이 당신을 비난할때는 その痛み 僕も 分かちあってる 소노이타미 보쿠모 와카치앗테루 그 아픔 나도 나누어 가질께 どこか違う街で 도코카 치가우 마치데 어딘가 다른 거리에서 想いは 想いのままで 時を重ねるだけ 오모이와 오모이노마마데 도키오 카사네루다케 생각한것은 생각한대로 때를 거듭할뿐 これからいくつ いびつな夜明

You Go Your Way (Album Version) Chemistry

정열과 너무나도 푸른 아름다운 기억들이 당신을 괴롭힐 땐, その痛み僕も分かちあってるどこか違う街で 소노이타미보쿠모와카치앗떼루도코가치가우마치데 그 아픔을 나도 겪고 있어 당신과 다른 그 어느 거리에서 想いは想いのままで時を重ねるだけ 오모이와오모이노마마데토키오카사네루다케 서로에 대한 마음은 그대로 그저 시간을 쌓아갈 뿐 これからいくついびつな夜明

Saigo no yoru/ 最後の夜 (BONUS TRACKS) Chemistry

最後の夜だとそう思ったら　 사이고노요루다토소-오못타라 마지막밤이라고생각하니 笑顔でサヨナラ言えそうにな 에가오데사요나라이에소-니나 웃는얼굴로안녕을말할수있을것같은데 でもナミダだけは流さないで置こおう 데모나미다다케와나가사나이데오코오- 하지만눈물만큼은흘리지말기로해 二人の旅立つ時なんだから 후타리노타비타츠도키난다카라 두사람의여행을떠날시간이니까

You Go Your Way（LOONY TUNE remix） chemistry

想いは想いのままで　時を重ねるだけ これからいくつ　いびつな夜明け　ひとり迎えるだろう 오모이와 오모이노 마마데 토키오 카사네루다케 코레카라 이쿠츠 이비츠나 요아케 히토리 무카에루다로 (서로에 대한 마음은 그대로 시간이 거듭되는 것 뿐.

still echo chemistry

소레데모키미와츠게타미나레나이후쿠키테 그런데도그대는말했죠낯선옷을입고서 外したリングその痕ならば明日にはすべて消える 하즈시타링구소노아토나라바아시타니와스베테키에루 빼어버린반지그흔적이라면내일은모두지워지겠죠 君なき日日の哀しき自由胸に痛みだけ殘し 키미나키히비노카나시키지유-무네니이타미다케노코시 그대가없는날들의슬픈자유가슴에아픔만이남아 どれくらい眠れぬ夜過

キミマツボク (Kimimatsu Boku) (너 기다리는 나) CHEMISTRY

の後には 夜景とワイン ほろ?い?分で 寄り添う二人…。 完璧なシミュレ?ション 何度も思い浮かべ キメすぎた前? 少し?した 君が?たときには どんな顔しよう? 窓ガラス映して他人と目が合い ?まずいね 約束の時間 まだ君は?ない こんな時こそ 試される男 「ごめん」と謝る 君をなごますための ジョ?クを浮かべて 首をかしげた 足音に振り向き 何度目?ため息 映?

I'll Steal Your Heart CHEMISTRY

人のように… Tell me 求めあうこの意味を For you 過ちを犯しても Tell me 結ばれることはない 運命抱えたまま Tell me それでも愛してると For you 心が叫んでるよ Tell me 明けない夜などない また別?の日?が… 不?いに?ぶ Ring それぞれの思い詰まった 街を見下ろす何?

Bound For Identity～Dear Friend～ Chemistry

のよう 토키노나가레와이츠카미타유메노나고리노요- 시간의흐름은언젠가보았던꿈의흔적과같아 果てなき風の道心の旅は今 하테나키카제노미치코코로노타비와이마 끝없는바람의길마음의여행은지금 どれくらい遠くを流れているんだろう 도레쿠라이토오쿠오나가레테이룬다로- 얼마만큼멀리흘러가고있는것일까 君は君を探してる… 키미와키미오사가시테루… 그대는그대를찾고있어… 夜が

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

So in Vain chemistry

CHEMISTRY - So in Vain 獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

so in vain chemistry

獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

Sweet Pain CHEMISTRY

わらず 自分で精一杯なんだ あれから3ケ月 ?えない日?は 終わりにしたいんだ 君はどうかい? 時?思うんだ 未?

Bound for identity ~dear friend~ chemistry

토키노 나가레와이츠카 미타유메노나고리노요- 시간의흐름은언젠가보았던꿈의흔적과같아 果てなき風の道心の旅は今 하테나키카제노미치 코코로노타비와이마 끝없는바람의길마음의여행은지금 どれくらい遠くを流れているんだろう 도레쿠라이토오쿠오 나가레테이룬다로- 얼마만큼멀리흘러가고있는것일까 君は君を探してる… 키미와키미오사가시테루… 그대는그대를찾고있어… 夜が

Bound For Identity -Dear Friend- Chemistry

時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 토키노 나가레와이츠카 미타유메노나고리노요- 시간의흐름은언젠가보았던꿈의흔적과같아 果てなき風の道心の旅は今 하테나키카제노미치 코코로노타비와이마 끝없는바람의길마음의여행은지금 どれくらい遠くを流れているんだろう 도레쿠라이토오쿠오 나가레테이룬다로- 얼마만큼멀리흘러가고있는것일까 君は君を探してる… 키미와키미오사가시테루… 그대는그대를찾고있어… 夜が

月 ELLEGARDEN

月が陰る　それを見てる (츠키가 카게루 소레오 미테루) 달이 지고 있어 그것을 보고 있어.. 部屋には僕と僕の音? (헤야니와 보쿠토 보쿠노 옹가쿠) 방에는 나와 나의 음악.. 街の音が聞こえるように (마치노 오토가 키코에루요-니) 거리의 소리들이 들이는 듯이..