Your eyes only EXILE

[EXILE] Your eyes only～曖昧なぼくの輪郭～ Days　なにもない部屋中に Days 나니모나이 헤야쥬니 Days 아무것도 없는 방 속에 廣げたあの夢は　それでも 히로게타아노유메와 소레데모 넓게펼쳐진 그 꿈은 그래도 まだ失くしちゃないんだ 마다나쿠시챠나인다 아직 잃어버리진않아 Sway　確かになにもかもが Sway 다시카니

your eyes only exile

[Your eyes only ~曖昧なぼくの輪郭(아이마이나보쿠노카타치/ 애매 한 나의 모습)~] BY EXILE Days　 なにもない 部屋中に Days　 나니모나이 헤야쥬우니 Days　 아무것도 없는 방안에서 廣げたあの 夢は　 それでも 히로게타아노 유메와 소레데모 펼친 그 꿈은 그러나 まだ 失くしちゃないんだ 마다 나쿠시챠나이은다

14. Your eyes only~曖昧なぼくの輪郭~ EXILE

りのわけじゃないから 요테이도오리노와케쟈나이카라 예정대로 가는 것은 아니니까 投げ 出したくなるけど 나게 다시타쿠나루케도 던져버리고 싶지만 それでも　 思い 描く 自分に 소레데모 오모이 에가쿠 지부운니 그런데도 마음에 그리는 자신에게 すこし 近づけたかな? 　

your eyes only EXILE

りのわけじゃないから 요테이도오리노와케쟈나이카라 예정대로 가는 것은 아니니까 投げ 出したくなるけど 나게 다시타쿠나루케도 던져버리고 싶지만 それでも　 思い 描く 自分に 소레데모 오모이 에가쿠 지부운니 그런데도 마음에 그리는 자신에게 すこし 近づけたかな? 　

Your eyes only Exile

りのわけじゃないから 요테이도오리노와케쟈나이카라 예정대로 가는 것은 아니니까 投げ 出したくなるけど 나게 다시타쿠나루케도 던져버리고 싶지만 それでも　 思い 描く 自分に 소레데모 오모이 에가쿠 지부운니 그런데도 마음에 그리는 자신에게 すこし 近づけたかな? 　

Your eyes only～曖昧なぼくの輪郭～ exile

りのわけじゃないから 요테이도오리노와케쟈나이카라 예정대로 가는 것은 아니니까 投げ 出したくなるけど 나게 다시타쿠나루케도 던져버리고 싶지만 それでも　 思い 描く 自分に 소레데모 오모이 에가쿠 지부운니 그런데도 마음에 그리는 자신에게 すこし 近づけたかな? 　

Your Eyes Only ～曖昧なぼくの輪郭～ Exile

Days　 なにもない 部屋中に Days　 나니모나이 헤야쥬우니 Days　 아무것도 없는 방안에서 廣げたあの 夢は　 それでも 히로게타아노 유메와 소레데모 펼친 그 꿈은 그러나 まだ 失くしちゃないんだ 마다 나쿠시챠나이은다 아직 잃지 않았어 Sway　 確かになにもかもが Sway 타시카니나니모카모가 Sway 틀림없이 모두가

Your eyes only~曖昧なぼく EXILE

りのわけじゃないから 요테이도오리노와케쟈나이카라 예정대로 가는 것은 아니니까 投げ 出したくなるけど 나게 다시타쿠나루케도 던져버리고 싶지만 それでも　 思い 描く 自分に 소레데모 오모이 에가쿠 지부운니 그런데도 마음에 그리는 자신에게 すこし 近づけたかな? 　

Your Eyes Only ~曖昧なぼくの輪郭~ / Your Eyes Only ~Aimaina Bokuno Rinkaku~ (Your Eyes Only ~애매한 나의 윤곽~) Exile

りのわけじゃないから 요테이도오리노와케쟈나이카라 예정대로 가는 것은 아니니까 投げ 出したくなるけど 나게 다시타쿠나루케도 던져버리고 싶지만 それでも　 思い 描く 自分に 소레데모 오모이 에가쿠 지부운니 그런데도 마음에 그리는 자신에게 すこし 近づけたかな? 　

인연 MONO NO AWARE

町を見下ろしながら 歩くのは面白いね ただ傘がないけど あんたにはまたどっかで会うわ 待ちぼうけの末濡れた 袖に触れさせてよ 出会いは雨後の筍 あんたにはまたどっかで会うわ 甘い相槌うつほど ころげて笑けるほど 輪郭がぼんやり やたら馬があったこと 去るしかなかったこと 輪郭がぼんやりと 初めてじゃないみたい お決まりの台詞が飛び出す そのくせ予め決まっていた かのように

distance Exile

ちいさなあのサヨナラを 치-사나아노사요나라오 작은이별을 くりかえしたぼくらは 쿠리카에시타보쿠라와 반복했었던우리들은 知らず知らずに違う道步いてた 시라즈시라즈니치가우미치아루이테타 모르는새서로다른길을걸었어 Woo- 數えきれないほどの Woo- 카조에키레나이호도노 Woo- 셀수없을만큼의 ぼくらのあのカケラたちを 보쿠라노아노카케라타치오

Sandcastles EXILE

指の隙間をこぼれ落ちてく Why? 유비노스키마오코보레오치테쿠 Why? 손가락사이로흘러넘쳐 希望の欠片殘して 키보-노카케라노코시테 희망의조각을남겨두고 Why? この手の中につかんだものは Why? 코노테노나카니츠칸다모노와 Why? 이손안에잡은것은 幻影なのか? 敎えて 겐에이나노카? 오시에테 환영인가?

曖昧ドラスチックナンバ- バロック

曖昧ドラスチックナンバ- Translated by Niya http://jlyrics.lil.to 白い粉雪が魅せた赤の命は消え 시로이 코나유키가 미세타 하나노 메이와 키에테 하얀 싸락눈이 매료시킨 꽃의 생명은 사라지고 消して?めぬ夜に??? 케시테 사메누 요루니 지워져 깨지않는 밤에...

Lovers Again Exile

EXILE - Lovers Again 初雪にざわめく街て 하츠유키니자와메쿠마치데 첫눈에 웅성거리는 거리에서 見えのあるスカイブルのマフラ 미오보에노아루스카이브루노마후라 본적이 있는 하늘색 목도리 ふり向いた知らない顔にうつむく 후리무이타시라나이카오니우츠무쿠 뒤돌아본 모르는 얼굴에 고개숙여 あのひとが部屋を出てから 아노히토가헤야오데테카라 그 사람이

曖昧ミ-Mind 美勇傳

騒のよう　激しくさざめく (미치테-쿠 시오사와노요- 하게시쿠사자메쿠) 가득 채워져 가는 파도소리 처럼 격렬하게 술렁거려요 透明で　色つき　海のようなココロを持った (토-메-데 이로츠키 우미노요-나 코코로오 못타) 투명한 색의 바다 같은 마음을 가졌어요 曖昧なミーのMIND　哀しくもなる (아이마이나 미-노 MIND 카나시쿠모나루

Time EXILE

코카게노사카미치 with you 바람을 앞질러 풀내음을 느꼈던 나무그늘이 드리워진 언덕을 너와 함께 あれからいくつの出來事を ぼくは乘り越えてきたんだ 아레카라이쿠츠노데키고토오 키미와노리코에테키탄다 그때부터 얼마나 많은 일들을 너는 극복해 왔을까 ぼくには知る術もなくて　oh no 보쿠니와시루스베모나쿠테 oh no 난 알 수 없기에 oh no

Shooting Star Exile

結果(こたえ)なんか怖れないで (코타에난카오소레나이데) 대답따위 두려워하지말고 賭けてみせて (카케테미세테) 걸어봐봐 To be 誰のためでもなく (다레노타메데모나쿠) 누굴 위해서도 아닌 For you 自分たちのために (지분타치노타메니) 우리들을 위해 ハンパなままで終わるより (한파나마마데오와루요리

real world Exile

結果を出さなけりゃ 켓카오다사나케랴 결과를내지않으면 そこでなにもかも終わる 소코데나니모카모오와루 거기서모든것이끝나 現實の世界にそこまでしてなぜ求める?

KISS YOU EXILE

해요 昨日までのすべてを なにもかも許せると　心がいえるような (키노-마데노 스베테오 나니모카모 유루세루토 코코로가 이에루요-나) 어제까지의 모든 일들을 용서할 수 있다고 마음이 말할 수 있을 듯한 キミとぼくのKissをしよう　感じるその瞬間に (키미토 보쿠노 키스오 시요- 칸지루 소노 슝칸니) 그대와 나의 키스를 해요, 느끼는 그 순간에 永遠さえ　きっとあると

ki·zu·na EXILE

떠날 수 있는 용기는 없어 でもいつだってなにかが足りない　そんな矛盾を抱えている 데모이츠닷테 나니카가타리나이 손나무쥰오 카카에테이루 그렇지만 항상 뭔가가 부족해, 그런 모순을 끌어안고 있지 もしキミが自分を變える,と　心から誓うのなら 모시키미가 지분오카에루토 코코로카라치카우노나라 만약 네가 자신을 바꾸기로 진심으로 맹세한다면 ぼくらにはそれを止められない

結ぶ因果率 (맺어지는 인과율) Okasaki Miho

曖昧なジャブじゃ効かない 簡単なセンテンス　気付いてくれよ！ 「おはよう」「おはよう」「あのね」 結ぶ因果率 上目遣い、スカート揺れる 隙の無さは確信犯だ 目が合う度　笑顔を見せれば エフェクト見えてくる 君の背中と僕の背中が 向かい合うとしたなら この気持ちの予感 信じてもいいかな？ 曖昧なジャブじゃ効かない 簡単なセンテンス 気付いてくれよ！

ラブドランカー BAK

眼が見えなくても 声聞こえなくても 僕は君を見つける 恋は元より盲目で いつも聞く耳をもたずに 君を追いかけていた 最後に聞くのがさよならで 最後に見るのが涙なら いっそこの目この耳も全て なくなってしまえばいいだろう 抱きしめる手だけでいい 過剰摂取なラブドランカー 近すぎちゃって見えなかった 会いたい　曖昧　相対に僕らを したくなんかない 過剰摂取なラブドランカー 無理難題さ待つのなんか 会いたい

Secret Roses Kuraki Mai

遠く響く?とトワイライトの影が 夢と現?さえ曖昧にする街 fu 刺戟求めるだけのストレンジャ? fu don`t want you to change your dreaming eyes fu You know there is only one wish my only one wish 誰にも邪魔されず密かに君を抱く 目を閉じるといつも同じ夢を見れた 現?に?

Across exile

Across - EXILE - *출처:지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ なにをそんなに 나니오손나니 무엇을그렇게 惱むことがあるの? 나야무코토가아루노? 고민할것이있는거죠?

掌の砂 Exile

いくつの明日があれば辿り着けるのだろう 이쿠츠노아시타가아레바타도리츠케루노다로오 몇 개의 내일이 있으면 도달하는 걸까 目の前に広がる道は遥か彼方まで 메노마에니 히로가루미치와하루카카나타마데 눈 앞에 펼쳐지는 길은 끝없는 저 편까지 途中で立ち止まったら夢はそこで終わる 토츄우데타치도맛타라유메와소코데오와루 도중에 멈춰선다면 꿈은 거기서 끝나는거야 どんな長このりもここから

掌の砂 / Tenohira No Suna (손바닥의 모래) Exile

いくつの明日があれば？り着けるのだろう 이쿠츠노아시타가아레바타도리츠케루노다로오 몇 개의 내일이 있으면 도달하는 걸까 目の前に？がる道は？

Hutatsunokuchibiru Exile

ぎ捨てたのは心 후쿠오누기스테타노와코코로 옷을 벗어던졌던 건 마음 ふたつの唇さえあれば充分 후타츠노쿠치비루사에아레바쥬우분 두개의 입술마저 있다면 충분 言葉じゃない方法で話そう 코토바쟈나이호우호우데하나소우 말이 아닌 방법으로 이야기하자 誰も生まれてくる星選ぶことはできない 다레모우마레테쿠루호시에라부코토와데키나이 누구도 태어나는 별은 정할

ふたつの唇 / Hutatsuno Kuchibiru (두개의 입술) Exile

) 말이 아닌 방법으로 이야기하자 誰も生まれてくる星選ぶことはできない (다레모우마레테쿠루호시에라부코토와데키나이) 누구도 태어나는 별은 정할 수 없어 でも今ここで君と出会えた (데모이마코코데키미토데아에타) 하지만 지금 이곳에서 널 만날 수 있었어 巡り会えるまでに流れた時間くらい (메구리아에루마데니나가레타지칸쿠라이

cross~never say die~ Exile

I'll never say die　For you かならずむかえにゆくから つかんだ絆を離さないでくれ (카나라즈 무카에니 유쿠카라 츠칸다 키즈나오 하나사나이데 쿠레) 반드시 맞이하러 나갈테니 붙잡은 끈을 놓치 말아요 I'll never say die　For me こんなに遠く離れても 消えない　消さない　示してみせる (콘나니 토-쿠 하나레테모 키에나이 케사나이

Cross ∼Never Say Die∼ Exile

いつもそこにいる 目を閉じたなら會える (이츠모 소코니 이루 메오 토지타나라 아에루) 언제나 거기에 있어요, 눈을 감으면 만날 수 있어요 幻と知りながらも心は その名前を呼ぶ (마보로시토 시리나가라모 코코로와 소노 나마에오 요부) 환상이라는 걸 알면서도 마음은 그 이름을 불러요 ボクの聲に振り向く 悲しがる瞳がほほえむんだ (보쿠노 코에니 후리무쿠 카나시가루

Together Exile

도달할테니까 抱きしめてする kiss だとか 다키시메테스루 kiss 다토카 끌어안고서하는 kiss 라던가 交わすコトバが足りない 카와스코토바가타리나이 주고받는말이부족해 そんなこともこれから 손나코토모코레카라 그런일들도이제부터 あるのかもしれない 아루노카모시레나이 있는것일지도몰라 けれど素顔でそばにいて 케레도스가오데소바니이테

Together (A Cappella Version) Exile

kiss 다토카 끌어안고서하는 kiss 라던가 交わすコトバが足りない 카와스코토바가타리나이 주고받는말이부족해 そんなこともこれから 손나코토모코레카라 그런일들도이제부터 あるのかもしれない 아루노카모시레나이 있는것일지도몰라 けれど素顔でそばにいて 케레도스가오데소바니이테 하지만솔직한모습으로곁에있어 支えあえたらいつしか 사사에아에타라이츠시카

Cross -never say die- Exile

I'll never say die　For you かならずむかえにゆくから つかんだ絆を離さないでく れ (카나라즈 무카에니 유쿠카라 츠칸다 키즈나오 하나사나 이데 쿠레) 반드시 맞이하러 나갈테니 붙잡은 끈을 놓치 말아요 I'll never say die　For me こんなに遠く離れても 消えない　消さない　示してみせ る (콘나니 토-쿠 하나레테모 키에나이

グッバイバイ / Good bye-bye Ai Tomioka(토미오카 아이/冨岡 愛)

Eye と Eye が合ったの 気のせいじゃないよね 愛と愛がすれ違ったの 気づけばよかった 何気ないあなたの仕草に 今日もわたし 何気なく 心奪われていった ゆらゆら もう嫌いだよ 嫌いだよ あなたなんて 求めては 求められない I’m lonely tonight Be by your side 会いたいわ あなたに それだけが言えなかった I wanna say あなたのせいで 鼓動が 今日も

Heavenly White Exile

;に抱きしめたよ (와자토사도야반니다키시메타요) 일부러 거칠게 끌어안았었어 溢れる想いを持て余して強がるしかなかった恋は (아후레루오모이오모테아마시테츠요가루시카나캇타코이와) 넘쳐흐르는 마음을 어찌할 줄 몰라 강하척밖에 하지 않았던 사랑은 無傷な空から零(こぼ)れた雪へと吸い込まれてた (무키즈나소라카라코보레타유키에토스이코마레테타

Fireworks Exile

FIREWORKS - EXILE 作詞：michico?P-CHO?GS?KUBO-C?TOMOGEN 作曲：T.Kura?michico It's SUMMERTIME! EXILE's main job is to rock this world Wish it's forever 消えないで?

ルルルラララ (Rururu Rarara) Merry

れる 溺愛の?をついて　君と昨日にララバイ 捨て猫の　ラストダンス　盲目なロマンスさ 眠れない　哀しみは　スロ?な夜に溶けて行く… 予定調和な　ベッドには　さよなら雨が降り注ぐ 呼ぶ?は　聞こえない　?息吐息こぼれてる 白いシ?ツに包まれていた　チ?プでディ?

朱夏 SPEED

Break your days Don't look back What do you want? Wonderland やり直せるさ (야리나오세루사) 다시 할 수 있을거에요… 呼び醒ませ　魂の輪郭が ぼやけてく前に (요비사마세 타마시-노 링카쿠가 보야케테쿠 마에니) 영혼의 윤곽이 흐려져 가기 전에 불러 깨워요!

朱夏／Shuka Speed

Break your days Don't look back What do you want? Wonderland やり直せるさ (야리나오세루사) 다시 할 수 있을거에요… 呼び醒ませ　魂の輪郭が ぼやけてく前に (요비사마세 타마시-노 링카쿠가 보야케테쿠 마에니) 영혼의 윤곽이 흐려져 가기 전에 불러 깨워요!

24karats -type EX- / Sowelu, EXILE, DOBERMAN INC Exile

24karats -type EX- NA~眩しいくらい派手に目立とう NA~마부시이쿠라이하데니메다토- NA~ 눈부실 정도로 화려함에 눈에 띄어 揺れるバッBOUNCEその首を振らそう 유레루밧BOUNCE소노쿠비오후라소- 흔들리는 hot BOUNCE 그 머리를 흔들어 オワッ~見ろこの計画を 우왓~미로코노케이카쿠오 wow 봐 이 계획을 世界の端から端まで

ジコアイキセイ(Jikoaikisei) Yuuka Ueno

これも違う カメラで切り取るわたし それも違う 青が似合わないわたしがやなの たった5,6分程度 作品名なら「わたし」 きっと50歩100歩 違いはないけど夜が隠すの ミュートして 一瞬と衝動 出会いなら片手で済む時代だわ どうにかなりそう ショウニンシテ… 切られた貼られた メモリを満たして わたしのまま抱いてくれますか？

Ti Amo EXILE

この胸をしめつけてる この気持ちに名前をください 이 가슴을 억압하고 있는 이 감정에 이름을 붙여 주세요 キスをするたびに 目を閉じてるのは 明日を見たくないから 키스를 할때마다 눈을 감고 있는 건 내일을 보고싶지 않으니까 抱きしめられると ときめく心は あなたをまだ信じてる 안기게 될때면 두근거리는 가슴은 당신을 아직 믿고있어 声にださないまま 『

One love (Piano Ver.) Exile

せつなくて、悔しくて、 震えているその肩も ?されたひとつの?(しるし) けれどそれより 目を?じて、呼吸して、 その胸を澄ませたなら 想い出が、千の笑?が 心の空に?き出す やさしさに包まれていた ?かに感じたそれぞれのOne love だからもう泣いたりしないで ?じゃなく笑?を… ありがとう 大丈夫、ひとりでも 寂しくなんてないから ?

Wishes EXILE

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 君はまだ眠りの途中どんな夢見てるのかな 키미와마다네무리노토츄-니돈나유메미테루노카나 그대는아직잠들어있죠어떤꿈을꾸고있는지 あどけない寢顔に聲にせず尋ねてみる 아도케나이네가오니코에니세즈타즈네테미루 천진하게잠든얼굴에게물어보죠 觸れたがる指先抑さえきれない愛しさを 후레타가루유비사키오사에키레나이이토시사오

Eastern Boyz'N Eastern Girlz Exile

嵐を呼び出す魂 たかが6人されどアジアのプライド この世界に壁など無いと ?わる日がくるまで?る 付いて來てるならさあ Clap ya hands Eastern boyz, 'N Eastern girlz Ah, ah let's go 傷が?えないサムライ魂 何度倒れてもまた立ち上がって 生き拔いていく soldiers 守るものが有るからこそ?

Style EXILE

이키테 이케야 시나이) 서로 친한것만으로는 분명히 살아갈 수 없어 キミだけが予感してた (키미다케가 요칸시테타) 너만이 예감했었지 あの頃に　あの場所で　キミがくれた事のすべてを (아노 고로니 아노 바쇼데 키미가 쿠레타 코토노 스베테오) 그 때 그 곳에서 네가 준 모든 것을 いま不意にこの場所で　I can hear you (이마 후이니 코노 바쇼데

style Exile

이키테 이케야 시나이) 서로 친한것만으로는 분명히 살아갈 수 없어 キミだけが予感してた (키미다케가 요칸시테타) 너만이 예감했었지 あの頃に　あの場所で　キミがくれた事のすべてを (아노 고로니 아노 바쇼데 키미가 쿠레타 코토노 스베테오) 그 때 그 곳에서 네가 준 모든 것을 いま不意にこの場所で　I can hear you (이마 후이니 코노 바쇼데

變わらないモノ (Kawaranai Mono) Exile

あのころはまだ未熟でごめんね 아노코로와마다 미쥬쿠데고멘네 그 때는 아직 미숙했어서 미안해 かわらないモノを互いに胸に抱きながら 카와라이모노오 타가이니무네니이다키나가라 변하지 않는 것을 서로 가슴에 안으며 それぞれ生きてゆくんだね 소레조레이키테유쿤다네 각자 살아가는 거야 いつかまた一緒に誰かの笑顔をつくるような 이쯔카마타잇쇼니 다레카노에가오오쯔쿠루요우나

前夜 (전야) 渡 Watery

胸の鼓動が耳に障る ?寂よりも?かな夜 淡い光のスコ?プで 物好きな月が僕を?く 期待と不安が肩を組み 眠れぬ僕に話し掛ける 夢のありかを尋ねたら 夜風に答えを奪われた 前夜　前夜　旅立ちの前夜 前夜　前夜　持て余す情熱はまるで曖昧なメロディ? 時計の針が足を止める 永遠よりも長い夜 闇を敷き詰めたグラウンドで 無邪?

僕へ / Bokue (저에게) Exile

[EXILE] 僕へ こうしてそばにいて ぬくもりを感じ いとしいような切ないような 不思議な気持ち感じる 人は全てのことを分かり合えないの？