Das Wandern 방랑 Franz Peter Schubert

Das Wandern ist des Müllers Lust, Das Wandern! Das muß ein schlechter Müller sein, Dem niemals fiel das Wandern ein, Das Wandern. Vom Wasser haben wir's gelernt, Vom Wasser!

Gute Nacht 잘 자세요 Franz Peter Schubert

Das Mädchen sprach von Liebe, Die Mutter gar von Eh', – Nun ist die Welt so trübe, Der Weg gehüllt in Schnee.

Schubert: Die schöne Müllerin, Op.25, D.795 - 1. Das Wandern Fritz Wunderlich, Various Artists

방랑 (Das Wandern) Das Wandern ist des Müllers Lust, 방랑은 물방앗간 청년의 즐거움, Das Wandern! 방랑은! Das Wandern ist des Müllers Lust, 방랑은 물방앗간 청년의 즐거움, Das Wandern! 방랑은!

Die Junge Nonne, D828(젊은 수녀) Franz Peter Schubert

Es klirren die Balken, es zittert das Haus! Es rollet der Donner, es leuchtet der Blitz, Und finster die Nacht, wie das Grab! Immerhin, immerhin, so tobt’ es auch jungst noch in mir!

Wasserflut 넘치는 눈물 Franz Peter Schubert

Manche Trän' aus meinen Augen Ist gefallen in den Schnee; Seine kalten Flocken saugen Durstig ein das heiße Weh.

Schubert－Schwanengesang D957 Standchen Franz Peter Schubert

Es singt I'm Busch die Nachtigall I'm klaren Mondenschein, Der Mond scheint in das Fenster dir, Guckt in dein Kämmerlein; Der Mond schaut dich I'm Schlummer da, Doch ich muß ziehn allein!

An den Mond，D193 달에 부침 Franz Peter Schubert

Rausche, Fluß, das Tal entlang, Ohne Rast und Ruh, Rausche, flüstre meinem Sang Melodien zu, Wenn du in der Winternacht Wütend überschwillst, Oder um die Frühlingspracht Junger Knospen quillst.

Im Fruhling, D882(봄) Franz Peter Schubert

das Lofr ehen spielt im gru nen Tal. wo ich heim er-sten Frob lings-strahl einst ach so gluck lichwar so gluck lich war. wo ich an ih rer Sei le ging so

Der Atlas 아틀라스 Franz Peter Schubert

Eine Welt, Die ganze Welt der Schmerzen mub ich tragen, Ich trage Unertragliches, und brechen Will mir das Herz im Leibe. Du stolzes Herz, du hast es ga gewollt!

Abendstern, D806(저녁별의 노래) Franz Peter Schubert

und bist so mild; wa-rum ent-femt das fun-keln-de Ge-win-mel der Bru-der sich-von dei-nem Bild? Ich bin der Lie-be treu-er Stern-sie hal-ten sich von Lie-be

Am Feierabend 일을 마치고 Franz Peter Schubert

Und da sitz ich in der groben Runde In der stillen kuhlen Feierstunde, Und der Meister spricht zu allen; Und das liebe Madchen sagt Allen eine gute Nacht.

Erlkonig，D328 마왕 Franz Peter Schubert

— Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Not; In seinen Armen das Kind war tot.

Lied der Mignon, D877/3(미뇽의 노래 중에서)3 Franz Peter Schubert

So laßt mich scheinen, bis ich werde, Zieht mir das weiße Kleid nicht aus! Ich eile von des schonen Erde Hinab in jenes dunkle Haus.

Standchen 세레나데 Franz Peter Schubert

Es singt I'm Busch die Nachtigall I'm klaren Mondenschein, Der Mond scheint in das Fenster dir, Guckt in dein Kämmerlein; Der Mond schaut dich I'm Schlummer da, Doch ich muß ziehn allein!

Gretchen am Spinnrade，D118 실잣는 그레첸 Franz Peter Schubert

Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt, Mein aremer Sinn Ist mir zerstückt.

Gretchen am Spinnrade, D118(실잣는 그레첸) Franz Peter Schubert

Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergallt. Ist mir verruckt, Mein aremer Sinn Ist mir zerstuckt.

Fruhlingstraum 봄의 꿈 Franz Peter Schubert

Die Augen schließ' ich wieder, Noch schlägt das Herz so warm. Wann grünt ihr Blätter am Fenster? Wann halt' ich mein Liebchen im Arm?

Erlkonig, D328(마왕) Franz Peter Schubert

- Dem Vater grauset's, er reitet geschwind, er halt in den Armen das achzende Kind, erreicht den Hof mit Muhe und Not; in seinen Armen das Kind war tot.

Franz Schubert (아베마리아 ) 조수미

nnen hier nicht bei uns wohnen, Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heil'ger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das f?r den Vater fleht. Ave Maria!

Franz Schubert : 아베마리아 조수미

Damonen, Von deines Auges Huld verjagt, Sie konnen hier nicht bei uns wohnen, Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heil'ger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das

SERENADE Various Artists

Franz Peter Schubert, 슈베르트 (1797-1828) Serenade : 세레나데 Munchner Symphony, Conductor: Alfred Scholz

Ave Maria (Franz Schubert) Slava

Von deines Auges Huld verjagt, Sie konnen hier nicht bei uns wohnen, Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen, Da uns dein heil'ger Trost anweht; Der Jungfrau wolle hold dich neigen, Dem Kind, das

Der Lindenbaum Franz Peter Schubert

5. 보리수 (Der Lindenbaum) 너무나도 유명한 이 곡은 그래서 종종 독립되어 혼자 불리기도 하는곡이다. 그러나 이 곡의 아름다움은 이 가곡집 전체와 관련짓지 않으면 결코 온전하게 느낄 수 없다. 지나간 사랑의 자취를, 우리의동구 밖 느티나무와도 비교되는 보리수에 담아 표현한 슬프고도 아름다운 곡이다.전체적으로 제 2절의 전반부에 단조로 ...

Tauschung Franz Peter Schubert

19. 기만 (Taeuschung) 19번째 곡인 '기만' 이후로 계속되는 곡들은 지나치게 병적인 착란상태로 흐르고 있다.결국 절망으로부터 시작된 이 곡이 파멸로 끝날 것이라는 것을 암시하고 있는 것이다.이 기묘한 곡은 다신 선율적인 요소가 강화된 짧지만 아름다운 곡으로, 차라리 스스로를 기만하는것이 더욱 마음이 편할 수밖에 없는 비참한 현실을 잘 ...

String Quintet In C Major D956 Op.163, Adagio (현악5중주 D956 Op.163, 아다지오) Franz Peter Schubert

차이코프스키/사계 작품번호 37b - 6번. 6월 `뱃노래`.....

An den Mond, D193(달에 부침) Franz Peter Schubert

Geuß, lieber Mond, geuß deine Silberflimmer Durch dieses Buchengrun, Wo Phantasien und Traumgestalten Immer vor mir voruberfliehn! Enthulle dich, daß ich die Statte finde, Wo oft mein Madchen ...

An die Laute, D905(라우테에 부침) Franz Peter Schubert

Leiser, leiser, kleine Laute, Flustre was ich dir vertraute, Dort zu jenem Fenster hin! Wie die Wellen sanfter Lufte, Mondenglanz und Blumendufte, Send es der Gebieterin! Neidisch sind des Nachbars...

An die Musik, D547(음악에 부침) Franz Peter Schubert

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et br?ler ...

An Silvia, D891(실비아에 부침) Franz Peter Schubert

Was ist Silvia, saget an, Daß sie die weite Flur preist? Schon und zart seh ich sie nahn, Auf Himmelsgunst und Spur weist, Daß ihr alles untertan. Ist sie schon und gut dazu? Reiz labt wie milde ...

Der Musensohn, D764(시인) Franz Peter Schubert

Ich lieg in meinem Bett, kann einfach nicht mehr pennen Bekomm kein Auge zu, denn vor mir bist nur du Kann nicht genug von dir bekommen, traum davon du warst da Schaust mich an, mann ich komm ei...

Ganymed, D544(가니메드) Franz Peter Schubert

Wie im Morgenglanze Du rings mich angluhst, Fruhling, Geliebter! Mit tausendfacher Liebeswonne Sich an mein Herz drangt Deiner ewigen Warme Heilig Gefuhl, Unendliche Schone! Daß ich dich fassen mo...

Nacht und Traume, D827(밤과 꿈) Franz Peter Schubert

Heilige Nacht, du sinkest nieder Nieder wallen auch die Traume Wie dein Mondlicht durch die Raume, Durch der Menschen stille, stille Brust. Die belauschen sie mit Lust; Die belauschen sie mit Lust;...

Lied der Mignon, D877/2(미뇽의 노래 중에서)2 Franz Peter Schubert

Nur wer die Sehnsucht kennt, 그리움을 아는 이만이 Weiss, was ich leide! 내가 무엇을 괴로워하는지 알고 있어 Allein und abgetrennt 나 홀로 Von aller Freude 모든 즐거움에서 Seh’ich ans Firmament 멀어져 하늘 Nach jener Seite. 저편을 보고 있네 Ach!...

Lied der Mignon, D877/4(미뇽의 노래 중에서)4 Franz Peter Schubert

Nur wer die Sehnsucht kennt Weiß, was ich leide! Allein und abgetrennt Von aller Freude, Seh ich [am] Firmament Nach jener Seite. Ach! der mich liebt und kennt, Ist in der Weite. Es schwin...

Suleika I, D720(슐레이카의 첫번째 노래) Franz Peter Schubert

Was bedeutet die Bewegung? Bringt der Ost mir frohe Kunde? Seiner Schwingen [frische]1 Regung Kuhlt des Herzens tiefe Wunde. Kosend spielt er mit dem Staube, Jagt ihn auf in leichten Wolkchen, Trei...

Suleika II, D717(슐레이카의 두번째 노래) Franz Peter Schubert

Ach um dei-ne feuch-ten Schwin-gen, West, wie sehr ich dich be-nei de: denn-du-kannst ihm Kun-de brin gen, was ich in der Tren nung lei-de, denn du kannst ihm Kun-de brin-gen, was ich in der Tren ...

Nachtviolen, D752(진보라빛 눈) Franz Peter Schubert

Nachtviolen, Nachtviolen! Dunkle Augen, seelenvolle, Selig ist es, sich versenken In dem samtnen Blau. Grune Blatter streben freudig Euch zu hellen, euch zu schmucken; Doch ihr blicket ernst und sc...

Tranenregen 눈물의 비 Franz Peter Schubert

Wir saben so traulich beisammen Im kuhlen Erlendach, Wir schauten so traulich zusammen Hinab in den rieselnden Bach. Der Mond war auch gekommen, Die Sternlein hinterdrein, Und schauten so tra...

Ungeduld 안달 Franz Peter Schubert

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, Ich grub es gern in jeden Kieselstein, Ich mocht es san auf jedes frische Beet Mit Kressensamen, der es schnell verrat, Auf jeden weiben Zettel mocht ich...

Trockne Blumen 시든 꽃 Franz Peter Schubert

Ihr Blümlein alle, Die sie mir gab, Euch soll man legen Mit mir ins Grab. Wie seht ihr alle Mich an so weh, Als ob ihr wüßtet, Wie mir gescheh? Ihr Blümlein alle, Wie welk, wie blaß? ...

Die Taubenpost 비둘기 전령 Franz Peter Schubert

I have a carrier pigeon in my pay; it is very devoted and faithful. It never falls short of my goal, Nor flies past it. I send it many a thousand times daily away with my messages, past many dear p...

Gefror'ne Tranen 얼어붙은 눈물 Franz Peter Schubert

Gefrorne Tropfen fallen Von meinen Wangen ab: Ob es mir denn entgangen, Daß ich geweinet hab'? Ei Tränen, meine Tränen, Und seid ihr gar so lau, Daß ihr erstarrt zu Eise Wie kühler Morg...

Auf dem Flusse 시냇물 위 Franz Peter Schubert

Der du so lustig rauschtest, Du heller, wilder Fluß, Wie still bist du geworden, Gibst keinen Scheidegruß. Mit harter, starrer Rinde Hast du dich überdeckt, Liegst kalt und unbeweglich Im...

Die Krahe 까마귀 Franz Peter Schubert

Eine Krähe war mit mir Aus der Stadt gezogen, Ist bis heute für und für Um mein Haupt geflogen. Krähe, wunderliches Tier, Willst mich nicht verlassen? Meinst wohl, bald als Beute hier Me...

Der Wegweiser 이정표 Franz Peter Schubert

Was vermeid' ich denn die Wege, Wo die ander'n Wand'rer geh'n, Suche mir versteckte Stege, Durch verschneite Felsenhöh'n? Habe ja doch nichts begangen, Daß ich Menschen sollte scheu'n, – We...

Ganymed，D544 가니메드 Franz Peter Schubert

Wie im Morgenglanze 아침의 섬광에서처럼 Du rings mich anglühst, 당신은 나를 둘러싸고 타오른다, Frühling, Geliebter! 봄, 연인아! Mit tausendfacher Liebeswonne 천배의 사랑의 환희와 더불어 Sich an mein Herz drängt 나의 심장은 채워진다 Deiner ew...

An die Musik，D547 음악에 부침 Franz Peter Schubert

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden, Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt, Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden, Hast mich in eine beßre Welt entrückt Oft hat ein Seufzer, deiner...

Im Dorfe 마을에서 Franz Peter Schubert

Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten; Es schlafen die Menschen in ihren Betten, Träumen sich manches, was sie nicht haben, Tun sich im Guten und Argen erlaben; Und morgen früh ist alles...

Der Leiermann 거리의 음악사 Franz Peter Schubert

Drüben hinterm Dorfe Steht ein Leiermann Und mit starren Fingern Dreht er was er kann. Barfuß auf dem Eise Wankt er hin und her Und sein kleiner Teller Bleibt ihm immer leer. Keiner mag i...

An Die Musik (음악에 붙임) Franz Peter Schubert

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden, wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt, hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden, Hast mich in eine bessre Welt entruckt! Oft hat ein Seufzer, d...