未來へのMelody CooRie

ポ～엔딩 未?へのＭｅｌｏｄｙ 제목 : 未來へのＭｅｌｏｄｙ (미래로의 멜로디) 작사 : ｒｉｎｏ 작곡 : 長田直之 노래 : ＣｏｏＲｉｅ 메모 : ＣＴＣ系アニメ「Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?ポ～」エンディング?テ?マ Ｄ．Ｃ．～ダ?カ?

流れ星☆(별똥별☆) CooRie

流れ星☆(별똥별☆) 成惠の 世界 オ-プニング 主題歌 나루에의 세계 오프닝 주제가 작사 rino 작곡 長田 直之 편곡 長田 直之 / CooRie 노래 CooRie by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい 코코로니

나루의세계流れ星☆(별똥별☆) CooRie

流れ星☆(별똥별☆) 成惠の 世界 オ-プニング 主題歌 나루에의 세계 오프닝 주제가 작사 rino 작곡 長田 直之 편곡 長田 直之 / CooRie 노래 CooRie by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 心(こころ)に 舞(ま)い降(お)りてきた 流(なが)れ星(ぼし)☆みたい 코코로니

D.C. 다카포 ED CooRie

空(そら)の 深(ふか)さに 戸惑(とまど)い　うつむく 私(わたし)の事(こと)を 소라노 후까사니 또마도이 우쯔무쿠 와따시노꼬또오 하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를 優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね 야사시꾸 미마못떼쿠레따네 상냥하게 지켜봐 주었지요 心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに 届(とど)けたくなるよ

나루에의 세계 op CooRie

왠지 신비하고 안타까운 기분 未來(みらい)へと 君(きみ)へと 描(えが)いてくよ 미라이에토 키미에토 에가이테쿠요 미래로 너에게로 그려가네 悲(かな)しみ 一(ひと)つ 越(こ)えたら 카나시미 히토츠 코에타라 슬픔을 하나 넘으면 また 少(すこ)しだけ 强(つよ)くなれる 마타 스코시다케 츠요쿠나루 또 조금만 강해지네 いつも そばに...

나루에의 세계 OP-별동별 CooRie

왠지 신비하고 안타까운 기분 未來(みらい)へと 君(きみ)へと 描(えが)いてくよ 미라이에토 키미에토 에가이테쿠요 미래로 너에게로 그려가네 悲(かな)しみ 一(ひと)つ 越(こ)えたら 카나시미 히토츠 코에타라 슬픔을 하나 넘으면 また 少(すこ)しだけ 强(つよ)くなれる 마타 스코시다케 츠요쿠나루 또 조금만 강해지네 いつも そばに...

光のシルエット CooRie

------------------------------------------------------- TVアニメ「絶対少年」オープニング主題歌 TV 애니메이션 「절대소년」 오프닝곡 주제가 光のシルエット 빛의 실루엣 -------------------------------------------------------

センチメンタル(센티멘털) CooRie

君（きみ）のその不器用（ぶきよう）な優（やさ）しさ 키미노 소노 부키요오나 야사시사 그대의 그 서투른 상냥함 独（ひと）り占（じ）めしたくて　カラカラ舞（ま）う滴（しずく）たち 히토리지메시타쿠테 카라카라 마우 시즈쿠타치 독점하고 싶어서 달각달각 춤추는 물방울들 駆（か）け抜（ぬ）けるように　溢（あふ）れる想

未來へ Kiroro

ほら　足元を見てごらん 호라 아시모토오미테고랑 자 발밑을 보아라 これがあなたの步む道 코레가아나따노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら　前を見てごらん 호라 마에오미테고랑 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來 아레가아나따노미라이 저것이 너의 미래 母がくれたたくさんの優しさ 하하가쿠레타탁상노야사시사 엄마가 준 많은 애정

-未來へ Kiroro

これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ? ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 자 앞을 보아라 ? あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 저것이 너의 미래 ? 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타쿠사응노야사시사 엄마가 준 많은 애정 ?

未來へ Kiroro

♬ 未來へ ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 母(はは)がくれたたくさんの

未來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 자 발밑을 보아라 이것이 너의 갈 길 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ

아이스크림 CooRie

貴方(あなた)と 出會(であ)ったのは 偶然(ぐうぜん) [00:17:11]아나타토 데아앗타노와 구우제응 당신을 만난 건 우연이야 眠(ねむ)たい 坂道(さかみち)の 日溜(ひだ)まりの accident(アクシデント) [00:23:70]네무타이 사카미치노 히다마리노 아쿠시데은토 졸린 비탈길의 양지에서 일어난 우연한 일 食(た)べかけ ラベンダ-の アイスで

다카포 2기 ED 存在CooRie CooRie

手(て)のひらこぼれ落(お)ちゆく 淚色(なみだいろ)の花(はな)びら 떼노히라꼬보레오치유꾸 나미다이로노하나비라 손바닥 가득 흘러 내리는 눈물빛 꽃잎 搖(ゆ)らめく想(おも)い 風(かぜ)に歌(うた)えば 유라메꾸오모이 까제니우따에바 흔들거리는 마음을 노래로 바람에 실어보내면 いつか 君(きみ)にたどり着(つ)きますか？ 이쯔까 끼미니따도리쯔끼마스까？

小さな手紙 CooRie

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こぼれ落ちた淚が勇氣をくれた 코보레오치타나미다가유-키오쿠레타 흘러내린눈물이용기를주었어요 オレンジ色の空にため息溶けてく 오렌지이로노소라니타메이키토케테쿠 오렌지빛의하늘에한숨이녹아들어가요 素直過ぎる私にあきれないでね 스나오스기루와타시니아키레나이데네 솔직한나에게싫증내지말아요 大好

戻らない日々 CooRie

戻らない日々 美鳥の日々 Opening C/W 歌 : CooRie 忘（わす）れ物（もの）を探（さが）すように　言葉（ことば）並（なら）べたね 와스레모노오 사가스요오니 코토바 나라베타네 잊은 물건을 찾듯이 말을 늘어놓았지 あの日（ひ）　騒（ざわ）めきに心（こころ）隠（かく）した

?らない日? CooRie

戻らない日々 美鳥の日々 Opening C/W 歌 : CooRie 忘（わす）れ物（もの）を探（さが）すように　言葉（ことば）並（なら）べたね 와스레모노오 사가스요오니 코토바 나라베타네 잊은 물건을 찾듯이 말을 늘어놓았지 あの日（ひ）　騒（ざわ）めきに心（こころ）隠（かく）した

未?へ SweetS

다레모가이우케레도 소레가미에나쿠테 누구나 이렇게 말하지만 좀처럼 보이지 않아서 Dreams come true 自分では云えない時があるね 지분데와유에나이토키가아루네 스스로 말할 수 없을 때가 있지 Dreams come true どんなに信じても　でも屆かなくて 돈나니신지테모 데모토도카나쿠테 아무리 믿고 있어도 이뤄지지 않아서 頑張って 간밧떼 힘내서 その聲

大切な願い CooRie

나나카 6/17 엔딩 테마-大切な願い (소중한 소원) いつもの街(まち)と 見慣(みな)れた背中(せな) (이츠모노 마치토 미나레타 세나카) 언제나 다니던 길, 낯익은 뒷모습 ふいに優(やさ)しい風(かぜ)を感(かん)じた (후이니 야사시이 카제오 카은지타) 갑자기 다정한 바람이 느껴졌어요 步(ある)く早(はや)さを合(あ)わせてる 君(きみ)を (

未來へ (미래로) Kiroro

ほら, 足元を 見てごらん 호라, 아시모토오 미테고란- 자, 발 밑을 보아라 これが 貴方の 步む 道 코레가 아나타노 아유무 미치 이것이 네가 걷는 길 ほら, 前を 見てごらん 호라, 마에오 미테고란- 자, 앞을 보아라 あれが 貴方の 未來 아레가 아나타노 미라이 저것이 너의 미래 母が くれた たくさんの 優しさ 하하가 쿠레타 타쿠산-노 야사시사

末來へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(

Mirai boystyle

깨달아보면언제나그대가있었죠 僕のすべてを包みこむみたいに 보쿠노스베테오츠츠미코무미타이니 나의모든것을감싸는것처럼 光に搖れる高い空急ぐ街 히카리니유레루타카이소라이소구마치 빛에흔들리는높은하늘쉴새없는거리 明日はこの胸に何を映すだろう 아시타와코노무네니나니오우츠스다로- 내일은이가슴에무엇을비추는걸까요 あふれるほど泣きたいほど君が大切だよ 아후레루호도나키타이호도키미가타이세츠다요

未來へGo! FLAME

僕らの夢をかなえたい (보쿠라노 유메오 카나에타이) 우리들의 꿈을 이루고 싶어요 がんばってみたら い-じゃない? (감밧테 미타라 이-쟈나이) 열심히 해 보면 되잖아요?

未來航海 タッキ-&翼

オレンジ色の　遠い水平線へ 오렌지이로노토오이라인에 오렌지색의 먼 수평선으로 今日の風が吹く　夜明けの海　渡ってく 쿄-노카제가후쿠 요아케노우미와탓테쿠 오늘의 바람이 불어 새벽의 바다를 건너가 眠れないほど　明日だけ見た 네무레나이호도 아스다케미타 잠들 수 없을 만큼 내일만을 봤어 あんな情熱は 誰にも　止められないから 안나죠-네츠와 다레니모토메라레나이카라

Mirai(未來) 리 젠랴

곡명: 미래(未來) 노래: 야마구치 마유미 憧れてたものは　夢のままだね 아코가레테타 모노와 유메노 마마다네 동경했던 것은 꿈인 채이네 振り返ればいつも　僕を呼ぶ聲 후리카에레바 이츠모 보쿠오 요부 코에 뒤를 돌아보면 언제나 나를 부르는 목소리 胸の中で激しく搖れる　まだ間に合うかも知れない 무네노 나카데 하게시쿠 유레루 마다 마니 아우카모 시레나이

未來へ / Miraie (미래로) Kiroro

ほら 足元を見てごらん 호라 아시모토 오미테고란 これがあなたの步む道 코레가아나타노아유무미치 ほら 前を見てごらん 호라 마에오 미테고란 あれがあなたの未來 아레가아나타노미라이 母がくれたたくさんの優しさ 하하가쿠레타 타쿠사응노야사시사 愛を抱いて步めと繰り返した 아이오이다이테아유메토쿠리카에시타 あの時はまだ幼くて意味など知らない 아노토키와마다오사나쿠테이미나도시라나이

未來 Mr.Children

未來 미라이 미래 名前もない路上で 나마에모나이로죠-데 이름도 없는 길 위에서 ヒッチハイクしている 힛-치하이쿠시테이루 히치하이크를 하고 있어 膝を抱えて待ってる 히자오카카에테맛-테루 무릎을 감싸 안고 기다리고 있어 ここは荒れ果てていて 코코와아레하테테이테 여긴 엄청 황폐해서 人の氣配はないし 히토노케하이와나이시 인기척도 없는걸

Miraie/ 未來へ (미래로) Kiroro

ほら足元を見てごらん、これがあなたの歩む道。 (호라 아시모토오미떼 고랑,고레가아나따노 아유무미치) *자 발밑을봐봐, 그게 당신이 걸을길이야 ほら前を見てごらん、あれがあなたの未来。 (호라 마에오 미떼 고랑,아레가 아나따노 미라이) *자 앞을봐봐, 저게 당신의 미래야 母がくれた、たくさんの優しさ。

날개쳐라 게키강가3 나데시코

- はばたけ ゲキガンガ-3 (날개쳐라 게키 강가 3) - 恐れるな炎抱いて いなずまが怒りに舞う 두려워하는 화염을 안고 번개가 분노로 춤춘다 情熱が集まって ここに今 爆烈する 정열이 모여 여기에 지금 폭열한다 目覺めよう闇を切って 移り行く時の彼方 눈을 떠라 어둠을 헤치고 점점 지나가는 시간의 저편 たびたちはいつだって 地球への愛のあかし

NAD KK03 나데시코

愛のあかし 여행길은 언제라도 지구로의 사랑의 증거 勇氣だけが道連(みちづ)れ 命(いのち)燃(も)やせこうやに 용기만이 동료 목숨을 불태워라 황야로 戰士達の願いは 守りたい全てを 전사들의 소원은 지키고 싶어 모든 것을 夢を乘せ銀河へ 熱い想い抱きはばたけ 꿈을 타고 은하로 뜨거운 마음 안고 날개쳐라 未來が輝

Miraie / 未來へ (미래로) Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見てごらん 호라 아시모토오 미테고라응 자 발밑을 보아라 これがあなたの步(あゆ)む道 고레가 아나타노 아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら 前を見てごらん 호라 마에오 미테 고라응 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來 아레가 아나타노 미라이 저것이 너의 미래 母がくれたたくさんの優しさ 하하가 쿠레타 타쿠상노 야사시사 엄마가

Melody KAWAMURA RYUICHI

作詞 : 永村かおる/河村隆一 作曲 : 河村隆一 編曲 : 河村隆一 with His Band 淚が 溢れる 何故か 君を思って (나미다가 아후레루 나제카 키미오오못테) 눈물이 흘러넘처 왠지 너를생각하고 理由など いらない 夜を 越えて行く (리유나도 이라나이 요루오 코에테유쿠) 이유따윈 필요없어 밤을 넘어가 長い夜は 逢いたく なって 一人のベッド

未來へのMelody D.C.

空(そら)の 深(ふか)さに 戸惑(とまど)い　うつむく 私(わたし)の事(こと)を 소라노 후까사니 또마도이 우쯔무쿠 와따시노꼬또오 하늘의 깊이에 당황하여 고개숙인 나를 優(やさ)しく 見守(みまも)ってくれたね 야사시꾸 미마못떼쿠레따네 상냥하게 지켜봐 주었지요 心(こころ)のかけら 集(あつ)めて　すぐに 届(とど)けたくなるよ

ハダシの未來 嵐

(시맛타마마노 죠오네츠데 쿠즈레카케테타 유메) 歪みそうだったこの世界が　ちぎれてく曖昧に 일그러질 듯한 이 세계가 조각나는 게 애매하지만, (유가미소오닷타 코노 세카이가 치기레테쿠 아이마이니) 一秒ごとの瞬間を　笑いあえるんならいい 매 일초의 순간을 계속 웃을 수 있다면 괜찮아.

ハダシの未來 아라시

嵐 - ハダシの未來 (맨발의 미래) ずっと忘れてた　臆病な每日に 쭉 잊고 있던 겁쟁이로 보내던 매일에 (즛토 와스레테타 오쿠뵤오나 마이니치니) 閉まったままの情熱で　崩れかけてた夢 닫혀 있던 정열에 무너져 내리던 꿈.

ハダシの未來 嵐

(시맛타마마노 죠오네츠데 쿠즈레카케테타 유메) 歪みそうだったこの世界が　ちぎれてく曖昧に 일그러질 듯한 이 세계가 조각나는 게 애매하지만, (유가미소오닷타 코노 세카이가 치기레테쿠 아이마이니) 一秒ごとの瞬間を　笑いあえるんならいい 매 일초의 순간을 계속 웃을 수 있다면 괜찮아.

未?へ Sotte Bosse

ほら 足元を見てごらん これがあなたの?む道 ほら 前を見てごらん あれがあなたの未? 母がくれたたくさんの優しさ 愛を抱いて?めと繰り返した あの時はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一?に?んできた 夢はいつも空高くあるから ?かなくて怖いね だけど追い?けるの 自分の物語だからこそ諦めたくない 不安になると手を握り 一?に?

Melody MONGOL800

[MONGOL800] Melody 작사 : Kiyosaku Uezu 작곡 : MONGOL800 We still don't know where we are going. Look like lost children. You can go anywhere. Please take your swing. I can't believe.

未?へ Kiroro

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(かえ

Crystal Love melody

끝없이이어지고있어요 あの白い世界へと oh yeah 아노시로이세카이에토 oh yeah 저하얀세상으로 oh yeah Don't stop! 見つめ合えばほら Don't stop! 미츠메아에바호라 Don't stop!

未來への約束 樋口智惠子

その 笑顔は 不安を 隱している その えがおは ふあんを かくしている 그 미소는 불안을 감추고 있어 そして 心は 明日を 迷っている そして こころは あしたを まよっている 그래서 마음은 내일을 헤매이고 있어 見上げる ビル, 乾いた 風の 町に みあげる ビル, かわいた かぜの まちに 올려다본 빌딩, 메마른 바람의 도시에 優しさしか 共通の 言葉は無い やさしさしか

はね KAWAMURA RYUICHI

아득한 시간을 날아다닐 수 있도록 どこまでもどこまでも 眩し過ぎる未來へ 도코마데모도코마데모 마부시스기루미라이에 한없이 한없이 눈부신 미래로 いつでも君のフェイスで いつでも君の熱で 이츠데모키미노페이스데 이츠데모키미노네츠데 언제나 너의 얼굴로 언제나 너의 열로 誰かに笑われてもいい 道なき道をゆこう 다레카니와라와레떼모이이 미치나키미치오유코- 누군가에게

未來への咆哮 JAM Project

立ち上がれ 気高く舞え 天命(さだめ)を受けた戦士よ 타치아가레 케다카쿠 마에 사다메오 우케타 센시요 일어서라 고고하게 춤추어라 운명을 짊어진 전사여 千の覚悟 身にまとい 센노 카쿠고 미니마토이 천의 각오를 몸에 감고서 君よ 雄々しく 羽ばたけ 키미요 오오시쿠 하바타케 그대여 용감하게 날개쳐라 闇の時代を告げる 鐘が遠

笑顔の未來へ 호리에 유이

明日へ 向かう 時間に 負けないように 風を 切って かけ出そうよ もっと *아시타니 무카우 지캉니 마케나이요니 카제오 킷때 카케다소요 못또 내일로 향하는 시간에 지지않도록 더욱 바람을 가르며 달려나가자 心に 悔いの のこらない 每日を 送りながら 頑張ってる 君に あげる 笑顔の未來を *코코로니 쿠이노 노코라나이 마이니치오 오쿠리나가라 간밧때루 키미니 아게루

10-ハダシの未來 Arashi

(시맛타마마노 죠오네츠데 쿠즈레카케테타 유메) 歪みそうだったこの世界が　ちぎれてく曖昧に 일그러질 듯한 이 세계가 조각나는 게 애매하지만, (이츠미소오닷타 코노 세카이가 치기레테쿠 아이마이니) 一秒ごとの瞬間を　笑いあえるんならいい 매 일초의 순간을 계속 웃을 수 있다면 괜찮아.

Rain Knell 未來(Hideki)

Rain Knell Lyric : 未來 Music : カツヤ, 未來 ほら　外は今時　目に映る物だけを信じれるから解らない 호라　소토와이마토키　메니우츠루모노다케오 신지레루카라 와카라나이 자　밖은 지금　눈에 비치는 것만을 믿고 있으니까 알지 못해 繰り返すだけの時間に愛されて　呼吸はため息で消された 쿠리카에스다케노 지칸니아이사레테　코큐우와타메이키데케사레타

お前やないとあかんねん Sakuraba Yuiichiro

一生かかっていいから (잇쇼- 카캇테 이이카라) 평생이 걸려도 좋아요 ただまっすぐ　この夢を　かなえようよ (타다 맛스구 코노 유메오 카나에요-요) 단지 똑바로 이 꿈을 이뤄요… WOW YEAH 星空達が　おいら達の未來を (호시조라타치가 오이라타치노 미라이오) 별 밤의 별들이 우리들의 미래를 今　見屆けてるから　ほら　口付けをしよう (이마 미토도케테루카라

お前やないと あかんねん Yuiichiro Sakuraba

一生かかっていいから (잇쇼- 카캇테 이이카라) 평생이 걸려도 좋아요 ただまっすぐ　この夢を　かなえようよ (타다 맛스구 코노 유메오 카나에요-요) 단지 똑바로 이 꿈을 이뤄요… WOW YEAH 星空達が　おいら達の未來を (호시조라타치가 오이라타치노 미라이오) 별 밤의 별들이 우리들의 미래를 今　見屆けてるから　ほら　口付けをしよう (

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも

Dreamin` Away Melody

기합을넣고멋지게차리고 my fantasies Dreamin' away, through time and space 時を越え夢の中へ 토키오코에유메노나카에 시간을넘어꿈속으로 We can escape, show me the way あたたかい彼のもとへ 아타타카이카레노모토에 따스한그의품으로 Dream a little dream for