たたらふむおんなたち (エボシたたらうた) Joe Hisaishi

히토즈 후타츠무와 아카도모후루라 이츠요오츠마 오니모나무나~아무~ 아카라오~온나와쿠란내노나사케 돈케테나난내려 야이바니~카아~루~ 간주중 이토츠 후다츠무와 아카노무후루가 이~츠용~오츠와 오니모나무나~아무 아카라오~온 나와코란 내노라싸케 돈케테나라내려~ 야이바니~카아~~루~

My Neighbor Totoro ~ Ending Song ~ Joe Hisaishi

トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 (조그만 싹 자랐다면 이는

My Neighbor Totoro ~ Ending Song ~ Hisaishi Joe

トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 (조그만 싹 자랐다면 이는

Stroll ~ Opening Theme Song~ Joe Hisaishi

제목: となりのトトロ[이웃의 토토로-엔딩곡] トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라

Stroll ~ Opening Theme Song~ Hisaishi Joe

제목: となりのトトロ[이웃의 토토로-엔딩곡] トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라

Sampo Joe Hisaishi

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Let`s Go to the Hospital Joe Hisaishi

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Princess Who Loves Insects Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Let`s Go to the Hospital Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Sampo Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

바다의 엄마 (海のおかあさん / Umino Okaasann) Hisaishi Joe

いうち 우미유리유레루 아오이우치 바다가 출렁인다. 파란 그 속에서 かぞえきれない きょうだいたちと 카조에키레나이 쿄다이타치토 헤아릴 수 없어. 형제들과 あぶくのことばで はなしていたの 아부크노코토바데 하나시테이타노 물거품의 말로 말하고 있었어. おぼえていますか ずっと昔に 오보에테이마수카 즛토무카시니 기억하고 있나요. 옛날에 お前は？

いつも何度でも (木村弓) Hisaishi Joe

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 부르고 있는 마음의 어딘가 안에서 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 언제나 마음이 두근거리는 꿈을 꾸고 싶다 悲しみは 數えきれないけれど 카나시미와 카조에키레나이케레도 슬픔은 다 셀 수 없지만 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코-데 킷토 아나타니아에루

君をのせて / Kimiwo Nosete (너를 태우고) (井上杏美) Hisaishi Joe

あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기 때문이니까 たくさんの 燈(ひ)が なつかしいのは (다쿠상노 히가 나쯔카시이노와) 많은 등불이 정다운 것은 あの どれか ひとつに 君(きみ)が いるから (아노 도래까

宇宙戰艦 ヤマト(宇宙戰艦 ヤマト) ささきいさお

さらば ちきゅうよ たびだつ ふねは 잘있거라. 우주여. 떠나는 배는 うちゅう せんかん ヤマト 우주전함 야마토. うちゅうの かなた イスカンダルへ 우주 저편 이스칸달을 향해 うんめい せおい いま とびたつ 운명을 등에 지고, 지금 날아오른다.

トップをねらえ！ GUNBUSTER (トライAgain...！) 酒井法子

いもうとみたい そんざいだって あなたが こたえ つぶやいたのよ 동생같은 존재일 뿐 이었다고, 당신이 나즈막히 대답했어요. ひっしだった ごくひゃく かぜに ちった にちようび 필사적인 고백이 바람에 흩어져버린 일요일.

Nekobus Joe Hisaishi

소라오또부 부-부- おいなりさんも めのしただ 세상도 눈 아래다 오이나리삼모 메노시따다 ヘッドライトは まっきろ めだま 헤드라이트는 새빨란 눈알 헷도라이또와 맛끼로메다마 ニタッとわらって ひかる 희쭉 웃어 빛난다 니땃또 와랏떼 히까루 てなみは じょうとう 솜씨는 늘 하던대로 테나미와 죠-또- ひげまで ぴかぴか 수염까지

Nekobus Hisaishi Joe

소라오또부 부-부- おいなりさんも めのしただ 세상도 눈 아래다 오이나리삼모 메노시따다 ヘッドライトは まっきろ めだま 헤드라이트는 새빨란 눈알 헷도라이또와 맛끼로메다마 ニタッとわらって ひかる 희쭉 웃어 빛난다 니땃또 와랏떼 히까루 てなみは じょうとう 솜씨는 늘 하던대로 테나미와 죠-또- ひげまで ぴかぴか 수염까지

風の谷のナウシカ (바람의 계곡 나우시카 주제가) Shimamoto Sumi

きんいろの はなびら ちらして ふりむけば まばゆい そうげん くもまから ひかりか させば からだごと ちゅうに うかぶの やさしさは みえない つばさね とおくから あなたが よんでる あいしあう ひとは だれでも とびかたを しってる ものよ かぜの たにの ナウシカ かみを かるく なびかせ かぜの たにの ナウシカ ねむる もりを とびこえ

スレイヤ－ズ EX (灼熱の戀) 林原めぐみ

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ－ブに 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは 찡하고 발끝까지 뒤숭숭한 밤엔 ねむらせたり しないで おどりつづけましょう 자지말고 계속 춤추자구요.

トイレにいこう！ 치타부

ブーブー　トイレ ブーブー　トイレ ブーブー　トイレ トイレに　いこう おなかが　ぎゅるる いたくなったら がまんしないで トイレに　いこう ブーブー　トイレ ブーブー　トイレ ブーブー　トイレ トイレに　いこう トイレに　ついたら トイレに　ついたら べんきに　すわり うんちを　しよう ブーブー　トイレ ブーブー　トイレ ブーブー　トイレ トイレに　いこう ブーブー　うんちが　でたら ブーブー　うんちが

バンビーノ, バンビーナ (밤비노 밤비나) (Flower Mode) Tamura Yukari

そっと そっと 触れそうな あいまいバランス ふるえだしたら きっと きっと この気持ち ほら 今 キミもね 感じてるでしょ きゅんと かたむく オレンジ ジェラート ふたつの微熱 とけてゆくわ もう恋は始まってる 心が 走るよ 走るよ 止められなくて うそを知らない ふたりは バンビーノ・バンビーナ こどもみたいに 素直になったら キミより先に 今日は言っちゃおう あいしてる

Let`s Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) Voices Of Korea / Japan

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても

Let's Get Together Now (Korea Ver.) (Less Vocal) Voices Of Korea / Japan

La la la la … let's get together now Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても 結(むす)ばれる

PRINCESS NINE(PRINCESS NINE) 金月眞美, 長澤美樹

あしたを しんじるの ただ それだけ 내일을 믿는거야. 오직 그것뿐. きのうの あの にがさ いまは すてさろう 과거의 그 아픔. 이젠 떨쳐버리자. だいちに たたずむと ほら きこえる 대지에 서있으면 들려오는 あなたが くちずさむ ゆうきの うたごえ 너의 흥얼거리는 용기의 노랫소리. たかなる このむね にげたいくらいの ふあん 고동치는 이 가슴.

今はまだ 遠いLovesong 탄게사쿠라

今はまだ 遠いLovesong ねぇ きづいてた? いつのまにか 저, 눈치챘었어? 언제부터인지 모르게 あなただけを おいかけてたひとみ 너만을 쫓고 있는 눈동자를. もうむねのなか あふれそうな 금방이라도 가슴 속에서 흘러 넘칠듯한 このきもち だきしめているの 이 기분, 안고 있는걸.

らんま 1/2 (主題歌ガ－ルズのうた) 早坂好惠 & 中嶋美智代

よしえの うたで こんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?' みちよの うたで さようなら 미찌요의 노래로 '안녕히계세요' かすみ: まあ.. ふたりとも かわいい 카수미: 와... 두사람 다 귀여워... いっぷんはんの おつとめも 1분반의 근무라도 しゅうに いちどじゃ さみしいよ 1주일에 한번뿐이면 쓸쓸하지요.

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

絶望の丘 Plastic Tree

絶望の丘 ふしぎなくらいさびしいあおぞらにてをのばしてることがそう，すべて 후시기나쿠라이사비시이아오조라니테오노바시테루코토가소우，스베테 이상할 정도로 쓸쓸한 파란 하늘로 손을 뻗는 것이 그래,전부야 ぼくとくうきがまざってはんのうしてあたまがぼんやりしてわからない 보쿠토쿠우키가마잣테하은노우시테아타마가보은야리시테와카라나이 나와 공기가 섞여서 반응해서 머리가

トップをねらえ！ GUNBUSTER (クティブ ハ－ト) 酒井法子

あなたの うしろから さかみち かけてゆく 당신의 뒤를 쫓아 언덕길을 달려가요. こげるような ひざしを おいぬいて 타는듯한 햇살을 앞질러서 おおきく はずんでる せなかに おいつくと 거친 숨 몰아쉬는 당신 등에 다다르면 あなたの たいおんが つたわるわ 당신의 체온이 전해져와요.

らんま 1/2 (夢のBalloon) らんま

じぶんの なかの おんなのこ 자신속의 여자를 はじめて いしきした ひ 처음 의식했던 날. スカ－トのすそ ひゅるりっ... 치마자락 휘날리며 いそいそ でかけたの 부랴부랴 외출했었지. なんだか ふしぎね 웬지 이상하네. ねつも あるみたい 열도 있는것같아. オデコで しった きもち 이마로 알게된 기분.

時の扉 WANDS

ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ きままに みしらぬじゆうを だきしめよう 夜明け前 ねむれずに かべのしゃしん みつめてる ねえ もういちど やるせない 今夜君に はまりそう すこしだけ てれながら 君がくれた この腕時計 いまも むねのなか かなしみだけ きざむけれど ときのとびら たたいて ここから いまとびだそう かぜにふかれ

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ほっとけないよ) 富澤美智惠, 久川 綾

あ－あ, きょうも また こいうらないは きらいって でちゃった 아－아, 오늘도 또 사랑점은 '싫어해'가 나와버렸어. はなうらない, ほしうらない, タロット, てそう, にんそう, 꽃점, 별점, 카드점, 수상, 인상, せいめいはんだん, おみくじ... 성명학, 제비뽑기...

Tabi no Uta Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

旅の歌 所はコロラド　オザークのふもとに一人のヒップな青年が 住んでおりました。 彼の名はメスカリト・ジョー 陽気もあたたかく心もはずむ季節にさそわれて 彼は旅に出たのです。

私のお氣に入り Toki Asako

なないろ　 일곱빛깔 ろじうら 얼룩말　 らくだのせなか 낙타의 등 かぜのやんだとき　 바람이 멈추던 순간 きんいろ　 금색 ろぷうぇ 로프웨이 うぇはす 웨하스 すてじ 스테이지 じかんのあまったじゅぎょう 시간이 남은 수업 うみへつづくみち 바다로 이어진 길 ちゃんす 찬스 すとぶ 스토브 ぶつ　 부츠 つらら 고드름 らいむ 라임

私のお氣に入り / Watashino Okini Iri (내 마음에 드는 것) Toki Asako

なないろ　ろじうら　らくだのせなか 일곱 가지 빛깔 뒷골목길 낙타의 등 かぜのやんだとき　きんいろ　ろーぷうぇー 바람이 멎었을 때 금색 빛 로프 うぇはーす　すてーじ　じかんのあまったじゅぎょう 웨하스 공간 시간이 남은 수업 うみへつづくみち　ちゃんす　すとーぶ 바다에 이어지는 길 찬스 스토브

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

Let's get together now Chemistry

La la la la … (let's get together now) Mmmh すれ違(ちが)い そんな 日(ひ)も あった まじわらぬ 海流(ながれ)のよう 陸(おか)を はさむ Mmmh でも 今(いま)の 愛(あい)が つなぐ 二人(ふたり)で つかめない ものなんて ないよ もしも 言葉(ことば) 世界(せかい)に ひとつとして 無(な)かったとしても

月光の雲海 Joe Hisaishi

たくさんの ひが なつかしい のは 타쿠사ん노 히가 나쯔카시이 노와 많은 등불이 반가운것은 あの どれが ひとすみ きみが いるから 아노 도레가 히토쯔미 키미가 이루카라 저 등불중 한곳에 네가 있는 까닭이야. さあ, でへ かけよう ひと きれの パン 사아, 데헤 카케요우 히토 키레노 파ン 자 떠나자.

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

モルダイバ－ (GO！ GO！ モルダイバ－) 野上ゆかな

ゆうぞらに はえて ひかる Ｂａｙ Ａｒｅａ 석양에 빛나는 Ｂａｙ Ａｒｅａ. あしたを ちかって くちづける 내일을 맹세하며 입맞춤하네. ふたりの みらいを こわす ものたちは 두사람의 미래를 깨뜨리는 녀석들은 ぜったい ぜったい ゆるせない 절대로 절대로 용서할수없어. （メタモルフォ－ス！！） （메타몰포스！！）

めぞん一刻(濡れた瞳のピクチャ－) ビカソ

なぎさで うつした ピクチャ－ 해변에서 찍었던 사진. ともだちと こいの なみまを ゆれていた 친구들과 사랑의 물결을 치고있었던 woo hoo あのごろ 우- 후- 그 시절. ふりむく うなじに コロン 돌아서는 목덜미에 콜론.

영원의스토리 PiaCarrot3

潮風(しおかぜ) やさしく 包(つつ)む 아나따노 요코카오오 나가레 시오카제 야사시끄 츠츠무 どこへ 向(むか)うのか 言(い)わないで 太陽(たいよう)は みらいを さす 도꼬에 무카우노까 이와나이데 타이요우와 미라이오 사스 二人(ふたり)は 戀(こい)に 落(お)ちるのかも...

電影少女(メッセ－ジ) NAV KATZE

こんなに ちかい ばしょに あなたは いるのに 이렇게 가까운곳에 당신이 있는데도 こんなに さむい ばしょは ほかに さがせない 이렇듯 싸늘한곳은 다른데선 찾을수 없어요. なまえを よぶたびに あなたは とおざかる 이름을 부를때마다 당신은 멀어져가요.

眠れない悲しい夜なら /(Nemurenai Kanasii Yorunara :잠들 수 없는 슬픈 밤이면) paris match

ねむれないかなしいよるなら ねむれないかなしいよるならあいにいくよ こどものさまにやさしくなれるじかんをきみとすごせるなら ワガママもいいたくなるだろう　かなわぬユメ　こころにささり ぼくにははなせばいい すこしらくになれば まだもやのなかのうみぞいのどうろ　ふたりであさにむかおう わすれてしまおう　ひみつのいたみ　げつようびのゆううつも　 だいだいいろにまち　つつまれるまえに

かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

展覽會の繪 Oh My Goddess

Corridor つきあたりには CORRIDOR 막다른 곳엔 いちまいの めがみさまの かいがが 한장의 여신님 그림이 있어요. なぜか なも なき がかの 왠지 이름 모를 화가의 ぬくもりに みいせられ たたずむ 따뜻함에 매료되어 멈춰섰지요. たいぐつでしょ あなた あくび ころした かお 따분하지요? 당신은 하품을 참는 얼굴.

ああっ女神さまっ(展覽會の繪) GFC

Corridor つきあたりには CORRIDOR 막다른 곳엔 いちまいの めがみさまの かいがが 한장의 여신님 그림이 있어요. なぜか なも なき がかの 왠지 이름 모를 화가의 ぬくもりに みいせられ たたずむ 따뜻함에 매료되어 멈춰섰지요. たいぐつでしょ あなた あくび ころした かお 따분하지요? 당신은 하품을 참는 얼굴.

逮捕しちゃうぞ(500円／hの 靑春) 玉川 紗己子, 平松 晶子

よるの とばりの みちに 밤의 장막이 내리는 거리에 ひとすじに はたらいて 오로지 일만하다가 ネオンの まちなみを はしる おんなが ふたり 네온의 거리를 달리는 여인이 두사람.

誕生 OVA(戀のちから) かないみか

はっとしたまま あなたを みた 깜짝놀라 당신을 보았어요. もう いちど こんなふうに わらえるなんて 한번 더 이런식으로 웃을수있게 되다니 むねに ねえ ひかりが とびこむように 가슴속에 빛이 밀려들어 오듯이 はじまりは ふいうちで やってくる 시작은 갑자기 닥쳐오지요.