結婚しようよ Fujimoto Miki

僕の髮が肩までのびて 보쿠노카미가카타마데노비테 나의머리가어깨까지길어서 君と同じになったら 키미토오나지니낫타라 그대와같아진다면 約束どおり町の敎會で 야쿠소쿠도-리마치노쿄-카이데 약속한대로마을의교회에서 結婚しようよ whm… 켓콘시요-요 whm… 결혼해요 whm… 古いギタ-をポロンと鳴らそう 후루이기타-오포롱토나라소- 낡은기타를티링하고울려요

結婚しようよ Fujimoto miki

[ラヴァ-フェニックス] 結婚しようよ [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 僕の髮が肩までのびて 보쿠노 카미가 카타마데 노비테 나의 머리가 어깨까지 길어서 君と同じになったら 키미토 오나지니낫타라 그대와 같아진다면 約束どおり町の敎會で 야쿠소쿠도-리 마치노 쿄-카이데 약속한대로 마을의 교회에서 結婚しようよ

Let's Do 大発見！ Fujimoto Miki

絶叫しちゃった ジェットコ-スタ-よりも (젯쿄-시챳타 젯토코-스타-요리모) 절규해 버린 제트코스터보다도 街角オシャレな カフェなんかよりも (마치카도 오샤레나 카페난카 요리모) 길모퉁이의 멋진 카페보다도 雜誌で人氣の ブランドよりも (잣시데 닝키노 브란도요리모) 잡시에 실린 인기있는 브랜드보다도 誰が言ってた 戀はもっとすごい!

駅前の大ハプニング Fujimoto Miki

驛前の大ハプニング - Fujimoto Miki - ああ　ママとのお買い物していたら (아- 마마토노 오카이모노 시테-타라) 아!

ボ-イフレンド (Instrumental ) Fujimoto Miki

ねえ 結局は ボ-イフレンド (네에 켓쿄쿠와 보-이프랜드) 저기, 결국은 남자친구 戀人に なれませんか？ (코이비토니 나레마셍카?) 연인이 될 수 없는건가요? ねえ 世界の誰より (네에 세카이노 다레요리) 있잖아요, 세상 누구보다 愛する 自身が あるのに (아이스루 지신가 아루노니) 사랑할 자신이 있는데..

ボ-イフレンド Fujimoto Miki

☆ねえ 結局は ボ-イフレンド (네에 켓쿄쿠와 보-이프랜드) 저기, 결국은 남자친구 戀人に なれませんか？ (코이비토니 나레마셍카?) 연인이 될 수 없는건가요? ねえ 世界の誰より (네에 세카이노 다레요리) 있잖아요, 세상 누구보다 愛する 自身が あるのに (아이스루 지신가 아루노니) 사랑할 자신이 있는데..

會えない 長い 日曜日 Fujimoto miki

ひょんなきっかけ 最近電話 每日してる 데앗타노와 횬나킷카케 사이킨뎅와 마이니치시테루 (만난 것은 엉뚱한 계기 최근에는 전화를 매일 하고 있어) バイトの 事 友達の 事 肝心な 事に 觸れぬまま 바이토노 코토 토모다치노 코토 칸진나 코토니 후레누마마 (아르바이트 일 친구의 일 중요한 일에 접하지 못한 채) 映畵の 約束をした その 日になっても 에이가노 야쿠소쿠오시타

會えない長い日曜日 Fujimoto Miki

會えない… (아에나이) 만날 수 없어… 長い長い日曜日 あなたをずっと待ってるだけ (나가이 나가이 니치요-비 아나타오 즛토 맛테루다케) 길고 긴 일요일 그대를 계속 기다리고 있을뿐 好きよ好きよ大好きよ 傳えられない日曜日 (스키요 스키요 다이스키요 츠타에라레나이 니치요-비) 좋아해요 좋아해요 너무 좋아해요라고 전할 수 없는 일요일 出會

幼なじみ Fujimoto Miki

何度も聞くから首を縱に振らない 난도모키쿠카라쿠비오타테니후라나이 몇번이고물어보니까고개를끄덕이지않아 あなたに意地惡氣持ちを知ってて 아나타니이지와루키모치오싯테테 그대에게심술궃은마음알고서 ベンチくらいしかない公園陽はとっくに落ちてる 벤치쿠라이시카나이코-엔히와톳쿠니오치테루 벤치정도밖에없는공원해는벌써떨어졌어 どっから見たって戀人じゃん變

そっと口づけて ギュッと抱きしめて Fujimoto Miki

口づけて そっと口づけて (쿠치즈케테 솟토 쿠치즈케테) 입맞춰줘요, 살며시 입맞춰줘요 抱きしめて ギュット抱きしめて (다키시메테 귯토 다키시메테) 안아줘요, 꽉 안아줘요 無限な Oh my dream (무겐나 Oh my dream) 무한한 Oh my dream 思ってたより 100萬倍 好きになっちゃったみたい (오못테타요리 햐쿠만바이

ケ-キ止めまし Fujimoto Miki

いたくて 會いたくて (아이타쿠테 아이타쿠테) 만나고 싶어서 만나고 싶어서 ケ-キを止めておまじない (케-키오 야메테 오마지나이) 케익을 먹지 않고 주문을 걸어요 今度こそ 大丈夫 (콘도코소 다이죠-부) 이번에야 말로 괜찮을 거예요 アイス止めて 願掛けて (아이스 야메테 네가이 카케테) 아이스크림도 먹지 않고 소원을 빌어요 戀人になったような

贈る言葉 Fujimoto Miki

暮れなずむ町の 光と影の中 (쿠레나즈무마치노 히카리토카케노나카) 저무는 도시의 빛과 그림자 속으로 去りゆくあなたへ 贈る言葉 (사리유쿠아나타에 오쿠루코토바) 사라져 가는 당신에게 보내는 말 悲しみこらえて ほほえむよりも (카나시미코라에테 호호에무요리모) 슬픔을 참고 미소짓는 것보다도 淚かれるまで 泣くほうがいい (나미다카레루마데 나쿠호-가이이

銀色の永遠 Fujimoto Miki

心配しないで そんなに見ないで (신파이시나이데 손나니미나이데) 걱정하지 말아요, 그렇게 보지 말아요 私をひとりにしないとも 誓ってくれたし (와타시오히토리니시나이토모 치캇테쿠레타시) 나를 혼자 두지 않는다고 맹세해 주었잖아요 每日の中で 何度もあなた思う (마이니치노나카데 난도모아나타오모우) 매일 몇번이고 그대를 생각해요 死ぬまでこのいとしい

マイピュアレディ Fujimoto Miki

ダイヤルしようかな 다이야루시요우카나 전화할까? ポケットに ラッキ－コイン 포켓토니 랏키-코인 주머니에 행복의 동전 ノ－トに書いた テレフォン－ナンバ－ 노토니 카이타 테리폰-남바- 공책에 썼어요.

ロマンティック 浮 Fujimoto Miki

ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니 코이시테타) 매일 매일 보는 그 사람을 사랑했어요 普段は仲間

Romantic 浮かれmode Fujimoto miki

Romantic 浮かれMode - Fujimoto Miki ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니

ブギートレイン'03 Fujimoto Miki

走り出せない戀のブギ-トレイン (하시리다세나이 코이노 부기- 트레인) 달려나갈 수 없는 사랑의 부기- 트레인 ほったらかしだよ　泣いちゃう　CRY (홋타라카시다요 나이챠우 CRY) 그대가 신경도 쓰지 않아요, 울어버리겠어요 CRY あなたはモテモテ　ス-パ-セクシ-BOY (아나타와 모테모테 스-파- 세쿠시- BOY) 그대는 너무나 인기 있는 수퍼 섹시

雨にキッスの花束を imai miki

突然あいつが言うの　「結婚しようよ、すぐに」 도츠젠아이츠가이우노 「켓-콘시요-요, 스구니」 갑자기 그애가 말하네 「결혼하자, 빨리」 町は大雨注意報　みんな急ぎ足 마치와오-아메츄-이호- 민나이소기아시 거리는 호우주의보 모두 급한 발걸음 愛してるって言いながら　二人　大人どうし 아이시테룻-테이-나가라 후타리 오토나도-시 사랑한다고 말하면서 두 사람

結婚しようね Kiroro

きこえるウェディングベル 키코에루웨딩베루 들리는 웨딩벨 あなたとあるきたい だいじょぶ 아나타토 아루키따이 다이죠부 너와 걷고 싶어 꼭 のりこえてゆけるよねってほほえむ 노리코에떼유케루 요넷떼 호호에무 극복해 갈수 있어요 천천히 나아가 미소지어요 けっこんしようねってやくそくして 켓꼬음시요우넷떼 야쿠소쿠시떼 결혼하자고 약속하고 あさごはんのしたくもととのった

Hello Hello Miki

今日も何だか一日楽しくて 쿄-모 난다카 이치니치 타노시쿠테 오늘도 왠지 모르게 하루 종일 즐거워서 君とずっと笑いあっていたよね 키미토 즛토 와라이앗테 이타요네 너와 함께 계속 웃고 있었지 どんな嫌なことがあっても 돈나 이야나 코토가 앗테모 아무리 싫었던 일이 있어도 すぐにパッと忘れちゃったほうがいいから 스구니 팟토 와스레챳타 호-가 이이카라 금방 잊어버리는 게 좋으니까

ロマンティク 浮かれモ-ド (Fujimoto Miki) Various Artist

ロマンティック 浮かれモ-ド - Fujimoto Miki - ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니

Piece Of My Wish (2000 Mix) Miki Imai

朝(あさ)が　くるまで　泣(な)きつづけた　夜(よる)も (아사가 쿠루마데 나키츠즈케따 요루모) 아침이 올때까지 울기만 했던 밤도 あるきだせる　力(ちから)に きっと　できる (아루키다세루 치카라니 킷또 데키루) 걸어나갈 수 있는 힘이 분명히 될꺼야 太陽(たいよう)は　昇(のぼ)り　心(こころ)を　つむでしょう (타이요-와 노보리 코코로오 츠츠무데쇼-)

Kimi wo Ryakudatsu Yu Mizushima

若葉の頃に式を挙げると 金の縁どり 結婚通知 知らない名前に寄りそうように 君の名前が並んでいるよ ぼくが迎えに行くまで待つと 心かさねた 約束だった 冗談だろう いたずらだろう 叫ぶ言葉が むなしく響く 今すぐ 君を奪いに行くよ 君をつれてほくは逃げるよ まぶしく白い 花嫁衣裳 キャンドル揺れる 祭壇の前 そんな姿が胸しめつけて 追いはらっても消えてくれない こんな知らせをよこした君の 気持ちがやっとわかりかけたよ

空より近い夢 MELL & MIKI

空より近い夢 하늘보다 가까운 꿈 澄み渡る靑空の下で 私だけが 스미와타루 아오조라노 시타데 와타시다케가 맑게 개인 푸른하늘 아래 나만이 いつまでも寂しさと背中合わせで 이쯔마데모 사미시사토 세나카 아와세데 언제까지고 외로움과 등을 맞대고 そんなことばかり考えてた 今日までは 손나 코토바카리 캉가에떼따 쿄-마데와 그런 일들만 떠올리고 있었지

愛の鎖 (Ai No Kusari) (사랑의 굴레) Takashi Miki

くやさしく 好きよ あなたの?いが 寄せては返す波にさらわれそうよ だからもっと溺れて 死んでいっしょに生きかえりたいの 愛の牢屋に閉じ?められて このままあなたと二人 燃える吐息は鎖をとかす 何も言わないで言わないで 哀しいくらい夜が素肌を包む ?

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

小さな子供を胸に抱いた 君は恥かしそうに頬を染めた 久しぶりだね しあわせそうな君の笑顔は 噂は聞いたよ結婚したことも だから恥かしそうにしなくていいよ 悪かったのは僕の方だよ もう何年になるだろう さよならもお互いに言うこともないまま 僕たちが別れたあの頃 君のこの子は元気そうだね 君と同じえくぼが可愛らしくて 僕を誰かと間違えてるよ 僕は君のパパじゃない あの頃の僕は若かったよ 無茶だけがとりえの

結婚式の唄 / Kekkonsikino Uta (결혼식 노래) (With Band Ver.) Miyavi

にいれば寂しくはないでしょう？ねぇ 소래데모후타리잇쇼니이래바시미시쿠와나이데쇼오? 네에 그렇지만 두사람이 함께 있다면 외롭지는 않을거야? 그렇지 おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、共に過ごした澤山の思い出よ。 아리가토오, 토모니스고시타타쿠상노오모이데요.

ハレルヤ Yonekura Chihiro

ハレルヤ 久しぶりだね 元気だった? 友達の笑顔 少しキレイになった 恋に泣いたり仕事につまずいたり でもナンダカンダ 走ってこれた 離れてもハートはそばにあって そっと元気くれる あの日のように またここで逢えたね さぁ一緒に笑おうよ We'll be together tonight.

Dream to new world MIKI

うつむいて目を閉じて つまらない現實の隅で 으쯔무이떼 메오 토지떼 쯔마라나이 겐지쯔노 스미데 고개를 숙이고 눈을 감고 재미없는 현실의 구석에서 いつの日にか私にも 希望の天使が舞い降りる 이쯔노 히니까 와타시니모 키보-노 텐시가 마이오리루 어느 날인가 나에게도 희망의 천사가 내려올거야 いつまで待てばいいの あの靑い空に尋ねたい 이쯔마데 맛떼바 이이노

She Yonekura Chihiro

She あまりにもよく似てたからさ 思わず顔を振りかえってみたけど他人のそら似だったよ 深夜バイトで貯めたお金で買った ブランドものの鞄はもう流行遅れだよね 会わなくなってどれくらい経つんだろう 僕と言えばやっと仕事が楽しくなってきたんだ 男とは女とは恋愛とは結婚とは価値観の違いは お互いを引き離してったよね 君はそうさきっと最初で最後の年上の彼女さ 忘れないよ 今の僕にならあの

結婚しようよ (Kekkon Shiyouyo / 결혼하자) Praha City Quartet

Instrumental

シンデレラ·エクスプレス / Cinderella Express Imai Miki

かんだ街の燈に (가라스니 우칸다 마치노 히니) 유리에 드러난 거리의 불빛에 溶けてついてゆきたい (토케테 츠이테 유키타이) 녹아서 묻어 가고 싶어요 ため息ついてドアが閉まる (타메이키 츠이테 도아가 시마루) 한숨을 내쉬니 문이 닫혀요 何も云わなくていい 力を下さい (나니모 이와나쿠테 이이 치카라오 쿠다사이) 아무것도 말하지 않아도 좋아요, 힘을 주세요 距離に負けぬよう

戀よ！美しく 후지모토미키

戀よ!

菜の花心中 (Na No Hana Shinjuu) (유채꽃 정사) Takashi Miki

菜の花の黄色に 染って死ねたら 愛の終わりにふさわしいと いつも　いつでも 考えつづけて ともに眠る相手を探した ふるさとは生れた場所じゃない ふるさとは死にたい場所をいう あなたに　それを求めても 冗談にしかならないわ わたしの愛は　わたしの愛は　菜の花心中 音楽が流れて うたた寝みたいに 好きな誰かと死にたいもの 夢を見るよに 憧れつづけて 心ゆれる出会いを待ってた

Let's Do 大発見！ 후지모토 미키

Let's do 大發見 - Fujimoto Miki - 絶叫しちゃった ジェットコ-スタ-よりも (젯쿄-시챳타 젯토코-스타-요리모) 절규해 버린 제트코스터보다도 街角オシャレな カフェなんかよりも (마치카도 오샤레나 카페난카 요리모) 길모퉁이의 멋진 카페보다도 雜誌で人氣の ブランドよりも (잣시데 닝키노 브란도요리모) 잡시에 실린 인기있는

結ぶ因果率 (맺어지는 인과율) Okasaki Miho

曖昧なジャブじゃ効かない 簡単なセンテンス　気付いてくれよ！ 「おはよう」「おはよう」「あのね」 結ぶ因果率 上目遣い、スカート揺れる 隙の無さは確信犯だ 目が合う度　笑顔を見せれば エフェクト見えてくる 君の背中と僕の背中が 向かい合うとしたなら この気持ちの予感 信じてもいいかな？ 曖昧なジャブじゃ効かない 簡単なセンテンス 気付いてくれよ！

Joker Takajin Yashiki

ジョーカー やせたね少し あの頃よりも あいつと別れた噂を聞いて 一度 会いたかった 結婚式に 行かなかったけど 遠く離れて 祈ってたんだ 君の 幸せを 楽しかったな 学生時代 おれたちはいつも 三人一緒だったね 避暑地のコテージ 君をはさんで あいつとおれが眠った 夏もあっ ごめんよ酔ったついでに言うけど 卒業する時 君をめぐって カード 引いたのさ あいつはハートのAを引いて おれがめくった カード

考えさせてもらいます Shimazu Etsuko

カレーライスは　福神漬けよ いいや実家(うち)では　らっきょうだった どうでもいいこと　言い合って 別れ話に　なるなんて ねぇ　これって　おかしくない 両方つければ　いいじゃない これから始まる　長～い人生 考えさせて 考えさせて もらいます 上座の席は　男の席だ あなた考え　古すぎるわよ 実家(うち)では　おふくろ　そうしてた 二言目(ふたことめ)には　おふくろね ねぇ　これって　おかしくない 二人

Moshi Boku ga Kekkon Shitara The Monsieur

もし僕が結婚したら 朝には弱い　僕だから いつも君に　起こしてもらう やっとこさ　顔を洗い 寝ぼけた目をして　台所へ おや　やけているね おいしそうな　ハム・エッグ 白いエプロン　つけた今日の 君はすごく　かわいい ほほにそっと　くちづけしていい 甘い香りが　すてきな朝 光の中できいてるラジオ 二つならんだ　コーヒー・カップ 心うきうき　してきたよ なんだか　とっても　いい感じ さあ踊ろう パンを口

指. Jeong Jeom

なんで起こした猫の悲しみを 切ってもいいでしょう finger yeah finger it's me girl 俺のもの触るな お酒は言い訳じゃない fuck i don't care about your boss still i'm still 시발 다 죽이고 감방에 가 안중근이 된 기분 엄마 날 봐 ゴミがいっぱい掃除しなきゃ 君はもう関係ない 가져라 my life uh 되고 싶지

Spring Of Life Perfume

そう Spring of life 소오 Spring of life 그래 Spring of life 弾けるような 하지케루 요오나 터질 듯한 사랑을 해보자 恋しようよ 코이요 시요오요 사랑을 해보자 Spring Up Speed Up スケージュルは埋まっていても 스케쥬루와 우맛테 이테모 스케쥴은 꽉 차 있어도 (は埋まっていても) (우맛테 이테모) (꽉 차 있어도)

Spring Of Life (Album-Mix) Perfume

오도라세타이노 가슴 설레고 싶어 スケージュルは埋まっていても 스케쥬루와 우맛테 이테모 스케쥴은 꽉 차 있어도 (は埋まっていても) (우맛테 이테모) (꽉 차 있어도) 思い出は空白ままで 오모이데와 쿠우하쿠노 마마데 추억은 공백 그대로 結局はそう 켓쿄쿠와 소오 결국은 그래 (結局はそう) (켓쿄쿠와 소오) (결국은 그래) 自分次第だし 지분시다이다시 자기 하기

Spring Of Life (Level3-mix) Perfume

오도라세타이노 가슴 설레고 싶어 スケージュルは埋まっていても 스케쥬루와 우맛테 이테모 스케쥴은 꽉 차 있어도 (は埋まっていても) (우맛테 이테모) (꽉 차 있어도) 思い出は空白ままで 오모이데와 쿠우하쿠노 마마데 추억은 공백 그대로 結局はそう 켓쿄쿠와 소오 결국은 그래 (結局はそう) (켓쿄쿠와 소오) (결국은 그래) 自分次第だし 지분시다이다시 자기 하기

lucky train! Mona, Miki

今日の自分にもさよなら 쿄-노 지분니모 사요나라 오늘의 자신에게 작별 인사 あすはきっとまた先へ 아스와 킷토 마타 사키에 내일은 분명 더욱 앞으로 原石のジュエルのように 磨きつづけてくの 겐세키노 쥬에루노 요-니 미가키 츠즈케테쿠노 원석의 보석처럼 갈고닦아 가는 거야 うかうかすると過ぎ去る時間 우카우카 스루토 스기사루 지칸 무심코 지나가 버리는 시간 さあ ラキラキ キラキラ

Tegami Gikyu Oimatsu

手紙 もう着いたいかな？ 名前書かなかったけど 解かったかな？ ぼくからだって＿＿ 何気なく書いたけど 誰だって忘れられてると思うと悲しいものだろ＿＿ もう読んだかな 返事なんかなかったけど 捨てちゃったかな 読みたくないって＿＿ すぐに思い出せないほど 君とぼくの日々は遠くなってゆく＿＿ 『山を見てますか　海を見てますか？』

最初の扉 犬神サ-カス團

よねぇ（笑）じゃあ今日も、ある女の不幸な人生を見せてあげるわ。 후코-나진세잇테사마자마요네- 쟈아쿄오모 아루온나노후코-나진세이오미세테아게루와 불행한 인생이란건 가지각색이네 (웃는다)자- 오늘도어떤 여인의 불행한 인생을 보여주겠어 さあ、この扉の向こうを?

Party e no Shoutai Mieko Hirota

急な話だけれど あけといて あすの夜 普段着でかまわないわ パーティーに来てよ みんな知らない男(ひと)と 結婚式 挙げるの かたい仕事の どこにもいそうな男(ひと)よ あなたたちは遊び上手で 彼はちょっぴり 生きるのが下手な男(ひと) むかしの恋人だけ 集めてひらくパーティー シャレて 陽気に祝って 最後の恋 あなたのプレゼントは 決めてあるのよ”オーブン” 金色のリボンかけて 持ってきてちょうだい

Piece of my wish Imai Miki

朝がくるまで泣き續けた夜も 아침이 올때까지 울었던밤도 步き出せる力にきっとできる 걸음을내딜수있는힘이꼭생길꺼야 太陽は登り心を包むでしょう 태양은떠올라 마음을 감싸주겠지 やがて闇は必ず明けてゆくから 이윽고어움은반드시밝아올테니깐 どうして もっと 自分に素直に生きれないの 어째서 더 자신에게솔직하게살아갈수없는거니 そんな思い問い掛けながら 그런 생각을 물으면서

Egao no Suncatcher Ruka, Miki

반짝반짝거리지 すごい BIG WAVE 飛び乗れ 스고이 BIG WAVE 토비노레 굉장한 BIG WAVE 뛰어넘어 目ざめると決めたら 메자메루토 키메타라 눈 뜨기로 결정했다면 瞳が 未来が 少しずつもうかわってるよ 히토미가 미라이가 스코시즈츠 모- 카왓테루요 눈동자가 미래가 조금씩 벌써 변해있어 女の子レボリューション 온나노코 레보류-숀 여자아이 레볼루션 ひとをしあわせにする

友とコ-ヒ-と噓と胃袋 Mr.Children

あぁ風のうわさで君の話を聞いたんだよ 아- 지나가는 소문으로 네 소식을 들었지 結婚はしたけれどあまり幸せではないらしい 결혼은 했지만 그다지 행복하것 같지는 않더군 僕にだって それなりに守る生活があるから 나한테도 나름대로 지켜야할 생활이란게 있으니까 何をしてあげられるという譯じゃないけど 뭘 딱히 해줄수 있다고는 못하겠지만 友よ 友よ 友よ 친구여 친구여