僕と金魚 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕のわがままですくった金魚 보쿠노와가마마데스쿳타킹교 내멋대로산금붕어 あんなに小さくってかわいかったのに時は流れて 안나니치-사쿳테카와이캇타노니토키와나가레테 그렇게도작고귀엽더니시간이흘러 君のウロコはぎらぎら光った醜い君を僕は嫌った 키미노우로코와기라기라히캇타미니쿠이키미오보쿠와키랏타 너의비늘은번쩍번쩍빛났지보기싫은너를나는싫어했어

Kingyobachi no Naka no Koi Ranbou Minami

夕べ僕は夢を見たよ 忘れたはずの昔を 涙色の風に揺れて揺られて 吹かれていったの恋 金魚鉢の中の恋 青い水の中で 燃えていた夏は風車みたい 時が回したいたずら 愚かでそして夢のような 金魚鉢の中の恋 二人だけの小さな世界 砂糖菓子のような 甘い日々の中を流れるままに 時を忘れたあの頃 金魚鉢の中の恋 あなたも僕も若すぎて 気が付いた時は季節は巡り いつかあなたも去って 心の奥でそっとおやすみよ 金魚鉢

戀人よ (연인) CORE OF SOUL

#28783;火 유레루토-카 흔들리는등불 照らすのは君 테라스노와키미 비추는것은그대 夜のプ-ルサイドへ 요루노브-루사이도에 밤의 blue side 로 忍びこみ探している 시노비코미사가시테이루 참을성을가지고찾고있어요 形のない確かなもの 카타치노나이타시카나모노 형태가없는확실한것 君が微笑む 키미가호호에무 그대가미소지어요 僕はまぶたの

魚 スピッツ

魚(물고기) 飾らずに 君のすべてと 混ざり合えそうさ 今さらね 카자라즈니 키미노 스베테토 마자리아에소우사 이마사라네 꾸미지 않은채로 너의 모든것과 서로 섞일 것 같아 지금이라면 戀人と 呼べる時間を 星砂ひとつに閉じこめた 코이비토토 요베루 지칸오 호시즈나 히토츠니 토지코메타 연인이라고 부를 수 있는 시간을 별모래 하나에 가두었어 言葉じゃなく

人魚 Amano Tsukiko

mermaid 요지부동인 mermaid 愚かな女愚かな女 오로카나온나오로카나온나 어리석은여자어리석은여자 その血を繼ぐわたしも人魚その血を繼ぐわたしも人魚 소노치오츠구와타시모닌교-소노치오츠구와타시모닌교- 같은피가흐르는나도인어죠같은피가흐르는나도인어예요 愚かな女わたしも愚かな女 오로카나온나와타시모오로카나온나 어리석은여자나도어리석은여자예요 ミッドナイトパ-

ともだちの歌 / Tomodachino Uta (친구의 노래) Core Of Soul

愛して ふらちな僕を 아이시테 후라치나 보쿠오 사랑하는 괘씸한 나를 ごめんね うまく言えないけど 고멘네 우마쿠 이에나이케도 용서해요 잘은 말할 수 없지만 笑顔で語り合った夢を 에가오데 카타리앗타 유메오 웃는 얼굴로 나누었던 이야기의 꿈을 これから僕が追いかけよう 코레카라 보쿠가 오이카케요- 난 지금부터 뒤쫓을 거야 ひとつ ひとつ 히토츠 히토츠 하나 하나 振り返っては

ともだちの歌 Core of soul

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ 愛して ふらちな僕を 아이시테 후라치나 보쿠오 사랑하는 괘씸한 나를 ごめんね うまく言えないけど 고멘네 우마쿠 이에나이케도 용서해요 잘은 말할 수 없지만 笑顔で語り合った夢を 에가오데 카타리앗타 유메오 웃는 얼굴로 나누었던 이야기의 꿈을 これから僕が追いかけよう 코레카라

金魚花火 大塚愛

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고 싶다고 기도했죠

金魚花火 Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고 싶다고 기도했죠

金星 Ellegarden

最後に笑うのは正直な奴だけだ 마지막에 웃는건 솔직한 녀석뿐이다 出し抜いて 立ち回って 남을 앞질러서 바쁘게 움직이며 手に入れたものはみんな 손에 넣은 것들은 모두 すぐに消えた 곧바로 사라졌어 ねぇ この夜が終わる頃 僕らも消えていく 이 밤이 끝나는 순간 우리들도 사라져 가 そう思えば 僕にとって 大事な事なんて 그렇게 생각하면 나에게 있어서 중요한

金魚花火 오오츠카 아이

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの

夢を見ていた金魚 矢野眞紀

始めて買った金魚ばちお祭りでとれる金魚は弱いからすぐ死んじゃうって誰か言ってた 하지메테캇타킨교바치오마츠리데토레루킨교와요와이카라스구신쟈웃테다레카잇텟타 처음으로산어항축제때파는금붕어는약하기때문에금방죽어버린다고누군가말했었어 今朝も一匹水面に浮いた泣きながらそっと手のひらにのせた 케사모잇삐기미나모니우이타나키나가라솟토테노히라니노세타 오늘아침에도한마리수면위에떠있었어울면서살짝손바닥위에올렸놓았어

夢を見ていた金魚 yano maki

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 始めて買った金魚ばちお祭りでとれる金魚は弱いからすぐ死んじゃうって誰か言ってた 하지메테캇타킨교바치오마츠리데토레루킨교와요와이카라스구신쟈웃테다레카잇텟타 처음으로산어항축제때파는금붕어는약하기때문에금방죽어버린다고누군가말했었어 今朝も一匹水面に浮いた泣きながらそっと手のひらにのせた

金魚すくい Hitoto You

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 一靑窈 - 金魚すくい (금붕어 잡기) さらさ　らいや　手のなるほうへ 스륵 스륵. 손이 가는 데로. (사라사 라이야 테노나루호오에) さらさ　らいや　おいでおいで 스륵 스륵. 이리 와, 이리 와.

Core Saiga Mitsuki

===================================== Get Backers~奪還屋~ Title : 核-Core- (핵-Core-) Sing by 사이가 미츠키 (MAKUBEX-마쿠베스役) Album : GetBackers Drama CD「TARGET B」 By 쟈이네스 (freeradiance@hotmail.com) *이동시

金魚花火 Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고

金魚花火 (Original) Otsuka Ai

♪ 金魚花火 (킹교하나비) - Otsuka Ai (오오츠카 아이) 心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서

Flying People Core of soul

そしていつの日か 瞳孔の虹が消えても 소시테이츠노히카도-코노니지가키에테모 그리고 언젠가 눈동자의 무지개가 사라져도 幼いふりをして いつも歌い續ける 오사나이후리오시테이츠모우타이츠즈케루 어린척해도 언제나 노래를 계속해 太陽の色した種を手のひらにうずめよう 타이오노이로시타타네오테노히라니우즈메요- 태양의 색 씨를 손바닥에 채워요 誇りが育つことを

金魚花火 / Kinngyo Hanabi (금붕어 불꽃놀이) (Original) Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고 싶다고 기도했죠

2. [Opening] 金魚花火.wma 大塚愛

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에 있고

金魚花火 / Kingyohanabi (금붕어 불꽃) Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시이 오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노 곁에

金魚花火 / Kingyohanabi (금붕어 불꽃놀이) Otsuka Ai

心に泳ぐ金魚は　戀し想いを募らせて 코코로니오요구킹교와 코이시이 오모이오츠노라세떼 마음속에서 헤엄치는 금붕어는 그리워하는 마음을 더해지게 하며 眞っ赤に染まり　實らぬ想いを 막카니소마리 미노라누오모이오 붉게 물들어 여물지 않은 마음을 知りながら　それでも 시리나가라 소레데모 알면서 그래도 そばにいたいと願ったの 소바니이따이또네갓따노

Peace Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 君はいつも聞こえないふりしてるけど 키미와이츠모키코에나이후리시테루케도 그대는언제나들리지않는척하고있지만 僕はもう氣付いたのさ 보쿠와모-키즈이타노사 나는이미깨달았는걸요 腕の中に抱えこんだ歲月はほら 우데노나카니카카에콘다사이게츠와호라 팔안에안은세월은 音を立てて崩れ落ちた 오토오타테테쿠즈레오치타

Tori ni Naritai Man Arai

もしも僕が鳥ならば　今すぐ君の住む街へ 飛んで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに高く飛んだとて たどり着けない疲れはて　海にポチャンと落っこちて 大きな魚に喰べられて　喰べられてしまうだろう それでもそれでもいいんだよ 僕は鳥になりたい―― もしも僕が魚ならば　今すぐ君の住む街へ 泳いで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに深く泳いでも たどり

Full moon prayer Core of soul

綠に寢そべって　黃金の大地　想って 미도리니네소벳테오-곤노다이지오못테 푸르름에 누워 황금의 대지를 생각해 母なる地球　おしえて　どのくらい遠いの 하하나루지큐오시에테도노쿠라이토오이노 만물의 근원인 지구를 가르쳐 줘 얼만큼이나 먼 거야 星に立って　照らし返す 호시니탓테테라시카에스 별에 서 비추어 돌려줘 命の宿る　遙かなる銀河から今 이노치노야도루하루카나루깅가카라이마

金魚の箱 東京事変

あなたがあたしを泳がせる 水面で時々目が会う 아나타가아타시오오요가세루 미나모데토키도키메가아우 당신이 나를 헤엄치게 해 수면에서 때때로 눈이 마주쳐 嫌い 夢を太らせた金魚なんて 키라이유메오후토라세타킹교난테 싫어 꿈을 커지게 한 금붕어 따위 もう一度失くしたあたしを見つめて 모우이치도나쿠시타아타시오미쯔메테 다시 한 번 잃어버린 나를 바라봐 줘

Break out of your bubble Little Glee Monster

Break out of your bubble, ah 水槽の金魚の群れ はぐれていた一匹だけが 違う色をしていた 僕みたいだ 重力に抗うように 精一杯背伸びしてた 無理していたつま先も限界だ 伝えることできるだろうか (僕の) 一番触れられたくない場所 (だけど) 受け入れられない事実に 向き合うことが怖い あるがままの姿で 歩き出す未来 描いてみては閉じ込める 分かって欲しいとかじゃない 僕じゃない

Blue Tear ~ 人魚の淚~ Janne da Arc

と自然界の 소레와우미토다이치토시젠-카이노오키테 그것은 바다와 대지와 자연계의 규칙 僕の持つすべてのものはもうおいてきた 보쿠노모츠스베테노모노와모우오이테키타 내가 가진 모든 것은 이미 두고 왔어요 今 をやぶって魂をささげよう 이마 오키테오야붓테타마시이오사사게요우 지금 이 규칙을 깨어버리고 영혼을 떠받들어요 果てしない靑い海 하테시나이아오이우미

目覺めの光 Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 無敵だった私が一つの夢を得て 무테키닷타와타시가히토츠노유메오에테 무적이었던내가하나의꿈을얻고서 失うことへの恐れは山のごとく 우시나우코토에노오소레와야마노고도쿠 잃는것에대한두려움은산과같이 きっと今は無理にというよりも 킷토이마와무리니토이우요리모 분명지금은무리하게하라고말하는것보다도

眞晝の人魚 (한낮의 인어) Quruli

晝の人魚 とても大事なこの日の朝も 言葉も赤らむ さよならで消えた 明るくなって 我に返れば ピアスの穴も 胸の傷も 隱した噓も 土に還った想いも ずっとひとりで 描いた地圖さえも あなたの瞳に溶けてゆく 君の景色は綺麗なままで とてもじゃなくて まともになれなくて 靜かに眠る人魚の影も 知らん?

Inner core Larc en ciel

The soul says "Welcome to the inner core" The soul says "Welcome to the inner core of myself" 歪められて浮遊すれ現世侵すその聲に 유가메라레테 후유스루 겐-세이 카스 소노 코에니 일그러져서 부유하는 현세 침범하는 그 소리에 隱せぬ 戶感いを笑う彼は私なのか

Inner Core L`Arc~en~Ciel

The soul says "Welcome to the inner core(inner core)" 영혼은 말한다 "마음 속 가장 깊숙한 곳에 온 걸 환영해" The soul says "Welcome to the inner core(inner core) of myself" 영혼은 말한다 "나의 마음 속 가장 깊숙한 곳에 온 걸 환영해" < 君には始まりも

Kaleidoscope Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ひとり遊びは昔から得意だった 히토리아소비와무카시카리토쿠이닷타 혼자서노는것은옛날부터특기였죠 万華鏡の中で踊ってたけど 반카쿄-노나카데오돗테타케도 만화경속에서춤추었죠하지만 變わりゆく人の心だけには 카와리유쿠히토노코코로다케니와 변해가는사람의마음에는 いつも逆らえずその手を離した 이츠모사카라에즈소노테오하나시타

Way of Life CORE OF SOUL

세키닌톳테간바라나쿠챳테 책임감을가지고힘내지않으면하고 意地を張ってた私にそっと 이지오핫테타와타시니솟토 오기를부리던나에게살며시 あなたは觸れていく 아나타와후레테이쿠 그대는스쳐가요 伸ばしっぱなしもつれた長い髮を 노바싯빠나시모츠레타나가이카미오 뻗은채로헝클어진긴머리를 とかす手が 토카스테가 빗는손이 とても優しくて

金魚の箱 / Kingyo No Hako (금붕어상자) Tokyo Jihen

金魚の箱 もうなんか なんだかわかんないの 모우난카 난다카와칸나이노 이제 뭐가 뭔지 알 수 없어 あたしの血の色 時間無いの 아따시노치노이로 지캉나이노 내 접시의 색 시간이 없어 空から丸い味なの これから君に飼われる 소라카라마루이아지나노 코레카라키미니카와레루 하늘로부터 둥근 맛이야 지금부터 그대에게 키워 져 銀の皿に水を張られて無理矢理に

金魚の箱 / Kingyo No Hako (금붕어상자) Tokyo Jihen (동경사변)

金魚の箱 もうなんか なんだかわかんないの 모우난카 난다카와칸나이노 이제 뭐가 뭔지 알 수 없어 あたしの血の色 時間無いの 아따시노치노이로 지캉나이노 내 접시의 색 시간이 없어 空から丸い味なの これから君に飼われる 소라카라마루이아지나노 코레카라키미니카와레루 하늘로부터 둥근 맛이야 지금부터 그대에게 키워 져 銀の皿に水を張られて無理矢理に呼吸 깅노프레에토니미즈오하라레테무리야리니코큐우

I can hear you Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 小さな事氣にするのもうやめにしませんか 치-사나코토키니스루노모-야메니시마셍카 작은일에신경쓰는것이제그만두지않겠어요 要はそこに愛があるかそうじゃないかってことだけ 요-와소코니아이가아루카소-쟈나이캇테코토다케 중요한것은그곳에사랑이있는지그렇지않은지일뿐 あなたの話かなりごもっともだけど 아나타노하나시카나리고못토모다케도

Future express Core of soul

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 自由という切符を買って 지유-토이우킷뿌오캇테 자유라고하는표를사서 飛び乘った future express 토비놋타 future express 날아올라탄 future express 早く大人になりたい 하야쿠오토나니나리타이 어서어른이되고싶다고 そう思っていたあの頃 소-오못테이타아노코로

空っぽ (텅 빈) Special Others

られ流されて生きる僕は その他大勢、?魚の群れ 見かけ倒し??で成る魚影は 付かず離れず右へ左へ 可もなく不可もなく生きてきた僕は 目を逸らすのが精一杯で 可もなく不可もなく生きてきた僕は 耳を塞ぐので精一杯で 日?と共に進み　月と?く 日?と共に進み　君と?く 頭をいつも空にして 下手なこだわりが足枷にならぬよう 心をいつも空にして 下手な?値?

REVENGE OF SOUL SURVIVOR NEWEST MODEL

★ おしゃべりは信じないよ　嘘のような気がする 巧みな言葉と金　寂しいねと近づく 晴れた朝なら　何かありそうで 早起きしてみても　空気が薄いよ 寂しいから　嘘で固めた餅をつくのさ 寂しいから　酒の肴は噂 ★★ 過ちが忘れられた　都合がいいから 魂の生き残りが　迎えに来るまで 望みありそうな　穏やかな午後に 軽く跳ねてみても　空気が重いよ ★★Repeat ★Repeat ★Repeat 空の青さは　

花環 Core of soul

呼吸を忘れそうだよ 코큐오와스레소-다요 호흡을 잊었어요 あなたを見ると愛しくて　背中が凍るよ 아나타오미루토이토시쿠테세나카가코-루요 당신을 보면 사랑스러워서 등이 얼어요 人はなぜこんなに 히토와나제콘나니 사람은 어째서 이토록 愛すことをやめないの　失いながら 아이스코토오야메나이노우시나이나가라 사랑하는 것을 그만 둘 수 없나요 잃어가면서

Tears to rain Core of soul

나미다노츠부가오치루오치루 눈물방울이떨어져요떨어져요 瞳から海へ 히토미카라우미에 눈동자로부터바다로 寄せて返す波になって待つよあなたを 요세테카에스나미니낫테마츠요아나타오 밀려와서는빠지는물결이되어기다려요그대를 淚の粒が昇る昇る 나미다노츠부가노보루노보루 눈물방울이올라요올라요 海から空へ 우미카라소라에 바다로부터하늘로 次の雨になるときにはあなたと

虹色の魚 Monkey Majik

Im out of my place Im playing with fire Nothin but the truth is on my mind 君にあって　僕に無くて (키미니앗테 보쿠니나쿠테) 너에게 있고 나에게는 없어 逃がさないで my only chance (니가사나이데 my only chance) 도망 치지 마 my only chance 少し息苦しくて

Natural beauty Core of soul

그대로가좋아요제일아름다우니까요 瞳を閉じて自分を見つめてごらん 메오토지테지분오미츠메테고란 눈을감고서자신을바라봐요 言葉なんて要らないただあなたと向かい合┴윌괭푸篆オ챗역?

November rain Core of soul

二度と光に出逢えない 니도토히카리니데아에나이 두번다시빛을만날수없어 病んでるフリしてる限り 얀데루후리시테루카기리 괴로운척하고있는한 November rain drives me crazy November rain makes me dizzy 狂おしい洪水の中また眠るよ 쿠루오시이코-즈이노나카마타네무루요 괴로움의홍수속에서다시잠들어 November

シ一ラカンスと僕 (Coelacanth To Boku - 실러캔스와 나) Sakanaction

眠れずにテレビをつけたら 夜に見たニュ一スと同じで 淋しくなったんだ 空が海　見上げた雲は泡 深海魚な僕はあくびをして どこかへ　どこかへ行こうとする 泳いで　泳いで ?い目とウロコで うろうろする僕はシ一ラカンス どこかへ走り出しそう さよならする深い夜から 灰色のビルはまるで珊瑚礁 息切れしてシャロ一を目指し泳ぐ 靜かに　靜かに ?

Hidamari yama

僕の小さな手をぎゅっと握った あなたは陽だまりのような人 僕の無茶なお願いも叶えてくれた あなたは広い空のような人 黄金色の笑顔を見せた あなたのことが愛おしくて 風が舞い込む夜は頬寄せ合って 見返りないこのぬくもり あなたは僕に教えてくれた かけがえのない残像を まだ感じている 僕の震える手をぎゅっと握った あなたは陽だまりのような人 何時も僕のしあわせを願ってくれた あなたは飾らないままの人 黄金色

皆無 One Ok Rock

この地球がもしも明日 全てを終わらそうとすれば どれだけの怒り悲しみを残していくだろう? それ聞いてこの星で 自分の命と引き換えに 地球を守ろうとするやつがどれだけいるだろう? なんだかんだ言ったってキレイ事!! 誰かやってみせてくれ!!

人魚姫 Koda Kumi

사랑으로 서로를 얼마나 확인했는데- 悲しみの海で溺れそうな思い　いまはあたしはおとぎ話の人魚姫 Tire 카나시미노우미데오보레소-나오모이 이마와아타시와오토기바나시노 닌교히메 Tired 슬픔의 바다에서 빠져버릴 거 같은 생각, 지금 나는 옛날이야기의 인어공주 Tired プライドかけて戦う日まで　後どのぐらい？？

Untitled Core of soul

write me back Typing on the damn computer Suddenly, I feel so stupid I still don't see you around どれだけの時間あなたを想って 도레다케노지칸아나타오오못테 얼마만큼의시간그대를생각하며 山ほどの言葉絞め出して 야마호도노코토바시메다시테 무수히많은말을마음에담고 やっと一