Kono Daremo Inai Heyade / この誰もいない部屋で Gackt

安らぎに誘われて 야스라기니 사소와레테 (평온함에 이끌리어) 振り返るといつも君が側にいた 후리카에루토 이츠모 키미가 소바니 이타 (뒤돌아 보면 언제나 네가 곁에 있었다) 君はただ...はにかんで 키미와 타다...하니칸데 (너는 단지...수줍어 하며) 僕の指先にふれる 보쿠노 유비사키니 후레루 (나의 손 끝에 닿는다) 始まりはいつも突然で 하지마리와

この誰もいない部屋で Gackt

安らぎに誘われて 야스라기니 사소와레테 (평온함에 이끌리어) 振り返るといつも君が側にいた 후리카에루토 이츠모 키미가 소바니 이타 (뒤돌아 보면 언제나 네가 곁에 있었다) 君はただ...はにかんで 키미와 타다...하니칸데 (너는 단지...수줍어 하며) 僕の指先にふれる 보쿠노 유비사키니 후레루 (나의 손 끝에 닿는다) 始まりはいつも突然で

この誰もいない部屋で Gackt

安らぎに誘われて 야스라기니 사소와레테 (평온함에 이끌리어) 振り返るといつも君が側にいた 후리카에루토 이츠모 키미가 소바니 이타 (뒤돌아 보면 언제나 네가 곁에 있었다) 君はただ...はにかんで 키미와 타다...하니칸데 (너는 단지...수줍어 하며) 僕の指先にふれる 보쿠노 유비사키니 후레루 (나의 손 끝에 닿는다) 始まりはいつも突然で

君に逢いたくて(그대를 만나고싶어서) Gackt

君に逢いたくて(그대를 만나고싶어서) 作詞 Gackt 作曲 Gackt 君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다

君に逢いたくて / Kimini Aitakute (네가 보고싶어서) Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의

Kimini aitakute/ 君に逢いたくて (너를 만나고 싶지만) Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつないでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ置き忘すれた 君の面影をさがしているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의 모습을

君に逢いたくて Gackt

君に逢いたくて 誰よりも逢いたくて 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度 この手を繫いでほしい 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋にまだ 置き忘すれた 君の面影を探しているよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린

Brise(MM) Gackt

何もない白い部屋の窓から小さな體をのばして (나니모 나이 시로이 헤야노 마도카라 찌이사나 카라다오 노바시테) 아무것도 없는 하얀 방의 창에서 작은 몸을 내밀고 この空に少し近づいた君は僕と二人で踊っている (고노 소라니 스코시 찌카즈이따 키미와 보쿠또 후타리데 오돗떼이루) 이 하늘에 조금 가까워진 너는 나와 둘이서 춤추고 있어 靜かな夜

Asrun Dream gackt

Asrun Dream Lyrics & Music by Gackt.C 長い夜を閉じこめ夢に誘われるままに 나가이 요루오 토지코메 유메니 사소와레루 마마니 (기나긴 밤을 가두어 꿈에게 유혹 당한 채로) 誰もいない部屋から月に祈る 다레모 이나이 헤야카라 츠키니 이노루 (아무도 없는 방에서 달에게 기원한다) 消えかけの燈のように 키에카케노 아키리노

セキレイ / Seki-ray (할미새) Gackt

風の聲を聞いた 카제노코에오키이타 바람의 소리를 들었다 夢の續きを知りたくて 유메노쯔즈키오시리타쿠테 꿈의 연결을 알고싶은데 誰も敎えてはくれない 다레모오시에테와쿠레나이 누구도 가르쳐 주지 않아 胸が赤く染まった 무네가아까쿠소맛-타 가슴이 빨갛게 물든다 君だけにはわかっていてほしい 기미다케니와와까앗테이테호시이 그대만은 알고있기를 바래 還らなければいけないことを

- Seki-Ray - Gackt

風の聲を聞いた 카제노코에오키이타 바람의 소리를 들었다 夢の續きを知りたくて 유메노쯔즈키오시리타쿠테 꿈의 연결을 알고싶은데 誰も敎えてはくれない 다레모오시에테와쿠레나이 누구도 가르쳐 주지 않아 胸が赤く染まった 무네가아까쿠소맛타 가슴이 빨갛게 물든다 君だけにはわかっていてほしい 기미다케니와와까앗테이테호시이 그대만은 알고있기를 바래 還

Soleil Gackt

誰もいないはずのホ?ムで　ボクのこと見送るキミを見た 다레모이나이하즈노 호무데보쿠노코토미오 쿠루키미오이타 아무도 없는 텅빈 플랫폼에서 나를 바라보는 당신이 있었다 まるでもう?えないような　 마루데모아에나이요나 마치 마지막 작별인 것 처럼 　 寂しげに?

Bye 24/7 Number_i

外は少し明るくなる 並んで眠りに落ちる 目が覚めてもまだ 夢の中にいるような 髪を掻き上げて 君からのおはようが聞こえて あの部屋はいつでも明るくて 好きな香りがしてたのに 離れ離れの24/7 この部屋は時が止まってる 別々の道を選んでく 君のheavenで誰を選ぶ もう戻れない 後悔じゃない でもしょうがない ふりきれない Why 24/7 残された面影も、少しずつ色を薄めていくもの 消えていって

Papa lapped a pap lopped Gackt

シ－ツの中で僕の引き金に爪を立てている 시-츠노나카데보쿠노히키카네니 쯔메오타테테이루 시트속의 나의 방아쇠에 손톱을 세우고 있다 燃える月をナゾルこんな夜は許されない罪で 모에루즈키오나조루콘나요루와유루사레나이쯔미데 불타는 달을 더듬는 이런 밤은 용서받을 수 없는 죄로 息も出來ないほど身動きはとらせない 이키모데키나이호도미우고키와토라세나이 숨소리도 낼

BLACK STONE Gackt

BLACK STONE 作詞者名 Gackt.C 作曲者名 Gackt.C ア-ティスト Gackt 振り返ればほら当たり前になっていた君の笑顔が 후리카에레바호라아타리마에니낫테이타키미노에가오가 뒤돌아보면 봐봐 당연시되어져있던 그대의 웃는얼굴이 いつの間にかほら優しい思い出になってしまった現実 이츠노마니카호라야사시이오모이데니낫테시맛타겐지츠

セキレイ～Seki-ray～(할미새) Gackt

セ キ レ イ ∼seki-ray∼ 風の聲を聞いた 카제노코에오 키이타 바람 소리를 들었다 夢の續きを知りたくて 유메노츠즈키오 시리타쿠떼 꿈의 연속을 알고 싶지만 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와쿠레나이 누구도 가르쳐 주지 않는다 胸が赤く染まった... 무네가 아카쿠 소맛타 가슴 가득 붉게 물들여버린...

Metamorphoze (기동전사 Z건담 극장판 OP) Gackt

搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가 보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가 후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界で 니게루코토사에 유루사레나이세카이데 도망치는 것조차 허락되지않는 세상에서 君のことだけは守りかったのに 키미노코토다케와 마모리타캇타노니

Metamorphoze ~メタモルフォ-ゼ~ Gackt

Metamorphoze ~メタモルフォ-ゼ~(변형) 作詞者名 gackt.C 作曲者名 gackt.C ア-ティスト gackt 搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界

Metamorphoze (애니 기동전사 Z건담 극장판 OP) Gackt

搖れる鼓動が僕を縛り付ける 유레루코도오가 보쿠오시바리츠케루 흔들리는 고동이 나를 얽매네 君のかけらが深い闇に落ちた 키미노카케라가 후카이야미니오치타 너의 조각이 깊은 어둠으로 떨어졌어 逃げることさえ許されない世界で 니게루코토사에 유루사레나이세카이데 도망치는 것조차 허락되지않는 세상에서 君のことだけは守りかったのに 키미노코토다케와 마모리타캇타노니

せきれい ~seki-ray~ (척령 ~seki-ray~) Gackt

せきれい ~seki-ray~ 風の聲を聞いた 카제노 코에오 키이타 (바람의 음성을 들었다) 夢の續きを知りたくて 유메노 츠즈키오 시리타쿠테 (꿈의 계속됨을 알고 싶어서) 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와 쿠레나이 (누구도 가르쳐 주려 하지 않는다) 胸が赤く染まった 무네가 아카쿠 소맛타 (가슴이 붉게 물들었다) 君だけにはわかっていてほしい

척령 -Seki Ray- Gackt

風の聲を聞いた 카제노 코에오 키이타 (바람의 음성을 들었다) 夢の續きを知りたくて 유메노 츠즈키오 시리타쿠테 (꿈의 계속됨을 알고 싶어서) 誰も敎えてはくれない 다레모 오시에테와 쿠레나이 (누구도 가르쳐 주려 하지 않는다) 胸が赤く染まった 무네가 아카쿠 소맛타 (가슴이 붉게 물들었다) 君だけにはわかっていてほしい 키미다케니와 와캇테이테

mirror Gackt

かんじなときにはいつもそばにいない 카은지나도키니와이츠모소바니이나이 何が大切なモノの かとめろうともしない 나니가다이세쯔나모노노카토메로우토모시나이 誰もが きみに あきあきしてる 다레모가키미니아키아키시테루 目 新しいモノばかりおいかけていて 네에아타라시이모노바카리오이카케테이테 ふるきよきずいだいはどこに 行ったの!! 후루키요키즈다이와도코니잇타노!!

freesia ~ op.1 ~ Gackt

もう誰もいないこの小さな<しずかな>廣場に (이젠 아무도 없는 이 고요한 광장에) 僕はまだ二人を覺えてる (나는 아직 두사람을 기억하고 있다) 彼は知っていたのかな (그는 알고 있었던 것일까?) 互いに引かれていたことを (서로 끌리고 있던 것을...)

哀愁と バラ-ド aco

もしも私のココロが汚れていたのなら あなたはそのキレイな手で いつも拭き取ってくれていて ひどく赤くなった傷も　優しくやわらいでいった 長くは続かないのかも 誰かのために涙を流すこと 夕べ　部屋に鳴り響いたメロディは 甘い生活が残していった　切ないだけのバラード あなたの愛しい指が　レコードに針を落とせば

W-hite Eyes Gackt

けても 난도모키미노나오사케비츠즈케떼모 몇 번이나 너의 이름을 계속 외쳐도 降り積もる哀しみは誰にも消せない 후리츠모루카나시미와다레니모케세나이 내려 쌓이는 슬픔은 누구도 지울 수 없어 この出?いさえ過ちと刻まれ?

Knock On My Door 온유 (ONEW)

静けさに腰かけて 何をするでもなくて この部屋に誰もいないことが 沁み込んでくるだけ ため息をついて 「恋しい」なんてね どうぞ　鍵はあいているよ 期待しないフリしてるんだよ 誰か 静けさに慣れ過ぎてしまった 心に合図をください どうか Knock On My Door 笑顔は絶やさぬように 気を遣わせないように 誰にも気づかれないように 逃げ込んでいるだけ いつもこの部屋に 虚しいなんてね どうぞ

Love Letter Gackt

계절이 僕らをそっと包み込んでゆくよ 보쿠라오솟또츠츠미콘데유쿠요 우리들을 조용히 감싸며 흘러가네 長い旅路の果てに何があるのか 나가이타비지노하테니나니가아루노카 기나긴 여행길의 끝에 뭐가 있을지 誰も分からないけれど 다레모와카라나이케레도 아무도 모르지만 不安な夜は もう二度と訪れないから 후안나요루와 모-니도또오토즈레나이카라 불안한

white eyes Gackt

狂った月を受け止め両手を抱え怯えている宙 쿠룻따츠키오우케토메료-테오카카에오비에떼이루소라 비틀어진 달을 받아 들고 양손을 잡고 무서워하고 있는 하늘 この声が届くまで、夜明けの訪れも許せないまま 코노코에가토도쿠마데, 요아케노오또즈레모유루세나이마마이 목소리가 들릴 때까지, 새벽이 오는 것도 허락하지 못한 채 すべての君

Mirror (Mars Ver.) Gackt

肝心なときにはいつも側にいない 칸진나토키니와이츠모소바니이나이 가장 중요할 때에는 항상 곁에 없어 何が大切なモノのか解ろうともしない 나니가타이세츠나모노노카토메로우토모시나이 무엇이 소중한 것인지 알려고도 안해 誰もがキミに飽きしてる 다레모가키미니아키아키시테루 누구나가 너에게 싫증을 내지 目新しいモノばかり追いかけていて 메아타라시이모노바카리오이카케테이테

Another world Gackt

ANOTHER WORLD 破り捨てられた Magazine 汚れなき魂 야부리스테라레따 Magazine 케가레나키 타마시 찢어서 버려진 매거진 더러움 없는 영혼 映畵のような One Scene 貴方なら安心 에이가노 요우나 One Scene 아나타나라 안싱 영화 같은 One Scene 너라면 안심 「よそ見しないで…」 貴方と二人で 「요소미

精一杯のサヨナラ Gackt

精一杯のサヨナラ 최대한의 작별인사 作詞/ Gackt.C 作曲/ Gackt.C 今思えば何もかもすべて君はわかっていたのかも 이마오모에바나니모카모스베떼키미와와캇떼이따노카모 지금 생각해보면 모든 걸 너는 알고 있었는지도 몰라 それに気付かず暢気な顔してほら君を抱きしめてた...

Saikai / 再會～Story~ Gackt

微かな光りに指さえせめて 카스카나히카리니 유비사에세메테 희미한 빛에 손가락조차 적어도 はかない夢を聞く時のそんな聲 하카나이유메오 키쿠토키노손나코에 덧없는 꿈을 들었을 때의 그런 목소리 遠ざかる心 騷めきは 토오자카루코코로 자와메키와 멀어지는 마음, 웅성거림은 夢では見えないあの景色を 유메데와미에나이 아노케시키오 꿈에선 보이지 않는 그

Story Gackt

微かな光りに指さえせめて 카스카나히카리니 유비사에세메테 희미한 빛에 손가락조차 적어도 はかない夢を聞く時のそんな聲 하카나이유메오 키쿠토키노손나코에 덧없는 꿈을 들었을 때의 그런 목소리 遠ざかる心 騷めきは 토오자카루코코로 자와메키와 멀어지는 마음, 웅성거림은 夢では見えないあの景色を 유메데와미에나이 아노케시키오 꿈에선 보이지 않는

再合~story~ Gackt

微かな光りに指さえせめて 카스카나히카리니 유비사에세메테 희미한 빛에 손가락조차 적어도 はかない夢を聞く時のそんな聲 하카나이유메오 키쿠토키노손나코에 덧없는 꿈을 들었을 때의 그런 목소리 遠ざかる心 騷めきは 토오자카루코코로 자와메키와 멀어지는 마음, 웅성거림은 夢では見えないあの景色を 유메데와미에나이 아노케시키오 꿈에선 보이지 않는

再會 ~Story~ / Shaikai ~Story~ (재회 ~Story~) Gackt

微かな光りに指さえせめて 카스카나히카리니 유비사에세메테 희미한 빛에 손가락조차 적어도 はかない夢を聞く時のそんな聲 하카나이유메오 키쿠토키노손나코에 덧없는 꿈을 들었을 때의 그런 목소리 遠ざかる心 騷めきは 토오자카루코코로 자와메키와 멀어지는 마음, 웅성거림은 夢では見えないあの景色を 유메데와미에나이 아노케시키오 꿈에선 보이지 않는 그 풍경을 映

Asrun Dream gackt (각트)

Asrun Dream--Gackt Asrun Dream--Gackt Lyrics & Music by Gackt.C [解析 : escaflow] 長い夜を閉じこめ夢に誘われるままに (기나긴 밤을 가두어 꿈에게 유혹 당한 채로) 나가이 요루오 토지코메 유메니 사소와레루 마마니 誰もいない部屋から月に祈る (아무도 없는 방에서 달에게 기원한다)

Missing Gackt

いつもそばにいるのが當たり前と思った　あの頃には (이츠모 소바니이루노가 아타리마에다토 오못타 아노고로니와 ) 언제나 곁에 있는 것이 당연하다고 생각했던 그 무렵에는 こんな僕でさえ愛してくれてた君まで傷つけてた (콘-나 보쿠니사에 아이시테쿠레테타 키미마데 키즈츠케테타 ) 이런 나조차 사랑해 주었던 너마저 상처입혔어 君を離さない離したくはない

missing Gackt

當たり前と思った　あの頃には 이츠모 소바니이루노가 아타리마에다토 오못타 아노고로니와 언제나 곁에 있는 것이 당연하다고 생각했던 그 무렵에는 こんな僕でさえ愛してくれてた君まで傷つけてた 콘나 보쿠니사에 아이시테쿠레테타 키미마데 키즈츠케테타 이런 나조차 사랑해 주었던 너마저 상처입혔어 君を離さない離したくはない 키미오하나사나이 하나시 타쿠와나이 너와

Tsuki no Uta - Tv size rip Gackt

Gackt - 月の詩 달의 노래 輝(かがや)いた眞(ま)っ白(しろ)な Tシャツ [빛나던 새하얀 T셔츠] 水(みず)しぶきに浮(う)かぶ虹(にじ) [물보라에 떠오르는 무지개] ぼんやりと見(み)つめてる空(そら)を [아련하게 바라본 하늘을] いくつもの風(かぜ)が遊(あそ)ぶ [몇 개라도의 바람이 노닌다] 何(なに)もないことが

Road Gackt

출처: http://www.jieumai.com/ Road 作詞/ gackt. C 作曲/ gackt.

君が待っているから / Kimiga Matteirukara (네가 기다리고 있으니까) Gackt

息を殺したままうつむいて泣かないで 이키오코로시타마마우츠무이테나카나이데 숨을 죽인 채 고개를 숙이고 울지 말아줘 いつだって…そうさ出逢えるから 이츠닷테...소-사데아에루카라 언제든...그래 만날 수 있을테니 世界中の誰もがわからなくてもいいさ… 세카이쥬-노다레모가와카라나쿠테모이이사...

君が待っているから Gackt

息を殺したままうつむいて泣かないで 이키오코로시따마마우츠무이떼나카나이데 숨을 죽인 채 고개를 숙이고 울지 말아줘 いつだって… 이츠닷떼... 언제든... そうさ出逢えるから 소-사데아에루까라 그래 만날 수 있을테니 世界中の誰もがわからなくてもいいさ… 세카이쥬-노다레모가와카라나쿠떼모이이사... 세상사람 누구도 이해하지 못해도 괜찮아...

Kimiga Matteirukara/ 君が待っているから (네가 기다리고 있으니까) Gackt

息を殺したままうつむいて泣かないで 이키오코로시따마마우츠무이떼나카나이데 숨을 죽인 채 고개를 숙이고 울지 말아줘 いつだって… 이츠닷떼... 언제든... そうさ出逢えるから 소-사데아에루까라 그래 만날 수 있을테니 世界中の誰もがわからなくてもいいさ… 세카이쥬-노다레모가와카라나쿠떼모이이사... 세상사람 누구도 이해하지 못해도 괜찮아...

月の詩 Gackt

何もないことが二人だけの幸せだった (나니모나이 코토가 후타리다케노 시아와세닷타) -아무 것도 없다는 게 두 사람만의 행복이었어.

Freesia~op.1 Gackt

もう誰もいないこの小さな<しずかな>廣場に 모우 다레모 이나이 코노 시즈카나 히로바니 (이젠 아무도 없는 이 고요한 광장에) 僕はまだ二人を覺えてる 보쿠와 마다 후타리오 오보에테루 (나는 아직 두사람을 기억하고 있다) 彼は知っていたのかな 카레와 싯테 이타노카나 (그는 알고 있었던 것일까?)

Freesia ~Op.1~ Gackt

もう誰もいないこの小さな<しずかな>廣場に 모우 다레모 이나이 코노 시즈카나 히로바니 (이젠 아무도 없는 이 고요한 광장에) 僕はまだ二人を覺えてる 보쿠와 마다 후타리오 오보에테루 (나는 아직 두사람을 기억하고 있다) 彼は知っていたのかな 카레와 싯테 이타노카나 (그는 알고 있었던 것일까?)

君が待ってるから Gackt

息を殺したままうつむいて泣かないで (이끼오 코로시따마마 우쯔무이데 나까나이데) - 숨 죽인채 고개숙여 울지마 いつだって。。。 そうさ出逢えるから (이쯔닷데... 소사데아에루까라) - 언제라도... 그래 만날수있으니까 世界中の誰もがわからなくても いいさ。。。 (세까이쥬노 다래모가 와까라나꾸떼모 이이사...

再會 ~story~ Gackt

微かな光に呼び覺まされて 카스카나 히카리니 요비사마사레테 (희미한 빛에 이끌려 잠에서 깨어나면) はかない夢の記憶と消えそうな聲 하카나이 유메노 키오쿠토 키에소오나코에 (허무한 꿈의 기억 그리고 사라질듯한 목소리) 遠ざかる過去のざわめきは 도오자카루 카코노 자와메키와 (멀어져 가는 과거의 술렁임은) 今では見えないあの風景を映しだしてゆく

Dears Gackt

있었다) 失った笑顔の數だけ 우시낫타 에가오노 카즈다케 (사라져 간 미소들의 숫자 만큼) 決して裏切ることは出來ないのだと 케시테 우라키루 코토와 데키나이노 다토 (결코 배신하는 일은 할 수 없다고) 何度もそう心で攝いた 난도모 소우 코코로데 츠부야이타 (몇번이라고 그렇게 마음속으로 중얼거렸다) たとえどんなに傷ついても 타토에 돈나니 키즈츠이테모

Lust for blood Gackt

새하얀 눈빛(시선)은 마지막 순간을 기다리다 지쳐있어 流れ落ちるその涙は戻れないあの日の約束 나가레오치루소노나미다와모도레나이아노히도야쿠소쿠 흘러 떨어지는 그 눈물은 돌이킬 수 없는 그 날의 약속 誰にも止めることは出来ない二人だけに許された別れの涙は 다레니모토메루코토와데키나이후따리다케니유루사레따와카레노나미다와