フラストレ-ション ミュ-ジック Hysteric Blue

[フラストレ-ションミュ-ジック] フラストレ-ションミュ-ジック Frustration Music 樂しめない音は　音樂にはならない 타노시메나이오또와 오응라꾸니와나라나이 즐겁지 않은 소리는 음악이 아냐 イラストレ-ションキュ-ビック Illustration Cubic 投(な)げ出したい事で 나게다시다이코토데 포기해 버리고 싶은 일 때문에

フラストレ-ション ミュ-ジック / Frustration Music Hysteric Blue

フラストレ-ションミュ-ジック 푸라스토레-숀뮤-짓쿠 Frustraition music 樂しめない音は音樂にはならない 타노시메나이오토와온가쿠니와나라나이 즐길수없는소리는음악이되지않아요 イラストレ-ションキュ-ビック 이라스토레-숀큐-빗쿠 Iillustration cubic 投げ出したい事で頭1個じゃ足りない 나게다시타이코토데아타마잇코-쟈타리나이

ふたりぼっち / Futaribocchi (우리 둘만) Hysteric Blue

フラストレ-ションミュ-ジック 푸라스토레-숀뮤-짓쿠 Frustraition music 樂しめない音は音樂にはならない 타노시메나이오토와온가쿠니와나라나이 즐길수없는소리는음악이되지않아요 イラストレ-ションキュ-ビック 이라스토레-숀큐-빗쿠 Iillustration cubic 投げ出したい事で頭1個じゃ足りない 나게다시타이코토데아타마잇코-쟈타리나이

ミュ-ジック-アワ Porno Graffitti

<< ミュ-ジック ·アワ- >> Song by PORNO GRAFFITTI 作詞: ハルイチ 作曲: ak.homma 編曲: ak.homma この番組では, みんなのリクエストを お待ちしています (코노 방구미데와 민나노리쿠에스토오 오마치시떼이마스) 이 프로그램에서는 모두의 리퀘스트를 기다리고 있습니다.

ミュ-ジック ファイタ- Judy and Mary

－·ケ－ (도-부츠테키 스-파-구르-브 이츠 오-케-) あたしのモンスタ－ 飛びだしておいで (아타시노 몬스타- 토비다시테오이데) キャンディスピ－カ－ 體につめこんで (&#52912;디스피-카- 카라다니츠메콘데) メタルジャケットよりも 强い聲で (메타르쟈켓토요리모 츠이요이 코에데) うたいながら とびのれ (우타이나가라 토비노레) アイ·アム·ミュ

ミュ-ジック ファイタ- Judy And Mary

デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ イェ－イ! ( 듀비듀비밥빠 듀비듀밥빱빠 예이! ) デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ イェ－イ! ( 듀비듀비밥빠 듀비듀밥빱빠 예이! ) 動物的 ス－パ－ グル－ブ It's OK! (도-부츠테키 스파 구룹 이츠 오케이) あたしのモンスタ－...

ミュ-ジック / Music Sakanaction

流れ流れ나가레나가레흘러 흘러鳥は遠くの岩が懐かしくなるのか토리와토오쿠노이와가나츠카시쿠나루노카새는 멀리 바위가 그리워지는건지高く空を飛んだ타카쿠 소라오 톤다드높은 하늘을 날아가誰も知らない다레모시라나이아무도 모르는知らない街を見下ろし시라나이 마치오 미오로시 모르는 거리를 내려다보며鳥は何を思うか토리와 나니오 오모우카새는 무슨 생각을 하는지淋しい僕と同じだろうか사...

ミュ&#12540;ジック　ファイタ&#12540; (Music Fighter 뮤직 파이터)

케- ミュ－ジック ファイタ－ 詞 Tack & Yukky 曲 Takuya 唄 Judy and Mary 動物的 ス－パ－グル－ブ イッツ オ－.ケ－ あたしのモンスタ－ 飛びだしておいで キャンディスピ－カ－ 體につめこんで メタルジャケットよりも 强い聲で 歌いながら とびのれ アイ.アム.ミュ－ジック ファイタ－ イェ－イ アイ.アム

Music Fighter Judy and Mary

－·ケ－ (도-부츠테키 스-파-구르-브 이츠 오-케-) あたしのモンスタ－ 飛びだしておいで (아타시노 몬스타- 토비다시테오이데) キャンディスピ－カ－ 體につめこんで (&#52912;디스피-카- 카라다니츠메콘데) メタルジャケットよりも 强い聲で (메타르쟈켓토요리모 츠이요이 코에데) うたいながら とびのれ (우타이나가라 토비노레) アイ·アム·ミュ

ミュ-ジック ファイタ- / Music Fighter Judy And Mary

디스피-카- 카라다니츠메콘데) メタルジャケットよりも 强い聲で (메타르쟈켓토요리모 츠이요이 코에데) うたいながら とびのれ (우타이나가라 토비노레) アイ·アム·ミュ－ジック ファイタ－ アイ·アム·ミュ－ジック ファイタ－ オ－·ケ－ オ－·ケ－ デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ デュビデュビバッパ デュビデュバッパッパ

Sugarless GiRL Capsule

なことがって ため息付いてるキミ 沁みるミュ?ジック ベ?スのライン きっと 世の中の せいにしても?わんない それよりも ?いてたいのは こんなミュ?ジック 吹き飛ばした 灰色の雲と雲の間に わずかに差し?む 光はミュ?ジック なにもかも うまくいきそうな ?がするほどじゃない 甘い愛には ?

Music Hour (ミュ-ジック-·アワ-) Porno Graffitti

지금도 꿈은 꿈인 채로 大好きだから踏み出せない、大好きだから臆病になる 다이스키다카라 후미다세나이、다이스키다카라 오쿠뵤우니나루 너무 좋아하기 때문에 내딛지 못하고, 너무 좋아하기 때문에 겁쟁이가 돼요 淡い戀の眞ん中を泳ぎきってみせてよ 아와이 코이노 만나카오 오요기킷테미세테요 희미한 사랑의 한가운데를 헤엄쳐가봐요 可愛すぎるハ－トを見守ってるミュ

マスタ-ミュ-ジック / Master Music The Indigo

マスタ-ミュ-ジック The Indigo ------------------------------------------------- 耳を傾け合って 귀를 마주 기울이고 二人が好きなミュージック 우리가 좋아하는 뮤직 いつも搖られながら　聽いていた 언제나 흔들리면서 듣고 있었지 白いイヤフォンから 하얀 이어폰에서 傳わる愛のメッセージ 전해지는 사랑의 메시지 何もなくさないと　

ミュ-ジック·アワ- / Music Hour Porno Graffitti

코노 방구미데와 민나노 리퀘스토오 오마치시테이마스 스테키나 코이노 에피소도토 잇쇼니 다이야루오 시테 코코데 오하가키오 잇츠으 라지오네무 코이스루 우사기쨩 나제 히토오 스키니 나루토 콘나니모 쿠루시이노데쇼오 소레와 코코로가 키미노 코토 세카시테 케토바시테이루카라데 심푸루나 아타마데 키케바 이이노사 Let's get to your love 키미가 무네오 ...

Ride The Wave Acidman

ある波動 唯一 流る絶音のミュ?ジック 想像超える現? 相?し?わる原理 ? 照らす?像 懸かる絶音のミュ?ジック 想像 アトランティス 呼?している重力に You realize the answer 溢れる宇宙で And you are mode of light 全ての?に 遠く 遠く 光る波に ?

Hysteric Blue Hysteric Blue

キミのこと　 ワタシのこと 키미노코토 와타시노코토 너의 이야기 나의 이야기 誰かのこと 　知らないこと 다레카노코토 시라나이코토 누군가의 이야기 알지못하는 이야기 敎えてよ　 まだ知らない話 오시에테요 마다시라나이하나시 가르쳐줘요 아직 모르는 이야기들을 ブルブルくる樣な 브르브르쿠루요우나 온 몸이 떨려올 듯한 いつからか　 捨てきれない願い 이쯔카라가 스테...

Hysteric Blue -グロウアップ Hysteric Blue

キミのこと　 ワタシのこと 키미노코토 와타시노코토 너의 이야기 나의 이야기 誰かのこと 　知らないこと 다레카노코토 시라나이코토 누군가의 이야기 알지못하는 이야기 敎えてよ　 まだ知らない話 오시에테요 마다시라나이하나시 가르쳐줘요 아직 모르는 이야기들을 ブルブルくる樣な 브르브르쿠루요우나 온 몸이 떨려올 듯한 いつからか　 捨てきれない願い 이쯔카라가 스테...

Hysteric 치킨수프

(뺏기나봐, 신경쓴 내 머린 Hysteric,Hysteric 계속되는 속임수에 Hysteric,Hysteric) 이곳 진심은 없어. 독한 마음만이 정글 도시 헤치듯이 살아남을 테니! (뺏기나봐, 신경쓴 내 머린 Hysteric,Hysteric 계속되는 속임수에 Hysteric,Hysteric) [Verse3:白花] 어려서는 깡패에 뜯겨.

Hysteric Chicken Soup

Hysteric [Verse1:白花] 뺏기나봐! 온갖 술수와 모략이 있는 여기 뒤돌아봐. 등쳐 먹는 새끼나 멀뚱히 당하는 놈이나 다 마찬가지 똑같어. 굵은 가래침을 뱉어. 그래 더욱 더 거칠게 살아야 하는 도시 더럽다. 거리마다 사기꾼이 가득하니 어쩌란 말이오?

Hysteric Yeah Yeah Yeahs

wonder, Other half, strange steps Heels turned black Flow sweetly hang heavy You suddenly complete me You suddenly complete me Flow sweetly hang heavy You suddenly complete me You suddenly complete me Hysteric

Prayer SIAM SHADE

なさをろこして 토키와스기테이쿠 세쯔나사오로코시테 迷いこんだ迷路 마요이콘다메이로 繰り返す每日に もっと毒を盛れ 쿠리카에스마이니찌니 못또도오쿠레 空回りする思いが 今俺の胸を刺す 카라마와리스루오모이가 이마오레노무네오사스 Plz Kiss Me 乾いた唇と色あせてる夢に口づけて Plz Kiss Me카와이타쿠치비루토이로아세테루유메니쿠치즈케테 さび付いたモ-ション

Midnight Rave Hysteric Blue

この 街に 包まれて 搖れる ワタシ (코노마찌니쯔쯔마레떼유레루와따시) 이 거리에 싸여 흔들리는 나 いつまでも 戰士たちのふりをして (이쯔데모센시따찌노후리오시떼) 언제까지나 전사인 척을 해 大きな 木の 下で (오오키나키노시따데) 큰 나무 아래에서 氣まぐれに 過ぎていく 日ː 數え (키마구레니스기테이쿠히비카즈에) 변덕스럽게 지나가는 날을 세어 眠れ...

直感パラダイス / Chokkan Paradise (직감 파라다이스) Hysteric Blue

確信したはずの 第六感ハズレ 가꾸신시따하즈노 다이록깐하즈레 확신했어야할 직감육감의 빗나감 빗나간 육감 せみの息と共に 黑い幕を閉じた 세미노이끼또도모니 구로이마꾸오도지따 매미의숨소리와함께 검은막을 덮었어 所詮はいたずら神樣の人生ゲ-ムなんだもの 쇼센와이따즈라가미사마노진세-게-무난다모노 결국은장난의 신의 인생게임이란 것 簡單にゴ-ルしちゃってもおもしろくないで...

直感パラダイス Hysteric blue

直感パラダイス 確信したはずの　第六感ハズレ 가꾸신시따하즈노 다이록깐하즈레 확신했어야할 직감육감의 빗나감 - 빗나간 육감... せみの息と共に　黑い幕を閉じた... 세미노이끼또도모니 구로이마꾸오도지따 매미의숨소리와함께 검은막을 덮었어 所詮はいたずら神樣の人生ゲ-ムなんだもの 쇼센와이따즈라가미사마노진세-게-무난다모노 결국은장난의 신의 인생게임이란 것 簡單...

カクテル(칵테일) Hysteric Blue

かわいたノドに流(なが)しこんだ甘(あま)い香(かお)り 카와이타 노도니 나가시코은다 아마이 카오리 말라버린 목에 흘러들어오는 달콤한 향기 心(こころ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと 溢(あふ)れ出(だ)す 코코로가 츠기카라 츠기에토 아후레다스 마음이 다음에서 다음으로 넘쳐흘러- サッカ－ボ－ルをずっと追(お)いかけてるような 삭카-보-루오 즛토 오이카케테루요-나 축...

Little Trip Hysteric Blue

キミは愛の泥棒 Sexy (키미와아이노도로보- Sexy) 너는 사랑의 도둑 Sexy まつ毛は Cutie 唇は Lovely (마쯔게와 Cutie 쿠찌비루와 Lovely) 속눈썹은 Cutie 입술은 Lovely ふわふわ眠る瞳のおく (후와후와 네무루 히토미노 오쿠) 쌔근쌔근 잠든 눈동자 속 おじゃましてもいいかしら― (오자마시테모 이이카시라-) 방해해도...

RUSH! Hysteric Blue

いつもなら　バリバリの　日曜日　物憂げで (이쯔모나라 바리바리노 니찌요오비 모노-게데) 평소같으면 기운 펄펄 넘칠 일요일, 나른해져서 「逢いたくない」って言葉が　本 はキいてるみたい (「아이따꾸나이」떼꼬또바가 혼또오와 끼이떼루미따이) 「만나고 싶지 않아」라는 말을 실은 듣고 있는 것 같아 本氣の戀ならPush＆Push　引き際なんて見えない (혼끼노 코이나라...

春~Spring~ Hysteric blue

春~Spring~ けぶる木漏れ日浴びふと氣付く　春風の奧思い出す 케부루고모래비아비후토키즈쿠 하루카제노오쿠오모이다스 搖れる笑顔あとわずかな時間　近くにいたかった　それでも 유레루에가오아토와즈카나도키 치카쿠니이따카앗따소래데모 あぁ　同じ視點で見ている世界が 아아 오나지시떼엥데미테이루세카이가 あぁ　二人ビミョウにズレてた 아아 후타리비묘우니즈래테타 遠く　見つめ　...

カクテル Hysteric Blue

かわいたノドに流(なが)しこんだ甘(あま)い香(かお)り 말라버린 목에 흘러들어오는 달콤한 향기 心(こころ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと 溢(あふ)れ出(だ)す 마음이 다음에서 다음으로 넘쳐흘러- サッカ－ボ－ルをずっと追(お)いかけてるような 축구공을 계속 쫓아 달리는 것 같은 あの頃(ころ)と同(おな)じ瞳(ひとみ)で見(み)つめないで 그 때와 같은 눈동자로 ...

笑おう Hysteric Blue

笑おう 와라오~ 每日顔を變えてゆく 街の息づたいに ぴったりと (張りついて) 마이니찌카오오카에떼유쿠 마치노이끼즈따이니 삣따리또 (하리쯔이떼) 遠い昔になぞらえた 道からずいぶんと遠回り 토오이무까시니나조라에따 미치까라즈이붕또또오마와리 近い未來を變えてゆく 君の息づかいは しっかりと (激しくて) 치까이미라이오카에떼유쿠 키미노이끼즈까이와 싯까리또 (하게시쿠떼) ...

だいすき Hysteric blue

♪ だいすき ろうそくの火が ほのかに浮かばせあげる (로-소쿠노히가 호노카니 우카바세아게루) ちょっとほっぺた赤い 2つの笑顔 (죳또 홋페타아카이 후타츠노 에가오) 悲しいときだけに 淚は使わない (카나시이토키다케니 나미다와 츠카와나이) あなたに會えて そう決めた (아나타니아에테 소-키메타) それから 正しい思い出たくさん作ってこれた (소레까라...

春~Spring~ Hysteric Blue

けぶる木漏れ日浴びふと氣付く (케부루 코모레비 아비 후토 키즈쿠) 부옇게 나뭇잎 사이로 새어나오는 햇빛을 맞으며 문득 깨닫지 春風の奧思い出す (하루 카제노 오쿠 오모이다스) 봄 바람 속에서 떠올리지 搖れる笑顔あとわずかな時間 (유레루 에가오 아토 와즈카나 토키) 흔들리는 웃는 얼굴 이제 조금밖에 남지 않은 시간 近くにいたかった それでも (치카쿠니 이타캇...

なぜ Hysteric Blue

ナゼ 見つめるほど 나제 미쯔매루호도 (왜 응시하는 만큼) 行き 違うの 2人の 戀 이키 찌가우노 후따리노 코이 (엇갈리는 두사람의 사랑) はかりにかけてた とても 古い 하카리니카케테따 도떼모 후루이 (저울질했던 매우 오래된) 忘れてた 思い 出とこれからと 와스레따 오모이 테또 고레까라또 (잊었던 추억과 지금부터와) 育ちはじめてた 輕い 氣持ち 소다찌하...

グロウアップ Hysteric Blue

キミのこと　 ワタシのこと 키미노코토 와타시노코토 너의 이야기 나의 이야기 誰かのこと 　知らないこと 다레카노코토 시라나이코토 누군가의 이야기 알지못하는 이야기 敎えてよ　 まだ知らない話 오시에테요 마다시라나이하나시 가르쳐줘요 아직 모르는 이야기들을 ブルブルくる樣な 브르브르쿠루요우나 온 몸이 떨려올 듯한 いつからか　 捨てきれない願い 이쯔카라가 스테...

カクテル (칵테일) Hysteric Blue

노래 Hysteric Blue - カクテル (칵테일) 작사/작곡 たくや スバイラル-推理の緖-(스파이럴-뫼비우스의 띠-) ED かわいた ノドに 流(なが)しこんだ 甘(あま)い 香(かお)り 카와이타 노도니 나가시 코은다 아마이 카오리 마른 목에 흘려넣은 달콤한 향기 心(こころ)が 次(つぎ)から 次(つぎ)へと 溢(あふ)れ出(だ)す

Paradox Hysteric Blue

昔よく來たカフェで落ち着けない (무카시 요꾸 끼따 카페데 오찌츠케나이) 예전에 많이 왔던 카페에서 진정할 수 없어 バラバラの記憶 集めて戶惑う (바라바라노 키오꾸 아쯔메떼 토마도우) 갈기갈기 찢어진 기억 모아서 망설이고 있어 見えすいた噓も あやしい本 も (미에스이따 우소모 아야시이 혼또-모) 뻔히 다 보이는 거짓말도 이상한 진실도 全部許した, 許し...

Haru ~ Spring Hysteric Blue

けぶる木漏れ日浴びふと氣付く (케부루 코모레비 아비 후토 키즈쿠) 부옇게 나뭇잎 사이로 새어나오는 햇빛을 맞으며 문득 깨닫지 春風の奧思い出す (하루 카제노 오쿠 오모이다스) 봄 바람 속에서 떠올리지 搖れる笑顔あとわずかな時間 (유레루 에가오 아토 와즈카나 토키) 흔들리는 웃는 얼굴 이제 조금밖에 남지 않은 시간 近くにいたかった それでも (치카쿠니 이...

メモリ－ Hysteric Blue

やさしい風に吹かれ　夢だけを抱いていたい (야사시이 카제니 후카레 유메다께오 다이떼 이따이) 따뜻한 바람에 나부끼며 꿈만을 안고서 있고 싶어 柔らかい空氣だけ　胸にしまっておきたい (야와라카이쿠-키다께 무네니 시마앗떼 오끼따이) 부드러운 공기만 가슴에 메어 두고 싶어 まっすぐ步けず　太陽を見つけたの (마앗스구 아루케즈 타이요-오 미쯔케따노) 곧바로 걸어가...

彼女のLove Story Hysteric Blue

幻のような彼と彼女の物語り (마보로시노요우나 카레토카노죠노 모노가타리) 환상과 같은 그와 그녀의 이야기해 燃え?きた いくつものキス (모에츠키타 이쿠츠마노키스) 타고 다한 몇가지 키스 ?い花びらが降り積もる (아오이하나비라가 후리츠모루) 푸른 꽃잎이 내려 쌓인다 小さなつぼみはもう流されて 跡形もなく消え (치이사나 츠보미와 모우나가사레테 아토카타모...

ベイサイドベイビ- Hysteric Blue

作詞　Tama 作曲　たくや 唄　Hysteric　Blue　 あの日2人で 描いた地?は 風に飛ばされて 아노히후타리데에가이타치즈와 카제니토바사레테 그날 두사람이 그린 지도는 바람에 날아가버리고 行くあても 逃げ道も どこにも 見えなくなったね 유쿠아테모 니게미치모 도코니모 미에나쿠낫타네 갈 곳도 달아날 곳도 어디에도 안보이게 되었어 ?

なぜ… Hysteric Blue

ナゼ 見つめるほど 나제 미쯔매루호도 왜 응시하는 만큼 行き 違うの 2人の 戀 이키 찌가우노 후따리노 코이 엇갈리는 두사람의 사랑 はかりにかけてた とても 古い 하카리니카케테따 도떼모 후루이 저울질했던 매우 오래된 忘れてた 思い 出とこれからと 와스레데따 오모이 테또 고레까라또 잊었던 추억과 지금부터와 育ちはじめてた 輕い 氣持ち 소다찌하지매떼따 가...

Home Town Hysteric Blue

無邪氣な夢を見た小さなあの町にも 무쟈키나유메오미타치-사나아노마치니모 천진난만한꿈을꾸던작은그마을에도 いつの日か大きな風が吹いた 이츠노히카오-키나카제가후이타 언제인가커다란바람이불었어 續きのない地圖を埋めるような情熱を 츠즈키노나이치즈오우메루요-나죠-네츠오 이어지지않는지도를파묻어버릴듯한정열을 いつだって夢中に探してる 이츠닷테무츄-니사가시테루 언제든열중해서찾고...

カクテル Hysteric Blue

カクテル ~スバイラル-推理の緖-(스파이럴-추리의 끈-) 엔딩~ 작사/작곡 たくや 노래 Hysteric Blue かわいた ノドに 流(なが)しこんだ 甘(あま)い 香(かお)り 카와이타 노도니 나가시 코은다 아마이 카오리 마른 목에 흘려넣은 달콤한 향기 心(こころ)が 次(つぎ)から 次(つぎ)へと 溢(あふ)れ出(だ)す… 코코로가 츠기카라 츠기에토

DEAR Hysteric Blue

朝もやの?に黃色い小鳥 Asa mo yano okuni kiroi kotori, 아침 안개 속에 노란색의 작은 새, つかまえたときのそんな面影 Tsuka mae tatokino sonna omokage, 붙잡았을 때의 그런 모습 甘えてもいられずに Amaete mo irarezuni, 응석부릴 수도 없도록 それなりに大人になって Sore nari ni ...

DOLCE ~夏色戀慕~ Hysteric Blue

少し陽に燒けた素肌キュッと冷たい缶ジュ-ス 스코시히니야케타스하다큣토츠메타이칸쥬-스 조금햇볕에그을린살결아차가운캔쥬스 2人して飮み干しちゃって 후타리시테노미호시챳테 둘이서다마셔버리고 昨日のつづきを探すとめどなく廣がってゆく 키노-노츠즈키오사가스토메도나쿠히로갓테유쿠 어제의계속을찾아요멈추는일없이펼쳐져가요 體中あなたの聲だけ響いてる 카라다...

だいすき / Daisuki (정말 좋아해) Hysteric Blue

ろうそくの火がほのかに浮かばせあげる 로-소쿠노히가호노카니우카바세아게루 촛불의불꽃이어렴풋이떠올라요 ちょっとほっぺた赤い2つの笑顔 ?토홋빼타아카이후타츠노에가오 조금뺨이붉으스름한두개의웃는얼굴 悲しいときだけに淚は使わない 카나시이토키다케니나미다와츠카와나이 슬플때에만눈물을쓰지않아요 あなたに逢えてそう決めた 아나타니아에테소-키메타 그대를만나고나서그렇게정했죠 それ...

なぜ... Hysteric Blue

なぜ 見(み)つめるほど 나제 미츠메루호도 왜 바라볼수록 行(い)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い 이키 치가우노 후타리노 코이 엇갈리는 두사람의 사랑 はかりにかけてた とても 古(ふる)い 하카리니카케테타 토테모 후루이 저울에 달았었던 아주 오래된 忘(わす)れてた思(おも)い出(で)と これからと 와스레테타 오모이데토 코레카라토 있었던 추억과 이...

笑おう.. Hysteric Blue

每日顔を變えてゆく 街の息づたいに ぴったりと (張りついて) 마이니찌카오오카에떼유쿠 마치노이끼즈따이니 삣따리또 (하리쯔이떼) 遠い昔になぞらえた 道からずいぶんと遠回り 토오이무까시니나조라에따 미치까라즈이붕또또오마와리 近い未來を變えてゆく 君の息づかいは しっかりと (激しくて) 치까이미라이오카에떼유쿠 키미노이끼즈까이와 싯까리또 (하게시쿠떼) 背中見送る改札で 私...

カクテル - Hysteric Blue

かわいたノドに　流しこんだ甘い香り (카와이다 노도니 나가시콘다 아마이카오리) 갈증난 목에 흘려 넣은 달콤한 향기 心が次から次へと　溢れ出す… (코코로카라 츠기카라 츠기에토 아후레다스) 마음이 차례로 흘러넘쳐요… サッカ-ボ-ルをずっと おいかけてるような (삭카-보-루오 즛토 오이카케테루요-나) 축구공을 계속 뒤쫓는듯한 あの頃と同じ瞳で見つめないで (아노고로...

祭りのあと / Matsurino Ato (축제 뒤) Hysteric Blue

束縛したがりの君と離れた銀杏の下で 소쿠바쿠시타가리노키미토하나레타긴난노시타데 속박하고싶어했던그대와헤어진은행나무아래서 あんなに待ち焦がれてた獨りぐらしなのに 안나니마치코가레테타히토리구라시나노니 그렇게나애타게기다렸었던혼자사는것이었는데도 自慢の城はゴミの山 지만노시로와고미노야마 자랑하는성은쓰레기더미의산 脫ぎっ散らかしてるままのシャツ 누깃치라카시테루마마노샤츠 벗어...