サマ-ブリ-ズにのって ( Sweet Palau Mix ) I Wish

작년 여름과는 다른 그대의 다정함을 느꼈어요 ブル-のシャツと水着が似合う　小麥色した素肌二人の夏色 (부루-노 샤츠토 미즈기가 니아우 코무기이로시타 스하다 후타리노 나츠이로) 파란 셔츠와 수영복이 어울리는, 밀과 같은 색을 한 피부의 우리 둘의 여름빛… もっと側にいて　ワガママなのかな？

サマ-ブリ-ズにのって I Wish

작년 여름과는 다른 그대의 다정함을 느꼈어요 ブル-のシャツと水着が似合う　小麥色した素肌二人の夏色 (부루-노 샤츠토 미즈기가 니아우 코무기이로시타 스하다 후타리노 나츠이로) 파란 셔츠와 수영복이 어울리는, 밀과 같은 색을 한 피부의 우리 둘의 여름빛… もっと側にいて　ワガママなのかな？

サマ-ナイトタウン モ-ニング娘。

헨-나 칸-지 뭔가 이상한 느낌 去年はどの娘と サマ-ナイト 쿄넨-와 도노 코토 사마-나이토 작년은 어떤 여자와 여름 밤을 どんな風に過ごしたの?

サマ-ナイトタウン morning musume(모닝구무스메)

헨-나 칸-지 뭔가 이상한 느낌 去年はどの娘と サマ-ナイト 쿄넨-와 도노 코토 사마-나이토 작년은 어떤 여자와 여름 밤을 どんな風に過ごしたの?

immature(Sweet Mix) Hamasaki Ayumi

僕らはそんなにも多くのことなど 보쿠라와 손나니모 오오쿠노 코토나도 우리들은 그렇게나 많은 것은 望んだりはしていないよ ずっと 노존다리와 시테이나이요 즛토 바라거나 하고있지 않아, 계속 灰色のビルの影に隱れて 하이이로노 비루노 카게니 카쿠레테 잿빛의 빌딩(building)의 그림자에 숨어서 じっとしてるものは何だろうって 짓토시테루 모노와 난다로웃테

いとしのエリ- サザンオ-ルスタ-ズ

泣かした事もある冷たくしてもなお 나카시타코토모아루츠메타쿠시테모나오 울린적도있어차갑게대해도더욱 よりそう氣持ちがあればいいのさ 요리소우키모치가아레바이이노사 가까워지는마음이있으면좋은거야 俺にしてみりゃこれで最後の lady 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 나에게있어그대는마지막 lady エリ- my love so sweet 에리- my love

メモリ-ズ スピッツ

メモリ-ズ (메모리-즈) Memorise 見えそうなとこでハラハラ あなたのために蝶になって (미에소-나토코로데하라하라 아나타노타메니쵸-니낫테) 보일 것만 같은 곳에서 조마조마 당신을 위한 나비가 되어 右手に小錢ジャラジャラ あなたのために蝶になって (미기테니코제니 쟈라쟈라 아나타노타메니쵸-니낫테) 오른손에 잔돈 짤랑짤랑 당신을 위한 나비가 되어

いとしのエリ サザンオ-ルスタ-ズ

my love so sweet 에리- my love so sweet 二人がもしもさめて　目を見りゃつれなくて 후타리가모시모사메데 메오미랴츠레나쿠테 만약 두사람이 식어서 눈을 보면 안타까움으로 人に言えず思い出だけがつのれば 히토니이에즈오모이데다케가츠노레바 다른 사람에게 말할 수 없는 추억만이 다가오면 言葉につまるようじゃ?

メモリ-ズ スピッツ

なくらいに幼稚で切ない 噓半分のメモリ-ズ (후시젠나 쿠라이니 요-치데 세츠나이 우소한분노 메모리-즈) 부자연스러울 만큼 유치하고 안타까운 반은 거짓인 기억들 ひっぱり出したら いつもカビ臭い 大丈夫かな?

プロポ-ズ tube

一日がまるで十年みたいそんな日び (이찌니찌가마루데쥬넹미따이손나히비) 하루가 마치 십년과 같은 그런날들 　　がむしゃらに夢だけ追いかけた。 (가무샤라니유메다께오이가께따.) 무턱대고 꿈만 쫓았지. 　　君がいなきゃできなかったよ。 (기미가이나캬데끼나깟다요.) 그대가 없었다면 할수없었을거예요. 　　僕よりも僕のことを知ってる。

プリ-ズ、プリ-ズ、プリ-ズ。(Please, Please, Please) Miyavi

ねぇ Darlin' プリズ、プリズ置いてかないで、お願い 네- 달링' 플리즈, 플리즈 오이테카나이데, 오네가이 (있잖아-달링 제발 제발 두고가지마, 부탁이야) ずっとずっと貴男（あなた）の側で夢をみてたいの 즛또즛또 아나타노소바데 유메오미떼타이노 (계속계속 너의 곁에서 꿈을 꾸고싶어) 貴男の隣で貴男の夢がみたいの 아나타노토나리데

メモリ-ズ·カスタム スピッツ

굉장한 효과는 절대적인 성냥 한개비의 불꽃 不自然なくらいに幼稚で切ない嘘半分のメモリ-ズ 후시젠나쿠라이니요-치데세츠나이 우소항분노메모리-즈 부자연스러울 만큼 유치하고 안타까운 반은 거짓인 기억들 ひっぱり出したらいつもカビ臭い大丈夫かな?

Sweetaholic Girl Every little thing

目の前にある　おいしそうなshort cake 메노마에니아루 오이시소오나 short cake 눈 앞에 있는 맛있을 거 같은 short cake 戰いのゴング　たった今　鳴りわたる 타타카이노 곤구 탓타이마 나리와타루 싸움의 gong 겨우 지금 울어버린다 しばらくたって　必ずこう言うのさ 시바라쿠탓테 카나라즈 코유우노사 당분간 좀 지나고나서 반드시

ミモザ ゴスペラ-ズ

引き換えても 모시모스베테노히카리오 (오모이데모) 쿠라야미토히키카에테모 만일모든빛을 (추억을) 어두운암흑과바꾼다해도 たったひとつの (君だけに) 愛の形を確かめて 탓타히토츠노 (키미다케니) 아이노카타치오타시카메테 단하나의 (그대에게만) 사랑의형태를확인해 ガラスの靴で踊るミモザ金色の甘いキスを 가라스노쿠츠데오도루미모자오-키-로이아마이키스오 유리구두를신고춤추는미모사노란색의달콤한키스를

Mix Marcy

外は暑いっていうから 今日は部屋でゆうっくりしょ あの話もまだ終わってないしね これからの話をしよう 人は人って言うしね 誰かのバランスもスタンスも 気にしなくていいから 馬鹿らしいから 君の過去と未来に思い馳せて たまに臆病になるけれど 不安と幸せミックスの 君が作った底なし沼 そこから抜け出す気は1ミリもない 偽りのない大好きを 溢れるほどの想いを届けたいよ 巡り巡る季節　超えてゆく 君と出会い

M (Sweet Heart Mix) Hamasaki Ayumi

'ＭＡＲＩＡ' 愛すべき人がいて 'ＭＡＲＩＡ' 아이스베키히토가이테 'ＭＡＲＩＡ' 사랑해야 할 사람이 있고 キズを負った 全ての者達. . . 키즈오옷타 스베테노모노타치. . . 상처를 입은 모든 사람들. . .

Manatsuno kousen (眞夏の光線) (Vacation Mix) Morning Musume

かさ)なりすぎてるわ [Ah－ 이이 고또가 카사나리스기떼루와] Ah－ 좋은 일이 너무 겹치는 걸요 雨男(あめおとこ)の 彼(かれ)が [아메오또꼬노 카레가] 언제나 비를 부르는 그가 口笛(くちぶえ)なんて 吹(ふ)いて [쿠찌부에난-떼 후이떼] 휘파람까지 불며 それでも いいっか!

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

Character's Christmas イブに まねいた たいせつな ひと もうすぐ まぶた とじるよ 이브에 초대한 소중한 사람. 이제 곧 눈꺼풀이 닫혀요. ゆめの なかって あたたかいねと こなゆき そっと はらって '꿈속이란 따뜻한 곳이군요'라며 눈가루를 살며시 털어내세요.

ハッピ-サマ-ウェディング 모닝구무스메

父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 やったネ! 얏타네! 해냈구나! Pala Pala...

ハッピ-サマ-ウェディング morning musume(모닝구무스메)

父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 「やったネ!」 「얏타네!」 「해냈구나!」 Pala Pala...

永遠に ゴスペラ-ズ

않겠다며 抱きしめた溫もりが殘るよ (다키시메타 누쿠모리가 노코루요) 껴안았던 온기가 남아있어요 あなたの風になって全てを包んであげたい (아나타노 카제니 낫테 스베테오 츠츤데 아게타이) 그대의 바람이 되어서 모든 것을 감싸주고 싶어요 遙か時を越えてそれは永遠にここから (하루카 토키오 코에테 소레와 토와니 코코카라) 먼 시간을 뛰어 넘어 그것은 영원히

TSUNAMI (サザンオ-ルスタ-ズ) Smooth Ace

出來ない 미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이 마주하고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어 津波のような侘しさに 츠나미노 요우나 와비시사니 파도와 같은 외로움에 I know… 怯えてる Hoo… I know… 오비에테루 Hoo… I know… 두려워하고 있어 Hoo… めぐり逢えた瞬間から 魔法が解けない 메구리아에타 토키카라 마호오가 토케나이

サマ─·ホリデ─ (Summer Holiday) 河合美智子(Kawai Michiko)

みゆき - ED 2 미유키 - ED 2 노래: 河合美智子(Kawai Michiko) ────────────────────────── 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr) ────────────────────────── もうすぐはいる夏休み 모ㅡ 스구 하이루 나쯔야스미 이제 곧 시작될 여름방학 私を誘ってほしいの

みゆき(ちょっとまって, Make Love) Unknown

サマ－ タイム ランデブ－ SUMMER TIME RENDEZ-VOUS きらいな わけじゃないけど 네가 싫은건 아니지만 ちょっと まってね make love 조금만 기다려줘. MAKE LOVE.

Mr.サマ―タイム (Mr. Summertime) Paris Match

Mr.サマ?タイム さがさないで あの頃の私を? [미스터섬머타임 사가사나이데 아노코로노와따시오]? Mr.섬머타임 그 때의 나를 찾지 말아줘? Mr.サマ?タイム あの夏の日　つぐなえる　何かが欲しい? [미스터섬머타임 아노나쯔노히 쯔구나에루 나니까가호시이]? Mr.섬머타임 그 여름날이 다시 돌아올 수 있다면...? 待ち伏せた 誘惑に?

みゆき(サマ－ ホリデ－) Unknown

わたしを さそってほしいの 너와 함께 보냈으면 좋겠어. あなたは さきに School days 넌 먼저 학창시절을 そつぎょうしてゆく ひと 졸업해가는 사람. とどいたかしら ラブ－レタ－ 전해졌을까. 러브레터. へんじを まっているの 답장을 기다리고 있어. おちつきのない まいにち 안절부절 못하는 매일매일.

あたらしい世界 ゴスペラ-ズ

いつか　ぼくが失くした　ココロの 이츠카 보쿠가나쿠시타 코코로노 언젠가 내가 잃어버린 마음의 最後の　パズルの欠片を　やっと見つけたよ 사이고노 파즈루노카케라오 얏토미츠케타요 마지막 퍼즐의 조각을 드디어 찾았어 あの日　君のキスが觸れて 아노히 키미노키스가 후레테 그날 네 키스를 받고 ぼくは自然に　生まれかわれた 보쿠와시젠니 우마레카와레타 난 자연스럽게

Believe (Evidence01 Mix) (Bonus Track) Tamaki Nami

言葉見つけられず　思わず觸れた肩先　 君はなんにも言わずに　冷たくふりほどく　 ほんの纖細な誤解から　幼い愛は崩れてく　 そんな悲しい顔は見たくない 夢さえ無くしても　その微笑みだけ捨てないで この胸輝いていて　 いつか誓う僕ら　この手で築く未來は　 必ずこの惑星で　君がどこにいたって　 だけどいまは二人せつなく　そらした瞳　 出違えることを信じて　 一緖に眺めた星空　幾つも光流れてた　 思い出はまだ

サマ－れげぇ!レインボ 7인제(모닝 마쯔리)

レインボ－사마레게레인보우(summer reggae rainbow) この夏が 去年よりも 樂しいのは 코노나쯔가 쿄넨요리모 타노시이노와 이번 여름이 작년보다 즐거운것은 なんでかって なんでかって 考えてた 난데캇떼 난데캇떼 캉가에테타 어째서 이긴건지(<-상당히 불확실합니다--;) 어째서 이긴건지 생각해봤어 海岸を サンダルで お散步したら 카이강오

kanariya (Sweet Mix) Hamasaki Ayumi

夜に飛びこむ 요루니토비코무 밤으로 날아드는 鳥たちはもう 토리타치와모우 새들은 이미.. おやすみ 오야스미 잠들었고.. 夢が目覺めを 유메가메자메오 꿈이 깨는 것을 恐れるように 오소레루요우니 두려워하듯이 心が壞れ 코코로가코와레 마음이 부서져 ゆくのを恐れ 유쿠노오오소레 가는 것을 두려워해서...

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

ガラスのメモリ-ズ Various Artists

昔見た靑空 照りつける太陽 心にもプリズム 輝いた季節 今となりゃ 想い出 美しくにじんで 　りたい 歸れない 素直になれない *戀して焦がれて あなたに一途だった あの頃 二度とはほどけないの ねじれた純情 見つめているだけで この胸いつもふるえていた 今でも 好よキラキラ ガラスのメモリ－ズ 愛さえも演じて 心まで化粧して 强がって失くした 大切な彼(ひと)

イノセント-ウォ-ズ KinKi Kids

フェンスを潛[くぐ]れば海[うみ]が聽[き]こえる 휀스오쿠구레바우미가키코에루 펜스를 빠져나가면 바다가 들려 秘密[ひみつ]の埠頭[ふとう]の隱[かく]れ家[が]に着[つ]く 히미츠노후토우노카쿠래가니츠쿠 비밀의 부두 은신처에 도착해 君[きみ]に逢[あ]うまでは半分死[はんぶんし]んでた 키미니아우마데와 한분신데타 너를 만날때까지는 반쯤 죽은 듯 했어 誇[ほこ

イノセント ウォ-ズ KinKi Kids

フェンスを潛[くぐ]れば海[うみ]が聽[き]こえる 휀스오쿠구레바우미가키코에루 펜스를 빠져나가면 바다가 들려 秘密[ひみつ]の埠頭[ふとう]の隱[かく]れ家[が]に着[つ]く 히미츠노후토우노카쿠래가니츠쿠 비밀의 부두 은신처에 도착해 君[きみ]に逢[あ]うまでは半分死[はんぶんし]んでた 키미니아우마데와 한분신데타 너를 만날때까지는 반쯤 죽은 듯 했어 誇[ほこ

メモリ&#12540;ズ Hirai Ken

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ きっとこんな風に終りは來る前觸れもなく 킷토콘나후-니오와리와쿠루마에부레모나쿠 꼭이런식으로끝은다가오지예고도없이 後ろ姿が今人混みの中まぎれて消えた 우시로스가타가이마히토고미노나카마기레테키에타 뒷모습이지금사람들속으로섞여사라졌어 風は流れ空は色を變える 카제와나가레소라와이로오카에루 바람은불고하늘은빛을바꾸어

We Wish (Starlight Mix) Hamasaki Ayumi

强く强く願うことで 全ては始まって行くんだ (츠요쿠 츠요쿠 네가우 코토데 스베테와 하지맛테 이쿤다) 간절히, 간절히 바라는 일에서 모든 건 시작되어 가요 信じる事それが 願いそのものさ (신지루 코토 소레가 네가이 소노 모노사) 믿는 일, 그게 바램이죠 自分が嫌だって 別の何かにって變わろうと考えてみるけど (지붕가 이야닷테 베츠노 나니카닛테 카와로-토

サマ-ナイトタウン / Summer Night Town Morning Musume

な感じ 난-카 헨-나 칸-지 (뭔가 이상한 느낌) 去年はどの娘と サマ-ナイト 쿄넨-와 도노 코토 사마-나이토 (작년은 어떤 여자와 여름 밤을) どんな風に過ごしたの?

Mr. サマ- タイム / Mr. Summertime Paris Match

Mr.サマータイム さがさないで あの頃の私を [미스터섬머타임 사가사나이데 아노코로노와따시오] Mr.섬머타임 그 때의 나를 찾지 말아줘 Mr.サマータイム あの夏の日　つぐなえる　何かが欲しい [미스터섬머타임 아노나쯔노히 쯔구나에루 나니까가호시이] Mr.섬머타임 그 여름날이 다시 돌아올 수 있다면...

サマ-れげぇ！レインボ- 7人祭

この夏が 去年よりも 樂しいのは 코노나쯔가 쿄넨요리모 타노시이노와 이번 여름이 작년보다 즐거운것은 なんでかって なんでかって 考えてた 난데캇떼 난데캇떼 캉가에테타 어째서 이긴건지(<-상당히 불확실합니다--;) 어째서 이긴건지 생각해봤어 海岸を サンダルで お散步したら 카이강오 산다루데 오삼뽀시타라 해안을 샌달을 신고 산보를 하면

眞夏の光線 모닝구 무스메

아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 아메 오토코노 카레가 비를 부르는 그이가 口笛なんて吹いて fu- 쿠치브에난-테 후이테 후- 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

한여름의 광선 眞夏の光線 Morning musume

히모 아루노네 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와 이런 날도 있구나 아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

한여름의 빛(眞夏の光線.) 모닝구무스메

아- 이이 코토가 카사나리스기테루와 아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 아메 오토코노 카레가 비를 부르는 그이가 口笛なんて吹いて fu- 쿠치브에난-테 후이테 후- 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

Manatsuno Kousen / 眞夏の光線 Morning Musume

아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

Manatsuno Kousen / &#30495;夏の光線 Morning Musume

아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

Manatsu no Kohsen モ-ニング娘。

아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

真夏の光線 / Manatsuno Kousen (한여름의 광선) Morning Musume

아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

眞夏の光線 / Manatsuno Kousen (한여름의 광선) Morning Musume

아- 좋은 일이 자꾸 겹치고 있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

Summer Night Fever BENI

だいたいこの邊から スカしてキメて歌いだすとこ "東京"調子どうですか? あっという間に迎える Bメロ (대부분 이 근처에 한껏 꾸민 차림으로 부르는 곳 "도쿄" 컨디션은 어때요?

眞夏の光線 morning musume(모닝구무스메)

있어 雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!

Manatsuno Kousen (眞夏の光線) Morning Musume

雨男の 彼が 口笛なんて吹いて fu- 아메 오토코노 카레가 쿠치브에난-테 후이테 후- 비를 부르는 그이가 휘파람까지 부르며 후- それでもいいっか!