Nacht und Traume, D827(밤과 꿈) Franz Peter Schubert

Heilige Nacht, du sinkest nieder Nieder wallen auch die Traume Wie dein Mondlicht durch die Raume, Durch der Menschen stille, stille Brust.

Fruhlingstraum 봄의 꿈 Franz Peter Schubert

Und als die Hähne krähten, Da ward mein Auge wach; Da war es kalt und finster, Es schrien die Raben vom Dach. Doch an den Fensterscheiben, Wer malte die Blätter da?

Schubert－Schwanengesang D957 Standchen Franz Peter Schubert

Gut Nacht, gut Nacht, mein liebster Schatz, Gut Nacht, schlaf wohl, mein Kind! Daß dich die Engel hüten all, Die in dem Himmel sind!

Nacht und Traume D827 Radu Lupu

Heilge Nacht, du sinkest nieder Nieder wallen auch die Traume Wie dein Mondlicht durch die Raume Durch der Menschen stille, Stille Brust.

Standchen 세레나데 Franz Peter Schubert

Gut Nacht, gut Nacht, mein liebster Schatz, Gut Nacht, schlaf wohl, mein Kind! Daß dich die Engel hüten all, Die in dem Himmel sind!

Am Feierabend 일을 마치고 Franz Peter Schubert

Und da sitz ich in der groben Runde In der stillen kuhlen Feierstunde, Und der Meister spricht zu allen; Und das liebe Madchen sagt Allen eine gute Nacht.

Das Wandern 방랑 Franz Peter Schubert

Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht, Ist stets auf Wanderschaft bedacht, Das Wasser. Das sehn wir auch den Rädern ab, Den Rädern!

Gute Nacht 잘 자세요 Franz Peter Schubert

Es zieht ein Mondenschatten Als mein Gefährte mit, Und auf den weißen Matten Such' ich des Wildes Tritt. Was soll ich länger weilen, Daß man mich trieb hinaus?

An den Mond，D193 달에 부침 Franz Peter Schubert

Füllest wieder Busch und Tal Still mit Nebelglanz, Lösest endlich auch einmal Meine Seele ganz; Breitest über mein Gefild Lindernd meinen Blick, Wie des Freundes Auge mild Über mein Geschick.

Der Musensohn, D764(시인) Franz Peter Schubert

davon du warst da Schaust mich an, mann ich komm einfach nicht mehr klar Keine sekunde will ich ohne dich versaumen, nur mit dir will ich zusammen traumen Refrain Du bist mein Engel in der Nacht

Nacht Und Traume (밤과 꿈) 임유진

Heil'ge Nacht du sinkest nieder Nieder wallen auch die Traume Wie dein Mondlicht durch die Raume Durch der Menschen stille stille Brust Heil'ge Nacht du sinkest nieder Nieder wallen auch die Traume Wie

Erlkonig，D328 마왕 Franz Peter Schubert

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?

Die Junge Nonne, D828(젊은 수녀) Franz Peter Schubert

Es rollet der Donner, es leuchtet der Blitz, Und finster die Nacht, wie das Grab! Immerhin, immerhin, so tobt’ es auch jungst noch in mir!

Erlkonig, D328(마왕) Franz Peter Schubert

Wer reitet so spat durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; er hat den Knaben wohl in dem Arm, er fasst ihn sicher, er halt ihn warm.

Tranenregen 눈물의 비 Franz Peter Schubert

Der Mond war auch gekommen, Die Sternlein hinterdrein, Und schauten so traulich zusammen In den silbernen Spiegel hinein.

Der Leiermann 거리의 음악사 Franz Peter Schubert

Drüben hinterm Dorfe Steht ein Leiermann Und mit starren Fingern Dreht er was er kann. Barfuß auf dem Eise Wankt er hin und her Und sein kleiner Teller Bleibt ihm immer leer.

An den Mond, D193(달에 부침) Franz Peter Schubert

Geuß, lieber Mond, geuß deine Silberflimmer Durch dieses Buchengrun, Wo Phantasien und Traumgestalten Immer vor mir voruberfliehn!

An Silvia, D891(실비아에 부침) Franz Peter Schubert

Schon und zart seh ich sie nahn, Auf Himmelsgunst und Spur weist, Daß ihr alles untertan. Ist sie schon und gut dazu?

Trockne Blumen 시든 꽃 Franz Peter Schubert

Und Lenz wird kommen, Und Winter wird gehn, Und Blümlein werden Im Grase stehn. Und Blümlein liegen In meinem Grab, Die Blümlein alle, Die sie mir gab.

Lied der Mignon, D877/3(미뇽의 노래 중에서)3 Franz Peter Schubert

Dort ruh' ich eine kleine Stille, Dann offnet sich der frische Blick; Ich laße dann die reine Hulle, Den Gurtel und den Kranz zuruck.

Gretchen am Spinnrade, D118(실잣는 그레첸) Franz Peter Schubert

Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergallt.

Gretchen am Spinnrade，D118 실잣는 그레첸 Franz Peter Schubert

Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt.

Ungeduld 안달 Franz Peter Schubert

ein, Ich grub es gern in jeden Kieselstein, Ich mocht es san auf jedes frische Beet Mit Kressensamen, der es schnell verrat, Auf jeden weiben Zettel mocht ich's schreiben: Dein ist mein Herz und

Auf dem Flusse 시냇물 위 Franz Peter Schubert

Mit harter, starrer Rinde Hast du dich überdeckt, Liegst kalt und unbeweglich Im Sande ausgestreckt.

Gute Nacht 슈베르트 (Franz Peter Schubert)

안녕히 (Gute Nacht) 길고도 절망적인 방랑의 시발점인 첫 곡은 단조로우면서도 설득력이 강한 유절 가곡의 형태를 지니고있다.

Suleika I, D720(슐레이카의 첫번째 노래) Franz Peter Schubert

Lindert sanft der Sonne [Gluhen]3, Kuhlt auch mir die heißen Wangen, Kußt die Reben noch im [Fliehen]4, Die [auf Feld]5 und Hugel prangen.

Wasserflut 넘치는 눈물 Franz Peter Schubert

Wenn die Gräser sprossen wollen Weht daher ein lauer Wind, Und das Eis zerspringt in Schollen Und der weiche Schnee zerrinnt.

Im Dorfe 마을에서 Franz Peter Schubert

Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten; Es schlafen die Menschen in ihren Betten, Träumen sich manches, was sie nicht haben, Tun sich im Guten und Argen erlaben; Und morgen früh ist alles zerflossen

Lied der Mignon, D877/4(미뇽의 노래 중에서)4 Franz Peter Schubert

Allein und abgetrennt Von aller Freude, Seh ich [am] Firmament Nach jener Seite. Ach! der mich liebt und kennt, Ist in der Weite. Es schwindelt mir, es brennt Mein Eingeweide.

Der Atlas 아틀라스 Franz Peter Schubert

Eine Welt, Die ganze Welt der Schmerzen mub ich tragen, Ich trage Unertragliches, und brechen Will mir das Herz im Leibe. Du stolzes Herz, du hast es ga gewollt!

Nachtviolen, D752(진보라빛 눈) Franz Peter Schubert

Grune Blatter streben freudig Euch zu hellen, euch zu schmucken; Doch ihr blicket ernst und schweigend In die laue Fruhlingsluft.

Gefror'ne Tranen 얼어붙은 눈물 Franz Peter Schubert

Ei Tränen, meine Tränen, Und seid ihr gar so lau, Daß ihr erstarrt zu Eise Wie kühler Morgentau?

An die Laute, D905(라우테에 부침) Franz Peter Schubert

Wie die Wellen sanfter Lufte, Mondenglanz und Blumendufte, Send es der Gebieterin! Neidisch sind des Nachbars Sohne, Und im Fenster jener Schone Flimmert noch ein einsam Licht.

Der Wegweiser 이정표 Franz Peter Schubert

Und ich wandre sonder Maßen Ohne Ruh' und suche Ruh'. Einen Weiser seh' ich stehen Unverrückt vor meinem Blick; Eine Straße muß ich gehen, Die noch keiner ging zurück.

Lied der Mignon, D877/2(미뇽의 노래 중에서)2 Franz Peter Schubert

내가 무엇을 괴로워하는지 알고 있어 Allein und abgetrennt 나 홀로 Von aller Freude 모든 즐거움에서 Seh’ich ans Firmament 멀어져 하늘 Nach jener Seite. 저편을 보고 있네 Ach! der mich liebt und kennt, 아!

Nacht Und Traume D. 827 (밤과 꿈) 서혜경

Heilge Nacht, du sinkest nieder Nieder wallen auch die Traume Wie dein Mondlicht durch die Raume Durch der Menschen stille, Stille Brust.

슈베르트: 아베마리아 (Ave maria) Franz Peter Schubert

Jungfrau mild, Erhore einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind.

Abendstern, D806(저녁별의 노래) Franz Peter Schubert

und bist so mild; wa-rum ent-femt das fun-keln-de Ge-win-mel der Bru-der sich-von dei-nem Bild? Ich bin der Lie-be treu-er Stern-sie hal-ten sich von Lie-be

Die Krahe 까마귀 Franz Peter Schubert

Eine Krähe war mit mir Aus der Stadt gezogen, Ist bis heute für und für Um mein Haupt geflogen. Krähe, wunderliches Tier, Willst mich nicht verlassen?

Franz Schubert (아베마리아 ) 조수미

re einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind.

Ganymed, D544(가니메드) Franz Peter Schubert

Ach, an deinem Busen Lieg' ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drangen sich an mein Herz. Du kuhlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind!

Franz Schubert : 아베마리아 조수미

Jungfrau mild, Erhore einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind.

Wien, Wien nur du allein Peter Alexander

Wien, Wien, nur du allein sollst stets die Stadt meiner Traume sein Dort, wo die alten Hauser stehn dort, wo die lieblichen Madchen gehn Wien, Wien, nur du allein sollst stets die Stadt meiner Traume sein

Serenade-Franz Schubert Joe Anna

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir In den stillen Hain hernieder Liebchen, komm zu mir Flusternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht Des Verraters feindlich Lauschen Furchte, Holde

Ganymed，D544 가니메드 Franz Peter Schubert

Ach, an deinem Busen 아, 당신의 가슴위에 Lieg’ich, schmachte, 나는 누워, 초췌해진다, Und deine Blumen, dein Gras 그리고 당신의 꽃들, 당신의 잔디 Drängen sich an mein Herz. 나의 심장을 누른다.

Schubert：Nacht Und Traume (슈베르트：밤과 꿈) 김현수

Heil\'ge Nacht du sinkest nieder nieder wallenauchdie Traume wie dein Mondlicht durch die Raume Durch der Menschen stille stille Brust Die belauschen sie mit Lust die belauschen sie mit Lust rufen

Ave Maria (Franz Schubert) Slava

Jungfrau mild, Erhore einer Jungfrau Flehen, Aus diesem Felsen starr und wild Soll mein Gebet zu dir hinwehen. Wir schlafen sicher bis zum Morgen, Ob Menschen noch so grausam sind.

Nacht Chima

Die Sonne geht unter Mein Herz geht auf Zweifel sind leise Liebe wird laut Hier kann Ich sein Hier komm ich durch Hier kann ich Spuren Hier bin Ich denn erst die Nacht weckte leben in mir nur in der Nacht

SERENADE Various Artists

Franz Peter Schubert, 슈베르트 (1797-1828) Serenade : 세레나데 Munchner Symphony, Conductor: Alfred Scholz

WINTERREISE D.911 GUTE NACHT Various Artists

Franz Peter Schubert, 슈베르트 (1797-1828) “Die Winterreise” op.89, D.911 “겨울 나그네” 작품 89, D.911 Piano: Dieter Goldmann, Baritone: Rudolf Knoll 슈베르트는 시와 가락, 반주가 삼위일체로 짜여진 예술 가곡을 작곡하였으며, 후에 ‘가곡의 왕’이라는