この世界で見つけたもの (Kono Sekai De Mitsuketamono / 이 세상에서 찾은 것) EGOIST

泣いてるだけなんて もう、いやだから　行かなくちゃ 그저 울고있을 뿐이라니 더 이상 싫으니까 가야만해 今まで　ありがとう 지금까지 고마워 今夜は　風が　気持ち　良いね 오늘밤은 바람이 기분좋네 在り来たりてだけど　私に　とっては　大切で、特別な、そんな感情 평범해도 나에겐 소중하고 특별한 그런 감정 君がくれただよ　全部、ずっと　前から 전부 네가 준거야 아주 예전부터

雨、キミを連れて (Ame, Kimi Wo Tsurete / 비, 그대를 데리고) EGOIST

突然降り出した雨 とつぜんふりだしたあめ 토츠제은후리다시타아메 갑작스레 많은 비가 土煙をあげて つちけむりをあげて 츠치케무리오아게테 흙먼지를 일으키며 この街に落ちてきた このまちにおちてきた 코노마치니오치테키타 이 마을에 내리기 시작했어 ごうごう　音立て ごうごう　おとたて 고우고우 오토타테 요란하게 소리를 내며 傘を持たぬ人たちは かさをもたぬひとたちは

死の魔法 (죽음의 마법) SEKAI NO OWARI

」이마마데 아리가토 HELLO 「ENDING」 지금까지 고마웠어 今まで僕が見つけてきたものが 이마마데 보쿠가 미쯔케떼　키타모노가 지금까지 내가 찾아낸 것들이 全て無くなってしまう 스베테 나쿠낫테 시마우 모두 없어져버렸어 WOW 僕が世界で今まで見つけてきたもの WOW 보쿠가 세카이데이마마데미츠케테키타모노 WOW 내가 세상에서 지금까지 찾아낸 것들

Ame Kimi wo Tsurete Egoist

途方にくれる世界の隅っこ 토호니 쿠레루 세카이노 스밋코 어찌할바 모르는 세계의 귀퉁이 小さなトンネルに閉じこもって 치이사나 톤네루니 토지코못테 작은 터널에 틀어 박혀서 ついたため息 あくびで答える 츠이타 타메이키 아쿠비데 코타에루 내뱉은 한숨 하품으로 대답해 キミの手を?

Nowhere Boy UVERworld

taisetsu na hito no yoko wo tada toori sugite yuku NOWHERE boy 作詞・作曲：TAKUYA∞ 編曲：UVERworld , 平出悟 nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰もが 通りすぎて行く nowhere boyこの世界で巡り逢える事は これっぽっちしかないのにな 気づけず誰

Sekai no katasumi de BoA

BoA - 世界の片隅で(세계의 한 구석에) たとえば君が泣きそうな空なら 만약 네가 울어버릴 듯한 하늘이라면 (타토에바 키미가 나키소오나 소라나라) 私は羽ばたく鳥になろう 나는 날개를 펼친 새가 될 거야 (와타시와 하바다쿠 토리니 나로) たとえば君が孤獨な海なら 만약 네가 고독한 바다라면 (타토에바 키미가 코도쿠나 우미나라) 私はきらめく星になろう

Sekai-ga Owarumadewa Wands

제목 : 世界が 終るまでは(세상이 끝날 때 까지는) 가수 : WANDS 大都會(だいとかい)に 僕(ぼく)は もう 一人(ひとり)で 대도회에 나는 이제 홀로 *다이토카이니 보쿠와 모오 히토리데 投(な)げ拾(す)てられた 空(あ)く カンのようだ 내버려진 빈 캔 같아 *나게스테라레타 아쿠 카은노요오다 互(たが)いの 全(すべ)てを 知(

Subarashikikana, Kono Sekai -What A Wonderful Word- MIYAVI

じゃんマジで 아-쿠다라나이네나야메루다케이-쟝마지데 아- 한심해, 한번쯤은 고민해 보는것도 괜찮잖아 진짜 ?たって?けてもみないであきらめるなんておめでたいね 아탓테쿠다케테모미나이데아키라메루난테오메테타이네 일단 부딪혀 보지도 않고 포기하다니 참 경사스럽다 よく聞いときなよレイデ?　そこの坊主も聞いとけベイベ?

空の奇跡 / Sorano Kiseki (하늘의 기적) (Inst.) Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息を?ませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐり?

Kono Sora no Shita de Masatoshi Kanno

この空の下で 町はいつものように　僕を忘れ 忙しそうにしてる　あしたのために 僕は野原にひとり　空を見上げて 白い雲のゆくえを　追いかけている おまえのことが心の奥に　浮んで消えて胸しめつける けんかしたまま 別れるつもりはなかった　この空の下で 町はいつものように　夜をむかえ 家路をとる足音　人並みのむこう 今日の糧をわけあう　あかりがともる こんな夜はおまえも　空を見上げて 話し相手に困ってるだろう

Sora No Kiseki / 空の奇跡 Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息をませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐりく 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어 遠

空の奇跡 / Sorano Kiseki (하늘의 기적) Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息を?ませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐり?

Sorano Kiseki/ 空の奇跡 (하늘의 기적) Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息を；ませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐり；く 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어

想いを巡らす100の事象 (Omoi Wo Megurasu 100 No Jisho / 마음을 되돌리는 100가지 사상) EGOIST

あんな些細な約束を大事に思って 안나 사사이나 야쿠소쿠오 다이지니 오못테 그런 사소한 약속을 소중하게 여겨서 キミはなんて小心者なのだろう 키미와 난테 쇼-신모노 나노다로- 너는 왜 소심한 사람일까 必死なキミを見てたらなんだか 힛시나 키미오 미테타라 난다카 필사적인 너를 보면 왠지 腹が立ってたことでさえ 하라가 닷테타 코토데사에 화가 났던것 조차도

The Everlasting Guilty Crown (후지 TV '노이타미나' 애니메이션 '길티 크라운' 2nd 시즌 오프닝테마) EGOIST

世界は終わりを告げようとしてる 세카이와오와리오츠게요우토시테루 세계는 끝을 고하려고 하고있어 誰にももう止められはしない 다레니모모오토메라레와시나이 누구도 더 이상 막으려 하지 않아 始まる 하지마루 시작해 崩壊の交響曲(シンフォニー)が鳴り響いて 호우카이노신포니가나리히비이테 붕괴의 심포니가 울려퍼지고 降る雨はまるで淚の音色 후루아메와마루데나미다노네이로

이 세상에서 (inst) 김재중

どうして　崩れたんだろう 取り残された日々 記憶のかけら　集め 君を　思い浮かべた どこから　急に吹いた風 涙を誘って… 一人でも　この世界で 想いは届かないけど 夜空（そら）の星のように 遠くから　見守ってるから どうして　壊れたんだろう ただ　途方に暮れて 記憶は　かけらとなり 僕を　苦しませてた 枯葉てた　落ち葉のように 心は揺れて… 一人でも　この世界で 想いは届かないけど 夜空（そら）の星

Nezumi Chu Chu no Sekai The Monsieur

ネズミ・チュー・チューの世界 おいらは嫌われものだよ ネズミ・チュー・チュー様だ おいしいごちそ どっさりおいてある台所 夜になったら　それ行け 人間どもの眼を盗み 可愛いせがれや妻の為 命預けます たまには昼間でも出かけて行くよ だけども人間や猫に 見つかったときは 逃げろかくれろチューチュー 逃がしてたまるかにゃ～お 猫なんかに食べられたら ネズミの名がすたる 愛するあいらの妻に子供がやどれんば

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

이 세상에서 (Japan Ver.) 김재중

どうして　崩れたんだろう 取り残された日々 記憶のかけら　集め 君を　思い浮かべた どこから　急に吹いた風 涙を誘って… 一人でも　この世界で 想いは届かないけど 夜空（そら）の星のように 遠くから　見守ってるから どうして　壊れたんだろう ただ　途方に暮れて 記憶は　かけらとなり 僕を　苦しませてた 枯葉てた　落ち葉のように 心は揺れて… 一人でも　この世界で 想いは届かないけど 夜空（そら）の星

シンデレラスト-リ- Suzuki Ami

Suzuki Ami - シンデレラスト-リ- 凍りついた淚を溶かしたのはあなた 코오리츠이타 나미다오 토카시타노와 아나타 얼어붙은 눈물을 녹인것은 당신 Do you remember? 香りの優しいキスも Do you remember? 카오리노 야사시이 키스모 Do you remember?

閉ざされた世界 / Tozasareta Sekai (닫혀진 세계) THE BACK HORN

신은 誰にも止められない 다레니모토메라레나이 그 누구도 멈출 수 없어 運命を切り開け 운메이오키리히라케 운명을 개척하라 傷ついた翼広げ翔び立つよ 키즈츠이타츠바사히로게토비타츠요 상처입은 날개를 펼치고 날아올라 真実(こたえ)はここには無いから 코타에와코코니와나이카라 진실은 이곳엔 없으니까 誰がために鐘は鳴る?

Extra Terrestrial Biological Entities EGOIST

I'm beyond the farthest stars and I have been looking for you The light went down before my eyes The light shone in the darkness 瓦礫の山を登る夢を見ていた 가레키노 야마오 노보루 유메오 미타 잡동사니의 산을 오르는 꿈을 ?어 どこまでも どこまでも？

一番星 タイナカサチ

ゴールを目指してるようで本当は終わりなき永遠を求めてるの 고-루오메자시테루요-데 혼토와오와리나키토와오모토메테루노 골을 목표로 하는 것 처럼 진심은 끝나지 않은 영원을 바라고 있어 この広い世界で この小さな体で 코노히로이세카이데 코노치-사나카라다데 이 넓은 세계에서 이 작은 몸으로 まだ何か伝えられるはず 마다나니카츠타에라레루하즈 계속해서 무언가를

一番星 / Ichibanhosi (가장 먼저 뜨는 별) Tainaka Sachi

は終わりなき永遠を求めてるの 고-루오메자시테루요-데 혼토와오와리나키토와오모토메테루노 골을 목표로 하는 것 처럼 진심은 끝나지 않은 영원을 바라고 있어 この?い世界で この小さな?で 코노히로이세카이데 코노치-사나카라다데 이 넓은 세계에서 이 작은 몸으로 まだ何か?

Namae No Nai Kaibutsu EGOIST

フェアリーテールは さっき死んだみたい 페아리 테-루와 사키 신다 미타이 동화 이야기는 좀 전 죽은 것 같아 ​ 煉瓦の病棟で 렌가노 뵤오토오데 벽돌로 된 병동에서 ​ うまく歌えなくて 우마쿠 우타에 나쿠테 제대로 노래할 수가 없어서 ​ 霧に煙る 浮かぶ赤い月 키리니 케무루 우카부 아카이 츠키 안개에 낀 떠오르는 붉은 달 ​ ほら見て私を 目を逸らさないで 호라 미테 와타시오

Planetes (Windows 전용 게임 '길티 크라운 로스트 크리스마스' OVA판 주제가) EGOIST

없었던 마음을 砂に書いても 스나니 카이테모 모래에 써봐도 波がさらって 行く 나미가 사랏테 유쿠 파도가 휩쓸어가 Hello Hello ここにいるよ Hello Hello 코코니 이루요 Hello Hello 여기에 있어요 この物語の始まりの場所で 코노 모노가타리노 하지마리노 바쇼데 이 이야기의 시작의 장소에서 約束だけが繰り返しても 야쿠소쿠

閉ざされた世界 (닫혀진 세계 / Tozasareta Sekai) THE BACK HORN

다레니모토메라레나이 누구도 멈출 수 없어 運命を切り開け 움메이오키리히라케 운명을 헤쳐 나가라 傷ついた翼広げ飛び立つよ 키즈츠이타츠바사히로게토비다츠요 상처입은 날개를 펄쳐 날아오른다 答えはここには無いから 코타에와코코니와나이카라 여기에는 대답이 없으니 誰が為に鐘は鳴る 타가타메니카네와나루 누구를 위하여 종은 울리나 絶望に満ちた閉ざされた世界

新世界 平原綾香

When I'm lost 青い 月明かり When I'm lost 푸른 달빛 夢の続き　探してた 꿈의 계속 찾았어 出会い　別れ　夢やぶれて 만남, 이별, 꿈이 부서져 すべてが　終わりのように見えた 모든 것이 마지막 같이 보였어 どんな　自分を　生きればいい 어떠한 자신을 살아가면 돼?

Gratitude Tamura Yukari

そう ひろがる sou hirogaru この空のように kono sora no youni 私だけの watashi dake no あたたかい 瞳 atatakai hitomi もう 言葉が mou kotoba ga なくてもわかる nakutemo wakaru 思うだけで omou dakede シグナルは届く shigunaru ha todoku 風

Fly High Tsuji Ayano

ああ遠くまで　そう遠くまで そのたてがみをもっとなびかせて 背中に私を?せたらお願い　この海の向こうへ 連れ去って?けぬけて このままあなたと世界を眺めて fly high ?い波をこえていくよ　風をうけて輝いて 愛しいあなたと世界を夢見て fly high ああ感じるわ　あなたとならどこまでも fly ああ遠くまで　そう遠くまで その歌?

魔訶不思議アドベンチャー！ (Makafushigi Adventure! / 미스테리어스 어드벤처) (애니메이션 '드레곤볼' OP) Animetal USA

도라곤 보오루 世界でいっと- ユカイな奇跡 세상에서 가장 즐거운 기적 세까이데잇또 유까이나끼세끼 この世はでっかい寶島 이 세상은 거대한 보물섬 고노요와뎃까이따까라지마 そうさ今こそアドベンチャ！ 그러니 지금이야말로 모험이다! 소오사이마꼬소어드벤쳐!

Meet! -For the Next Future- 이새봄, 타마미 고토

空を見上げてきみは何を思うだろう 果てしなくつづく青いキャンバスに 自由に浮かぶ雲と はるか彼方にとぶ飛行機 世界はいつだって空でつながっていて たとえ言葉が通じなくても きっと心で通じ合える さあ出かけよう世界は どんな愛でつながっているのだろう 今日も明日も世界は たくさんの愛であふれている その願いをふうせんにたくし 平和のタネを世界へ届けよう いつも世界は夢であふれている 夜空を

謎 / Nazo (수수께끼) Komatsu Miho

この世であなたの愛を手に入れるもの (코노요데 아나타노 아이오 테니 이레루모노) 이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것 踊るライト見つめて忘れない (오도루 라이토 미츠메테 와스레나이) 춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는 ah- 謎が解けてゆく (ah- 나조가 토케테유쿠) ah- 수수께끼가 풀려가네 君はまだ疑うことなく

Habit SEKAI NO OWARI

君たちったら何でもかんでも 分類、区別、ジャンル分けしたがる ヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか この世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的 持ってるヤツとモテないやつとか ちゃんとやるヤツとヤッてないヤツとか 隠キャ陽キャ？ 君らは分類しないとどうにも落ち着かない 気付かない本能の外側を 覗いていかない？　気分が乗らない？

Sayonara Kono Oshaberi ga Owattara miyuki

さよなら～このお喋りが終ったら 僕の値打ちは 君を愛したこと 受けたものならたくさんあるのに 何も残せない わがままを許してくれ ありがとう さよなら あなたの気持ち 痛いほどわかるわ 一足早い 卒業の季節 あなたに訪れて見送るのがわたしです ありがとう さよなら 今度だれかに 愛を告げる時が来たなら きっとその人と 素敵な世界を作って 守り続ける あなたになるでしょう ありがとう さよなら

길티크라운 ost - エウテルぺ EGOIST

いた野の花よ 사이타노노하나요 활짝 피어난 들꽃이여 ああ どうか?えておくれ 아- 도-카오시에테오쿠레 아아 부디 알려주렴 人はなぜ傷付け合って 히토와나제키즈츠케앗테 사람은 어째서 서로 상처입히며 ?うのでしょう 아라소우노데쇼- 싸우는 것인가 ?と?

Colors Oz

ガラス色の幻 君と見てた幻 Garasu iro no maboroshi kimi to miteta maboroshi きっと?わずに消えて行く Kitto kanawazu ni kiete iku ?れそうな扉に 降り積もるこの? Koware sou na tobira ni furitsumoru kono namida きっと未?

ウルワシキセカイ / Uruwashiki Sekai (아름다운 세상) T.M.Revolution

だらけきった生返事が「気に触る」と愚図らないで 다라케킫타나마헨지가 키니사와루 토구즈라나이데 해이져버린 선대답이 '기분을 상하게 한다'고 꾸물거리지마 他にもっとオイシイもの 隠してるでしょ？ 호카니몯토오이시-모노 카쿠시테루데쇼 그 밖에도 재미있는 것을 숨기고 있지?

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

Raise Your Hands Spyair

突きぬけるような? どこまでも行けそうな今日 見えない地?に刻んでいく 足跡 胸のコンパスが指す未?へと In my heart 突き動かす Into the wild 遠くへ ?っ白な あの雲に 心を重ね 風の行く先に流されても 炎のような情熱を?して Around the World 色んな旅して 必死に探してたのは 自分だ 荒野を雨がぬらして どっかに花は?

Yume wo Kasanete S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねて この世界中でたったひとつきりの 君に贈るよ遠く離れても 笑顔で溢れる每日を ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて 目覺めてく木ギ達の中に見つけたつぼみ 生まれたての雲生まれたての想い 渴いた世界を優しく色づけて行くんだ 君と步こう夢を重ねて この空中に息を吹きかけて 君と步けばまだ見ぬ未來も 明るく輝いて見えるから 止まる事を知らない時代に背中を向けて こぼれてしまうくらいの想い

Spica Mone Kamishiraishi

音のない宇宙に一人ぽつり 揺られて消えてく月影に 目に見える世界は誰かの夢で 目覚めたら消えてしまうかな?

All Alone with You EGOIST

誰かを愛することなんて (다레카오아이스루코토난테) 누군가를 사랑하는 것 같은 게 できるわけなくって (데키루와케나쿳테) 가능할리 없지만 だけど誰かに愛されたくて (다케도다레카니 아이사레타쿠테) 그래도 누군가에게 사랑받고 싶어요.

Evidence (Inst.) Daisy × Daisy

ここにいる?明をいつも探してる それは?がつけば右ポケットにあった 今日の空は蒼く澄み渡っていて まるで世界を透明にしたみたいだ 見つからないものだって諦める僕も 見つかるはずだよって慰める君も 生きてゆく意味は何ひとつ?わらないから ?れそうなメロディ? ひとつだけ確かな音色 紡ぎ出せたら 僕が信じてきた全てが?だったとしても 構わないから ここにいない?

OSUSUMENOKO (feat. HOSHINOYUNA) Honeyworks

あの日の約束は忘れてないからね 그 날의 약속은 잊지 않았으니까 말이야 夢を見つけぶつかる姿 꿈을 찾아 부딪치는 모습 見てるだけで涙が落ちて 바라보는 것 만으로 눈물이 흘러서 あなたはきっと知らないけれど 너는 분명 모르겠지만 私のこと沢山幸せにしてる 나를 무척 행복하게 해 주고 있어 世界一可愛い子 세상에서 가장 귀여운 아이 世界一頑張り屋な子 세상에서 가장 열심히 하는

Positive Attention Please! Takagi Reni

鏡の向こうに住んでる エンジェルとハイタッチして おじぎのまつ毛じゃ どうにもこうにもいきませんのですわ ひとりぼっちを 知ってる知らないじゃ大違いだわ あたしだけ知ってるこの秘密を知りた〜い？ （教えてれにちゃん♡） それは甘い甘い苺　最後まで大切に残す事 （れにちゃんはだ〜れのもの？） れにちゃんは　れにちゃんのもの！ 世界一可愛いんだもん！プリティプリンセス あのね（なあに？）

꿈을 모아서(완전 일어판) S.E.S.

きみへ おくろう 愛を たばねて この 世界中で だった ひとつきりの きみに おくるよ とおく はなれても えがおで あふれる 每日を ずっと まちつづけいた 春の 風に ふかれて めざめた きぎだちの 中に みつけたつぼみ うまれたての 雲 うまれたての 思い かわいた 世界を やさしく 色つけてゆくんだ きみと あるこう 夢を かさねて この 天中に 息を ふきかけて

三日月 (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

三日月 (Bonus Track) (Mikazuki - 초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?

三日月 (초승달) Quruli

この三日月を　この三日月を　 kono mikazuki wo kono mikazuki wo どこか遠くの街で見つけたら doko ka tooku no machi de mitsu ketara この三日月の　この三日月の　 kono mikazuki no kono mikazuki no 欠片のことを?