みんなDEダイエット (모두 다 다이어트) - 애니메이션 「엘프 씨는 살을 뺄 수 없어.」 ED 테마 Eating Team

みんなDEダイエット 3・2・1　Let's go！ Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!） Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!） Jumping Jumping JUMPしてBURN！（Yeah!!） 瘦せたい　魅せたい　でも食べたい（oh No!!） Jumping Jumping JUMPしてBURN！

MOGU MOGU UNLIMITED! - 애니메이션 「엘프 씨는 살을 뺄 수 없어.」 캐릭터송 Elfuda (CV. Ayasa Ito)

OILまみれのステージ　 ポテトだけ 100万本カリカリしたい！ カンカン照り　おいしい物日和 毎日頑張っちゃうから今日は休憩！ だいたいDaily 食べたい物沢山 本日は無限ナリ！溶けちゃうぜ！ 今すぐ！ ベイビー！100万回モグモグもGOOD！ 味わっちゃうかも！ 夢みるグルメエルフ　 私が！一番だ！ OILまみれのステージ ポテトだけ 100万回モグモグタイム！

フライド☆プライド (프라이드☆프라이드) - 애니메이션 「엘프 씨는 살을 뺄 수 없어.」 OP 테마 REAL AKIBA BOYZ loves Taguchi Kasumi&AiRyA from REAL AKIBA BAND

気付けばこんなにも ああ!増えてる何倍も??? トレーニングメニュー繰り返し でも続かない Oh NO!! ああ!こんなにツライならもう 一生!アブラにまみれたい...!! 唐揚げ コロッケ 海老フライ最強! ポテト... アブラ!もっと頂戴! ポテトポテト プライド(油油!) ポテトポテト 愛・♡・油! 食べている場合じゃない!(いいよ!) 諦めきれない!(アブラマシマシ!?)

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

アイラビュ チュチュチュ ベイベー 好きが止まらん！なんて 法定速度 守らなきゃ墜ちてくﾜｧｱｧｱｧｱｧｱｱｱ！

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ 小さくて泥だらけでも 大事な思い出 右も左も判らない 不恰好な僕の 手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し 大丈夫 大丈夫 って言いながら 君は何度も僕を抱きしめた 暖かいこの手を今度は僕が握るんだ 君の名前を叫んだ 世界は笑った 繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い これが僕等の運命 ならば塗り替えよう 暗闇の その向こう側 共につかまえる ヒカリ ねぇ 僕等が出逢った

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

恋をすることも 코이오 스루 코토모 사랑을 할 수도 生きる意味さえ　知らずに 이키루 이미사에 시라즈니 사는 의미조차 모르고 たとえば明日が 타토에바 아스가 예를 들면 내일이 どんな雨でも 돈나 아메데모 어떤 비라도 夜は明け　世界に 요루와 아케 세카이니 날은 개어 세상에 虹が架かるように 니지가 카카루 요우니 무지개가 걸리듯이 胸の痛みも 무네노 이타미모 가슴의 아픔도

call my name - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 2nd ED 테마 Garnet Crow

白い壁と Rembrandt いつまでも眺めていた 日曜の朝君とただ並んでた 開いた窓から差し込む光がほらそこに ふと思い出したように call my name 何もない時を一緒に過ごせる なんて贅沢な存在 チープな贋作を集めてみて 一枚づつ週変わりにして 孤独になることが 怖いくせに 一人が一番落ち着いていた そんなお互いの心ん中 当たり前のように存在していたね 呼びなれた名前何度も 二人しかいない

Culturegap Temptation - TV 애니메이션 「템플」 3rd ED 테마 Mia (CV. Madoka Asahina), Kagura (CV. Sumire Uesaka)

日本文化を学んで　実践しましょう 精神修養しなくちゃ　修行ですね 煩悩一切退散　導かれます 妄想なんてねShutout！　悟り全開放 テンプル撃ち抜いて 隠していても　押さえ込んでも 弾ける様に　胸から溢れる本能をどうしよう 人はみんなそうでしょう？ 求めてる自分と（Everybody has reason and desire.）

カナタボシ (저편의 별) - 애니메이션 「더 뉴 게이트」 ED 테마 Okasaki Miho

果てなき夢 続く旅の途中 まだ⾒えぬ明⽇を覗いてみる そこにあるのは仲間の笑顔か 絶望か怒りかわからないけど どれほど熱く希(こいねが)っても 過去には戻れないから せめて未来だけはこの⼿で今 築いてゆこう いつか辿り着く遥か彼⽅の地には 深い喜びが待っているんだろう いつもこの胸に咲き溢(こぼ)れる笑顔を 守るため同じ空へ 迷いのない軌跡重ねて ⽔⾯(みなも)に浮く薄紅⾊の花 始まりの故郷(ふるさと

Welcome! - 애니메이션 「울퉁불퉁 마녀 모녀의 사정」 ED 테마 angela

Kiss me please　マミー 四六時チュー♡　ラヴミー 持ちつ持たれつ育っていく　愛デンティティ とっておきの　マミー スープはチキン　ラヴミー 世にも摩訶不思議モノガタリ Dance with me　マミー ズッコケても　ラヴミー 愛情に勝る魔法は無い 突拍子も無い　マジカル呪文　スターリー 煌めきドタバタなる事情 私だけの　キュートモンスター 何万回もKissがスパークした 夜空　見てよ

Timeless Sleep - 애니메이션 「PROJECT ARMS」 3rd ED 테마 Garnet Crow

君がいなくなってから 何度朝日迎えたかしれない 急に地平線をみたくなって ふらり 始発に飛び乗る 酔う程の朝靄の中 薄く光る 空があまりに儚げで fade away 無理に未来求めてゆくこと笑えた Timeless Sleep 二度と君の温もりを ah- 思い出さない 無力さに躰あずけていても 人は生きてゆける かろうじて憎しみに変えずいれた 私がんばれたよね？

HELP - 애니메이션 「헬크」 2기 OP 테마 AIMI

あぁ 当然みたいに強さ翳して 濃度増してく劣等感情 生まれた時から 決まってるって教えといてよ 理想郷のお隣さん 絶望がさ ほら「こんにちは」 誰も気付かないのは 幸か不幸か？

Hope - 애니메이션 「데드 마운트 데스 플레이」 2기 ED 테마 内田雄馬 / Yuma Uchida

迷い続けてた　偽りの世界で 色褪せた　昨日に囚われたまま 枯れ果てた感情　鳴り止まない音 絡みつく絶望を払って もう戻れない　失った先へ ただ歩いていく I can’t escape I can’t forget 答えを今・・・ Tell me why I'm survived 痛みの中で Stuck inside my head　僕を呼ぶ声が Am I forsaken?

PETALS - 애니메이션 「쟈히님은 기죽지 않아!」 ED 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

今日、今から私が世界の中心です そんな思い込みや妄想　1Kのなか広げて 今日、天気は抜けそうなほど青空です 窓の外　あふれる情景　独り占めして　 一瞬を　ひらひら　握って離して （ダンス！ダンス！シャル・ウィ・ダンス？） この際　洗いざらい　心をさらして （イエス！イエス！ハウ・アー・ユー？）

chAngE (TV 도쿄계 애니메이션 'Bleach' 오프닝 테마) miwa

靡かない流されないよ CHANGE! 나비가나이나가사레나이요 CHANGE！흔들리지 않아 휩쓸리지 않아 今感じる事に素直でいたいの 모간-지루코토니 스나오데이 타이노 지금 느끼는 것에 솔직해 지고싶어 CHANGE！何度でも生まれ変わるの CHANGE! 난-도데모 우마레카와루노 CHANGE！

Salt & Sugar - 애니메이션 「더 마지널 서비스」 ED 테마 内田雄馬 / Yuma Uchida

) 手加減はなし 思うがままに Talk with me, walk with me, keep in step with me, my friend Yeah,Yeah こんな世界でも Yeah,Yeah 君と行けば Salt & Sugar すら Go together 分かり合う時が来るんじゃない?

Fragum (딸기) - 애니메이션 「아크로 트립」 OP 테마 Minase Inori

嗚呼 まだ夢の中泳いでるみたい 響くアラームに溶けちゃいそう "待って" グッと手を引いてくれた君の声 あー好きだ…なんてさ 迷惑かな だって 特に秀でた才能も地位も名誉も持ってないし 模範的な回答しかできないよ… "それでもいい あなたがいい" と言ってくれたから ずっと キラリ ココロ フラーグム この想いを伝えるため 一歩踏み出したら 世界は変わる 絶対に絶対に譲れない 強い気持ちがあるならば

조로의 테마 원피스

その しゅんかん 소노 칸 그 순간 ときが とまる 토키가 토마루 시간이 멈춘다 こどう だげが ひいている 코도우 다게가 히이테이루 고동(심장)만이 울리고 있다 やみお みている 야미오 미테이루 어둠을 보고있다 なにも とどがぬ ほど 나니모 토도가누 호도 무엇도 다다르지(들리지)않을만큼

세라팀의 테마 세일러문(o.s.t)

세라팀의 테마 セ－ラ－チ－ムの テ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

イロドリ (채색) - 애니메이션 「밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어」 OP 테마 KanoeRana

魔法はいつから使えるようになるのか 特別な何かにずっと憧れてた 1 2 3で前倣えB C D イイコにするのは 私じゃない って私が一番知っているんだ このままでいいなんて 誰も思っちゃいないよ 焦る両足が重いの こんなに近くにいる君にさえ もどかしい程 届かないのに この目が映した イロトリドリ よりどりみどりの 明 何度だってもう嫌んなったって -君と共鳴- ループしそうな思考を破って 憂鬱な日々

로켓단의 테마 포켓몬스터

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자!

It's My Soul - 애니메이션 「헬크」 OP 테마 Nanami Hiroki

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる 火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ 微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう なりふり構うことはない 激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に Break it 蹴り上げろ 砕け散るのは　君の常識だ 誰にも負けない炎　心に抱いて 今果てしない世界に　

フラッシュバック (플래시 백) - 애니메이션 「AYAKA -아야카」 ED 테마 saji

誰もが存在価値を求めながらなぞむ 다레모가 손자이가치오 모토메나가라 누구나 존재가치를 추구하면서 自分の運命に抗えない 지분노 운메이니 아라가에나이 자기 운명에 거역할 수 없어 消したい過去の傷跡をなぞっても 케시타이 카코노 키즈아토오 나좃테모 지우고 싶은 과거의 상처를 덧대도 夜はまだ明けず 요루와 마다 아케즈 날은 아직 밝지 않았어

Oath Sign (*애니메이션 (Fate/Zero) OP 테마) LiSA

이어갈 수 있다면 絡まった歪な願いだって解ける 카라맛타 이비츠나 네가이닷테 호도케루 얽히고 일그러진 소망이라도 풀 수 있어 光を翳して躊躇いを消した 히카리오 카자시테 타메라이오 케시타 빛을 비춰서 망설임을 없앴어 上げたかったのは　未来で 아게타캇타노와 미라이데 주고 싶었던 건 미래라서 泣いてる夜 抱いたまま　嘆きを叫んで 나이테루

SHIVER (Album Ver.) [TV 애니메이션 「흑집사Ⅱ」 오프닝 테마] The Gazette

たとえ終わる事のない 타토에오와루코토노나이 만약에 끝날것 같지 않은 悲しみが貴方奪っても 카나시미가아나타우바앗테모 슬픔이 그대을 사로 잡아도 離れてゆく心など 하나레테유쿠코코로나도 멀어지는 마음 같은건 ここには無いと言って 코코니와나이토잇테 여기에는 없다고 말하고 影を負った背中に 카게오옷타세나카니 그림자를 짊어진 등에 問いかける明日がどんな

ADRENALIZED - 애니메이션 「하이스피드 에투알」 OP 테마 Mizuki Nana

Let's have a good time 道-未知-が握る 瞬間の世界へ 駆け抜ける希望と闘志-プライド- 唸り上げる本能に身を任せて飛び込もう するり擦り抜けるスリルに 新しい私が目覚めるの 砕けた夢の先に見た 譲れない未来に 疼く心隠しきれない さあ、奮い立て 闇を切り裂く閃光のように 途方もない試練-愛-さえ揺さぶって 踊るように今を更新したい 繰り返す衝動の中で 確かな一瞬を迷わず掴みたい

This Night (애니메이션 '지구에..' 엔딩 테마) CHEMISTRY

아나타니톳-테 와따시와 돈-나후-니 이레바이이노 당신에게 있어서 나는 어떤 식으로 있으면 좋을까 わたしにとって あなたは取り替えのきかないもの 와따시니톳-테 아나타와 토리카에노 키카나이 모노 나에게 있어 당신은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 사람 This night, I'll be over you 何度でも何度でも繰り返すの 난-도데모 난-도데모 쿠리카에스노

chAngE [* TV 도쿄계 애니메이션 「BLEACH」 오프닝 테마] miwa

きない　なんだって　もっと　歪ませてよ 타리나이 츠키나이 난닷테 모토 히즈마세테요 부족해, 끝나지 않아, 뭐든 너 일그러뜨려 줘 パタ?

おいでませ!三日月寺 (안녕! 미카즈키데라 – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 1) - 애니메이션 「템플」 1st ED 테마 AIMI 외 4명

三日月寺は成長中 孤軍奮闘であなたを待ってます（素敵なお寺） いつでもご参拝ください! 欲まみれな心さえ　清めてく　まさにトラディショナル! 煩悩も悩みも　力業で解決!? 「……って、こんなこと言っちゃっていいのかなあ」 「大丈夫!　こういうのは勢いが大事だからっ」 「脳筋の発想」 「間違いないわ!　私にも効果テキメンだもの!」 「それ、絶対気のせいですよね。

夜の隨 (밤을 따라) - 애니메이션 「전국요호 - 천마혼돈 편」 ED 테마 Nanami Hiroki

あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない これは憧れなのか　それともまた違う心か 水面に映る　揺れる世界で 僕は誰より　強く君を抱きしめた 君がためなら　僕は変われる どんなに暗い闇をも照らす　その瞳 見つめる先で　僕は変わっている 君だけが知る僕との　約束の日々へ 「たった僅かも恐れることはない」 君を見つめ言えるまで　強く在れ 夜の隨で おぼろげな旅路に　また 結び付く記憶と　引き合う命 誰のためにもならない

O.C. -Optimum Combination- -Side Rae- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Rae (CV. Yu Serizawa)

推しが強いと引きたくなっちゃいません？ この尊い運命線-ライン-　引っ張ってくっつきたい どうしようもないの　浮かれちゃってしまう 嗚呼、本当に神々しい　顔が天才 いっぱい構って欲しいんです！美しい声で　Gimme please! 罵詈雑言もまるで　美辞麗句みたい 一択しかありえないくらい　神推しなんです　That's right! そうです、この感情　愛なんです 可愛らしい！

Invincible Love (SINGING! Live ver.) - 애니메이션 「허구추리 seanson2」 ED 테마 Miyano Mamoru

自分のためじゃもう 何もできないって時も 君が笑ってくれる そのためなら 不可能なんてない 朝も昼も夜も 僕は夢を見るよ 歪んだ世界にも 揺るがないんだきっと たった一つ二人だけのStory 変えられる明日でも 君は変わらないで そのままでいいんだ 代わりなんていない ずっとそばにいるから Hey, do you believe in invincible love 今感じたんだInvincible

キボウノレシピ (희망의 레시피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!

キボウノレシピ (희망 레서피) - 애니메이션 「어떤 아재의 VRMMO활동기」 ED 테마 Okasaki Miho

さぁ 今日もまた新しい 色とりどりのメニューを 心地よいリズムに乗って 楽しい楽しい音に ちょっと嬉しくなる 胸の高鳴りで 想像膨らんでく 笑顔の魔法をかけて 完成させるから Let's get it!!

O.C. -Optimum Combination- -Side Claire- - 애니메이션 「내 최애는 악역 영애.」 ED 테마 Claire (CV. Karin Nanami)

その態度　癇に障ってしまう 何故、目を輝かせて見てくるんですの…飄々と 小憎らしい！ってなぜ感謝してきますの？ それ、いま言う台詞じゃないでしょう！ どんなに打っても打っても　また、あっけらかんと…癪だわ！ もう我慢なりません！徹底的にやりましょう 陳謝・猛省・後悔　突っ伏させますわ　いいこと １分１秒さえ逃しません 「わきまえなさい！」 なんて…Oh!

...and Rescue Me - 애니메이션 「명탐정 코난」 ED 테마 Rainy。

残酷なくらいに憂鬱な目覚め zankokuna kuraini yuuutsuna mezame 잔코쿠나 쿠라이니 유우우츠나 메자메 잔혹할 정도로 우울한 잠에서 눈을 떴어 夏の始まりの温度のせいじゃない natsuno hajimarino ondono seizyanai 나츠노 하지마리노 온도노 세에쟈 나이 여름의 시작 온도 때문이 아니야 君は未来を切り

Turn the World - 애니메이션 「샤먼킹 플라워즈」 OP 테마 Mizuki Nana

という間に時間は 僕だけを置いて ぐるぐると廻る 怠惰に生きていたんじゃ 気が付けば老いて枯れてゆく 向き合えない現実-リアル- 踏み出すことを 恐れないで We'll work it out!!

君という光 (당신이라는 빛) - 애니메이션 「명탐정 코난」 18번째 ED 테마 Garnet Crow

波の上漂う海月をみるのが好きで いつまでもどこか遠い世界想い馳せるよう 目が合うその前からもう心は決まっていたみたい 真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた 孤独さえも至福な時も 最初から一人じゃ知ることもなく 僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように 君という光 浴びて呼吸した ゆくあては二人でさがそう 繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月 La-La...

Oath Sign (애니메이션 `Fate/Zero` OP 테마) LiSA

いで行けば 오치타 키보우오 히롯테 아스니 츠나이데 유케바 무너진 희망을 주워서 내일로 이어갈 수 있다면 絡まった歪な願いだって解ける 카라맛타 이비츠나 네가이닷테 호도케루 얽히고 일그러진 소망이라도 풀 수 있어 光を?して躊躇いを消した 히카리오 카자시테 타메라이오 케시타 빛을 비춰서 망설임을 없앴어 上げたかったのは　未?

Eclipse - 애니메이션 「데빌즈 라인」 OP 테마 Aoi Shouta

It's darker than black 迷宮の空 光を請う If bite your soul 衝動が蝕んでゆく Can I...Can I...Can I...Who am I...？ 理性を掻き消すリビドー　　　 （Where is my heart？） 暗闇に （Where is my heart？） 堕ちきった （Where is my heart？）

忘れ咲き (시기를 잊고 꽃을 피우는) - 애니메이션 「명탐정 코난」 20번째 ED 테마 Garnet Crow

気づけば懐かしい 川原に来てみたり 昨日みた夢の続き 想像してたり あの日少年の君が 大人びてみえて さよならも言えず 傘に隠れた すれ違い もしも…なんてことを 時に 忘れ咲き 愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの 巡りあえた 景色をそっと 消えぬように とどめてゆく 夕暮れの空とか 風にゆれる木々

この淚があるから次の一步となる School Rumble 2nd ED

この淚があるから次の一步となる 이 눈물이 있으니까 다음 한 걸음을 걸을 수 있어 テレビ東京系アニメ『スク－ルランブル二學期』エンディングテ－マ TV 도쿄계 TV 애니메이션 『스쿨럼블 2학기』 엔딩 테마 작사:つんく 작곡:つんく 편곡:鈴木俊介 노래:時東ぁみ [맥스싱글 せんちめんたる じぇねれ～しょん 수록곡] translated by 레인

D.N.ANGEL ed D.N.Angel

ささやかな 時間(じかん)も わずかな 胸(むね)の 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 [사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도] キラキラと 輝(かがや)いて とても 愛(いと)しく 思(おも)えた 키라키라토 카가야이테 토테모 이토시쿠 오모에타 [반짝반짝 빛나서 너무나 사랑스럽게 느껴졌어] 君(きみ)は 默(だま)っている 風(かぜ

Motherland 강철의연금술사 3기 ED

Motherland MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」エンディングテ-マ3 MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」3기 엔딩 테마 작사 H.U.B.

Lovely Fruit (후지TV 애니메이션 '토리코' 엔딩 테마) Mizuki Nana

いただきますLovely Fruit らしくないワンピース着て　背伸びしたヒールの靴で アンニュイな振りをして　デートの作戦は100パーOK あなたの素顔のすべて　スクープしてみたいのAll days 恋とは呼びたくない　なんか負けた気がする 飛び越えたいJump　これはたぶんChance　たわわに実ってLovely×2 口元へとPyun　お運びしまSu!　

세일러문(세라팀의 테마) Asakawa Hiroko

なくだけ ないたら つきは みち 나쿠다케 나이타라 쯔키하 미찌 울만큼 울면, 달은 이끌어 주지요 .なんにも かわらないわ All Right 나ん니모 카와라나이와 All Right 아무것도 변한건 없어요. げんき ださなきゃ いくさにでなきゃ 게ん키 다사나캬 이쿠사니 데나캬 기운을 내야 해요. 싸움터로 나가야 해요.

煩悩☆パラダイス (번뇌☆파라다이스) - 애니메이션 「템플」 OP 테마 AIMI

運命ってこーゆーもんなの？ 煩悩！ 雑念退散！ 頭じゃわかってんだけど Baby I need you！ 求めちゃってるの You know？ I don't care！ 知らないフリで誤魔化してみる Why I love you？ ねぇねぇ 愛とか恋だとかって 言ってる場合じゃなくない！？ て・ら・せ！ 無理難題 百も承知 ネバギバ！ 体当たりで上等！ てな感じじゃ もう限界！？

Happy-go-Journey - 애니메이션 「터무니없는 스킬로 이세계 방랑밥」 ED 테마 内田雄馬 / Yuma Uchida

いつだってIt's all right　どんなハプニングだって Make more happy days, lucky days　そんなのカンタンです Hungry nightだってDon't worry　今夜はハンバーグなFeeling　Yes, sounds good ドキドキなStory　ah 時々失敗　しても気にしない　それがMy journey さあ ほら Head up Head

Wild Eyes (TV 애니메이션 (바질리스크 ~코우가인별첩~) 엔딩 테마) Mizuki Nana

(つな)いだ 夢(ゆめ)の 橋(はし) 誰(だれ)も 奪(うば)えないから 츠나이다 유메노 하시 다레모 우바에나이카라 놓여진 꿈의 다리는 아무도 빼앗을 수 없을테니 無限(むげん)の 明日(あす) 映(うつ)して 무게은노 아스 우츠시테 무한한 내일을 비추어줘 妖(あや)し 光(ひかり) 放(はな)つ 鳴神(なるかみ)に 아야시 히카리 하나츠 나루카미니 신비한 빛을

Tone - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない 一人では鳴らせない 僕らの真実を 全力で奏でましょう 不協和音に裂かれた時 指先に託す 本当の想いを 僕ら重ねた 時間は 言葉は 誰にも奪えない 完全に調和の取れた 人なんて存在しない どこか足りない形を埋め合うための和音(Chord) 君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない