UTS この世界の下で

夜明け前 雨が道に小さな水たまりつくる 요아케마에 아메가 미치니 치이사나 미즈 타마리 츠쿠루 새벽이 되기 전, 비가 길바닥에 작은 웅덩이를 만들었어 昔のことを思い出してる まっすぐ步いた氣がしてる 무카시노 코토오 오모이 다시테루 맛스구 아루이타 키가시테루 옛날 일을 생각해 내고 있어, 걸었던 기억이 나… 自分らしさ失うことで何かを捨ててきた 지분라시사

UTS－この世界の下で I Wish

夜明け前 雨が道に小さな水たまりつくる 요아케마에 아메가 미치니 치이사나 미즈 타마리 츠쿠루 새벽이 되기 전, 비가 길바닥에 작은 웅덩이를 만들었어 昔のことを思い出してる まっすぐ步いた氣がしてる 무카시노 코토오 오모이 다시테루 맛스구 아루이타 키가시테루 옛날 일을 생각해 내고 있어, 걸었던 기억이 나… 自分らしさ失うことで何かを捨ててきた 지분라시사

I Just Wanna Be With You (Feat. Outsider, 길미) 브라운슈가

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い

狂った朝 (미친 아침) Lunkhead

スは消えていなかった 解っていたけどこんな日も息苦しいほど この世界は綺麗で ?く?く晴れ渡る空の?下で踏み潰された 名も無き花の命のその?値は一?幾らだろうか ねえ、神? 時計の針を?き?してみたところできっと僕らは 同じ過ちを繰り返すだろう 同じように血は流れて ?く?く晴れ渡る空の?下で踏み潰された 名も無き花の命のその?値は一?幾らだろうか なあ花よ ?く?

遠い世界 / Tooi Sekai (머나먼 세계) 신혜성

いつも君を想ってること　忘れないで つらいことがあった時にも　一人じゃない 目を閉じて　僕を感じてほしい 例えばいつか　遠い世界で 恋におちた二人 白い街並み　見下ろす丘で そっと　交わしたキスを　oh 誰も知らない　真実を 君と僕はその世界で　共有しているのさ 目を閉じて　もう一度　試してごらん 例えば遥か　遠い世界で 愛し合った二人 水の都の　青い夕暮れ 強く　抱きしめたこと Dream?　

雲の向こう (구름의 저 편) Ide Ayaka

もり忘れない これから飛び立つ　後?りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　?づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り?けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを?えたい ?年(あした)の今頃　どこで何してるかな?

雲の向こう (Cyan) (구름의 저 편) Ide Ayaka

差し迂むあかりは　誰よりも暖かく 冷たい風吹き付けるほど　溫もり忘れない これから飛び立つ　後戾りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　氣づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り續けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを與えたい 來年(あした)の今頃　どこで何してるかな?

종말과 불꽃놀이 시모킴

夢を見た 落ちている僕の体を 目の前、歪んだ世界は 偽りの僕だ 日を無くしたこの町 庭の柵下の道 何度も見てた高架下が 跡形も無くなった でたらめだらけ町の彼方へ ふと、聞こえた気がした君の声が 止めどなく、ただ歩いゆく この先、君がいると信じ 繰り返す四十二のあの日の中を 君と歩くために走ったのよ やり直す、今度は二度と離さないで 夢じゃない 夢じゃない 重なった夏 崩れてる、この世界で君以外全てが

世界で一番君が好き 平井堅

で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが大好き 세카이데이치방키미노코토가다이스키 세상에서제일로정말로그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사

世界で一番君が好き Hirai Ken

世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが大好き 세카이데이치방키미노코토가다이스키 세상에서제일로정말로그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが

世界で一番君が好き？ 平井堅

世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが大好き 세카이데이치방키미노코토가다이스키 세상에서제일로정말로그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君が好きさ 세카이데이치방키미가스키사 세상에서제일그대를사랑해요 世界で一番君のことが

遠い世界 신혜성

例えばいつか　遠い世界で 타토에바 이츠카 토오이 세카이데 이를테면 언젠가 머나먼 세계에서 恋に落ちた二人 코이니 오치타 후타리 사랑에 빠진 두 사람이 白い街並み　見下ろす丘で 시로이 마치나미 미오로스 오카데 새하얀 거리가 내려다 보이는 언덕에서 そっと　交わしたキスを　oh 소옷토 카와시타 키스오 oh 살며시 나눈 키스를 誰も知らない　真実を 다레모

Wish Olivia

まれたように [나미니노미코마레따요-니] 파도에 휩쓸린 것처럼 Pulling on my heart Pulling on my heart 息を止め　手をのばして [이키오토메 테오노바시떼] 숨을 멈추고 손을 뻗어 Baby　この世界は [Baby 코노세까이와] Baby 이 세상은 昨日とは違う [키노-또와찌가우] 어제와는 달라 あなたのことしか見

パレ一ド (퍼레이드) THE BACK HORN

ほら 振り返れば足跡 俺にはまだこの街で 生きてく資格はあるのか？ 投げ捨てた煙草と獨り言 都會の風が?み迂んだ 今 建ち?ぶビルの中 剝き出しの鐵骨が俺の?價問い質してる 賴りないプライド 壞して塗り替えてく旅の途中 世界をこの手で?

パーティー·シグナル(feat. POPY) Shibuya 428

放課後のカフェももう飽きた 何時間騒いでも全部そら音で 新しい服をかけてみた 何の問題もないけど可愛くない カラオケもあんまり 最近、歌が下手だから あれ、私笑っているよ それこそ真のパーティー★シグナル キラキラのスパークル ドキドキするハートビート 特別なパーティーだよ 世界を一掃するシグナル！

Sono Te wo Hanasanaide Orange Peco

このまま世界が終ってもいいように このまま世界が終ってもいいように 恋をしよう 今にもつまづきそうな僕たちだけれど この恋だけはいつもいつも 抱きしめて行くんだ このまま世界が終ってもいいように このまま世界が終ってもいいように 恋をしよう とまどわないで　おどろかないで 君を埋めた　うその世界に だから優しさだけはいつも 抱きしめて行くんだ いいかいその手を離さないで 僕を信じるんだ いいかいその

Sign of wish 茉樹代

지나간어제를뒤돌아볼때마다마음이아프기에 忘れかけてた思いの欠片 와스레카케테타오모이노카케라 잊고있었던추억의한조각 見えない明日に探そうよ 미에나이아스니사가소-요 보이지않는내일에찾아보아요 I believe my dream 儚いけどこの世界の片隅で I believe my dream 하카나이케도코노세카이노카타스미데 I believe

新世界 平原綾香

どこまで　人を　信じればいい 어디까지 사람을 믿으면 돼?

Sekaide ichibanga suki?/ 世界で一番君が好き?(세상에서 가장 그대가 좋아?) Hirai Ken

で一番君が好きさ世界で一番君が好きさ세까이데 이치방 키미가 쓰끼사(X2)（세상에서 니가 제일 좋아） 世界で一番君のことが大好き세까이데 이치방 키미노코또가 다이쓰끼（세상에서 니가 제일루 조아~） 世界で一番君が好きさ세까이데 이치방 키미가 쓰끼사（세상에서 니가 제일 좋아） 世界で一番君が好きさ세까이데 이치방 키미가 쓰끼사（세상에서 니가 제일 좋아）

森のハーモニー(feat. Mai) Shibuya 428

ここに息してる 星をかぞえて 深い森の中に立っている そのメロディーを吐き出している あなたに届きますように 鳥たちと歌っている 木陰の下で待ってるよ 子供みたいに走ってきてね 私たちだけの童話になろう 響き渡る森のハーモニー 私たちの声を聞いてくれ 世界を覆う青い歌を あなたにあげるよ 切なる恋しさで 星を歌うよ 暗い森を響かせるように 夜になっても大丈夫だろう ホタルが道を照らしてくれるから 花

星と恋心 HEENA

星が きらめく この夜 焦がれる思い 消えるかな 青い 月の下 君を 求めて 僕は さまよう 止まらない 震えは 僕をしきりに 招く 光る 星の下 焦がれる思いに 包まれ 星が きらめく この夜 こころ ひかり まぶしい 星の中へ こころも 惹かれ 君の香りで 満ちた この 世界に この場所に いるよ 君に 届くように 空に 星を描く その中で 君を呼べば 出会えるかな まぶしい星の中へ 君に届くように

Fly High Tsuji Ayano

ああ遠くまで　そう遠くまで そのたてがみをもっとなびかせて 背中に私を?せたらお願い　この海の向こうへ 連れ去って?けぬけて このままあなたと世界を眺めて fly high ?い波をこえていくよ　風をうけて輝いて 愛しいあなたと世界を夢見て fly high ああ感じるわ　あなたとならどこまでも fly ああ遠くまで　そう遠くまで その歌?

Sono Te wo Hanasanaide(Single ver.) Orange Peco

このまま世界が終ってもいいように このまま世界が終ってもいいように 恋をしよう 今にもつまづきそうな僕たちだけど この恋だけはいつもいつも 抱きしめて行くんだ このまま世界が終ってもいいように このまま世界が終ってもいいように 恋をしよう とまどわないで　おどろかないで 君を埋めた　うその世界に だから優しさだけはいつも 抱きしめて行くんだ ※いいかいその手を離さないで 僕を信じるんだ いいかいその

I Wish 発熱巫女～ず

\"When I wish upon a star\" \"내가 별에게 소원을 빌 때\" \"When I wish upon a star\" \"내가 별에게 소원을 빌 때\" はるか遠い場所で (하루카 토오이바쇼데) 머나먼곳에서 かすかに聞こえる声が (카스카니 키코에루 코에가) 희미하게 들려오는 목소리가 呼んでいるような気がして (욘데이루요오나

東京ブギウギ Shinno Mika

東京ブギウギ　リズムウキウキ 心ズキズキ　ワクワク 海を渡り響くは　東京ブギウギ ブギの踊りは　世界の踊り 二人の夢の　あのうた 口笛吹こう　恋とブギのメロディ 燃ゆる心の歌　甘い恋の歌声に 君と踊ろよ　今宵も月の下で 東京ブギウギ　リズムウキウキ 心ズキズキ　ワクワク 世紀のうた心のうた　東京ブギウギ　ヘイー さあさブギウギ　たいこたたいて 派手に踊ろよ　歌およ 君も僕も　愉快な東京ブギウギ ブギ

世界で 最初に 朝が來る場所 머메이드 프린세스

ほら, 夜明けのヴェ－ルの下 호라, 요아케노 베-르노시타 자, 새벽의 벨벳 아래 キャンドルを消してキスして 캰도루오 케시테 키스시테 촛불을 끄고 키스해요 秘密の岬で二人で寢轉ぶ 히미츠노 미사키데 후타리데 네코로부 비밀의 바닷가에서 둘이서 누웠을 때 空から聽こえた 風のオルゴ－ル 소라카라 키코에타 카제노 오르고-르 하늘에서

?心の一? RADWIMPS

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の　意地?いこの世界の口癖で 僕の耳元で飽きもせずに　話がしたいなら顔を見せなよ　今すぐさ あと何万回の後悔で　僕は僕の期待を超えられるだろう この心に足が生えてたら　今日の行き先は違っていたかな 就職試?の合格通知　面白い人間の不合格通知 心は彼方　全力疾走で　もういないだろう　「俺に用はないだろう」 ?

TORO UA

世界の涯てまでも 私を連れていって 8月の空より蒼く 深く 夕闇の吐息より甘く 燃えてる 彗星のつぶやき イカロスの翼で 導いて夜の風よ ?ころんだ地平線 世界が?がる コスモスの?

ぐるぐる (Guruguru - 빙글빙글) Lunkhead

明日もし世界が終ったら、きっと名前もないハリウッ ド映?の脇役みたいに俺はあっさり死んじゃうんだろ うけど、でもどうせ世界はなくならないからやっぱり きっと明日も生き?ってるんだろうなあでももし本?

Wish (Live) Olivia

まれたように [나미니노미코마레따요-니] 파도에 휩쓸린 것처럼 Pulling on my heart Pulling on my heart 息を止め　手をのばして [이키오토메 테오노바시떼] 숨을 멈추고 손을 뻗어 Baby　この世界は [Baby 코노세까이와] Baby 이 세상은 昨日とは違う [키노-또와찌가우

Kuchibiru To Kuchibiru (입술과 입술) (唇と唇) MISIA

唇と唇が觸れた なぜか淚が零れてきた知らぬうちに 渡せないものと渡したいものと 一?

ミルク Chara

누군가가떨어트린것이아니예요 自分で勝手にすすんでしていることだから 지분데갓테니스슨데시테이루코토다카라 자신스스로가제멋대로한일이니까 なんにも言わない 난니모이와나이 뭐라말하지않아요 だまってだまって抱いて 다맛테다맛테다이테 조용히조용히그냥안아줘요 鏡のない世界で鏡のない世界で 카가미노나이세카이데카가미노나이세카이데 거울이없는세상에서거울이없는세상에서

Milk Chara

다레카가오토시타와케쟈나이 누군가가떨어트린것이아니예요 自分で勝手にすすんでしていることだから 지분데갓테니스슨데시테이루코토다카라 자신스스로가제멋대로한일이니까 なんにも言わない 난니모이와나이 뭐라말하지않아요 だまってだまって抱いて 다맛테다맛테다이테 조용히조용히그냥안아줘요 鏡のない世界で鏡のない世界で 카가미노나이세카이데카가미노나이세카이데

ミルク / Milk (밀크) Chara

自分で勝手にすすんでしていることだから 지분데갓테니스슨데시테이루코토다카라 자신스스로가제멋대로한일이니까 なんにも言わない 난니모이와나이 뭐라말하지않아요 だまってだまって抱いて 다맛테다맛테다이테 조용히조용히그냥안아줘요 鏡のない世界で鏡のない世界で 카가미노나이세카이데카가미노나이세카이데 거울이없는세상에서거울이없는세상에서 あなたは穩やかに

その時、世界はキミだらけのレイン (Sonotoki Sekaiwa Kimidarakeno Rain) (그때 세상은 온통 너의 비) Scandal

急転直下で目がまわる世界 アブラカタブラ アブラカタブラ (큐-텐춋카데메가마와루세카이 아부라카타부라 아부라카타부라) 급전직하로 눈이 도는 세상 아브라카타브라 아브라카타브라 おばけのキャスパー 知らんぷりしてるわ アブラカタブラ アブラカタブラ (오바케노캬스파 시란푸리시테루와 아부라카타부라 아부라카타부라) 도깨비인 캐스퍼를 모르는 척하고 있다구 아브라카타브라 아브라카타브라

雲の向こう / Kumono Mukou (구름 저편) Ide Ayaka

もり忘れない 츠메타이카제후키츠케루호도 누쿠모리와스레나이 차가운 바람이 불수록 따스함을 잊을 수 없어 これから飛び立つ 後？りできない世界へ 코레카라토비타츠 아토모도리데키나이세카이에 앞으로 뛰어들, 뒤로 돌아갈 수 없는 세계로 夢だけは忘れないで 心に描いて 유메다케와와스레나이데 코코로니에가이테 꿈만은 잊지말고 마음에 그려줘.

花は誰のもの? (꽃은 누구의 것?) STU48

もしこの世界から　国境が消えたら 争うことなんかなくなるのに… ラララ… ラララ… 荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？

花は誰のもの? (꽃은 누구의 것?) 합창 Ver. feat. Shimatani Hitomi STU48

もしこの世界から　国境が消えたら 争うことなんかなくなるのに… ラララ… ラララ… 荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？

もどかしい世界の上で 牧野由依

もしも明日　この世界が終わるとしても　君のことだから 모시모 아시타 코노 세카이가 오와루토 시테모 키미노코토 다카라 만약에 내일 이 세상이 끝난다고 해도 당신은 「それならそれでもいいか」素っ気ない態度とるのかな？ 소레나라 소레데모 이이카 솟케나이 타이도 토루노카나 「그것도 그것대로 괜찮겠지」무뚝뚝한 태도를 취할까?

Meet! -For the Next Future- 이새봄, 타마미 고토

空を見上げてきみは何を思うだろう 果てしなくつづく青いキャンバスに 自由に浮かぶ雲と はるか彼方にとぶ飛行機 世界はいつだって空でつながっていて たとえ言葉が通じなくても きっと心で通じ合える さあ出かけよう世界は どんな愛でつながっているのだろう 今日も明日も世界は たくさんの愛であふれている その願いをふうせんにたくし 平和のタネを世界へ届けよう いつも世界は夢であふれている 夜空を

一番星 (가장 먼저 <strong>뜨는</strong> 별) Tainaka Sachi

どこまでもく空は知ってるの? 도코마데모츠즈쿠소라와싯테루노?

The Girl Who Can’t See Colors yourness

灰色の世界 無味乾燥で 味気ない道端の花 名前だけは知ってて 君は私に 景色をくれた 曖昧なまま霞むけど まぁいっかで受け止めた 「夕陽は何色？」

A.Y.A Yogee New Waves (요기 뉴 웨이브스)

ひとみに映るのは 光と闇でできた世界 朝日がともれば目が眩む LIKE A もつれて ほどけぬ運命の糸 ANYTIME IS GOODTIME 夜が舞い降りた 僕は眠りにつくよ 君は空で街を見下ろして 静かな時間をみつめてるんだね OH OH OH OH 君が解いたそんな時間 ANYTIME IS GOODTIME 君はどこにいて どんな夢を見てるの 幼い頃見た ちいさな夢が 世界をまわせ 想いは巡

Tanoshi Chishiki /LE GAI SAVOIR Spank Happy

(対訳) 「わたしはこんなに可愛いのに、どうしてフラれなきゃいけないの?」 「Deutsche Sprache auszusprechen ist schwierig」 「I HOPE TO SPEAK ENGLISH」 「ね。どうしてフラれるわけ?」 「フランス語が喋れるようになりたいです」 「少々お待ち下さい」 「少々お待ち下さい」 「少々お待ち下さい」 「知りません。いいえ。

森のくまさん / Morino Kumasan (숲의 곰아저씨) Various Artists

子どもの世界 코도모노세까이 아이들의 세상 お伽話のような　素敵なこの世界は 오또기바나시노 요오나 스떼끼나 코노 세까이와 옛날이야기와 같은 멋진 이 세상은 虹の橋を渡って行く　子供の世界 니지노 하시오 와탓떼 이꾸 코도모노 세까이 무지개 다리를 건너가는 아이들의 세상 素敵な世界　素敵な世界　素敵なせかい　子供の世界 스떼끼나 세카이 스?

こころ 小田和正

) 처음부터 알고 있었어 너 대신 다른 사람은 안돼 確かな事は何も見つからないけど君が好き (타시카나코토와나니모미츠카라나이케도키미가스키) 확실한 일은 무엇도 보이지 않지만 니가 좋아 世界中で一番大切な人に会った (세카이쥬우데이치방타이세츠나히토니앗타) 온 세계 속에서 제일로 소중한 사람을 만났어 今日までのそしてこれからの人生の中で (쿄오마데노소시테코레카라노진세이노나카데

Dear Freedom Acidman

かなる自由の名の下に散った祈りよ 幾つもの時代は通り過ぎて　また繰り返す 夜空に消えてゆくのは それはあらゆる祈りの夢 Dear Freedom　この?がカラカラ落ちてゆく前に Dear Freedom　確かなその?を聞かせて欲しい ?き全ては消えるから ある人の平和の名の下に散った祈りよ 僕らは太陽の?を忘れ　求め過ぎていた 夜空を見上げていたんだ 此?

羽 (날개) Oku Hanako

白い羽を持つ鳥たちが 空を自由に飛んでいます もしも私に羽があれば 誰のもとへと行くのでしょう ?

風船雲 Rythem

風のこない海で言葉をもたらせるのは誰? 카제노코나이우미데코토바오모타라세루노와다레? 바람불지않는바다에서말을기대게하는것은누구죠?

Raise Your Hands Spyair

どこまでも行けそうな今日 見えない地?に刻んでいく 足跡 胸のコンパスが指す未?へと In my heart 突き動かす Into the wild 遠くへ ?っ白な あの雲に 心を重ね 風の行く先に流されても 炎のような情熱を?して Around the World 色んな旅して 必死に探してたのは 自分だ 荒野を雨がぬらして どっかに花は?