美術の時間 / Bizoutsu No Jikan (미술시간) Cherryblossom

秋空に揺れる笑顔とあたたかい君の手は 아키조라니 유레루 에가오토 아타타카이 키미노 테와 가을 하늘에 흔들리는 미소와 따스한 네 손은 強く優しくあるんだ　絵の中の君に告白の練習 츠요쿠 야사시쿠 아룬다 에노 나카노 키미니 코쿠하쿠노 렌슈 강하고 부드러워 그림 속의 너에게 고백 연습 うまくいけたらいいな 우마쿠 이케타라

Moonchild'09 Cherryblossom

今日は早起きをして 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 見?えのある表紙 昔も今も?わらない花柄模? １ペ?ジをめくった時　止まってた時が風と共に動きだした あの公園のベンチで仲良く笑う あなたの眼差しは若い もう何年たったの？ 別?の道?み出した日から ?も伸びてわたしも?わった 今なら この日記帳も最後まで?

桜ロック (사쿠라 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩테마) Cherryblossom

いたくてしくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마요미가에루요 마음 튀게 하고 있었을 무렵이

Innocent Cherryblossom

は夕暮れの中 お互いの夢教え合った 아노 코로와 유우구레노나카 오타가이노 유메 오시에앗타 그 때는 해질녘의 서로의 꿈을 이야기 했지 小さかった僕らの背中 目に映る全てが大きくて 치이사캇타 보쿠라노 세나카 메니우츠루 스베테가 오오키쿠테 아직 어렸던 우리들의 등 눈에 비춰지는 모든 것이 크게 느껴져 落ちかけたマスカラの跡 悲しい物語 오치카케타

Oishii Jikan Haruhi Aiso

おいしい時間 もしも君がぼくを必要な時 ぼくはどこへだってでかけてゆくよ 優しさを覚える度 君はとても強くなるね ずっと昔から知っているような そんな気がする どんな辛い事がこれから起きても 決して自分のこと嫌いにならないで 泣く事より 苦しいのは 自分のこと 信じない事 ずっと見守っているよ 君のこと いつも自由なまま ずっと昔から知っていたような そんな気がする

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (Inst.) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩 테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩 테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마요미가에루요 마음 튀게 하고 있었을 무렵이 지금 되살아나

時空 (시공) Cherryblossom

歪んでく心の中で　重力のせいだとニュ?トンは言った 一般相?性理論でだって左右できない 轉載來自 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 時の流れには?向かう事はできない 浮き世の世界なら?現して描けるのだろうか 時は過去でも未?でも　同じ速度で刻んでゆく その度愛が生まれ　また消えてゆく　受け?がれてる But I still do cry in that way.

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼) (Inst.) Cherryblossom

分かってるはずなのに　答えはいつも Run away…　氣まぐれなル一レット 近づいて離れる磁石は2人の 終わりのないゲ一ム 授業では?

Moonchild `09 Cherryblossom

변함없는 꽃무늬 １ページをめくった時　止まってた時が風と共に動きだした 이치페지오 메쿠웃타 토키 토맛테타 토키가 카제토 토모니 우고키다시타 첫페이지를 넘기는 순간 멈춰버린 시간은 바람과 함께 움직이기 시작했어 あの公園のベンチで仲良く笑う あなたの眼差しは若い 아노코오엔노 벤치데 나카요쿠 와라우 아나타노 마나자시와 와카이 그 공원 벤치에서

Moonchild '09 Cherryblossom

今日は早起きをして 쿄오와 하야오키오 시테 오늘은 아침 일찍 일어나서 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 헤야노 카타즈케오 히사시부리니 시테 미타라 오랜간만에 방정리를 했어 見覚えのある表紙 昔も今も変わらない花柄模様 미오보에노 아루 효오시 무카시모 이마모 카와라나이 하나가라모요 낯익은 표지는 예나 지금이나 변함없는 꽃무늬 １ページをめくった時　止まってた

時空 / Zikuu (시공) Cherryblossom

But I still do cry in that way You see, I can't believe in anything anymore Don't you say“you'll be alright”, why do you say such a sinful thing I could choose the another life 歪んでく心の中で　重力のせいだと

時間 (Jikan - 시간) Kra

再会は遠い夏の日に…遠い夏の日に君をおく…… 사이카이와토오이나츠노히니…토오이나츠노히니키미오오쿠…… 재회는 아득한 여름날에… 아득한 여람날에 너를 두고…… 伸ばす手は何度も空をかく…届きそうな低い空を 노바스테와나은도모쿠-오카쿠…토도키소-나히쿠이소라오 펼친손은 몇번이고 허공을 헤친다…닿을듯한 낮은 하늘을 できるだけ誰も知らない道で…できるだけ誰も知らない場所

Shout! Cherryblossom

Wow Wow Wow Wow Wow Wow 目の前のすべての人達に歌います 메노마에노 스베테노 히토타치니 우타이마스 눈앞에 있는 모든 사람들에게 노래 부릅니다 話をしたくても今はだまってて 하나시오 시타쿠테모 이마와 다맛테테 이야기를 하고 싶어도 지금은 조용히 憂鬱な時もたまにはあるけど 유우츠나 토키모 타마니와 아루케도 우울한 때도 가끔씩

ミラフル Cherryblossom

RED BLUE PINK　花から花へと飛びまわるバタフライのように 手をのばせ　未?へと　Change your life 始まりの?上げろ　YEAH YEAH YEAH さぁ孤?を飛び出して　YEAH やりきれない想いも　今はBYE BYE BYE 誰かに動かされて　機械的な人生なんてさ WE LOVE な MUSIC と共に YOUR LIFE ?

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼 * TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩테마) Cherryblossom

分かってるはずなのに 答えはいつも 와캇테루 하즈나노니 코타에와 이츠모 알고 있을 텐데 답은 언제나 Run away…　まぐれなルレット Run away… 키마구레나 루-렛토 Run away… 변덕스러운 룰렛 近づいて離れる磁石は二人の 치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노 가까워지면 멀어지는 자석은 두 사람의 終わりのないゲム 오와리노 나이 게-무

Dive To World (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝테마) Cherryblossom

HIT TIME 隙間ない花びらを かき分けて步くはしゃいだあの木漏れ日 照れくさそうな顔をして いつもより不安そうな足取り進む この前と同じ事 繰り返して遊んで幼いあの笑顔 外の風は心地良くて 櫻舞う敎室が僕のシナリオ Every Time Just For Time ちょっと知らない世界へ旅す 愛する君と共に Dive To World Feel In Wind It Ticks

桜ロック (사쿠라 록 TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

しくて離れて 만나고 싶어서, 그리워서, 멀어져서, あの日はもうこない 그 날은 이제 오지않아?. 等身大の自分 등신대의 자신, (等身大 : 사람크기 만한 물건) 遠くの君に手を振ろう ?

How Are You? Cherryblossom

僕と君の 重なればがる世界 나와 너의 소리 겹치면 퍼지는 세계 響くMELODY 영향을 주는 MELODY む歌は ひとつずつ素敵なMAGIC 튀는 가성은 하나씩 멋진 MAGIC Hello! How are you? この胸のドキドキは 一ねぇどこからるの? 이 가슴의 두근두근은 도대체 어디에서 오는 거야?

Go!! Cherryblossom

눈물도 하늘로 날아 갈 수 있으면 반짝반짝 빛나 自分を信じて 残された時を刻め 지분오신지테노코스사레타토키오키자메 자신을 믿어 남겨졌을 때를 새겨라 僕らのスタート Ambitious in my life 보쿠라노스타아토 Ambitious in my life 우리들의 스타트 Ambitious in my life

Love Force Cherryblossom

の景色は綺麗だから 消えないLOVE　永遠にある　甘い降? 自分のためだったならとっくに諦めてた投げ出してた こんなに?くなれた事　私今までなかったよ これ以上愛せない　自分でも?れる位に 今以上愛せない　そう思えた　ただの一人の人 たまにしか?えなくても心は隣にいるから 君の瞳の中で生きていきたい　この先ずっと 君に?

P.T.A. Cherryblossom

카레노 카노죠니 나리타이 마음도 정리해서 그의 여자친구가 되고 싶어 夢の中でも気になってる頭から離れない 유메노 나카데모 키니낫테루 아타마카라 하나레나이 꿈 속에서도 신경쓰여 머리에서 떠나지않아 メルアド早く聞かなくちゃ 메루아도 하야쿠 키카나쿠챠 메일 주소 빨리 물어봐야지 間違いなく　マジで恋してます 마치가이나쿠

桜ロック (사쿠라 록) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테 코이시쿠테 하나레테 만나고 싶고 그립고 멀어져 あの日はもうこない 아노 히와 모오 코나이 그 날은 더 이상 오지않아 等身大の自分 토우신다이노 지분 등신대에 있는 나 遠くの君に手を振ろう 挙げろ 토오쿠노 키미니 테오 후로우 아게로 멀리 있는 너에게 손을 흔들자 팔을 들자 Put your hands up Yeah

夢のマニュアル / Yume No Manual (꿈의 매뉴얼) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

わかってるはづなのにこたえはいつも 와카앗테루 하즈나노니 코타에와 이츠모 알고있을텐데 대답은 언제나 Run away… きまぐれなル─レット Run away… 키마구레나 루-렛 변덕스러운 룰렛 ちかづいてはなれるじしゃくはふたりの 치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노 가까워져서 떨어지는 자석은 둘의 おわりのないゲ─ム しゅぎょでおしえてくれない 오와리노나이

紙飛行機 Cherryblossom

만났던 것이 우연이라고 필연이라고 Everyday and night 心にいた花を Everyday and night 심에 핀 꽃을 考えることなんて 必要なかったんだ 생각하는 것은 필요없어 Bring up forever and more 理由なんて見つけられない Bring up forever and more 이유는 찾아낼 수 없어 いつの間

さよならの空 / Sayonara No Sora (이별의 하늘) Cherryblossom

ほら前を見てごらん　今日が別れの日だから 호라 마에오 미테 고란 쿄오가 와카레노 히다카라 자, 앞을 봐 오늘이 이별의 날이니까 泣かないで　泣かないから笑顔でさよならしよう 나카나이데 나카나이카라 에가오데 사요나라시요- 울지 마 울지 않으니까 웃는 얼굴로 작별 인사하자 今になってよみがえる　君の優しいあの眼差し 이마니낫테 요미가에루 키미노 야사시이 아노

あなたがくれたもの / Anataga Kureta Mono (당신이 준 것) Cherryblossom

何も知らない　生まれたての僕を 力強く支えていたね 나니모 시라나이 우마레타테노 보쿠오 치카라 츠요쿠 사사에테이타네 아무것도 모르는 태어난지 얼마안 된 날 강하게 지지하고 있었군요 だからいつも苦しくなる時も 다카라 이츠모 쿠루시쿠나루 토키모 그러니까 언제나 괴로워질때도 そうあなたがくれたメールを読みます 소오 아나타가

センチメンタル (센티멘탈) Cherryblossom

じゃないよ もう子供じゃないんだから 스키캇테 야리타이 와케쟈나이요 모오 코도모쟈 나인다카라 제멋대로 하고 싶다는게 아니야 이미 어린애가 아니니까 センチメンタルな時だって平?な顔しているんだ 센치멘타루나 토키닷테 헤이키나 카오시테이룬다 센티멘탈한 때 역시 아무렇지않은 표정을 짓고있어 ツギハギだらけのハ?

Miss You Cherryblossom

「何があったの？」「別に何もないけど」 "나니가 앗타노?" "베츠니 나니모 나이케도" "무슨 일 있어?" "별로. 아무 일 없어" 嬉しくて悲しくて 君の声 우레시쿠테 카나시쿠테 키미노코에 기뻐서 슬퍼서..

Dive To World -Karaoke- Cherryblossom

HIT TIME 隙間ない花びらを 스키마나이 하나비라오 빈틈없는 꽃잎을 かき分けて步くはしゃいだあの木漏れ日 카키와케떼 아루쿠 하샤이다 아노 코모레비 헤집어 놀던 그 햇살 좋던 날 照れくさそうな顔をして 테레쿠사소오나 카오오시테 멋쩍어하는 얼굴로 いつもより不安そうな足取り進む 이츠모요리 후안소오나 아시도리 스스무 평소보다 불안한 발걸음으로

春風Lover Song Cherryblossom

れた朝 眠い目擦る君を 산가쯔노하레타아사 네무이메코스루키미오 3월의 맑은 아침 졸린 눈 비비는 너를 潤んだ目にき付けた さよならの時だから 우룬다메니야키쯔케타 사요나라노토키다카라 젖은 눈에 남겼던 이별의 시간이니까 一年前は葉 風と共にらいだ 이치넨마에와아오바 카제토토모니유라이다 1년 전에는 푸른 나뭇잎 바람과 함께 흔들렸어 今は旅立つ僕らを

春風 Lover Song (봄바람 Lover Song) Cherryblossom

뛰어오르고 포개어지는 손 守るべき まだ見ぬ奇跡 いつか叶えてみせる 마모루베키 마다미누키세키 이쯔카카나에테미세루 지켜야하는 아직 보이지 않는 기적 언젠가 이루어내 보일거야 三月の晴れた朝 眠い目擦る君を 산가쯔노하레타아사 네무이메코스루키미오 3월의 맑은 아침 졸린 눈 비비는 너를 潤んだ目に焼き付けた さよならの時だから 우룬다메니야키쯔케타 사요나라노토키다카라

春風Lover Song / Harukaze Lover Song (봄바람 Lover Song) Cherryblossom

また會う日まで 永遠に その笑顔とその口癖も 마타아우히마데 에이엔니 소노에가오토소노쿠치구세모 다시 만나는 날까지 영원히 그 웃는 얼굴과 그 말버릇도 すべて消えないでほしいと願うから 스베테키에나이데호시이토네가우카라 모두 없어지지 않았으면 좋겠다고 소원하고 있으니까 Let`s go everybody say 今から始まるCHERRY TIME Let’s go everybody

Art Mania (2020 Remaster) P-MODEL

美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ 美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ きれいな額をゆびさして 子供が泣いてると言ってただろ 美術館で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ なのにどうして街で会うと いつも知らんぷり あんたと仲よくしたいから 美術館に　美術館に　美術館に 火をつけるよ 夢の世界で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ 夢の世界で会った人だろ そうさあんたまちがいないさ

ジレンマ / Dilemma (딜레마) Cherryblossom

카나시이다케 그래도 있지, 계속 슬플 뿐이야 君と二人でいられないなら 키미토 후타리데 이라레나이카라 너와 둘이서 있을 수 없으니까 照れくさくて誰にも言えずにいた夢 테레쿠사쿠테 다레니모 이에즈니 이타 유메 쑥스러워서 누구에게도 말하지 못했던 꿈 黙って傾いてくれた 다맛테 카타즈이테 쿠레타 말없이 들어주었어 だから、この人

Energy Cherryblossom

弱い自分からけ出したくて 요와이지분카라누케다시타쿠테 약한 자신한테 벗어나고싶어서 い持ちで言った大きな大きな夢が 카루이키모치데잇타오오키나오오키나유메가 가벼운 마음으로 말한 아주 커다란 꿈이 今の自分を知るヒントになっただけど 이마노지분오시루힌토니낫타다케도 지금의 자신을 아는 힌트가되었지만 みたいこのままじゃ終わらない 츠카미타이코노마마쟈오와라나이

Cycle Cherryblossom

瞬間 爽快からあふれる2人の思い出 슈운칸 소우카이카라 아후레루 후타리노 오모이데 순간 상쾌함에서 흐르는 두 사람의 마음 かっとばす自車にまたがって 캇토바스 지텐샤니 마타가앗테 세차게 자전거에 또 부딪쳐 奏でるメロディ 카나데루 메로디 연주되는 멜로디 風と共に 前に進めばいいじゃん 카제토 토모니 마에니 스스메바 이이쨘 바람과 함께 앞으로

Cycle (Home Grown Reggae Remix) (Bonus Track) Cherryblossom

瞬間 爽快からあふれる2人の思い出 슌칸 소우카이카라 아후레루 후타리노 오모이데 순간 상쾌함에서 흐르는 두 사람의 마음 かっとばす自?

Cycle (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

瞬間 爽快からあふれる2人の思い出 슌칸 소우카이카라 아후레루 후타리노 오모이데 순간 상쾌함에서 흐르는 두 사람의 마음 かっとばす自転車にまたがって 캇토바스 지텐샤니 마타가앗테 세차게 자전거에 또 부딪쳐 奏でるメロディ 카나데루 메로디 연주되는 멜로디 風と共に 前に進めばいいじゃん 카제토 토모니 마에니 스스메바 이이쨘 바람과 함께 앞으로 나아가면

星空トライアングル (별하늘 트라이앵글) Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ 今 君の元に?け たったひとつの願い?めて ひとりになって　星の見えない夜が?いてる 鳴らないケイタイ　何度も見てはため息 運命なんて たくさんある流星群の中のひとつ 消えちゃいそうなあたしを選んで欲しかった さよならがくれたもの 胸いっぱいの?わない想いと ほろりと落ちた 悲しく光っていた?

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼 * TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

わかってるはづなのにこたえはいつも 와카앗테루 하즈나노니 코타에와 이츠모 알고있을텐데 대답은 언제나 Run away… きまぐれなル─レット Run away… 키마구레나 루-렛 변덕스러운 룰렛 ちかづいてはなれるじしゃくはふたりの 치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노 가까워져서 떨어지는 자석은 둘의 おわりのないゲ─ム しゅぎょでおしえてくれない

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

わかってるはづなのにこたえはいつも 와카앗테루 하즈나노니 코타에와 이츠모 알고있을텐데 대답은 언제나 Run away… きまぐれなル─レット Run away… 키마구레나 루-렛 변덕스러운 룰렛 ちかづいてはなれるじしゃくはふたりの 치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노 가까워져서 떨어지는 자석은 둘의 おわりのないゲ─ム しゅぎょでおしえてくれない

さよならの空 (이별의 하늘) Cherryblossom

ほら前を見てごらん　今日が別れの日だから 호라 마에오 미테 고란 쿄오가 와카레노 히다카라 자, 앞을 봐 오늘이 이별의 날이니까 泣かないで　泣かないから笑顔でさよならしよう 나카나이데 나카나이카라 에가오데 사요나라시요- 울지 마 울지 않으니까 웃는 얼굴로 작별 인사하자 今になってよみがえる　君の優しいあの眼差し 이마니낫테 요미가에루 키미노 야사시이

星空トライアングル - 별하늘 트라이앵글 Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ (키라키라오치루호시오 테가미니솟토이레타요) 반짝반짝하고 떨어지는 별을 편지에 살짝 넣었어 今 君の元にけ たったひとつの願いめて (이마 키미노모토니토도케 탓타히토츠노네가이코메테) 지금 너가 있는 곳으로 닿길 단 하나의 소원을 담아서 ひとりになって　星の見えない夜がいてる (히토리니낫테 호시노미에나이요루가츠즈이테루

Dear My Friend Cherryblossom

クラシカルなワンピースを買った仲のいい君の結婚式 크라시카루나 완피스오 캇타 나카노 이이 키미노 켓콘시키 클래식한 원피스를 산 사이가 좋은 너의 결혼식 幼かったあの同級生も大人になった 오사나캇타 아노 도-큐-세이모 오토나니 낫타 어렸던 그 때의 동급생도 어른이 되었지 君のドレスはホイップクリームのいちごのようにかわいい 키미노

Mouse To Cat Cherryblossom

#12539;ゴースト 시비레타테 쿠와에테루 키미 하코부 rescue ghost 마비된 팔을 입에 물고 있는 너, 옮기는 rescue ghost 揺れる声も聞こえない 유레루 코에모 키코에나이 흔들리는 목소리도 들리지 않아 右手に光る涙 미키테니 히카루 나미다 오른손에서 빛나는 눈물 握り締めてる手のひら

Kissの魔法 / Kiss No Mahou (Kiss의 마법) Cherryblossom

あんなにキレイにキラメク星達にも 안나니 키레이니 키라메쿠 호시다치니모 저만큼 아름답게 반짝이는 별들도 終わりがあると君がポツリと言った 오와리가 아루토 키미기 포츠리토 잇타 끝이 있다고 네가 중얼거렸지 だったら二人の笑顔くらいは永遠に 닷타라 후타리노 에가오 쿠라이와 에이엔니 그렇다면 두사람의 미소만큼은 영원토록 輝いてもいいかもなんて笑った

Big Deal Cherryblossom

繰り返す日常に　いま光を NO BIG DEAL 쿠리카에스 니치죠-니 이마 히카리오 NO BIG DEAL 반복되는 일상에 지금 빛을 NO BIG DEAL 体中響く心臓の声を聞いて 카라다쥬우 히비쿠 신조노 코에오 키이테 온 몸에 울리는 심장의 목소리를 들어봐 ありのまま　手を伸ばせ REAL WORLD