sombre dimanche[우울한 일요일]번역가사 Damia

Sombre dimanche...

sombre dimanche[우울한 일요일] Damia

Sunday is gloomy, my hours are slumberless 우울한 일요일, 나의 시간들조차 방황한다. Dearest, the shadows I live with are numberless 나의 가장 소중한 그림자들.

Sombre dimanche Damia

Sombre dimanche...

Aux Quatre Coins D'la Banlieue Damia

gagner son pain Des murs noirs Le long du parcours c´est tout c´ que l´on peut voir Des faubourgs enfumes Des avenues desolees Mais tout se transforme soudain Aux quatre coins d´ la banlieue de Paris L´ dimanche

Tout Le Jour Toute La Nuit Damia

Comme le tam-tam qui résonne Dans la jungle sombre, au lion Comme le tic-tac monotone Qui le temps marque le point Comme cette pluie obsédante Qui s'acharne sur toit Sans arrêt ce rêve fou Me hante-toi

Tout Le Jour, Toute La Nuit Damia

Comme le tam-tam qui resonne Dans la jungle sombre, au lion Comme le tic-tac monotone Qui le temps marque le point Comme cette pluie obsedante Qui s'acharne sur toit Sans arret ce reve fou Me hante-toi

La Guinguette A Ferme Ses Volets Damia

Qui sombre en la nuit ... {Refrain:} La guinguette a rouvert ses volets. Les joyeux triolets De l'accordéon fusent0 les lampions éclairent, discrets, Les couples guillerets En leurs ombres confusent.

Aimez-Vous Les Moules Marinieres ? Damia

Pourquoi J´ voudrais bien savoir pourquoi Y a des gens qui restent a Paris A Paris Ou s qu´il fait si chaud L´ mois d´aout Mais c´est merveilleux l´ mois d´aout Et je n´ connais rien de plus beau Qu´un dimanche

Johnny Palmer Damia

1. Le commandant du Cachalot Vient d'engager à Saint-Malo Vingt gars pas davantage Mais ils sont tous fins matelots On ne connaît qu'un seul salaud Parmi cet l'équipage {Refra...

La rue de notre amour Damia

1 - Elle est pleine, pleine de cafard Des rengaines que chante un clochard Sur le toit d'une vieille maison Un moineau chante aussi sa chanson Le ciel porte ses rêves d'azur Sur les portes e...

Le Grand Frise Damia

{Refrain:}Quand j'danse avec le grand friséIl a une façon d'm'enlacerJ'en perds la têteJ'suis comme une bêteY a pas, je suis sa chose à luiJ'l'ai dans l'sang, quoi, c'est mon chériOh! si je l...

Je Suis Dans La Deche Damia

Le ciel est bas morne, insipideEt rien ne brille au firmamentSur le boulevard d'un pas rapideLes gens passent indifférentEt moi, je vais la tête videTremblant de froidLes membres lourdsCourbant l...

Celui Qui S'En Va Damia

Sous les gal'rie d'l'Odeonon entend parfoisLes notes d'un accordeonqui pleure a mi-voixC'est pas la chanson d'amoursde chaqu'joursNi le refrain vif et bien parisienC'est quelqu'chose de differentCa...

L'Etranger Damia

Il revait les jours meilleurs D'un autre pays, d'un ailleurs Il n'a trouve que misere Et mepris. Sans commentaires En depit des coups du sort Il est reste digne et fort Construisant sa vie entiere ...

En Maison Damia

A dix huit ans deja belle fille Du cote d´ la rue d´ la Bastille Je suis entree sous un faux nom En maison Et malgre que le travail fut rude J´ai vite pris mes p´tites habitudes J´adorais les ...

Le Vent M'a Dit Une Chanson Damia

Amour qui vient dans la nuitSous le ciel qui luit le soirAmour dont la tendre voixFait renaitre en moi l´espoirLe vent m´a dit une chansonQui tendrement berca mon cœurIl a glisse comme un frisso...

La Rue Damia

La rue la rueLa rue m'attire malgre moiEt je vais sans savoir pourquoiAu hasard dans la rueElle a des coins d'ombreDe plus en plus sombresNul n'en sait le nombre meme moiElle a ses miseres elle a s...

Les Goelands Damia

Les marins qui meurent en merEt que l'on jette au gouffre amerComme une pierreAvec les chretiens refroidisNe s'en vont pas au paradisTrouver saint Pierre Ils roulent d'ecueil en ecueilDans l'epouva...

Depuis Que Les Bals Sont Fermes Damia

Depuis que les bals sont fermes Depuis que la valse est morte Je vois encore tourner valser Les galants qui me font escorteTous les bras qui m´ont enlaceeDans un tourbillon m´emportentJe ne peux ...

La Chaine Damia

Le jour ou l´on s´est rencontreLorsque nos yeux se sont fixesTon regard dur comme l´acierSemblait dire quand memeJe t´aimeEt j´ai compris que le destinM´avait placee sur ton cheminComme une p...

Moi, Je M'ennuie Damia

De ce que fut mon enfance je n´ai plus de souvenirsC´est peut etre que la chancene m´offrit pas de plaisirsEt chaque jour qui se leve ne m´apporte aucun espoirJe n´ai meme pas de reves quand l...

Sombre Sinik

dans ce monde je suis bien seul 12 Ici tu passes du rire au deuil en un clin d`oeil Les lois je transgresse le foie je transperce Les femmes sont des garces Ma Playstation merite plus de tendresse Sombre

Sombre Damso

Sombre negro, sombre youv' en pleine zone Sombre negro, sombre youv' en benzo Sombre pussy, sombre bitch en pleine zone Sombre pousse ces bitches dans le bando Tout est bressom, tout est black black Tout

Gloomy Sunday Sarah Brightman(사라 브라이트만)

Sunday is gloomy, My hours are slumberless Dear as the shadows I live with are numberless 우울한 일요일, 시간은 꾸벅꾸벅 흐르고 내 곁을 늘 지켜준 그림자들은 수없이 많습니다 Little white flowers Will never awaken you Not where

Gloomy Sunday Carol Kidd

Gloomy Sunday 우울한 일요일 Gloomy Sunday 우울한 일요일 With shadows I spend it all 어둠의 그림자와 늘 함께하고 있어요 My heart and I have decided to end it all 제 마음과 저는 이 모두를 끝내기로 마음 먹었죠 Soon there'll be flowers

Gloomy Sunday (글루미 선데이) Gabor Winand

Gloomy Sunday 우울한 일요일 Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all 하루종일 우울한그림자들과 함께 했던 우울한 일요일 My heart and I have decided to end it all 내 마음은 이미 모든 것을 끝내기로 결심했어...

Gloomy Sunday Gabor Winand

우울한 일요일? Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all? 하루종일 우울한그림자들과 함께 했던 우울한 일요일? My heart and I have decided to end it all? 내 마음은 이미 모든 것을 끝내기로 결심했어...?

글루미선데이 사라브라이트만

Sunday is gloomy, 우울한 일요일 My hours are slumberless, 내 시간은 헛되이 떠도네 Dearest the shadows I live with are numberless 내가 함께 생활하고있는 수를 셀 수 없는 어두운 그림자들 Little white flowers will never awaken you

글루미 선데이(gloomy sunday) Unknown

Sunday is gloomy, 우울한 일요일 My hours are slumberless, 내 시간은 헛되이 떠도네 Dearest the shadows I live with are numberless 내가 함께 생활하고있는 수를 셀 수 없는 어두운 그림자들 Little white flowers will never awaken you

C'est Dimanche Tetes Raides

Et naître ou ne rien avoir T'avais choisi ton paradis Paradis C'est une vie qu'est sans souci Du lundi jusqu'au vendredi Mais le samedi J'dis non merci Car demain c'est dimanche C'est insouciant

토요일 밤부터 일요일 새벽까지 최성수

오늘 이 밤이 지나가면은 우리 다시 만나요 너무나 짧은 만남이어서 잊을 수 없을 거야 우울한 일은 잊어버려요 내일이 오고 있어 기쁜 맘으로 뭐든지 해요 우리 하는 모든 걸 내 손 잡아요 고개 들고서 슬픔은 잊어버리고 춤을 추어요 리듬에 맞춰 사랑의 눈빛으로 오늘 이 밤이 지나가면은 우리 다시 만나요 너무나 짧은 만남이어서 잊을 수 없을 거야 토요일

?Gloomy Sunday Erika Marozsan

nicht mehr weit Mit schwarzen Schatten teil ich meine Einsamkeit Schliess ich die Augen, dann seh ich sie hundertfach Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach \"spiel fuer mich\" 우울한

Gloomy Sunday Erika Marozsan

nicht mehr weit Mit schwarzen Schatten teil ich meine Einsamkeit Schliess ich die Augen, dann seh ich sie hundertfach Ich kann nicht schlafen, und sie werden nie mehr wach \"spiel fuer mich\" 우울한

날이 저물면 유발이의 소풍

날이 저물면 생각이 나요 저 별처럼 예쁜 당신 미소가 그리워지면 밤거릴 걸어요 당신 생각나면 웃음이 나와 밤새 반짝이던 지친 네온사인 하나 둘 꺼지고 달도 기우는데 자꾸 웃음이나 계속 걷다보니 그대 집 앞인데 왜 여기 서있나 잘자요 굿나잇 꿈속에서 우리 같이 춤춰 봐요 시험 걱정 없고 출근 없는 세상 꿈꿔 봐요 우울한 월요일 없는 토

일요일 신재창

그네가 흔들린다 바람이 앉아서 놀다 놀다 놀다 갔나보다 꽃들이 웃고 있다 바람이 앉아서 간지럼 먹이다 갔나보다 자고 있는 아기도 웃고 있다 좋은 꿈 꾸고 있나보다 좋은 꿈 꾸고 있나보다 자고 있는 아기도 웃고 있다 좋은 꿈 꾸고 있나보다 좋은 꿈 꾸고 있나보다 좋은 꿈 꾸고 있나보다 좋은 꿈 꾸고 있나보다

일요일 옆집남자 (A Boy Next Door)

옆집남자 + 이수민 - 일요일의 아침 침대처럼 Song, Lyric & Arranged by 옆집 남자 Vocal Performed by옆집 남자, 이수민 Electric, Nylon Guitar, Chorus by 옆집 남자 Keyboard 김지혁 Bass 유정균 Drum 장동진 Drum Recorded by 오형석, 이지홍 (at M-Plus...

일요일 하키(Hockee)

알록달록한 캔디 샵 맑은 창문에 매달려 얼룩덜룩한 손자국을 남기며 구경하다 그의 가게로 들어가 씩씩한 걸음으로 보석보다 찬란한 물방울 캔디 웃고 있는 곰돌이 젤리 우스운 토 맛 꼬마 땅콩과자 스윗드림 맛 아이스크림 잠의 냄새가 스민 너의 옷자락에 매달려 달콤한 호박 빛 햇살 속을 꿈꾸듯 걸어가 멀리서 교회 종소리 날 부르는 뱃고동 소리 기지게 켜는 ...

일요일 이치현

일요일 즐거운 휴일이 오면 해맑은 하늘이 내게로 오네 드넓은 들판을 가로 질러서 단둘이 작은 기차타고 가요 아- 우리들의 부푼 두마음 저하늘은 알고 있을까 들에 피어나는 꽃들도 우리 속삭임 엿듣네 흐르는 구름따라 모든 괴로움도 슬픔도 모두 지워버리고 속삭여 주세요 일요일 즐거운 휴일이 오면 해맑은 하늘이 내게로 오네 드넓은 들판을 가로질러서 단둘이

일요일 엔아이

Oh Sunday come to me I like a Sunday 모두 함께 숨을 쉬는 happiness dayOh Sunday come to me I'd like Sunday 모두 함께 춤을 추는 happy day 이 날은 주고 싶지 않아 더 차가운 나 혼자만의 free time 이해하기 어려울 땐 그냥 아무것도 안해버려Oh Sunday come ...

일요일 제로(Zero)

A someday come to me I like a sunday 모두 함께 숨을 쉬는 happiness day A sunday come to me I do like a someday 모두 함께 춤을 추는 happy day 나를 주고 싶지 않아도 찾아오는 나의 혼자만의 free time~yo~ 이해하기 어려울땐 그냥 아무것도 안해버려 A someday...

일요일 빅나인밴드

일요일 아침 너넨 뭘 했니 난 눈뜨자 마자 인사하긴 했지 엄마아빤 어렸을 때 만화를 봤데 지금이랑 다를 거 없이 재밌었데 일요일 각기 다르게 돌아가네 하지만 사람들에겐 공통점이 있네 일요일엔 알람을 맞추지 않아도 일찍도 일어 나는 걸 메텔과 캔디가 나의 잠을 깨우고 장학퀴즈 우리누나 일등하라 응원했지 지금은 서프라이즈 진품명품 동물농장 노래자랑 송해할배 너무나도

일요일 장윤재

해는 지고 떠올라 다시 돌지 어떤 날씨를 데려올지는 모르지만 수백 번은 겪었던 월요일 이겨내겠지 어떤 일이 오든지 일요일 밤 해는 다 졌고 하늘은 이미 어둠이야 벼락도 쳤다 날씨도 좋았다 험난했던 주 중이야 주말엔 밝기를 원하지 날씨 월화수목금 다 힘을 쏟았으니 사람에게 지쳐도 사람 사이에서 보내 즐거움 나눠 같이 울 지도 웃을 지도 모르겠어 얼굴엔 미소 억지로

일요일 토스터즈

너의 옆에 있으면 우린 꽤나 사랑하는 사이같지조금 늦게 일어나 네가 만든 파스타를 먹으면서많은 얘길 해 너와 나에 대한 얘긴 없지만Oh Sunday night 너는 집에 가야한대Oh Sunday night 꿈에서 깰 시간이네Oh Sunday night 너는 집에 가야한대Oh Sunday night 꿈에서 깰 시간이네너의 품에 안겨선 나는 요즘 만나는 ...

일요일 곽태풍

나만 일요일인 건가요파란 하늘의 구름도 저리 바삐 가는데혹시 비가 내리면 안 될까요잠시 멈춰 서서 나랑 이야기할래요오늘도 어제처럼 어제도 내일처럼눈을 뜨면 아무도 없는 건 당연해이마저도 계획에 없었던 아침이야창문을 열고 졸린 눈도 열고하품도 크게 하고 여전히 정신없어너가 따라줬던 커피를 마시며사람들을 보면나만 일요일인 건가요?파란 하늘의 구름도 저리 ...

Gloomy Sunday ♪하슬라♪ Heather Nova

우울한 일요일 우울한 일요일 내 시간은 헛되이 떠도네 가장 사랑스러운 것은 그림자들 헤일 수 없이 수많은 하얀 꽃들과 함께 내가 머무네 검은 슬픔의 벤치가 당신을 데려갈 때까지 결코 그대를 깨우지 않으리 천사는 다시 그대를 돌려주지 않을 거야 내가 당신 곁에 머문다면 천사는 분노할까?

Gloomy Sunday main theme Detlef Friedrich Petersen

has taken you 너를 데려간 곳은 못해 Angels have no thought 천사들은 생각이 없어 Of ever returning you 너를 되돌려 놓을 생각 Would they be angry 그들은 화를 낼까 If I thought of joining you 내가 너와 함께하는 생각을 한다면 Gloomy Sunday 우울한

글구미선데이 (해석포함) Unknown

우울한 일요일에 말야. 우울한 일요일, 나는 어둠의 그림자들과 하루를 보내지. 이 모든 걸 다 끝내버리기로 결심했어. 난. 이제 곧, 이곳은 슬픔을 나타내는 꽃들과 기도문들로 가득차겠지. 나도 알아, 하지만, 슬퍼하지는 말라고 해. 사실, 이렇게 떠나는 것이 기쁘다고. 전해줘. 죽음이란건 꿈이 아니지. 왜냐구.

Ca S'est PassE Un Dimanche Maurice Chevalier

Un dimanche au bord de l'eau Elle avait sa robe blanche Lui son nique poker a carreau Il avait egalement des p'tits yeux rigolos Et une langue qu'etait pas dans sa manche Si bien qu'il invita la jolie

우울한 임채언

네 이름 부르다 밤새껏 부르다 지쳐 잠들면 혹시 꿈에라도 네가 다정히 날 안아 줄까봐 그런 생각만으로 하루를 살아가 코끝을 스치는 바람과 귓가에 맴도는 목소리도 온통 네 향기와 네 온기 네 숨결 느껴져 거리의 모든 풍경조차 너처럼 보여 사랑이 날 자꾸만 바보로 변해가게 해 난 정말 아닌거니 네 곁에서 웃을 수 없니 아프고 아파도...

우울한 허

마음을 띄웠네 나를 바라볼때 눈물 짓나요 마주친 두 눈이 눈물 겹나요 그럼 아무 말도 필요없이 서로를 믿어요 나를 바라볼때 눈물 짓나요 마주친 두 눈이 눈물 겹나요 그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요 어리숙하다 해도 나약하다 해도 강인하다 해도 지혜롭다 해도 그대는 아는 가요 아는 가요 내겐 아무 관계 없다는 것을 우울한