この手伸ばして (이 손을 뻗어 - 도쿄TV 애니메이션 'Fairy Tail' 엔딩테마) Hi-Fi Camp

輝きたくて 見果てぬ夢 今日ももがいて日が暮れる 카가야키타쿠테 미와테누유메 쿄우모모가이테히가쿠레루 빛나고 끝없는 꿈 오늘도 발버둥치며 날이 저물어 帰り道を照らす月明かり いつかはあんな風になれるかな 카에리미치오테라스츠키아가리 이츠카와안나후우니 나레루카나 돌아오는 길을 비추는 달빛 언젠가는 저렇게 될까?

この手伸ばして / Kono Te Nabashite (이 손을 뻗어) (도쿄TV 애니메이션 'Fairy Tail' 엔딩테마) Hi-Fi Camp

카가야키타쿠테 미하테누유메쿄우모 모가이테 히가쿠레루카에리 미치오 테라스 츠키아카리이츠카와 안나후우니 나레루카나요와이 키모치가 데나이요우니 무네 타타이타소우조우노 무코우가와타토리츠쿠 타메니하싯테 나가시타 아세토 나미다치카즈쿠호도니마타하나레테쿠케레도이츠마데모 오이츠즈케테 이타이아코카레 다케쟈토테모 타리나쿠테힛시니 오이카케타 세나카코보레타 나미다가와쿠 소노...

Don't Think. Feel !!! (애니메이션 'Fairy Tail' 엔딩테마) Idoling!!!

ハートだけが 知っているんだ。 僕らの行き先を！ 何時だって Don't think, Feel!!! Change!

太陽に手を伸ばして 未來(Hideki)

太陽に手を伸ばして (태양에 손을 뻗어) Lyric : 未來 Music : 未來, カツヤ こめかみに自由を　突きつけられてるなら 코메카미니 지유오　츠키츠케라레테루나라 관자놀이에 닿는 자유를　문득 느낀다면 輕く息を吐いて　引き金を引けば良い 카루쿠 이키오하이테　히키카네오히케바이이 가볍게 숨을 내뱉고　방아쇠를 당기면 좋겠지 恐れること無いって　俺

My Way 'Realistic Dreamer' Hi-Fi Camp

答えの無い GAME それこそが MY WAY 今 What's My Name? I Just Still Keep a Realistic Dreamer Go This Way 信じた道よ　?っ直ぐに、ただ?く導いて 目の前にそびえ立つ壁に脅えて　遠回りばかりしてるよりも Hi 絶望!! ってな具合にさ　余裕片手に答えを探していたい ?も傷も?さず笑い飛ばす生き?を持てば ?

追憶メリーゴーランド (추억의 회전목마) (애니메이션 'Fairy Tail' 엔딩테마) Onelifecrew

の姿を 이츠노마니카 혼토우노 스가타오 어느새 인지 진짜의 모습을 見失ってしまってたんだ 미우시 나앗테 시마앗테 탄다 잃어버리고 말았던 거야 すぐそばにあったはずの太陽が 스구 소바니 아앗타 하즈노 타이요우가 바로 옆에 있어야 할 태양이 崩れて光閉ざした 쿠즈레테 히카리 토자시타 무너져서 빛을 잃어 버렸어 いつかの本?も?

Left or Right Hi-Fi Un!corn

左に毎晩君が待つドア 右には今晩あなたが待つドア 手を伸ばしかけて胸に問いかける 「どうしたいの？

Overfly [애니메이션 「소드 아트 온라인」 페어리 댄스편 앤딩 테마 곡] Haruna Luna

高く 高く この手を伸ばして 타카쿠 타카쿠 코노테오노바시테 높이 높이 이 손을 뻗어서 きっと きっとって もう一度願うから 킷토 킷톳테 모오이치도네가우카라 반드시 반드시라며 다시 한번 원할테니까 【 曲名 : OverFly 】 《 歌 : 하루나 루나 》 『 소드 아트 온라인 ED Theme 』 止めどない想いは 日常に?

ニルヴァ-ナ / Nirvana (해탈) (MBS, TBS 계 애니메이션 '이누X보쿠 시크릿 서비스' 오프닝테마 / TV도쿄 'V의 流儀' 엔딩테마) Mucc

れた世界の隅っこで 僕らは空を見上げてる 코와레타세카이노스밋코데 보쿠라와소라오미아게테루 부서진 세상의 한 켠에서 우리는 하늘을 올려다 보고있어 君のぬくもりを探しに ゆくよ 키미노누쿠모리오사가시니 유쿠요 너의 온기를 찾으러 갈게 片手を伸ばしてた 行き場のないくせに 카타테오노바시테타 유키바노나이쿠세니 한 손을 올리고 있어 갈 곳도 없는 주제에 寂しさ？

Ft. (TV도쿄 애니메이션 'Fairy Tail' 오프닝테마) Funkist

向かい風に流されくじけそうな時は 무카이 카제니 나가사레 쿠지케 소오나 토키와 맞바람에 흘러가 쓰러질 것 같을 때에는 この手握れ Try to take a chance もう 코노 테 니기레 Try to take a chance 모오 이 손을 쥐어 노력과 운에 맡기어 이제 君は一人なんかじゃないぜ 키미와 히토리 나은카쟈 나이제 넌 더 이상 혼자가 아니야

銀の月　黒い星 アリス九號

銀の月　黒い星 긴노츠키 쿠로이호시 은빛 달 검은 별 　　　　　 作詞/ 将　 作曲/ アリス九號 いつからか、僕らは上手く笑う事も　出来ず　過ごしてたね 이츠카라카, 보쿠라와우마쿠와라우코토모 데키즈 스고시떼따네 언제부턴가, 우리들은 잘 웃지도 못하고 지내왔지 君と居た季節は　白く染められて　胸に降り積もる 키미또이따키세츠와

Evidence (TV도쿄 애니메이션 'Fairy Tail' 오프닝테마) Daisy × Daisy

ここにいる証明をいつも探している 코코니 이루 쇼메이오 이츠모 사가시테이루 여기에 있는 증명을 언제나 찾고 있어 それは気がつけば右ポケットにあった 소레와 키가츠케바 미기 포켓토니 앗타 그것은 알고보면 오른쪽 주머니 있었어 今日も空は蒼く澄み渡っていて 쿄우모 소라와 아오쿠 스미와 닷테이테 오늘도 하늘은 푸르고 맑게 개여 있어 まるで世界を透明にしたみたいだ

Snow Fairy (후지TV 애니메이션 Fairy Tail 오프닝 테마) Funkist

Fairy, where are you going 光 全部集めて 君の明日照らすよ 히카리 젠부 아츠메테 키미노 아시타 테라스요 빛을 전부 모아서 네 내일을 비출게 Oh イェー 聞こえてんのかこの声は? Oh Yeah-키코에텐노카 코노 코에와? Oh Yeah- 잘 들려, 이 목소리는?

My World (애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 아셈편 엔딩테마) Spyair

壁にもたれて　一晩中　考えてみたんだ　自分のこと 벽에 기대어 밤새어 생각해봤던 자신에 대한 것 選んだ行く先はここでいいのか?　分からなくなるんだ 택한 행선지는 여기로 괜찮을 걸까?

銀河鐵道の夜 / Gingatetsudouno Yoru (은하철도의 밤) Aqua Timez

伸ばせば 手を伸ばせば 屆くような氣がして 테오노바세바 테오노바세바 토도쿠요-나키가시테 손을 뻗으면 손을 뻗으면 닿을 것 같은 느낌이 들어서 手を伸ばすほど 手を伸ばすほど 暗闇は深くなり 光は强く··· 테오노바스호도 테오노바스호도 쿠라야미와후카쿠나리 히카리와츠요쿠...

CROSSING Marica

츠츠미코무 삐꺽거리는 마음을 상냥하게 감싸안아 世界と自身とを　分かつ壁は 세카이토 지시은토오 와카츠카베와 세계와 자신을 가르는 벽은 人を象り閉じこめる檻 히토오 카타도리 토지코메루오리 사람을 본떠서 가두는 감옥 そしていつかは寂しさから手を伸ばし 소시테 이츠카와 사미시사카라 테오노바시 그리고 언젠가는 외로움으로부터 손을 뻗어 優しく

ハイファイメッセ-シ / Hi-Fi Message Every Little Thing

ます風合 마와레 토비마와레 호라아츠마레바요비사마스후우아이 (돌아라 빙글빙글돌아라 모두들모이면다시생각나게하는느낌) 足りないものなんてないよ　よく見てあげてほしいの 타리나이모노난테나이요 요쿠미테아게테호시이노 (부족한것따윈없어 잘보고있어줬음좋겠어) とても頑張ってること　ウラヤむんではなくウヤマいたい 토테모감밧테루코토 우라야문데와나쿠우야마이타이 (정말열심히하고있는걸

はじまる / Hazimaru (시작되다) (드라마 `왕의 브란치` 엔딩테마) D-51

こばれ出すメロディ?浮かんでくる笑顔に?せて 코보레다스메로디 우칸테쿠루에가오니노세떼 흘러넘치는 멜로디를 떠오르는 웃는얼굴에 실어 3分とかからず君の?

はじまる / Hajimaru (시작되다) (드라마 '왕의 브란치' 엔딩테마) D-51

こばれ出すメロディ?浮かんでくる笑顔に?せて 코보레다스메로디 우칸테쿠루에가오니노세떼 흘러넘치는 멜로디를 떠오르는 웃는얼굴에 실어 3分とかからず君の?

Oath Sign (*애니메이션 (Fate/Zero) OP 테마) LiSA

繰り返す世界　何度手を伸ばしたら 쿠리카에스 세카이 난도 테오 노바시타라 반복되는 세계 얼마나 손을 뻗어야 はかない涙は黒い心溶かすの？ 하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노? 덧없는 눈물은 새까만 마음을 녹일까?

Overfly Haruna Luna

高く 高く この手を伸ばして 타카쿠 타카쿠 코노테오노바시테 높이 높이 이 손을 뻗어서 きっと きっとって もう一度願うから 킷토 킷톳테 모오이치도네가우카라 반드시 반드시라며 다시 한번 원할테니까 【 曲名 : OverFly 】 《 歌 : 하루나 루나 》 『 소드 아트 온라인 ED Theme 』 止めどない想いは 日常に?

風待ちジェット Sakamoto Maaya

気がついてない 君はまだ 키가츠이테나이 키미와마다 눈치 채지 못하고 있어 그대는 아직 昨日さえ変える力が ふたりにあるってこと 키노-사에 카에루 치카라가 후타리니 아룻-테코토 지난날마저 변하게 할 힘이 두 사람에게 있다는 것을 わけもないのにロンリー 와케모 나이노니Lonely 이유도 없는데Lonely 涙がハラハラと落ちて 나미다가 하라하라토 오치테

空, 星, 海の夜 / Sora, Hoshi, Umi No Yoru (하늘, 별, 바다의 밤) THE BACK HORN

も座って 나도 달라붙는 것처럼 앉아 今日をこえて行けるよう歌うんだ 오늘을 무사히 넘어갈 수 있도록 노래한다 気の触れた風が 泣いている 미쳐버린 바람이 울고 있어 変わる事に慣れた ビルの影 변하는 것에 익숙해진 빌딩의 그림자 「強くなれ」なんて 吐き捨てた '강해져라'라며 내뱉어버렸어 濁る心 感じてる 마음이 탁해지는 걸 느끼고 있어 夜空に届きそうで 手を伸ばしてしまうような

Fairy Dnace THE ALFEE

입맞춤을 나눈 때 신비한 세계에 빠져버렸어 どうして氣づかなかったの こんなに近くにいったのに 어째서 느끼지 못했던 걸까 이렇게 가까이에 있었는데 この世にだったふたりだけ 約束された出會いなのさ 이 땅에 단지 두 사람만의 약속된 만남인거야 夜空を渡る星でさえ明日は見えない 밤하늘을 건너는 별마저도 내일은 알지 못해 だけど君の瞳に溢れる淚は信じたい 그래도 너의

Brand New World (애니메이션 D-51

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし 하시리다세 하시리다세 소라타카쿠 하타카자시 달려나가 달려나가 하늘 높이 깃발을 휘날리며 果てない この海を 越えて 探しに行こうよ 하테나이 코노 우미오 코에테 사가시니 유코-요 끝없는 이 바다를 넘어서 찾으러 가자 誰も未だ見つけられない 世界のキセキを 다레모이마다 미츠케라레나이 세카이노 키세키오 아무도 아직 찾아내지

百年の孤獨 谷山紀章

고독이 마음을 계속 침식해 追いかけるたびに逃げていく光を目指して 오이카케루타비니니게레유쿠히카리오메자시테 뒤쫓을 때마다 도망쳐 가는 빛을 목표로 ただそれでも愛されたいだけ 타다소레데모아이사레타이다케 그저 그런데도 사랑받고 싶을 뿐 胸を痛めることも 淚することも 무네오이타메루코토모 나미다스루코토모 가슴을 아프게 하는 일도 우는 일도

E Asian Kung-Fu Generation

苦しくて苦しめた君の胸 溶け出して沈みそうな泥の船 握りしめてこぼれ落ちた冬の空 問いかけても返らないうわの空 できるだけ遠くまで連れて行くよ僕らを 浮かんでは沈んだり彷徨っては ここから僕のスタ?ト そうさすべてが窄(すぼ)み行くとも ここから君のスタ?ト その手伸ばせば目の前さ、ほら ?がりゆく未?

DEEP into BLUE タッキ-＆翼

果てのない未來へ 續いてゆく靑空 끝없는 미래로 뻗어 가는 푸른 하늘 (하테노나이미라이에 쯔즈이테유쿠아오조라) 全身で風受けて さあ手を伸ばせ 온 몸으로 바람을 맞아 자 손을 뻗어 (젠-신데카제우케테 사아테오노바세) DIVE into BLUE 氣が付けばほらずっと 胸の奧 깨달으면 계속 마음 속 (키가쯔케바호라즛토 무네노오쿠) 閉まりっぱなしの

プラネタリウム BUMP OF CHICKEN

과학책에 써있는 제작법에 나만의 어레인지를 가해 實在しない穴を開けて 恥ずかしい名前付けた 지쯔자이시나이아나오아케테 하즈카시-나마에쯔케타 실제론 없는 구멍을 뚫어 부끄러운 이름을 붙였지 消えそうなくらい輝いてて　觸れようと手を伸ばしてみた 키에소-나쿠라이카가야이테테 후레요-토테오노바시테미타 사라져 버릴 것 처럼 빛나고 있어서 만져보려고 손을 뻗어 보았어

My World (MBS・TBS계 TV 애니메이션 '기동전사 건담 AGE' 아셈편 엔딩테마) Spyair

壁にもたれて　一晩中　考えてみたんだ　自分のこと 選んだ行く先はここでいいのか？ 分からなくなるんだ でも　答えなんて出ないままさ　ドコにたって必死なモノさ うつむいた視線を　少し上げ　見えた朝は澄んでいた 僕は僕であるために?? 失っちゃいけないモノはなに？ 簡?にでない　答えは　辛くて苦しいよ たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで ?

Magia (TBS, MBS계 애니메이션 '마법소녀 마도카★마기카' 엔딩테마) Kalafina

언젠가 네가 눈동자에 밝힐 사랑의 빛이 いつの日か君の瞳に明らかにする愛の光 시간을 초월하여 時間を超越して 멸망을 서두르는 세계의 꿈을 분명 滅亡を急ぐ世界の夢を明らかに 무너뜨리겠지. 崩すだろう。 망설임도 삼켜버리고 네가 원하는 건 뭐지? ためらいも？み？んでしまって何をしたいのは何ですか？ 이렇게 탐욕스런 그리운 앞 날에 부질없는 このように貪欲な？

はじまる (왕의 브란치(王樣のプランチ) 엔딩테마) D-51

こばれ出すメロディー浮かんでくる笑顔に乗せて 코보레다스메로디 우칸테쿠루에가오니노세떼 흘러넘치는 멜로디를 떠오르는 웃는얼굴에 실어 3分とかからず君の為の世界ができる 삼뿐또카카라즈키미노타메노세카이가데키루 3분도 채 걸리지 않아 너만을 위한 세계가 생겨 How can I feel this moment without you

Live in Peace saji

今は苦しくとも 이마와 쿠루시쿠토모 지금은 힘들어도 明けない夜はないさ 아케나이 요루와 나이사 날이 밝지 않는 밤은 없어 光へと手を伸ばし 히카리에토 테오 노바시 빛에 손을 뻗어 僕たちで？ごう未？-あした-を 보쿠타치데 츠나고우 아시타오 우리끼리 이어가자 미래를 ？山の？

It's My Soul - 애니메이션 「헬크」 OP 테마 Nanami Hiroki

狂い出した歯車が　金切り声で叫んでいる 火花を散らす運命　燃え上がる　隙を伺うみたい やばいカード引き当てた　ピンチの時こそチャンスだ まだあきらめてなんかない　最後まで立つ者が勝者だ 微笑みかける悪魔と　手を取りあって踊ろう なりふり構うことはない 激情に揺らぐ決意　闇に飲まれてしまう前に Break it 蹴り上げろ 砕け散るのは　君の常識だ 誰にも負けない炎　心に抱いて 今果てしない世界に　

My World (*MBS?TBS계 TV 애니메이션 「기동전사 건담 AGE」 아셈편 엔딩테마) SPYAIR

壁にもたれて 一晩中 考えてみたんだ 自分のこと 벽에 기대어 밤새어 생각해봤던 자신에 대한 것 選んだ行く先はここでいいのか? 分からなくなるんだ 택한 행선지는 여기로 괜찮을 걸까?

All you need is love Tamura Naomi

どんなときも 君(きみ)が側(そば)にいてくれた 돈나토끼모 키미가 소바니이떼꾸레따 어떠한 때라도 당신이 옆에 있어 주었지 今日(きょう)の淚(なみだ)は永遠(えいえん)の誇(ほこ)り 쿄오노 나미다와 에이에엔노 호꼬리 오늘의 눈물은 영원의 긍지.

eternity PENICILLIN

沈みゆく體支え現實に戾れなくて 시즈미유쿠카라다사사에게은지쯔니모도레나쿠테 가라앉아가는 육체를 지탱하고 현실로 돌아올 수 없어서 迷いながら手をのばし罪深き君を手に入れた 마요이나가라테오노바시쯔미후카키키미오테니이레타 망설이면서도 손을 뻗어 죄 많은 당신을 손에 넣었다 似合わない笑顔覺えあやまちを忘れたくて 니아와나이에가오오보에아야마찌오와스레타쿠테 어울리지

月光 Saito Kazuyoshi

ジョーストラマーは言った「月に手を伸ばせ　たとえ届かなくても」 죠-스토라므와잇따 "츠키니테오노바세 타토에토도카 나쿠떼모" 조 스트러머는 말했지 '달에 손을 뻗어라, 설령 닿지 않더라도' だから行くなよ　後悔しても知らないぜ 다까라이꾸나요 코우카이시떼모시라나이제 그러니까 가지마 후회해도 난 모르니까 月も見えない夜に　何処かで犬が吠えてる 츠키모미에나이요루니 도꼬까데

紫陽花の月 / Azisai No Tsuki (수국의 달) Be The Voice

紫の花びらが雨にうたれて 무라사키노하나비라가아메니우타레테 보랏빛의 꽃잎이 비를 맞아 モノクロの街並に　色添える 모노쿠로노마치나미니이로소에루 흑백의 거리에 색을 칠해요 温かい手のひらと 아타타카이테노히라토 따스한 손바닥과 おろし立ての赤いレインコート 오로시타테노아카이레인코-토

laugh away Yui

がしているから (이츠카오이코세루요우나손나키가시테이루카라) 언젠가 추월할 수 있을 것 같은 그런 기분이 들고 있으니까 逸れそうな get away get away (하구레소우나) 놓쳐버릴 것 같은 情熱を get away get away (죠우네츠오) 정열을 逃さないように手を伸ばして (노가사나이요우니테오노바시테) 놓치지 않도록 손을 뻗어 ちっぽけな

laugh away ?

がしているから (이츠카오이코세루요우나손나키가시테이루카라) 언젠가 추월할 수 있을 것 같은 그런 기분이 들고 있으니까 逸れそうな get away get away (하구레소우나) 놓쳐버릴 것 같은 情熱を get away get away (죠우네츠오) 정열을 逃さないように手を伸ばして (노가사나이요우니테오노바시테) 놓치지 않도록 손을 뻗어 ちっぽけな

セピア (Blue Dragon 엔딩테마) D-51

I don't wanna let you go 耐(た)えられないwanna back to your life セピアに染(そ)めたくないのさ その涙(なみだ)が答(こた)えと言葉(ことば)を超(こ)えて　僕(ぼく)へと伝(つた)えているね 견딜 수 없어 세피아에 물들이고 싶지 않은 것 그 눈물이 대답과 말을 넘어서 나에게로 전하고 있어 そんな悲(かな)しい顔(かお)をしないで

Oath Sign (애니메이션 `Fate/Zero` OP 테마) LiSA

繰り返す世界　何度手を伸ばしたら 쿠리카에스 세카이 난도 테오 노바시타라 반복되는 세계 얼마나 손을 뻗어야 ?い?は?い心溶かすの？ 하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노? 덧없는 눈물은 새까만 마음을 녹일까? 芽生え出した想いが胸に響いたなら 메바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 싹트기 시작한 마음이 가슴에 울린다면 君の隣でずっと?

Boys ＆ Girls (애니메이션 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝 테마) LM.C

다레모이소기아시데스기테이쿠세카이데 보쿠라와나가레보시니타치토맛타 누구도 빠른 걸음으로 지나가는 세계에서 우리들은 혜성에 멈추어섰어 ゆずれないものを一つ　たった一つで強くなれる 유즈레나이모노오히토츠 탓타히토츠데쯔요쿠나레루 양보할 수 없는 걸 하나 그저 하나로 강해질 수 있어 こわがりな君の手を引いて歩いて行く 코와가리나키미노테오히이테아루이테이쿠 쉽게

サクラサク Mikuni Shimokawa

屋根の上で空を仰ぐ日差しはうららか 야네노 우에데 소라오 아오구 히자시와 우라라카 지붕위에서 하늘을 보니 햇살은 화창하고 見上げる空 身體中 元氣がみなぎってく 미아게루 소라 카라다쥬- 겡끼가 미나깃떼쿠 올려다본 하늘 온몸에 활력이 넘쳐나 That's so wonderful 生きてるんだ That's so wonderful 이키떼룬다 That's so

プラネタリウム いきものがかり

(카가야키니카에타쿠테) 빛으로 바꾸고 싶어서 けなげなその光に僕らは夢をたくした (케나게나소노히카리니보쿠라와유메오타쿠시타) 찬란한 그 빛에 우리들은 꿈을 담았어요 一人じゃないと知って (히토리쟈나이토싯테) 외톨이가 아니란 걸 알게 돼 この手は強くなれた (코노테와츠요쿠나레타) 이 손은 강해질 수 있었어요 今はもう聴こえないその声に (이마와모우키코에나이소노코에니

夏の余韻 Acidman

Acidman - 夏の余韻 いつの間にか忘れていた 夏の海は眩し過ぎて (이츠노마니카와스레테타 나츠노우미와마부시스기테) 어느 새부터인가 잊고 있던 여름의 바다는 너무 눈부셔 振り返れば 崩れそうで 手を伸ばせばこぼれそうで (후리카에레바쿠스레소우데테오노바세바코보레소우데) 되돌아보면 무너질 것 같아 손을 뻗으면 망가질 것 같아 桐一葉の落ちる音に カゲロウ

NEW STAR n.SSign (엔싸인)

바쇼에 가슴 깊이 소중한 데로 青春の一ページ刻んで 세에슌노 이치페에지 키잔데 청춘의 한 페이지에 새겨서 どこにいてもずっと 도코니 이테모 즛토 어디에 있어도 계속 見える道標にするから 미에루 이치시루베니 스루카라 보이는 이정표로 만들테니까 眩しい光の中 마부시이 히카리노 나카 눈부신 빛 속 一歩　踏み出した 잇뽀 후미다시타 한발을 내디뎠어 広がる　今 히로가루 이마

HI -HO hide

(まいにち) 起承轉結(きしょうてんけつ)まるで無(な)いね 아나타노 마이니찌 키쇼오테응케쯔 마루데 나이네 Ah ど-でもいい事(こと)ばかりの Happy days & Happy nights Ah 도-데모이이 코토바카리노 Happy days & Happy nights Ah ど-でもいい物(もの) 素敵(すてき)な事(こと) Ah 도-데모이이 모노 스테키나 코토

バイマイサイド (By My Side) (TV 도쿄계 애니메이션 'Naruto -나루토- 질풍전' 엔딩 곡) Hemenway

答えなくてもいいさ 探し続けるんだよ 대답하지 않아도 괜찮아 계속 찾을거니까 そう 大人になる時間だね 그래, 어른이 될 시간이야 今すぐ告げたいけど 지금 당장 말하고 싶지만 震えが止まらない 떨림이 멈추질 않아 心は今更逃げてと叫ぶのさ 마음속에선 이제야 도망치라고 소리치는 거야 by my side by my side 例えばあなたの眼の