星たちの距離 (堂珍嘉邦 ＆ Keiko Lee) Chemistry

似てやしない姉弟なんて嘘 니테야시나이쿄다이난테우소 닮지않았어형제라니거짓말 躊躇ってる指先がだけど 타메랏테루유비사키가다케도 주저하고이쓴손끝이그렇지만 隠れた恋してるわけじゃない 카쿠레타코이시테루와케쟈나이 숨겨진사랑하고있는게아냐 それぞれが見送った夏の数がちがうだけ 소레조레가미오쿳타나츠노카즈가치가우다케

星たちの距離 / Hoshitachino Kyori (별들의 거리) (By Douchin Yoshikuni & Keiko Lee) Chemistry

似てやしない 姉弟なんて噓 니테야시나이 쿄다이난테우소 (닮지않았어 형제라니거짓말) 躊躇ってる 指先がだけど 타메랏테루 유비사키가다케도 (주저하고이쓴 손끝이그렇지만) 隱れた戀してるわけじゃない 카쿠레타코이시테루와케쟈나이 (숨겨진사랑하고있는게아냐 ) それぞれが 見送った夏の數がちがうだけ 소레조레가 미오쿳타나츠노카즈가치가우다케

星たちの距離 chemistry

二人は巡り合う運命の星眞顔で 후타리와메구리아우운메이노호시마가오데 두사람은해후하는운명의별진지한얼굴로 Twinklin' stars はしゃぎたいのに少し離れ歩いてく distance Twinklin' stars 하샤기타이노니스코시하나레아루이테쿠 distance　 Twinklin' stars 설레고싶지만조금떨어져걸어가가는 distance

Kimiwo Sagashiteta /君をさがしてた～The Wedding Song～(～KEIKO LEE Interlude～) CHEMISTRY, Keiko Lee

[가사] きっと氣づけなかった 君に初めて出會う その瞬間までは 一人で生きていけると 思って步いてたんだ じっと抱えこんでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近い この場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして これまでも これからも 繰

Kimiwo Sagashiteta /君をさがしてた～The Wedding Song～(～KEIKO LEE Interlude～) Keiko Lee

[가사] きっと氣づけなかった 君に初めて出會う その瞬間までは 一人で生きていけると 思って步いてたんだ じっと抱えこんでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近い この場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして これまでも これからも

君をさがしてた∼The Wedding Song∼ Keiko Lee Interlude∼ Chemistry

짓토 카카에콘데타 돈나마요이모 돈나코코로노코리모 가만히 껴안고 있었던 거야 얼마나 헤매였는지, 얼마나 마음에 걸렸었는지 あどけない 微笑みが 全部 吹き飛ばしてくれた 아도케나이 호호에미가 젠부 후키도바시테쿠레타 여리고 귀여운 미소가 모두 바람에 불려 날라가 버렸네 ずっと ずっと 君のそばで 誰よりも近い この場所で 즈읏토즈읏토 키미노소바데 다레요리모

君をさがしてた~シ-モネ-タ-&DJ Taki-shit remix feat. Crystal boy~ chemistry

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ずっとずっと君のそばで誰よりも近いこの場所で 즛토즛토키미노소바데다레요리모치카이코노바쇼데 언제나언제나그대의곁에서누구보다도가까운이곳에서 さがしていたのは君一人 사가시테이타노와키미히토리 찾고있던것은그대단한사람 導いておくれケミストリ- 미치비이테오쿠레케미스토리- 길을이끌어줘 chemistry

Kimiwo Sagasiteta ~new Jersey United~ / 君をさがしてた(그대를찾고있었다)~New Jersey United~（BONUS TRACK） Chemistry

君をさがしてた ~The Wedding Song~> ~KEIKO LEE Interlude~ きっと氣づけなかった 키잇토 키즈케나가앗타 분명 눈치 채지 못 했어 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは 기미니 하지메테 데아우 소노 도키마데와 너를 처음 만난 그 때 까지는 ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ 히토리데이키테이테루토 오모옷테 아루이테타음다

Failure CHEMISTRY

作詞：Yoshikuni Dochin 作曲：Joshua“igloo”Monroy・Solaya・Yoshikuni Dochin failure プラトニック・ラブ 翼ない fly ちぎれてく cry failure 刺激する flavor スリリングな 飛び出しで fly 愛が壊れ去っても サヨナラの意味も知らずに 愛に溺れ欲しがるだけの yeah yeah 孤独の影

My Gift To You Chemistry

幼い頃の冬遠い繪が 오사나이코로노후유토오이에가 어린시절의겨울머나먼그시절의영상이 凍えるだけの時ではなかったよ 코고에루다케노토키데와나캇타요 얼어붙기만하는때는아니었죠 粉雪街に舞い始める頃 코나유키마치니마이하지메루코로 싸리눈이날리기시작할때즈음 僕たちは風を追い掛けた 보쿠타치와카제오오이카케타 우리들은바람을쫓았었죠 大人になり夢にはぐれて

Life Goes On ~Side D~ CHEMISTRY

悲しい時に 悲しい と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに 辛い と 打ち明けていいかな I've just got to believe 闇が迫り 行き場失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した?はきっと 光る結晶へと?

Life Goes On～Side K～ CHEMISTRY

悲しい時に 悲しい と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに 辛い と 打ち明けていいかな I've just got to believe 闇が迫り 行き場失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した?はきっと 光る結晶へと?

Independence CHEMISTRY

作詞：田中秀典 作曲：大智 出逢いの日から　いくつの季節(とき)が 駆け足で過ぎたのだろう 回る映写機の向こうに　あどけない僕らがいる 寄り添うたびに分け合ってきた 喜び　悲しみ　すべて 星のない夜(よ)は　お互いの道を照らし歩んだ 色褪せたフィルムは擦り切れながら 長い月日をなぞってゆく 数え切れない場面の中に　温かな場所が在った 今なら 遥か遠く　離れてても 瞼(まぶた)

Happy Birthday, Sweet Sixteen Keiko Toda

シャラララ　ラララ Happy birthday sweet sixteen シャラララ　ラララ Happy birthday sweet sixteen 今はもう昨日の私とちがうレディよ 口紅つけてきどってみたの Happy birthday sweet sixteen やさしい 彼の腕に抱かれてみたいわ だって私はもうレディなの Happy birthday sweet sixteen 青い月や

telescope (feat. LIL TRACKTOP) chilloud

君に会ったのが夢のようだ 好きだけど、君に会えなくてなおさらだよ 너와 함께 있을 땐 죽고싶은 맘이 사라져 멀리 떨어져 있어도 멀리서 너를 바라봐 in the starry night 널 보고 싶어 별이 빛나니까 전부 때려치고 날아가고 싶어 나리타 i don't give a f about my life 전부망했음좋겠어 星を砕いて吸い込んだ girl i can't take

グッドバイからはじめよう Chemistry

ちょうど波のように 쵸-도나미노요-니 마치파도처럼 さよならが來ました 사요나라가키마시타 이별이다가왔어요 言葉はもう何もいらない 코토바와모-나니모이라나이 이제아무말도필요없어요 ただ見送るだけ 타다미오쿠루다케 그저떠나보낼뿐 遠く離れる者 토오쿠하나레루모노 멀리떠나가는사람 ここに殘る者 코코니노코루모노 이곳에남는사람 僕が

キスからはじめよう (Kiss Kara Hajimeyou) (키스부터 시작하자) CHEMISTRY

逢いたい 後先もなく 素直に求めあえたら 行き場のないこの戀路に 煮え切らないメ一ルを重ね 僕たちは行き先も告げず 引き返せないone way to you 心がふるえる方へ ウィンカ一をあげただけなのに… 愛していたsweet love song 外環を拔けて 雪明かり　抱き合って　永久を誓うよ ?

PIECES OF A DREAM chemistry

시시해」라고 はしゃぎながら 氣ままに 生きたあの 頃 하샤기나가라 키마마니 이키타아노 고로 까불며 떠들면서 제멋대로 살던 그 무렵 Ah… せめて ボクたちが 一度背を 向けたら Ah… 세메테 보쿠타치가 이치도세오 무케타라 Ah… 적어도 우리들이 한번 등을 돌리면 二度とは 戾れない 場所なんだと 知ってたら 니도토와 모도레나이 바쇼나응다토 싯테타라

PIECES OF A DREAM（DJ WATARAI Remix) Chemistry

せめてボクたちが一度背を向けたら ah.. 세메테 보쿠타치가 이치도 세오 무케타라 ah..

PIECES OF A DREAM（DJ WATARAI remix） chemistry

せめてボクたちが一度背を向けたら ah.. 세메테 보쿠타치가 이치도 세오 무케타라 ah..

Piece of a dream CHEMISTRY

せめてボクたちが一度背を向けたら ah.. 세메테 보쿠타치가 이치도 세오 무케타라 ah..

Pieces Of A Dream (DJ WATARAI Remix) CHEMISTRY

せめてボクたちが一度背を向けたら ah.. 세메테 보쿠타치가 이치도 세오 무케타라 ah..

Top Of The World CHEMISTRY

せめてボクたちが一度背を向けたら ah.. 세메테 보쿠타치가 이치도 세오 무케타라 ah..

銀の月　黒い星 アリス九號

銀の月　黒い星 긴노츠키 쿠로이호시 은빛 달 검은 별 　　　　　 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號 いつからか、僕らは上手く笑う事も　出来ず　過ごしてたね 이츠카라카, 보쿠라와우마쿠와라우코토모 데키즈 스고시떼따네 언제부턴가, 우리들은 잘 웃지도 못하고 지내왔지 君と居た季節は　白く染められて　胸に降り積もる 키미또이따키세츠와

ココロノドア Chemistry

街の中行き交う冬の戀人達を 마치노나카이키카우후유노코이비토타치오 거리를오고가는겨울의연인들을 ぼんやり見てるとふとした瞬間 봉야리미테루토후토시타슌칸 멍하니바라보고있으면불현듯 ずっとひとりだった氣にさせられる 즛토히토리닷타키니사세라레루 줄곧혼자였었던것처럼느껴져요 きっと... あの日君が僕のココロノドアを 킷토...

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

All My Love CHEMISTRY

I just wanna show you all my Love I just wanna hold you so so tight yeah I just wanna give you all my life とびきりの夜 約束するから Baby, Trust my love.

Kaze no Machi he FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ)の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

風の街へ FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ) の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

YOUR NAME NEVER GONE Chemistry

どんな言葉も剥がれ落ちていく　この気持ちを愛だとするのなら 最後にひとつ　ただありのままに口にできる言葉は 終わりなんかない　ありふれたキミの名前 夢と現在の説明もつかない　覚束ないままの日々に 夢も現在もかき混ぜて笑う　不思議なチカラに出会った 真実と嘘

Wings of words (건담 SEED Dest Chemistry

(ふきんしん)だけど 나구사메나가라 후키응시응다케도 위로하면서 불성실하지만 泣(な)いてる 顔(かお)も 綺麗(きれい)で アセるよ 나이테루 카오모 키레이데 아세루요 우는 얼굴도 예뻐서 안달하네 友達(ともだち)の 距離(きょり)　少(すこ)し 縮(ちぢ)めたら 토모다치노 쿄리 스코시 치지메타라 친구 사이의 거리를 조금 좁힌다면 君(きみ)は 愛(

Wings of Words chemistry

慰(なぐさ)めながら　不謹慎(ふきんしん)だけど 나구사메나가라 후키응시응다케도 위로하면서 불성실하지만 泣(な)いてる 顔(かお)も 綺麗(きれい)で アセるよ 나이테루 카오모 키레이데 아세루요 우는 얼굴도 예뻐서 안달하네 友達(ともだち)の 距離(きょり)　少(すこ)し 縮(ちぢ)めたら 토모다치노 쿄리 스코시 치지메타라 친구 사이의 거리를 조금

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

そんな瞳で僕を見つめられると 손나히토미데보쿠오미츠메라레루토 그런눈망울로나를계속바라보면 別れのセリフも呑みこんでしまいそう 와카레노세리프모노미콘데시마이소- 이별의말도삼켜버릴것만같아요 裸足でかけた二人の季節終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓다하즈다요 맨발로달렸었던두사람의계절은끝났어요 心がわりじゃない誰のせいでもない 코코로가와리쟈나이다레노세이데모나이

You Go Your Way (Original Album Ver.) CHEMISTRY

(마음이변한게아니예요누구의탓도아니죠) 出會う前からわかってたこと戀に落ちるまでは 데아우마에카라와캇테다코토고이니오치루마데와 (만나기전부터알고있었던일사랑에빠지기전까진) 想いは想いのままで熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데네츠오우시나우다케 (추억은추억그대로열기를잃어버릴뿐) あなたはかえるあの日の場所へ僕は僕の道へ 아나타와카에루아노히노바쇼에보쿠와보쿠노미치에

淚のあと / Namidano Ato (눈물의 흔적) Chemistry

弱だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후케이노호소이카게 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타디니기리시메테유쿠타비노토츄- どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루

Crazy Botch One Ok Rock

空いてる空　混む街　抜け出せない迷宮路 この街とあの空　点と点で垂直に 結んだ距離はこの星何周分になるんだろう？ その距離今の科学で行き来が可能なら 彼方空いてる空まで一気にドンブラコッコ Dont be late! ダラダラしていたらまた何十万光年と 離れて…しまいにはまたホラ！！ １人ぼっち？２人ぼっち？？

DESTINY`S LOTUS 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 香りも色もないその華の夢は 카오리모이로모나이소노카노유메와 향기도빛깔도없는꽃의꿈은 星の數ほどある運命の中で 호시노카즈호도아루운메이노나카데 별들의수만큼많은운명속에서 (Yellow sunshine) 光を浴びて (Yellow sunshine) 히카리아비테

流れ星 中島美嘉

流れ星 유성 ねえ...君は何を思ってみているの？ 있잖아..너는 무엇을 생각해 보고있어?? 見つけた星 찾아낸 별 今。。。僕の中で確かに輝く光 지금 내안에서 확실히 빛나는 빛 夢に描いてた場所はもう夢みたいじゃないけど 꿈에 그리고 있었던 장소는 더이상 꿈같지 않은데 窓に映ってる僕らは似ているのかな?

淚のあと chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) (Inst.) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

淚のあと (눈물의 흔적) Chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

月 Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

月夜 chemistry

もうこれ以上君のこと 모-코레이죠-키미노코토 이제더이상그대를 愛さないように離れていよう 아이사나이요-니하나레테이요- 사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메 지금나는그대가아닌누군가를위해 生きることになってる 이키루코토니낫테루 살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오

月夜 / Tsukiyo (월야) Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

月夜 (Tsukiyo) (달밤) CHEMISTRY

もうこれ以上君のこと 愛さないように離れていよう 今僕は君ではない誰かのため 生きることになってる 君が誰かと步いて行く姿を 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ あの頃じゃないから ねぇそれでもこんな夜思い出すよ 月の好きな君を ′簡單なのね′言われてしまうくらいに また出逢っても通り過ぎて行くけど 平氣じゃないから 忘れた理由じゃない もうこれ以上君のこと 愛さずにいられたら

異邦人 TAK MATSUMOTO

子供たちが空に向かい 兩手をひろげ 鳥や雲や夢までも つかもうとしている その姿は きのうまでの何も知らない私 あなたに この指が屆くと信じていた 空と大地が ふれあう彼方 過去からの旅人を 呼んでる道 あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの 異邦人 市場へ行く人の波に 身体を預け 石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう 祈りの聲 ひづめの