酒と淚と男と女 / Saketo Namidato Otokoto Onna (술과 눈물과 남녀) Fujita Emi

와스레테시마이타이 코토야도시요모나이 사미시사니쯔쯔마레타 토키니 오토코와사케오 노무노데쇼논데 논데 노마레테 논데 논데 노미쯔부레테네무루마데 논데 야가테 오토코와시즈카니 네무루노데쇼와스레테시마이타이 코토야도시요모나이 카나시사니 쯔쯔마레타 토키니 온나와나미다 미세루노데쇼나이테 나이테 히토리 나이테 나이테 나키쯔카레테네무루마데 나이테 야가테 온나와 시즈카니네...

Otoko to Onna YELLOW

女はつぶやく　夢の様に過ぎた日々を 心がわりの　男を見れば かけたい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 男は女を知ろうとしない 男は探している　夢の様に送る日々を 心の動きに惑わされ やさしい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 女は男を　知ろうとしない うつろなこの世に うつろな二人 二人は互いを　知ろうとしない 合わない星とのめぐりあい 夜は夜とて　眠られぬ 波にもまれ

酒と?と男と女 (술과 눈물과 남자와 여자) Hikari Aoki

由で30 時間もかけてやっと到着！ でも不思議と疲れてないわ。 機?でも貴方の事をずっと 思ってたからかしら？ 南米は初めてだけど?かしい香りがするわね。 ブエノスアイレスでタンゴを見たの。 \"今、この時\"を生きてる彼女たちに心を打たれたわ。 今夜はマルベックを?みながらこの 歌を歌うわね。

男と女 / Otoko To Onna (남과여) CHAGE & ASKA

誰もが一度は ひき返す道 二人でここまで歩いて 来たのに あなたの心が 足をとられて 冬の坂道 ころがりはじめた ふるえる肩越しに あなたのさよなら 背中で 涙をかくす 私 あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの愛をもっと ぬくもりをもっと 感じていたかった 言葉ひとつに うなずいたのは あなたが望む 離別だから 心の支えは いつの時代も 男は女 女は男 あなたを信じて ささやかな

男と女 CHAGE & ASKA

誰もが一度は　ひき返す道 二人でここまで　步いて來たのに あなたの心が　足をとられて 冬の坂道　ころがりはじめた ふるえる肩越しに　あなたのさよなら 背中で淚をかくす　私 あなたの愛をもっと　ぬくもりをもっと あふれるほどに あなたの愛をもっと　ぬくもりをもっと 感じていたかった 言葉ひとつに　うなずいたのは あなたが望む別離　だから 心の支えは　いつの時代も 男は女　女は

家族の食卓 (가족의 식탁) Fujita Emi

には みんながつどうよ 何もかわらずに 悲しいこと 苦しいこと 藤田?美 家族の食卓 Lyrics くもりガラスの向こう 幸せなんてほんとは こんな夜の優しい家だね 今でも憶えてる テ?ブルの隅の傷 泣き顔 叱る? 優しい想い出 明日の朝 目?めることが ?しみならいいね 幸せなんてほんとは ありきたりさ つづくよ つづくよ 明日の朝 目?めることが ?

男、涙の酒 Fujiwara Hiroshi

惚れていながら　我がまま気まま 今さら悔いても　おそいけど いつもさびしさ　笑顔にかくし 耐えていたのか　あの涙 癒やす術ない　心の傷を ひとり呑みこむ　男の手酌酒 恋はせつなく　悲しいものと しみじみ知ったと　泣いていた 遠いおまえの　いとしさだいて 今も心が　痛む夜は 酒に浮かべる　面影ひとつ ひとり呑みこむ　男の苦い酒 女心に　やさしさやれず 愛することさえ　忘れ果て 細いおまえの　背中がゆれた

Onna no Ko Otoko no Ko Ogura Yuko

男(おとこ)の　子(こ)は 女(おんな)の 子(こ)の こと　いつも　追(お)いかけてる 오토코노 코와 오은나노 코노 코토 이츠모 오이카케테루 남자앤 언제나 여자애 뒤를 쫓아가고 있네 一日中(いちにちじゅう)　女(おんな)の 子(こ)の ことばかり　考(かんが)えてる 이치니치쥬우 오은나노 코노 코토바카리 카응가에테루 하루 종일 여자애 생각만 하고 있네 だけど 男(

北酒場 (키타사카바, 북 주점) 細川たかし (호소카와타카시)

1) 北の酒場通りには長い髮の女が似合う 키타노사카바도-리니와 나가이카미노온나가 니아우 북쪽 술집거리에는 긴 머리의 여자가 어울려요 ちょっとお人よしがいいくどかれ上手な方がいい 쵿토오히토요시가이이 쿠도카레죠-즈나호가이이 조금 물정에 어수룩한 사람이 좋아요.

ひとりごと Akimoto Junko

雨が降ると　疼きだす おまえがすがった　背中のあたり 遊び過ぎた　俺には少し まぶしく純粋（うぶ）な　やつだった 傷つけて　逃げ出した バカ野郎　こんな男が 今さら　おまえに　帰りたいなんて 酒につぶやく　Ah…　ひとりごと 酔えば少し　楽になる 卑怯な自分に　言い訳できる 尽くしすぎる　おまえをいつか 裏切ることが　こわかった 外は雨　叩く雨 意気地なし　責めておくれよ シャレにもならない　身勝手

ひだまりの詩 / Hidamarino Uta (양지의 노래) Fujita Emi

얼마나말로표현한다고해도모자랄만큼 あなた愛してくれたすべて包んでくれた 아나타아이시테쿠레타스베테츠츤데쿠레타 그대가사랑해주었어요모든것을감싸주었어요 まるでひだまりでした 마루데히다마리데시타 마치햇빛이잘드는양지같았어요 菜の花もえる二人最後のフォトグラフ 나노하나모에루후타리사이고노포토그라프 평지의꽃이싹트는둘의마지막사진 「送るからね」と約束

Onna Inchi Uta Keiko Toda

生きて行くのが　戦いならば 愛に 女は命をかける 逢うのは いつでも 嵐の中で 別れは せつない 傷あと抱いて 愛を知らずに 枯れてくよりは 愛の　悩みに 生きるが女 めざめて　いる時　逢えない人も 夢なら 逢えるさ　幸せみちて 愛の痛みは　命のあかし 燃える 血潮は　女のあかし いつかは　逢えるさ 肩よせあって おんなじ　未来を見つめる人と

ひだまりの詩 (양지의 노래) Fujita Emi

ごろきづくなんて 긴긴 겨울이 지나고서야 깨달았어요 どんなに言葉にしても足りないくらい 말로는 아무리 해도 표현할수 없을만큼 あなた愛してくれたすべて包んでくれた 당신은 나를 사랑해 주고 감싸 주었어요 まるでひだまりでした 마치 따스한 햇살처럼 말이에요 菜の花もえる二人最後のフォトグラフ 유채꽃 흐드러진 꽃밭에서 우리둘이 찍은 사진 「送るからね」と約束

Odoritsudukeru Onna Ranbou Minami

踊りつづける女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ夜の闇に　溶けてしまうから 酔ってしゃべる女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ夜の星が　身体につきささる 都会の女には　落着く場所がない なつかしい故里　それは男の胸 ※　抱いてやれば女は　激しく踊らない 男の腕に顔を　埋めて眠る 鏡を覗く女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ風の音で　悪い夢を見る 煙草ふかす女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ肌が熱く　焦げてしまうから

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

あいする ひとの なまえを 사랑하는 사람의 이름을 ちいさく よんでみた やさしく やさしく 조그맣게 불러보았어요. 살며시. 살며시. うれし なみだが ホロリ ためいきと いっしょに 기쁨의 눈물이 한방울. 한숨과 함께.

Danjo Kankei Takajin Yashiki

男女関係 愛されるより愛する方が 幸福なのよと訳知り顔に 愛される女が言うけれど そんな事は嘘っぱち 愛するよりも愛される方が ああ愛される方がいいに決ってる 愛される女はよく眠る 愛する男は眠れない 美しい顔より美しい心が 大切なのよと訳知り顔に 美しい女が言うけれど そんな事は嘘っぱち 美しい心より美しい顔が ああ美しい顔がいいに決ってる 美しい女はよく笑う 美しくない男は笑えない 大きな胸の君

Yasashii Fukei Teppei Kojima

やさしい風景 モーニング・サービスの喫茶店で 男と女が　向かい合っている 無造作に　パンをかじってる男と 年より老けこんだ　女と 男はときどき　まわりを気にし 女はじっと　男を見てる じつに　しずかな それは　やさしい風景 わかってることは これが最後の出会いで 明日から二人は　他人になるということだ モーニング・サービスの喫茶店から 男と女が　出てくる ゆっくり肩で　扉をあける男と ちっとも笑わぬ

イキナリズム! EE JUMP

がない 男ですね 용기가 없는 남자군요 (男)COME ON! (男女)いきなり?するときがあるけど 갑자기 사랑에 빠지게 될때도 있지만 (男女)いきなり偉くはなれません 갑자기 위대하게 되지 않아요 (女)本?はもっと 人?者になりたい 실은 좀더 인기인이 되고싶어 (男)努力しなきゃ なれませんよ 노력하지 않으면 되지 않아요 (女)本?

役者 Nagai Yuko

愛の幕切れは 涙の数だけ あんたの背中に 子守歌 芝居がかった ひとりよがりの ふられ役なら 慣っこだから ああ 女も淋しい 男も淋しい 抱かれて 抱いて 別れを重ねたら 幸福(しあわせ)を想い出と いつも引き換えに 泣くしか出来ない わたし役者だね 生きるだけならば カスミを食べて 明日もどうにか なるけれど 綺麗な時代は きっと短く 失すものだけ 多くなるから ああ 女も淋しい 男も淋しい 心の

Kono Isu de Takajin Yashiki

この椅子で このテーブル　この椅子 このグラス　このお酒 ひとり　目を閉じれば 愛した頃の　君にあえる あの夜　あの仕草 あの言葉　あの息使い 少し　ほろ酔うだけで 昔話を　君としたくなる 男のくせに　やさしくないわと　君が言う 女のくせに　いろけがないよと 僕が言う Uh…… けんかばかりしていた 何故　あの頃　何故に素直に 何故　好きと　何故　言えぬ 大人のふりして　二人 恋のゲーム　愛の道化師

女からっ風 (여자 세찬바람 / Onna Karakkaze) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

Kono Isu de(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

このテーブル　この椅子 このグラス　このお酒 ひとり　目を閉じれば 愛した頃の　君にあえる あの夜　あの仕草 あの言葉　あの息使い 少し　ほろ酔うだけで 昔話を　君としたくなる 男のくせに　やさしくないわと　君が言う 女のくせに　いろけがないよと 僕が言う Uh…… けんかばかりしていた 何故　あの頃　何故に素直に 何故　好きと　何故　言えぬ 大人のふりして　二人 恋のゲーム　愛の道化師 男のくせに

Ballerina Olivia

優雅に踊る in a 無傷の Diamond (유-가니 오도루 in a 무키즈노 Diamond) 우아하게 춤추는 in a 상처없는 다이어몬드 Where it protects her 淚と pink marigold dreams (나미다토 pink marigold dreams) 눈물과 pink marigold dreams はざ間でもがく彼女は 太陽を振り向かせる (하자마데

匂艶 THE NIGHT CLUB Southern All Stars

踊り明かそう　酒を食らおう　今宵　Summer Time 薄手のブラが裸の中身も透す お前をほめる似合いの言葉無いから 身体ごとナメるように迫りくる 背中に熱い熱い口づけのランデブー 時折　Just Another Man 君を振り向いてる ＊Night Clubで男も濡れる 　波をまくらに漂うほどに 　匂う女の舞うトルバドー

ALBUM Teppei Kojima

ALBUM アルバムをながめ 昔を懐しむ　女がひとり 忘れられない 乾いた想い出が　からみつく 過ぎた昨日は　戻らないから 見えない明日は　こわいからと アルバムをながめ 昔を懐しむ　女がひとり アルバムを閉じて 遠くへ旅立つ　男がひとり もう二度と 帰れない知りすぎた　この町には 過ぎた昨日は　戻らないから 見えない明日は　こわいからと アルバムを閉じて 遠くへ旅立つ　男がひとり 過ぎた昨日は　戻

愛と誠 ALI PROJECT

たずさえ 아이토마코토타즈사에 사랑과 진실을 움켜쥐고 迎え討つ敵の數 무카에우쯔데끼노카즈 돌격하는 적의 수 まだ計りしれずとも 마타하카리시레즈토모 아직 가늠할 수 없어도 いつか譽はれの酒杯 이쯔카와호마레노사카즈키 언제가는 명예의 주배 空の色うつし 소라노이로우쯔시 하늘색으로 물들일거예요 胸の唐獅子吠えるままに

Gypsy Woman Johnny Yoshinaga

ジプシー・ウーマン 今更何を　嘆いてるのさ 捨てちまいなよ　思い出なんて あの娘はとうに　この町でたぜ 遊び相手にゃ　手頃な女 生まれついての　流れ者だぜ 本気でほれたら　あんたの負けさ ※あの娘はジプシーウーマン　男から男へと 旅するジプシーウーマン うぶなあんたにゃ　似合っこないぜ　ンー 体を張って　銭ためこんで 酒とクスリに　明け暮れた日々 気ままに生きるが　ログセだったぜ こん夜はここで　のみ

?いの系譜 Sound Horizon

承の詩となったが 今や...その秘石の行方は...杏として知れぬまま…… ――神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! お別れだ... 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 嗚呼...神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 此?でお別れだ... 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 再征服せよ! 嗚呼...我らが神よ! 再征服 ⇒ 再征服 ⇒ 領土再征服せよ!

うれし淚 酒井法子

日曜日(にちようび)は 一人(ひとり)の 日(ひ) [니찌요-비와 히또리노 히] 일요일은 혼자 지내는 날.

男友達 モ-ニング娘。

男友達 モ-ニング娘。

Charlie no Mise Takajin Yashiki

チャーリーの酒場 心が渇くと ここへ来るのさ 酒場の名前は“チャーリーズ・バー” 死んだ親父によく似た 無口なあんたが 安いバーボンを 無愛想に差しだす キング・コールが 流れてる 明日が見えずに 荒れてたティーンエイジ あの女と別れた 5年前も ありったけの銀貨を カウンターに置いて 酒場が閉まるまで 浴びるほど飲んだね あんたがチャーリー 好きだから “男ってなんだい?

淚のウェディングベル TOKIO

淚のウェディングベル それはクラブ"ヘヴン"の ?屋から始まった 소레와쿠라부"헤분"노 가쿠야카라하지맛타 그건 클럽 "헤븐(천국)"의 분장실에서 시작했어.. いつものライブ前のコトさ 이츠모노라이부마에노코토사 언제나처럼의 라이브전의 일이지.. 新しいバイトだと マスタ?が連れて?

Doyoubi no Cinderella Ranbou Minami

土曜の夜は右端のカウンター 覗いてみればやっぱりいたね 馴染みの客は誰でも知っている ジンライムを飲んでるお嬢さん 話しかければ愛想はいいし もしかしたらと心は踊る ところが駄目さ 連れ出せはしない ジンはいかがと甘い声 人は呼んでる シンデレラガール 正体不明のいい女 店の男に訊ねてみても 女の仕事も年もわからない 今夜は黒のドレスをまとい ジンはいかがと挨拶がわり 音楽 文学 映画の話も 粋なセンス

The 獰롥 마츠우라아야

告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (다라다라 얏테 나이데 스구 이코-제 midnight

The 美學 마츠우라아야

The 美學 - 松浦亞彌 - 告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (

美學 Matsuura Aya

戀する女と その男の美學 (코이스루 온나토 소노 오토코노 비가쿠) 사랑하는 여자와 그 남자의 미학 朝目覺めたら そこで kiss＆kiss＆kiss (아사 메자메타라 소코데 kiss & kiss & kiss) 아침에 눈뜨면 kiss& kiss& kiss 戀する男と その女の魅力 (코이스루 오토코토 소노 온나노 미료쿠) 사랑하는 남자와 그 여자의 매력

The 美學 松浦亞彌

告白出來ないで 凹んじゃってみっともない (코쿠하쿠 데키나이데 헤콘쟛테 밋토모 나이) 고백하지 못했다고 풀이 죽어 있으면 보기 안 좋아요 あいつはカッチョ前の 優しい男 (아이츠와 캇쵸마에노 야사시- 오토코) 그 녀석은 멋있고 능력있고 다정한 남자 ダラダラ やってないで すぐ行こうぜ midnight (다라다라 얏테 나이데 스구 이코-제

Casablanca Dandy Akimoto Junko

ききわけのない女の頬を 一つ二つはりたおして 背中を向けて煙草をすえば それで何もいうことはない うれしい頃のピアノのメロディー 苦しい顔できかないふりして 男と女は流れのままに パントマイムを演じていたよ ※ボギー　ボギー あんたの時代はよかった 男がピカピカの気障でいられた ボギー　ボギー あんたの時代はよかった 男がピカピカの気障でいられた しゃべりが過ぎる女の口を さめたキスでふさぎながら

演歌なんか歌えない (엔카따위 노래할 수 없어) Karen

酒を?めない女は可愛い 酒を?んでる女は二度可愛い 金の苦?はさせないつもり ?ひとつぶ泣かせない シワのひとつも　出?たなら ?

演歌なんか歌えない (엔카따위 노래할 수 없어) (Inst.) Karen

酒を?めない女は可愛い 酒を?んでる女は二度可愛い 金の苦?はさせないつもり ?ひとつぶ泣かせない シワのひとつも　出?たなら ?

シュラバ★ラ★バンバ　SHULABA-LA-BAMBA Southern All Stars

＊修羅場穴場女子浮遊 憧れのPARADISE☆PARADISE 愛乃場裸場男子燃ゆ “身を寄せりゃカモ”なる無限大 ＊＊修羅場穴場女子浮遊 ときめきのPARADISE☆PARADISE 愛乃場裸場男子燃ゆ 恋人は美味なる多面体 My Baby 呼ぶ声が身にしむ　　　　　　　　 ちょいと淫らな胸は悶☆MOAN

Kanojo wa Itchimatta Gikyu Oimatsu

彼女は行っちまった 馬鹿だなあ～ 俺って 彼女はもうやって来やしないさ 何処か遠いところに行っちまったのさ 他の男とうで組みなんかしちまってさ 無駄なのさ～ 海に向かって叫んでみても こだまは帰って来やしない 忘れちまいな！

女と男のララバイゲ-ム / Onnato Otokono Lullaby Game (여자와 남자의 자장가 게임) Morning Musume

처음 그 때처럼 사랑을 속삭여줘요 付き合って別れて女と男のサダメ (츠키앗테와카레테온나토오토코노사다메) 사귀고 헤어지고 여자와 남자의 운명 その恋愛よりももっと上などあるの (소노렝아이요리모못토우에나도아루노) 그 연애보다도 좀 더 위대한 게 있나요?

Coffee Monogatari Yu Mizushima

珈琲をはさんで 男と女 陽気なラブ・ソングが流れてる ライターの音 煙を吐く息 ふっと落とした 女の溜息 見つめる手元 さめかけた珈琲非 さめてしまった　ふたりの心 ガラスごしの街は　午後の陽ざかり・・・・・・ 珈琲非に砂糖を　ようやく入れて 女はいつまでも かきまぜる 恋を失くして　泣いてた女と それを優しく　慰めた男 よくある話 あの夜が始まり 季節はいくつ　巡っただろう ガラスごしの街に

Osaka Bojou Ranbou Minami

大阪南の河の辺りの ぶらり入った飲屋の女は 手持ち無沙汰の人待ち顔で 一人グラスを傾けていた 酔いにまかせて女が言うには 外は雨だしお客も来ないし なんや あんたに優しくしたいわ よけりゃ二階で遊んでゆかないかと 椅子にもたれて片ひじついて 身の上話は九州訛りで あんたは最初の男に似てるわ うそかほんとか悪い気もせず 今夜は悪いがきっと又来ると 心残りで勘定すませりゃ 首にすがってかぼそい声で ほんとにあんたが

男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?

北旅愁 (ニューバージョン) Natsuki Ayako

北の岬の 日暮れは早く 沖にチラチラ 明かりが揺れる あれは漁火 イカ釣り船か 女ごころの 恋の炎か あなた忘れの 旅だから 飲めぬお酒を 少しだけ あなた飲んでも いいですか 女ひとり 女ひとり 夢も凍える 北旅愁 今日の泊まりは 風待ち港 明日は乗り継ぎ また船に乗る ひとり旅する 淋しさこらえ 吐息ばかりの 港宿 潮の香りが 染み込んだ 障子開ければ 夜半(よわ)の雨 霙(みぞれ)まじりの 涙雨

手紙 ~愛するあなたへ~ / Tegami ~Aisuru Anatae~ (편지~사랑하는 당신에게~) Fujita Maiko

お父さんお母さん 오토-상 오카-상 아버지 어머니 今日まで私を 쿄-마데 와타시오 오늘날까지 저를 大切に育ててくれて 타이세츠니 소다테테 쿠레테 소중히 키워줘서 ありがとう 아리가토- 고마워요 お父さん　アルバムをめくると 오토-상 아루바무오 메쿠루토 아버지 앨범을 넘기면 まだ小さな私 마다 치이사나 와타시 아직 작았던 나를 あなたが抱いていて 아나타가 다이테 이테 당신이

Gypsy Women(single version) Johnny Yoshinaga

今更何を　嘆いてるのさ 捨てちまいなよ　思い出なんて あの娘はとうに　この町でたぜ 遊び相手にゃ　手頃な女 生まれついての　流れ者だぜ 本気でほれたら　あんたの負けさ あの娘はジプシーウーマン　男から男へと 旅するジプシーウーマン うぶなあんたにゃ　似合っこないぜ　ンー こん夜はここで　のみ明かしなよ しけたつらには　おてんとさんも まぶしいだろうが　付き合おうじゃねえか あの娘はジプシーウーマン　

サクラ / Sakura (벚꽃) Fujita Maiko

ヒラヒラ舞い落ちる 히라히라 마이오치루 팔랑팔랑 춤추듯 떨어지는 桃色の花びら 모모이로노 하나비라 복숭아색 꽃잎 繋いだ君の手を 츠나이다 키미노 테오 잡은 너의 손을 ぎゅっと握った 규웃토 니깃타 꼬옥 쥐었어 桜　続くまっすぐな道 사쿠라 츠즈쿠 맛스구나 미치 벚꽃이 이어지는 곧은 길 風が二人をそっと包む 카제가 후타리오 솟토 츠츠무 바람이 두 사람을 살며시 감싸네 隣歩