Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물 자국) (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

淚のあと / Namidano Ato (눈물의 흔적) Chemistry

弱だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후케이노호소이카게 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타디니기리시메테유쿠타비노토츄- どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある 다레니모지분다케시카미츠케라레나이하루카나바쇼가아루

Namidano Ato / 淚のあと(눈물자국) (Inst.) Chemistry

[가사] 弱だった人は今頃遠い風景の細い影 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 誰にも自分だけしか見つけられない遙かな場所がある どこかで迷った夜はふいに淚があふれることがある 憶えていますか?

Wings Of Words (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 慰めながら 不謹だけど 泣いてる顔も綺麗でアセるよ 友達の距離 少し縮めたら 君は愛しいコワレモノだった 挫けず夢を見ることは 自分とってること 日にえる擦り傷を 自慢してもいいくらいさ 空は飛べないけど 翼ならあげよう それは「もうひとりじゃない」と 君の孤がす言葉 どんな悲論者も をしてわる 選んだ道がもし行き止まりならそこで 迷えばいい 「下弦

淚のあと chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

You Go Your Way (Original Album Ver.) CHEMISTRY

(마음이변한게아니예요누구의탓도아니죠) 出會う前からわかってたこと戀に落ちるまでは 데아우마에카라와캇테다코토고이니오치루마데와 (만나기전부터알고있었던일사랑에빠지기전까진) 想いは想いのままで熱を失うだけ 오모이와오모이노마마데네츠오우시나우다케 (추억은추억그대로열기를잃어버릴뿐) あなたはかえるあの日の場所へ僕は僕の道へ 아나타와카에루아노히노바쇼에보쿠와보쿠노미치에

You Go Your Way (Album Version) Chemistry

のせいでもない 코코로가와리쟈나이 다레노세이데모나이 마음이 변한 게 아니야, 그 누구의 탓도 아니지 出會う前からわかってたこと 戀に落ちるまでは 데아우마에까라와캇떼따코토 코이니오치루마데와 그저 만나기 전부터 이미 알고 있었던 것.

淚の色 / Namidano Iro (눈물의 색) ˚C-ute

これですきっとするわ (코레데스킷-토스루와) 이걸로 후련해질거야 あなたを信じてた (아나타오신-지테타) 당신을 믿었던 あの日がもったいない (아노히가못타이나이) 그 나날들이 아까울 뿐 それでも愛してた (소레데모아이시테타) 그래도 사랑했었던 あなたとのサヨナラ (아나타토노사요나라) 그대로 부터

淚のあと (눈물의 흔적) Chemistry

弱虫だった人は今頃遠い風景の細い影 요와무시닷타히토와이마고로토오이후-케이노호소이카게 약하던그사람은지금쯤먼풍경의가느다란그림자 かすれた勇氣甘すぎたキャンディ握りしめて行く旅の途中 카스레타유-키아마스기타캰디니기리시메테유쿠타비노토츄- 희미해진용기너무달콤한캔디움켜쥐고서가는여행의도중 どこに立っても片隅の氣分だったあの頃 도코니탓테모카타스미노키분닷타아노코로

SNOW -Album Mix- 島宮えい子

淚のかけら 나미다노카케라 手の平に包み?

BACK TOGETHER AGAIN（West Indies Dream MIX) Chemistry

鈍色の海　眺めて　僕らは裾だけ濡らした 진 회색의 바다 바라보며 우리들은 옷자락만 적셔간다 右手でつまむスニーカー　君とは左手つなげずに 오른손으로 잡은 스니커 너와는 왼손 잡지 못한 채 気まぐれな波音でも　この町にはお似合いだろう 변덕스런 파도소리라도 이 마을에는 어울리겠지 もしこの目が　もしこの耳が　ふたりだけの

Ato 5cm Takakereba The Monsieur

あと5cm高ければ あのこのとなりに僕がいる だれを　うらむものじゃない あのこのとなりに彼がいる ※もっともっと背をのびろ もっともっと背をのびろ あ5cm高ければ、 あのこのとなりに僕がいる ポッケのかがみをそっと出し あのこの笑顔を写したら となりの彼と話してる 僕の気持もしらないで ※Repeat あのこは彼と話してる 僕の気持ちもしらないで まちにまった席替えも むなしく決った5cmで これが

淚の音 / Namidano Oto (눈물 소리) Kiroro

まるで磁石のように愛し合った二人 마루데 지샤쿠노요우니 아이시앗타 후타리 마치 자석인것처럼 서로 사랑했던 두사람 運命は本當に意地惡すぎるもの 운메이와 혼토니 이지와루스기루모노 운명은 정말 짓궂기 그지없는 것 あなたを忘れると約束したけれど 아나타오 와스레루토 야쿠소쿠시타케레도 당신을 잊겠다고 약속했지만 私はそんなこと守れそうにないから

Back Together Again (West Indies Dream MIX) CHEMISTRY

鈍色の海　眺めて　僕らはすそだけ濡らした 니비이로노우미나가메떼보쿠라와스소다케누라시타 엷은 먹색의 바다를 바라보고 우리들은 옷자락만을 적셨어 右手でつまむスニ-カ-君とは左手つなげずに 미기테데쯔마무스니－카－키미또와히다리테쯔나게즈니 오른손에 쥔 스니커 너와는 왼손을 잡지 못하고 氣まぐれな波音でも　この町にはお似合いだろう 키마구레나나미오토데모코노마치니와오니아이다로

Ato 3 Centi Michiko Noto

あと3センチ あの動物園のライオンが 私にプロポーズしたんです まだチョロチョロのたてがみで だから　だから　だから もう少し　もう少しまっていましょう　もう少し あと3センチのびるまで いっしょにうえた　かしの木は 舟にするには　若すぎる 海に出るには　まだ早い だから　だから　だから もう少し　もう少しまっていましょう　もう少し あと3センチのびるまで あなたとお話ししたいけど あなたの背は高すぎる

ココロノドア Chemistry

街の中行き交う冬の戀人達を 마치노나카이키카우후유노코이비토타치오 거리를오고가는겨울의연인들을 ぼんやり見てるとふとした瞬間 봉야리미테루토후토시타슌칸 멍하니바라보고있으면불현듯 ずっとひとりだった氣にさせられる 즛토히토리닷타키니사세라레루 줄곧혼자였었던것처럼느껴져요 きっと... あの日君が僕のココロノドアを 킷토...

MOVE ON（Album Version) Chemistry

道に迷ったとしても　　Oh,oh,oh,Move on！長い夢の途中 Oh,oh,oh,Move on！길을 잃었다 해도 Oh,oh,oh,Move on！ 길고긴 꿈의 도중 Oh,oh,oh,Move on！君にはぐれたとしても　Oh,oh,oh,Move on！同じリングの中 Oh,oh,oh,Move on！네게 차였다고 해도 Oh,oh,oh,Move on！

Move On (Album Version) CHEMISTRY

君にはぐれたとしても Oh, oh, oh, Move on! 키미니하구레따또시떼모 Oh, oh, oh, Move on! 당신을 놓쳤더라도 Oh, oh, oh, Move on! 同じリングの中 Oh, oh, oh, Move on! 오나지링구노나카 Oh, oh, oh, Move on!

Long Long Way (韻シストMIX) Chemistry

忘れてた忘れかけてた記憶のレ-ルを今も僕は步いている 와스레테타와스레카케테타키오쿠노레-루오이마모보쿠와아루이테이루 잊었었던잊고있었던기억의레일을지금도나는걷고있어 「飮みに行こうっ」て腐れ錄からの久久電話に迷う返事 「노미니이콧」테쿠사레엔카라노히사비사뎅와니마용우헨지 「한잔하러가자」며끊을수없는악연오래간만의전화에헤매이는대답 空元氣はいらん知った仲やっぱし行ってとりあえず

Purple Sky (Album Mix Ver.) Core Of Soul

夕燒け Purple Sky やわらかく燃える 유-야케 Purple Sky 야와라카쿠모에루 저녁놀 Purple Sky 부드럽게 타요 あなたへの想い 靜かに流れてく 아나타에노오모이시즈카니나가레테쿠 당신을 향한 마음이 조용하게 흘러가요 このメロディ-のように 코노메로디노요-니 이 멜로디처럼 いつもの家路を 唄いながら 이츠모노이에지오우타이나가라

Purple Sky ( album mix version ) CORE OF SOUL

夕燒け　Purple Sky　やわらかく燃える 유-야케 Purple Sky 야와라카쿠모에루 저녁놀 Purple Sky 부드럽게 타요 あなたへの想い　靜かに流れてく 아나타에노오모이시즈카니나가레테쿠 당신을 향한 마음이 조용하게 흘러가요 このメロディ-のように 코노메로디노요-니 이 멜로디처럼 いつもの家路を　唄いながら 이츠모노이에지오우타이나가라

You Go Your Way (LOONY TUNE Remix) CHEMISTRY

そんな瞳で僕を見つめられると 손나히토미데보쿠오미츠메라레루토 그런눈망울로나를계속바라보면 別れのセリフも呑みこんでしまいそう 와카레노세리프모노미콘데시마이소- 이별의말도삼켜버릴것만같아요 裸足でかけた二人の季節終わったはずだよ 하다시데카케타후타리노키세츠오왓다하즈다요 맨발로달렸었던두사람의계절은끝났어요 心がわりじゃない誰のせいでもない 코코로가와리쟈나이다레노세이데모나이

HELLO (Album Mix) L'Arc~en~Ciel

HYDE - Hello 目覚めたのは夢のあと 메자메타노와 유메노아토 눈뜬 것은 꿈꾼 후 偽りだらけの地の果てへようこそ 이쯔와리다라케노치노하테에요-코소 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.

Namidano Present/ 淚のプレゼント(눈물의 선물) MISIA

Yes we are lonely angels looking for love So we are seeking what is happy for us 言葉も無いままに冷めていくミルクティ- 코토바모나이마마니사메테이쿠미루크티- 아무말도없는채식어가는 milk tea ガラス越しに見える街は淚色 가라스코시니미에루마치나미와나미다이로 유리창너머로보이는거리는눈물의빛깔

HELLO (Album Mix) Hyde

目覺めたのは夢のあと 僞りだらけの 地の果てへ ようこそ 메자메타노와 유메노아토 이쯔와리다라케노 치노하테에 요-코소 (눈뜬 것은 꿈꾼 후 거짓으로 가득한 땅끝에 잘 오셨습니다.) じりじりと燒き付くす天を仰ぎ つかみとる輝きで 지리지리토야키쯔쿠 스텡오아오기 쯔카미토루 카가야키데 (이글이글 타오르는 하늘을 우러러보며 움켜잡은 빛으로) 息を吹き返せ！

愛しすぎて Chemistry

Chemistry ㅡ愛しすぎてㅡ 過去を しのぶ ひとときさえ 胸にやどる 想い色づき 카코오 시노부 히토토키사에 무네니야도루 오모이이로즈키 과거를 그리워하는 잠시조차도 가슴에 자리잡은 추억이 물들어 今の時間 モノクロ-ムに 染め上げていく 이마노지캉 모노크로무니 소메아게테이쿠 이 시간이 모노크롬에 스며들어간다 空と 海が 近いところ 夜と 朝が

Wishing (Taku's Chemistry Mix) Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼만큼 지났는지는 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내는 기분이 들어 夜に負けそうな日は 電話してしまういつも 요루니마케소우나히와 덴와시테시마우이츠모 밤에 질 것 같은 날에 전화해 버려 언제나

Meaning of tears chemistry

懷かしい君の面影留守電の聲あの日のままで 나츠카시이키미노오모카게 루스방노코에 아노히노마마데 그리운그대의모습응답기의목소리그날그대로인채 部屋中香るラベンダ-消える事なく殘ったまま 해야주우카오루라벤다- 키에루코토나쿠노콧-타마마 방안에향기피어오르는라벤다향남겨진채 窮屈に並んだままのおろしたての小さな靴 큐-쿠츠니나란다마마노 오로시타테노 치-사나쿠츠

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

愛しすぎて / Aishisugite (너무 사랑해서) (Interlude. DJ Watarai) Chemistry

過去をしのぶひとときさえ胸にやどる想い色づき 카코오시노부히토토키사에무네니야도루오모이이로즈키 과거를그리워하는사람시절만이가슴에깃들어추억은물들고 今の時間モノクロ-ムに染め上げていく 이마노지칸모노크로무니소메아게테이쿠 지금시간흑백으로물들어가 空と海が近いところ夜と朝が重なるとき 소라토우미가치카이토코로요루토아사가카사나루토키 하늘과바다가가까운곳밤과아침이겹치는때

FLOATIN' chemistry

僕らは 漂いながら 生きてく 보쿠라와 타다요이 나가라 이키테쿠 우리들은 떠돌아 다니며 살아간다 流れる 雲の切れ間に まぎれこみ… 나가레루 쿠모노 키레마니 마기레코미… 흘러가는 구름의 사이로 섞여들어… (FOOD) やっと ありつけたはずの 食事 (Food) 얏토 아리츠케타 하즈노 쇼쿠지 (Food) 겨우 찾아내었을 듯한 식사 (BUT)

Floatin` Chemistry

僕らは 漂いながら 生きてく 보쿠라와 타다요이 나가라 이키테쿠 우리들은 떠돌아 다니며 살아간다 流れる 雲の切れ間に まぎれこみ… 나가레루 쿠모노 키레마니 마기레코미… 흘러가는 구름의 사이로 섞여들어… (FOOD) やっと ありつけたはずの 食事 (Food) 얏토 아리츠케타 하즈노 쇼쿠지 (Food) 겨우 찾아내었을 듯한 식사 (BUT) すぐに

翼 (Album Mix) Horie Yui

ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

Singing (Album Mix) SPYAIR

あんなにも少しの距離の 안나니모 스코시노 쿄리노 그렇게도 짧은 거리의 ？までの短い？り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ 하샤기 스기테이탄다네 들떠있었던거네 大人になる？

いつのまに（a－mix） Dreams Come True

耳をすましては　奇跡をあきらめ (미미오 스마시테와 키세키오 아키라메) 귀를 기울이고는 기적을 포기해 空は暗め　火曜の雨 (소라와 쿠라메 카요-노 아메) 하늘은 어둡고 화요일의 비 虹を願っては　とどかぬ手ひっこめ (니지오 네갓테와 토도카누 테 힛코메) 무지개가 나오길 빌고는 닿지 않는 손을 접내 終わりは　今日もまた苦め (오와리와 쿄-모 마타 니가메

Never End (Album Mix) Amuro Namie

遠い未來だった 토오이미라이닷타 먼 미래였어 遠い國だった 토오이쿠니닷타 먼 나라였어 遠い想いだった 토오이오모이닷타 먼 생각이었어 遠い記億だった 토오이키오쿠닷따 먼 기억이었어 あなたとはずっと前からきっと 아나따토와즛또마에까라킷또 당신과는 계속 전부터 분명 めぐりあうために愛を誓った

NEVER END(Album Mix) Amuro Namie

遠い未來だった 토오이미라이닷타 먼 미래였어 遠い國だった 토오이쿠니닷타 먼 나라였어 遠い想いだった 토오이오모이닷타 먼 생각이었어 遠い記億だった 토오이키오쿠닷따 먼 기억이었어 あなたとはずっと前からきっと 아나따토와즛또마에까라킷또 당신과는 계속 전부터 분명 めぐりあうために愛を誓った 메구리아우타메니아이오치캇따

So in Vain chemistry

CHEMISTRY - So in Vain 獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

so in vain chemistry

(보쿠니 노코사레타 아와레나 야미) 憂鬱さとか　煩わしさ 우울함이나 성가심. (유우우츠토카 와즈라와시사) 「とりあえず」と置いたり 「일단은」하고 놓고 가거나 (토리아에즈토 오이타리) 「今だったら」と悔やむのなら 「지금이었다면」하고 후회한다면 (이마닷타라토 쿠야무노나라) 傷つけても… 상처를 주더라도...

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

You Go Your Way（LOONY TUNE remix） chemistry

사람에 빠지기 전까지는 말이야) 想いは想いのままで熱を失うだけ あなたは歸るあの日の場所へ僕は僕の道へ 오모이와 오모이노 마마데 네츠오 우시나우다케 아나타와 카에루 아노히노바쇼에 보쿠와 보쿠노 미치에 (서로에 대한 마음은 그대로, 그저 열정이 식을 뿐 당신은 그 날의 그 장소로 돌아가지.

Love Destiny (Album Mix) Horie Yui

하게시이아라시니유레테루 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, AI, 아에나이 아이· あい·あい·あいから AI, AI, 만남에서, 아이·아이·아이카라 もっと あい· 더욱 더 AI, 모옷또 아이 あい·あい 募(つの)るよ AI, 사랑이 깊어져요 아이·아이 쯔노루요 もえつきてもいい 불타서 사라져도 좋아요.

Aishisugite / 愛しすぎて (～DJ WATARAI Interlude～) CHEMISTRY

過去をしのぶひとときさえ胸にやどる想い色づき 카코오시노부히토토키사에무네니야도루오모이이로즈키 과거를 그리워하는 사람 시절만이 가슴에 깃들어 추억은물들고 今の時間モノクロ-ムに染め上げていく 이마노지칸모노크로무니소메아게테이쿠 지금 시간 흑백으로 물들어가 空と海が近いところ夜と朝が重なるとき 소라토우미가치카이토코로요루토아사가카사나루토키 하늘과 바다가 가까운

Life Goes On ~Side D~ CHEMISTRY

悲しい時に 悲しい と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに 辛い と 打ち明けていいかな I've just got to believe 闇が迫り 行き場失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した?はきっと 光る結晶へと?

Life Goes On～Side K～ CHEMISTRY

悲しい時に 悲しい と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに 辛い と 打ち明けていいかな I've just got to believe 闇が迫り 行き場失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した?はきっと 光る結晶へと?

Glitter (Album Mix) Perfume

なんでもきっとできるはず [난데모킷또데키루하즈] 뭐든지 분명히 할수 있는걸 そんなに簡?に言うけど [손나니칸탄니유우케도] 그렇게 간단하게 말해도 だって　でもね　Uh [닷떼 데모네 Uh] 그렇지만 그래도 Uh やんなきゃきっと?わんない [얀나캬킷또카완나이] 하지 않으면 바뀌지 않아 そんなの大?

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

보쿠노카라다시메츠케테루 나의몸을잡아끌고있어 無氣力な腦に一筋のビ-ム 무키료쿠나노-니히토스지노비-무 무기력한뇌에한줄기빛이 眩しくてちゃんと見れない 마부시쿠테챤토미레나이 눈이부셔서제대로볼수없어 夢にまで出てくるなんて 유메니마데데테쿠루난테 꿈에까지나타나다니 相當重症なんだね 소-토-쥬-쇼-난다네 꽤중증인걸 君を見たその時からやっと

ずっと読みかけの夏 (Zutto Yomikakeno Natsu) (아직 다 읽지 못한 여름) CHEMISTRY

秋の風海を渡ってくる 蟬しぐれ遠くに あのひとは白いブラウス着て 目を細めバスを待つ 思いでは噓をつくもの あの町も遠い ただひとりどこへ旅立つつもり 微笑みだけ殘して ずっと讀みかけの夏は いまも讀みかけのままさ 初戀までも屆かない背丈で 胸の高鳴り聽いてた 少年の投げる石つぶては (燃える) 靑草のジェラシ- 思いでは噓をつくもの あのひとはおとな