風の街へ FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ) の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

Kaze no Machi he FictionJunction KEIKO

時(とき)の向(む)こを風(かぜ)の街(まち)へねえつれていって 토키노 무코오 카제노 마치에 네에 츠레테 이잇테 시간의 너머에 바람의 거리로 나를 데려가 주오. 白(しろ)い花(はな)の夢(よめ)かなえて 시로이 하나노 유메 카나에테 새하얀 꽃의 꿈을 이루면서.

焰の扉 FictionJunction Yuuka

FictionJunction YUUKA - 焰の扉 傷付いた指で?のドアを開くよ 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠요 상처 입은 손으로 새벽의 문을 열어요 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 이 손으로 내일을 선택해 갖겠노라고 정했으니 風よ今?

焔の扉 FictionJunction YUUKA

傷ついた指で暁のドアを開くの 키즈츠이타유비데아카츠키노도아오히라쿠노 상처입은 손가락으로 여명의 문을 열어 明日をこの手で選び取ると決めたから 아시타오코노테데에라비토루토키메타카라 내일을 이 손으로 선택해 가지기로 했기에 風よ、今強く 카제요, 이마츠요쿠 바람이여, 지금 강하게 この身に纏った焔（ほむら）を支えて 코노미니마톳타호무라오사사에테

OVER THE SEA Keiko Toda

Smoke & Buildings ここからは向こうが見えない just runaway 色褪せた街を抜け出そう I drive my way カーステレオのヴォリューム上げて leave me alone 携帯も電源切らせて 何処までも流れる Illumination スピード上げて 潮風のもとへ OVER THE SEA 目の前にある涙や痛み CATCH MY WAVE 乗り越えられる自分らしく

Inside Your Heart FictionJunction Yuuka

inside your heart テレビ東京系 テレビアニメ「MADLAX」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」엔딩 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to

Tasogarewa Cinema no Youni Keiko Toda

黄昏れの硝子窓は 退屈なシネマのよう セピア色した時は 今日も私だけを置きざりにする いつもなら彼のところ ダイアルを回してるわ 熱いシャワーをすませ きっとうかれ街へ出かけてるわ 戯れのゲームに敗けたのは 度もまた私ね 想い出のひとコマたどっても 心さえも逃げてしまったエピローグ 読みかけのミステリィーは 活字さえ ソファーにこぼれ まるで涙のように 心通りぬけて ぬけがらにする つかの間のしあわせ

NOWHERE FictionJunction Yuuka

飛ぶような夢だけが -후케바 토부요오나 유메다케가 -불면 날아갈듯한 꿈만이 二人を結んでる -후타리오 무슨데루 -우리를 이어주고 있네 全てを見せる星の導きに背いて -스베테오 미세루 호시노 미치비키니 소무이테 -모든걸 보여주는 별의 인도를 거부하며 まっすぐに走け上がる -맛스구니 카케아가루 -똑바로 달려 올라가요 空にある扉へ -소라니

Cosmos ni Kimi to Keiko Toda

たったひとつの　星にすてられ 終わりない旅 君とあゆむと いつくしみ ふと わけあって 傷をなめあう 道化しばい コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを いま君のもとへ コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを いま君のもとへ 別れてみたら　きっと楽だよ すりへらす日々 君はいらない おもいやり ふと　あげてみる 涙がかれた　乾いた肌に コスモス宇宙(そら)をかけぬけて いのりを

Eien ni Amuro Keiko Toda

アムロ ふりむかないで 宇宙のかなたに　輝く星は アムロ お前の生まれた　故郷(ふるさと)だ おぼえているかい 少年の日のことを あたたかい　ぬくもりの中で　めざめた朝を アムロ ふりむくな アムロ おとこ なみだ 男は涙を　見せぬもの　見せぬもの ただ あしたへと あしたへと 永遠に•••••• アムロ ふりむかないで 宇宙のはてに　きらめく星は アムロ お前がすてた 故郷だ 忘れはしない 少年の

Cafe de la Paix Keiko Toda

雨の上がった横断歩道 花をかかえて男が渡る メトロの階段少女が二人 言葉をふりまき降りてゆく あなたの手紙読みました すぐに返事をくれなんて あなたは遠い国のひと ガラスにゆれる思い出が 街にいっぱい小旗が並ぶ きっと何かの記念日でしょう 女と男がカフェのすみで あまい言葉に酔っている お元気ですかと書いてみて あとがどうしても続かない 言い残したこと何もない ジタンのけむりがほろにがい

景子 (Keiko / 케이코) Kadokura Yuki

私たち　お似合いの　?人と呼ばれてたんよ 二人して夢一つ　見つめ心つないでたんよ 過ぎ去ってゆく季節　?わんのんが夢なんやと くり返し?えても　あきらめんかったは?やない 私　女やから　いつまでも待とうと決めてたんや いかんのんか　いかんのんか　?人のままじゃいかんのか あの男(ひと)の唄 聞いた人　皆　?　

Ame no You ni Naite Keiko Toda

夕暮れの降る雨に　この身を濡らせば まるで雀のように　とまどう迷いびと 傘の花あざやかに 街角に咲いても いまはこのわたしを　待つ人もいない 雨のように泣いて そして　頬の涙かくして 雨のように　泣いて そして　あの日のあなた返して 駆け足でゆきすぎる 人たち見送る 誰か待つふりをして コートの襟をたて 街の灯がにじんでも あの部屋のあかりは いまは冷めたいまま 眠っているだけ 雨のように　泣

Come on-a My House Keiko Toda

I've got an apple and plum and cakes and candy and Pomegranate, too just for you 家へおいでよ 私のお家へ あなたにあげましょ キャンディー 家へおいでよ 私のお家へ あなたにあげましょ リンゴにスモモに　アンズはいかが Come on-a my house, my house come on Come on-a my

瞳の欠片 FictionJunction Yuuka

瞳の欠片(눈동자의 파편) テレビ東京系テレビアニメ「MADLAX」オ-プニングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「MADLAX」오프닝 테마 작사 梶浦由記 작곡 梶浦由記 편곡 梶浦由記 노래 FictionJunction Yuuka 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 貴方

Amai Wana Keiko Toda

東の風 カサブランカ ベイビィ 冷めたくって燃えてる女 甘くはないよ 甘くないない 私はブラッディマリー 風がかわるよ 月の出に はだしになって踊ろうよ 私はブラッディマリー 日ごと夜ごとに恋をたべ 男ごころをもてあそぶ 南の風 ニューオーリンズ ベイビィ 強くって やさしい女 甘くはないよ 甘くないない 私はブラッディマリー 夢がちょっぴり ほしいから またあいたいよ 達者でね 私はブラッディ　

Glass no Elevator Keiko Toda

タクシー降りて ひとり ためらう うながす 無言のドアボーイ 横切るロビー あなた いつまで ひと目を避けつづけるの ひき返せない 愛は ガラスのエレベーター 街は Twilight Blue Sight 一人も車もビルも だんだん小さくなってく Love Is So Little Thing 違う恋していても 関係ないと言えそう 知りたいことがあるのにいつも きけなくなるのはどうして 待たれていない

5 Fun Dake no Tomadoi Keiko Toda

上海ローズの 甘い香りより ローゼがわたしを不思議にさせる 昨日逢えたばかりなのに 昔からあなたを 知ってたみたい 5分だけ考えさせて 席をたつ前に それはきっと心のいいわけね 5分だけ ひとりにさせて 夜の扉のむこう側へ歩きだす前に 古びたピアノのしぶいJAZZより あなたの言葉が耳にからまる 金のピアスはずすときに わたしのすべてがわかるはずよ 5分だけ考えさせて店を出る前に それは多分

Ms. Pumpkin Pie Keiko Toda

たそがれどきはせつない匂い 人恋しさに胸がCHI KU CHIKU Ah～いいじゃないの ジョージへいこうよ コスモポリタン気どって そのくせやさしさほしがって ミス・パンプキンパイに会ったら まぶしい笑顔をもらうのさ ミス・パンプキンパイに会ったら いきなりハピィになれるから 気のいい娘だよ ミスパンプキンパイ どこからきたのか ミス・パンプキンパイ パンプキンパイ 夢にはぐれて可哀相ぶって 恋ににげられひとり

Where the Boys are Keiko Toda

わたしの　大好きな やさしい　おもかげ 夢見る瞳よ 今頃 あの人は 町から　町へと さまよい歩くのか 恋は　知らず知らず 心に咲く 恋は　赤く赤く 楽しく咲く 待ちましょう めぐり逢える その日を　静かに 静かに待ちましょう 待ちましょう めぐり逢える その日を　静かに 静かに待ちましょう

Ano Hi no Mama no Hohoemi de Keiko Toda

偶然にあなたと出会えるなら 人で賑わう街角がいい お茶よりもお酒が似合う頃に もしも、誰かと一緒でなけりゃ 昔のままでふたり 肩が触れるくらい 寄り添って ああ 歩きたいね LOVE YOU 想い出でいい LOVE YOU 心をつなぐのは••• 偶然にあなたと出会えるなら 人もまばらなお店がいいね カクテルの好みはあの日のまま もしも覚えていてくれたなら 隅のテーブル ふたり 過ぎた時を忘れ 恋人

南風 Mikuni Shimokawa

上の 未知なる フロンティア? 扉 開いたら 道は ?いているよ ?り ?りなく 背伸びしてみる ユ?トピア 夢見る くらいなら 構わず 探しに行くよ 埃 ?き上げて 君の街へ 空と 大地が 重なる ル?トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?

風 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 쯔게루 마치노 오토 카제가 나이떼이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울고 있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈쯔이따 코토 와스레떼이쿠 타메노 에가오모 아루 상처 받은 일을 잊기 위한 웃음도 있어 国道を急ぐ車から　いつかのリフレイン 코쿠도-오 이소구 쿠루마까라 이쯔까노 리후레인 국도에서

SHAKE! Keiko Toda

彼、 わかってくれたらしいの そう、電話をかけてきたのよ ぼく、 ごめんね誤解してたよ あら、電話ですむことかしら SHAKE!　街の空気は SHAKE! SHAKE! 影と光のSHAKE! SHAKE! 恋の空気はSHAKE! SHAKE! 甘さ苦さの SHAKE!

かつて・・。 Ego-Wrappin'

走ることに慣れた 　 速さで息をする 見わたす街竝 何處へ進むのか 薄れがかる空 爪先のカ-ブと 少し遠い花 忘れものはもうないかと 呼ぶわ肩ごしの風 通りゆく汽車に なんとなく目をこらす 手にしたものをうめて 愛は根をはる さよなら 私の影を踏んで 先へと進む かつての花の色 何處へ進むのか 薄れがかる空 急ぐ足音通りすぎる なんとなく耳をすます 追い風

마법기사 레이어스 1기 엔딩 Keiko Yoshinari

きみの ひとみは いつか 가응바레 키미노 히토미와 이쯔카 힘내요! 당신의 눈동자는 언젠가 ひかり あびて かがやきだす 히카리 아비데 카가야키다스 빛을 받아 빛날거예요. あきらめないで しんじる ことを 아키라메나이데 시응지루 코토오 포기하지 말아요.

Sayonara wo Iu Mae ni Keiko Kobayashi

さよならを言う前に もう一度思い出して 雨降る春の夜　いつか傘もすてて 涙ぐみ交した　初めてのくちづけ このままこうしていたい いつもいつもいつも どんなときでもと　誓ったあの言葉 十時の鐘の音を　そっと聞きながら あれから夏もすぎ　今もう冬なのに くちづけしてきた二人 たとえ会えなくても それでもそおっと　名前をよびながら 十時の鐘の音を　そっと聞きながら さよならを言う前に　もう一度約束して 遠

Kaiten Tobira Keiko Toda

いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ　酔いたくて スコッチミスト スコッチミスト 切れた心は　手さぐりの思い出 あなたの噂も　いつか遠ざかり さみしい肩を　コートにつつんで　 さまよう街には なつかしいさざめき いつでも運命(さだめ)は　めぐりめぐって 回転とびらの　むこうとこちら ふりむきふりむき すれちがう ああ　ああ

FADE IN Youmei Keiko Toda

眠りつづける腕をぬけ ひとり見つめる海 ゆうべ突然来たホテル あなたを忘れるために あなたなら こんな時 こごえる肩を　抱いてくれた たまらなく つらいけど ふしぎと心は　静かなの 新しい今日を待つ 暗い海のように 背中のベッドで　たくましい身体が 寝返りうつ シャワーがわりの　やさしい若者(こ) むかしのあなたに似てる 都会へ 帰ったら もう二度と会わない そんな相手 目の前が　暗くなる 別れにあの

STAY(Watashi Rashiku Watashi no Mama de) Keiko Toda

立ち止まらずに 信じた道を 迷うことなく　たどるの••• 見果てぬユメを 追いかけながら 歌いつづける　この歌•••••• 古いラジカセ　フル・ヴォリューム 鳴り響かせ 踊り明かすよ　ノイズまじり　時を忘れ 気づけば 街はキラキラと 夜明け・蜃気楼 All right! All right!

風の戀人 (Kazeno Koibito - 바람의 연인) Scoobie Do

風になびいた 君のその?が 僕の言葉を 燃やしてしまうよ 秋の陽射しに埋もれた街 今にも消えそうな 夢も抱きしめてしまうような光 木漏れ日が?れる 銀杏?木に ?ける子供達 明日へ近づく ああ、君が今 笑った?がしたんだ ああ、僕はただ ここにいたいんだ 風になびいた 君のその?が 僕の言葉を 燃やしてしまうよ 淡い陽射しに映る君の ?

風が通りぬける街へ ZARD

風が通り拔ける街へ 思いっきり 抱きしめてね 마음껏 안아주세요 오모이키리 다키시메테네 風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 카제가 토오리 누케루 마치에 休んでなんかいられない 쉬고만 있을 수는 없어 야스응데나응카이라레나이 もう乘りかかった戀だわ 이제 막 시작한 사랑이에요 모오 노리카카앗타 코이다와 あなたの手の中に すごい引力で落ちた

SEXY WIND Keiko Toda

忘れたまま眠らせて SEXY WIND 青い空がきれい WOW・・・ SEXY YOU 鳥のように 遠い国へ飛べそうよ SEXY ME あなたにつかまって WOW・・・ NEVER WAKE UP まぶたあけたら NEVER WAKE UP 愛が消えそう 七色に真昼の夢を染めたら 今何時　きかないであなた WOW・・・ SEXY WIND 聞きなれてる 声が不思議やわらかい SEXY WIND あなたじゃないみたい

LOVELY NIGHT Keiko Toda

色とりどり　日が暮れて 枯葉のダンスが　始まったら アスファルトの店先で　恋人は 肩寄せてガラスの　靴を買うの ねえ 夜明けまで帰らない Mh・・・ ねぇ 流れ星見つけましょう Ah・・・ 真夜中すぎたら 結ばれて 摩天楼昇りつめて　みたいわ ざわざわした　お店には 素敵な予感が　隠れている もう一杯マルガリータ 酔わせてね もうひとり私が　いるみたいだわ ねえ 本当に好きならば Mh・・・

건담seed-曉の車(새벽의수레바퀴) FictionJunction featuring YUUKA

風誘う木陰に俯せて泣いてる 見も知らぬ私を私が見ていた 逝く人の調べを奏でるギターラ 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 낯선 나를 내가 보고 있어 가버린(*주1) 사람의 곡조를 연주하는 기타-라(*주2) 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루

새벽의 수레 FictionJunction featuring YUUKA

風誘う木陰に俯せて泣いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見も知らぬ私を私が見ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝く人の調べを奏でるギターラ 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타-라 来

南風 - 남풍 Mikuni Shimokawa

上の 未知なる フロンティア? 扉 開いたら 道は ?いているよ ?り ?りなく 背伸びしてみる ユ?トピア 夢見る くらいなら 構わず 探しに行くよ 埃 ?き上げて 君の街へ 空と 大地が 重なる ル?トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?

メトロに乗って Saito Kazuyoshi

連れてってあげよう　キミが知らない街へ コ?トは置いて行こう　風はもう春 改札?けて　階段を?け上がる 振り向いたキミの顔　まるで少女 「いつか」「そのうちに」口癖になっていた 明日が?るなんて　?たり前じゃないんだ メトロに?って　?わりゆく街へ出よう ここは東京　僕ら出?った街 旅人になって　もう一度?をしよう ?

Humanrace Keiko

ほんの少しでいい感じたい 혼노스코시데이이칸지타이 아주조금이라도좋아요느끼고싶어요 戰う時代だから 타타카우지다이다카라 싸우는시대이기에 あなたの無邪氣な笑み 아나타노무쟈키나에미 그대의순수한미소 見つけて喜ぶ事夢のかけら 미츠케테요로코부코토유메노카케라 발견하고기뻐하는일꿈의조각 いつもそびえ立つ壁 이츠모소비에타츠카베 언제나우뚝일어서는벽

Secret Milkoi, Ruxxi

少し乾いた 冷たい春風 悪いことってわかってる キミに隠しごと いつもと違う坂道選ぶ ひとつ遠くの街 ドキドキして ただいつもより 上向く瞳 ちょっと背伸び まるで空 浮き上がっていくみたい 私まだ 漂う雲 どんな風に吹かれてく 今アナタのもとへ行くわ 物語の舞台はハイスクールを飛び越え キミの知らない街 ゆらゆら見つけに来て内緒のココロいつまで secret

風 (바람) 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 츠게루 마치노 오토 카제가 나이테이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울리고있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈츠이타코토 와스레테유쿠타메노 에가오모아루 상처받았던 것을 잊기위한 웃는 얼굴도 있어 ?

風が通り拔ける街へ ZARD

風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 released on 1997. 7. 2 思いっきり 抱きしめてね 마음껏 안아주세요 오모이잇키리 다키시메테네 風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 카제가 토오리 누케루 마치에 休んでなんかいられない 쉬고만 있을 수는 없어 야스은데 나응카이라레나이 もう乘りかかった戀だわ 이제 막 시작한

Listen to the Wind Toshio Furukawa

空の向こうの 街へ キミをたずねてゆくのさ 今 新しい朝が 地球に 舞い降りるよ 愛はふたつの心 つなぐ 不思議なちからさ キミを抱きしめた あの日 必ず 逢える 気がしたよ Listen To The Wind 風が　うたう Listen To The Wind 窓の外に Listen To The Wind 僕を追って Listen To The Wind 聞こえてくるよ 光りあふれる空へ

曉の車 - 여명의 수레바퀴 FictionJunction featuring YUUKA

風誘(かぜさそ)う 木陰(こかげ)に俯(うつぶ)せて 泣(な)いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見(み)も知(し)らぬ 私(わたし)を 私(わたし)が 見(み)ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝(ゆ)く人(ひと)の 調(し)らべを 奏(かな)でる ギター

Koi no Maho Pal

今　夢の中誘うように あなたの笑顔　すぐそこまで 心はもう　トキメキ弾むよ いつのまに　恋の魔法 今　雲の上　ゆれる私 世界中を　旅する二人で 心は溶けてゆくよ　空に 雲のじゅうたんに　乗ってく 二人は　恋する天使よ 七色の　海を越えて 透き通る　風を追いこし どこまでも　飛んで行くよ ほら見えるでしょ　小さな家 おもちゃの国へ　行ったみたい 時を越えて　どこまで行くのか 消えないで　恋の魔法 二人

部屋の窓邊 / Heyano Madobe (방의 창가) Lamp

君の部屋の中へ運ばれてゆく 키미노헤야노나카에하코바레테유쿠 그대의 방 안으로 들기 시작해요 此の想いは君の心に?

Kimiwo Sagashiteta /君をさがしてた～The Wedding Song～(～KEIKO LEE Interlude～) Keiko Lee

[가사] きっと氣づけなかった 君に初めて出會う その瞬間までは 一人で生きていけると 思って步いてたんだ じっと抱えこんでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近い この場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして これまでも これからも

あの頃へ (그 시절로) Tamaki Koji

あの頃へ (그 시절로) - Tamaki Koji 雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう あの空は あの風は いまも胸に 限りなく あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう あの星は あの雲

あの頃へ Tamaki Koji

あの頃へ (그 시절로) - Tamaki Koji 雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう あの空は あの風は いまも胸に 限りなく あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう あの星は あの雲は

私は風 Garnet Crow

私は風 (나는 바람) あまりに悲しいことばかりで 너무나 슬픈 것만으로 どこか遠くへ旅にでようと 어딘가 멀리 여행에 나오려고 ポケットに想いでつめこみ 포켓에 생각으로 밀어 넣어 ひとり汽車にのったの 혼자 기차에 탔어 汽車の窓の外を走り拔ける 기차의 창 밖을 달려나간다 昨日までの私の苦い人生 어제까지의 나의 괴로운 인생 もう二度と戾ることのない