抱きしめたい / Dakishimetai (안고싶어) K

맛-사라나MD 카키코무요-니모-이치도 모-키미와스테루 다케도보쿠와 히로이아쯔메 아메가후루마에니 카사오사시테타 후타리와킷-토 요와무시닷-탄-다 bye bye 다키시메테호싯-테유-카 다키시메타이 키미노타이온-데스구나 메마이시타이 마도노소토와아메 누레테오이데요 스구아이타이 스구아이타이 스구아이타이 이쯔마데모맛-테루 맛-시로나 마도오 스베루치-사나아마쯔부와...

Riptide CHEMISTRY, Yoshikuni Dochin

月明かり浮かべた　夜の波たち 쯔키아카리우카베따 요루노나미타치 달 빛을 띄운 밤의 파도 流れゆく景色に　手を伸ばした 나가레유쿠케시키니 테오노바시따 흘러가는 풍경에 손을 뻗었죠 あの日の契りを 아노히노치기리오 그 날의 언약을 僕のハ-ト　忘れやしない 보쿠노하-토 와스레야시나이 내 마음을 잊지는 않아요 ふたり　すれ違っただけ

over... K

何もしない後悔より (나니모시나이코-카이요리) 아무것도 하지않고 후회하는것보다 ‥· いっそ 打たれていたい ( 잇소 우타레테이타이) 차라리 부딪쳐보고싶어 明日は强くなれるかな (아시타와츠요쿠나레루카나) 내일은 강해질 수 있을까.. 今日の僕よりも (쿄-노 보쿠요리모) 오늘의 나보다도..

The Day K

新しい街のにおい　見慣れない空の高さ 아타라시-마치노니오이 미나레나이소라노타카사 새로운 거리의 내음 낯선 높은 하늘 あの頃の日日を　思い出している　 아노코로노히비오 오모이다시테이루 그 무렵 보낸 나날을 생각해 내고 있어 僕はまだ弱すぎて 보쿠와마다요와스기테 나는 아직 너무 약해서 ふたり生まれかわっても　まためぐりあえるでしょう 후타리우마레카왓-테모

Endlees Chain BAAD

Tada kimi o aishitai Tashikana mono nado ただ きみ を あいしたい たしかな もの など 그저 너를 사랑하고 싶다는 확실한 것 등 Nanimo nai keredo, sou chikau yo なにも な けれど そう ちかう よ 무엇도 없지만 그렇게 맹세해 Nando mo tomadoi Kabe ni butsukari

Gratitude Tamura Yukari

ni itekurete 誰より見つめててくれる dare yori mitsumetete kureru どんなときも ずっと ぎゅっと donna toki mo zutto gyutto 抱きしめて dakishimete ありがとう arigatou 世界でたったひとりだけ sekai de tatta hitori dake なにより大切なひとよ nani yori

ずっと抱きしめたい KinKi Kids

友達[ともだち]だと いい聞[き]かせても 토모다치다토 이이키카세테모 친구라고 좋게 들려주어도 ため息出[いきで]て 胸[むね]が痛[いた]い 타메이키데테 무네가이타이 한숨 때문에 가슴이 아파 最初[さいしょ]はこんな 氣持[きも]ちなんて そう 사이쇼와콘나 키모치난데 소우 처음에는 이런 기분따윈 그래 予感[よかん]できず 戶惑[とまど]ってる 요칸데키즈 토마돗테루

Don't SIAM SHADE

永遠に眠らせよう (토와니 네무라세요오) 영원히 잠들게 하겠어 あなただけを抱きしめたい (아나타다케오 다키시메타이) 너만을 안고싶어 强く强く壞れるほどに暖めていたい (쯔요쿠 쯔요쿠 코와레루호도니 아타타메테이타이) 강하게 강하게 부서질 정도로 품고있고싶어 この上ない想いこめて (고노우에나이 오모이코메테)

世界中の誰よりきっとLive WANDS

世界中の誰よりきっと まぶしい季節が 黃金(きん)色に街を染めて 눈부신 계절이 황금빛으로 거리를 물들이고서 君の橫顔 そっと包んでた 당신의 옆모습을 살며시 감싸안았다 まためぐり逢えたのも きっと偶然じゃないよ 다시 만난것도 분명 우연이 아니에요 心のどこかで 待ってた 마음의 어딘가에서 기다렸죠 世界中の誰よりきっと 熱い夢見てたから 세상속의 누구보다

Over... 케이(K)

何もしない後悔より (나니모시나이코-카이요리) (아무것도 하지않고 후회하는것보다) ‥· いっそ 打たれていたい ( 잇소 우타레테이타이) (차라리 부딪쳐보고싶어) 明日は强くなれるかな (아시타와츠요쿠나레루카나) (내일은 강해질 수 있을까..) 今日の僕よりも (쿄-노 보쿠요리모) (오늘의 나보다도..)

Over... (일본드라마 'H2 ~ 너와있었던날들') 케이(K)

何もしない後悔より (나니모시나이코-카이요리) (아무것도 하지않고 후회하는것보다) ‥· いっそ 打たれていたい ( 잇소 우타레테이타이) (차라리 부딪쳐보고싶어) 明日は强くなれるかな (아시타와츠요쿠나레루카나) (내일은 강해질 수 있을까..) 今日の僕よりも (쿄-노 보쿠요리모) (오늘의 나보다도..)

Over... (일본TBS드라마 주제곡) 케이(K)

何もしない後悔より (나니모시나이코-카이요리) (아무것도 하지않고 후회하는것보다) ‥· いっそ 打たれていたい ( 잇소 우타레테이타이) (차라리 부딪쳐보고싶어) 明日は强くなれるかな (아시타와츠요쿠나레루카나) (내일은 강해질 수 있을까..) 今日の僕よりも (쿄-노 보쿠요리모) (오늘의 나보다도..)

Over...／일본 드라마 'H2 너와 있던 날들' 메인 테마 케이(K)

あの日見た夢の欠けが (아노히미타 유메노카케가) (그 날 봤던 꿈의 파편이) 夕やけに延びてる (유-야케니 노비테루) (석양에 닿고있어) ふっと君がいるような氣がして (훗토 키미가이루요-나키가시테) (문득 너가 있는것 같은 느낌에) 僕は振り返るよ (보쿠와후리카에루요) (난 뒤를 돌아보곤해) いくつもの時が全てを移ろうにしてくけど (이쿠츠모노 토키가스베테오

Last Love K

溺れて 유레따 호호에미니오보레떼 흔들린 미소에 빠져서 押し寄せたコイのレイカン 오시요세따코이노 레이칸 눌러버린 사랑의 영감 息ができないほど D.J. spin the sounds!

Part Time Kiss（2001 version) SMAP

家まで 유루이사카오노봇테키미노우치마데 낮은 오르막을 올라 너의 집앞까지 わざと遠回りしたのに… 와자토토오마와리시타노니… 일부러 멀리 돌아왔는데… 時計氣にしてばかり君の細い肩 토케이키니시테바카리키미노호소이카타 시간만을 신경쓰는 너의 가녀린어깨 何故か無口になるふたり 나제카무쿠치니나루후타리 왜인지 말이 없어지는 두사람 　 素直になれないからけんかしてばかりさ

Kiss you Takahashi Naozumi

流れる 愛しさセツナさ 하게시쿠 나가레루 이토시사세츠나사 흐르는 그리움과 안타까움 差し出したこの手を 握り返した瞬間 사시테시타 코노테오 니기리카에시타 슈운카음 내밀었던 이 손을 놓은 순간 まだ見ぬ未來 微笑んだ 마다미누 미라이니 호호에음다 아직 보이지 않는 미래가 미소지었어 あなたに Ah 會いたい 아나타니 아 아이타이 너를 Ah 만나고

FLAME Yonekura Chihiro

FLAME 暁く燃え立つチカラ 震えるほど抱きしめて この涙 生きる証しにしたい 「人は強くなるために悲しみ背負ってる」 あなたの遠いまなざし ずっと忘れない 名もなき未来の果て 捜し続けた真実があるのなら いつの日か辿り着けるさ 暁く燃え立つチカラ 震えるほど抱きしめて この涙 生きる証しにしたい 明日に希望を重ねて 何を掴むだろう その日が訪れること 信じつづけたい 心の扉開く

Parallel Dream Utsunomiya Takashi

何人もの君と　何人もの僕が 違う人生を　過ごす夢見た 部屋中に散らばる　苦い残り香 片付かない想いが　　まだ 行き場所無くして　ずっと彷徨ってるここで 窓を開け放って　眠る こんな静かな夜には　腕を絡めてきたよね 甘えて… 抱きしめたい　君もただ　抱きしめ返して （ Want to feel you） 求めない　形とか　理想とか いらない （Only world ） Parallel dream

MIRACLES Hirai Ken

MIRACLES --Hirai Ken ささやく聲が好き 耳元で mmmmh… (사사야꾸코에가 스키 미미모토데) 속삭이는 목소리가 좋아 귓전에서 重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた (카사네루쿠치비루니 이마키미와 마호오 후끼카케따) 겹치는 입술에 지금 당신은 마법을 뿜어냈어 はじまりはいつも夢の中 光射す時を恐れてた (하지마리와 이쯔모 유메노나까

あなた以外誰も抱きしめない 박정민

まだ気づいてない？ don't understand?

あの時(とき) [TOP]

동사연용형+ながら : ~하면서 自分(じぶん)の心(こころ)を 確(たし)かめた 자신의 마음을 확실히 했다 たしかめる : 애매한 점을 명백히 하다, 확인하다 あの時(とき) 抱(だ)きしめてくれたから 그때 꽉 껴안아주었기때문에 だきしめる : 꽉 껴안다 + て くれる:~해주다 + から~이므로 また 逢(あ)いたくなるよ 또 만나고 싶어져요 あう(

朝の光, 風の匂い / Asano Hikari, Kazeno Nioi (아침의 빛, 바람의 냄새) K

朝の光が 君を呼びさまして 아사노히카리가 키미오요비사마시떼 아침의 빛이 너를 불러깨워 風のにおいが ふたり連れ出すのさ 카제노니오이가후타리츠레다스노사 바람의 냄새가 우리둘을 데리고나가 月のあかりは フキゲンにささやき 츠키노아카리와 후키켄니사사야끼 달의 빛은 불편한 마음으로 속삭여 星のまばたき 街を眠らせるよ 호시노마바타키 마치오네무라세루요

朝の光, 風の匂い / Asano Hikari, Kazeno Nioi (아침의 빛, 바람의 냄새) K

朝の光が 君を呼びさまして 아사노히카리가 키미오요비사마시떼 아침의 빛이 너를 불러깨워 風のにおいが ふたり連れ出すのさ 카제노니오이가후타리츠레다스노사 바람의 냄새가 우리둘을 데리고나가 月のあかりは フキゲンにささやき 츠키노아카리와 후키켄니사사야끼 달의 빛은 불편한 마음으로 속삭여 星のまばたき 街を眠らせるよ 호시노마바타키 마치오네무라세루요

~kiss you~ 高橋直純(Takahashi Naozumi)

아게시쿠 나가레루 이토시사 세쯔나사 흐르는 그리움과 안타까움 差し出したこの手を 握り返した瞬間 사시다시타 코노테오 니기리 카에시타 슌칸 내밀었던 이 손을 놓은 순간 まだ見ぬ未來 微笑んだ 마다미누 미라이 호호에은다 아직 보이지 않는 미래가 미소지었어 あなたに Ah 會いたい 아나타니 Ah 아이타이 너를 Ah 만나고 싶어

Selene Orange Pekoe

君が知った　悲しみぜんぶ 私が抱きしめていてあげる 君が抱えた　痛みもぜんぶ 私が抱きしめていてあげる そんなふうに　君の心 治してあげられたらいいのに 私はほんのすこしの間 抱きしめることしかできない もし君が　たとえ　疲れ果てた時には 思いだして　そばにいるよ　いつだって 空?のように　光のように どうすれば　君を守れるの?

Miracle Hirai ken

ささやく聲が好き 耳元で mmmmh... 重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた はじまりはいつも夢の中 光差す時を恐れてた 目覺めれば君がいなくなるようで 抱きしめれば 抱きしめるほど この心はちぎれてしまいそう 抱きしめたい 抱きしめてよもっと この痛みが消えるまで からめる言葉さえ 溶けだして mmmmh...

Miracles Ken Hirai

ささやく聲が好き 耳元で mmmmh... 重ねる唇に いま君は魔法を吹きかけた はじまりはいつも夢の中 光差す時を恐れてた 目覺めれば君がいなくなるようで 抱きしめれば 抱きしめるほど この心はちぎれてしまいそう 抱きしめたい 抱きしめてよもっと この痛みが消えるまで からめる言葉さえ 溶けだして mmmmh...

Once Again Neverland

 Once Again ツマ先でお前のハートにまで近づいて 愛してるフリをした俺を許してくれ そのままでお前は素晴らしい恋人さ いつだって素顔で見つめてた 夢ばかり見ていたよ　優しさも知らないで Once Again もう一度　この俺を抱きしめて 夜明けを忘れた　あの夜のままで そしてお前をもう一度　抱きしめたい はじめてさこんなに苦しいほどせつなくて 降りしきる雨の中ずっと濡れていたい 揺れている

K BUMP OF CHICKEN

K 週末の 大通りを黑猫が 步く (슈우마츠노오오도리오 쿠로네코가아루쿠) 주말의 큰길을 검은고양이가 걷는다 御自慢の鍵尻尾を水平に 威風堂と (고지망노 카기싯포오 스이헤이니 이후우도우도우또) 자랑의 열쇠인 꼬리를 수평으로 위풍당당히 その姿から猫は 忌み嫌われていた (소노스가타카라 네코와 이미키라와레테이타) 그 모습으로부터 고양이는 몹시

Brand New Map K

Gonna be own my way, my younger days 手にした地?は古くなっていくばかり 테니시타치즈와 후루쿠낫테이쿠바카리 손에 넣은 지도는 낡아져 가기만 해.

Only Human 케이 (K)

田中直 唄　K 哀しみの 向こう岸「きし」に ＜微笑＞「ほほえ」みが あるというよ@ 哀しみの 向こう岸「きし」に ＜微笑＞「ほほえ」みが あるというよ たどり着く その先には 何が僕らを 待ってる 逃「に」げるためじゃなく 夢追「お」うために 旅「たび」に出たはずさ 遠い夏のあの日 明日さえ見えたなら ため息「いき」もないけど 流れに逆「さか」らう

k BUMP OF CHICKEN

目掛けて石を投げられた 야미니 토케루 소노 카라다 메가케테 이시오 나게라레타 어둠에 녹아든 그 몸을 노려 돌이 던져진다. 孤?には慣れていた 고도쿠니와 나레테이타 고독에는 익숙해져 있어. むしろ望んでいた 무시로 노존데이타 오히려 원하고 있지.

계절을 안고서 계절을 안고서

季節を抱きしめて 계절을 안고서 ４月になれば 新しい風吹く場所へ ４월이 되면 새로운 바람이 부는 곳으로...

Love in Motion-Dynamite Love- Yonekura Chihiro

抱きしめてよ　ダイ・ダイ Dynamite my Love Wo hu hu 溢れる想い 嘘じゃない 抱きしめてよ ダイ・ダイ Dynamite my Love まさか、だけど Crazy for you 恋なんてちょっともう　しばらくはGive up!

情熱 (Jounetsu - 정열) UA

きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?濡らし 心まで溶かしはじめる こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど 想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす 遠い昔の夢は 怖いくらいに?く こぼれそうに蒼ざめた 空に二人抱かれて 遠回りして あとずさりする 雲を撫でて ほらね眠りの森が見えた きっと?は 音もなく流れるけれど 赤裸?に?

Endless tears 彩音 Ayane

した掌 이츠와리가 키리사이타 치카이노 시타데 카자시타 테노히라 거짓이 찢은 맹세의 아래에서 치켜 올린 손바닥 贖いを待ちわびていた　刹那の天使 아가나이오 마치와비테이타 세츠나노 텐시 속죄를 기다리고 있던 찰나의 천사 狂わせてた夜へ誘え 쿠루와세테타 요루에 이자나에 미치게 한 밤으로 유혹해라 世界が終末を告げても 세카이가 오와리오 츠게테모 세계가

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ一 (Milk Tea) UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ- UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

In The Car, 1981 준케이 (JUN. K)

流れ出すオレンジの川 なんか少し寂しいから 君を送る道の途中で 握り返すその指先 I can’t be without you baby all night 今夜ひとりじゃいられない I’m in love Show me love　君を感じていたくて、せつなくなる You　君にただ触れてたくて、せつなくなる 甘い香りも 優しい声も 風に揺れる髪も このままそう何もかも 赤く変わるシグナルに時を止めたら

Asano Hikari, Kazeno Nioi(아침 햇살, 바람의 향기) 케이(K)

朝の光が 君を呼びさまして 風のにおいが ふたり連れ出す のさ 月のあかりは フキゲンにささ やき 星のまばたき 街を眠らせるよ もしも僕のこと 不意に見失った としても とまどわないで 僕らはつながっ ているから こんなキモチは きっと初めてだ よ 君の瞳に 僕が映っている 明日晴れたら すぐに海へ行こう 虹のつづきを 僕と追いかけよう 雨の記憶が 僕を沈ませても 君

世界中の誰よりきっと ~Album Version~ (세카이쥬우노 다레요리킷토) WANDS

眩しい季節が金色に町を染めて君の 요코顔そっと包んでた まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 心のどこかで待ってた 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから 메자메테初めて키づくつのる想いに 世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔 ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも 言葉の終わりをいつまでも探している 君の眼差し遠く見つめてた そう本키の카즈だけ나미다見せたけど許してあげたい

世界が終わるまでは… (이 세상 그 누구보다 꼭) WANDS

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の誰よりきっと Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킨이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の 誰よりきっと Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中

世界中の誰よりきっと (이 세상 그 누구보다 꼭) (Album Version) Wands

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと

世界中の誰よりきっと Ayano

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと

世界中の誰よりきっと / Sekaijyuno Dareyorimo (세상 누구보다 분명) (Wands & Nakayama Miho) Various Artists

まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた 마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타 눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠 まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ 마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요 다시만나게된것분명우연이아니죠 心のどこかで待ってた 코코로노도코카데맛테타 마음속어디선가기다리고있었죠 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから

Only human K

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ 카나시미노무코-기시니 호호에미가아루토유-요 슬픔의 강을 건너면 웃음이 있다는데 哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ 카나시미노무코-기시니호호에미가아루토유-요 슬픔의 강을 건너면 웃음이 있다는데 たどり着くその先には　何が僕らを待ってる？

夏を待ちきれなくて Tube

夜も眠れないほど　胸を締め付ける思い よる　ねむ　　　むね　し　つ　　おも もう二度とこんなに誰かを　愛せるなんてないだろう 　　にどと　　　だれ　　あい このこい感じて君と二人で　夏を抱きしめて 　　　かん　きみ　ふたり　なつ　だ 駈けぬけたい　どこまででも か 乾く風の中　こわれそうなほど　君を抱きしめたい　 かわ　かぜ　なか