Cinderella Christmas KINKIKIDS

雪の舞う駅は寂しくて ポケットで手を暖めあう 君は時計を見るたびに 哀しい色濃くして 綺麗になる　不思議さ バイトして買ったイヤリング 髪の毛が揺れると煌めく 黙りこくっておかしいね 逢えない日はあんなに 話したいことがあるのに シンデレラ・クリスマス １２

ぜんぶ たきしめて KINKIKIDS

きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて ずっと大切にしてたわけじゃない だからなにも　信じられなくなっても ぼくを試したりしなくて　いいんだよ いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら 迷うことなく　ぼくを選べばいい さびしさの嵐のあとで きみの笑顔を　さがしてあげるよ きみがいたから　勇気を覚えて 知らない

雨の Melody KINKIKIDS

好きだよ 壞したいくらい 夢中で きみを 抱いたね 스키다요 코와시타이쿠라이 유메쥬우데 키미오 다이타네 좋아했어 부수고싶을정도로 꿈속에 너를 안았어 好きだよ 今でもリアルさ きみからもらったキスは 스키다요 이마데모리아루사 키미카라모랏타키스와 좋아했어 지금에도 현실이야 너로부터 받았던 키스는 Ah きみのウワサ 氣になってた 次の彼のことも聞いたよ Ah

愛いさせるより 愛いしたい KINKIKIDS

どうだっていいじゃんそんなこと 도우다테이이쟝손나코토 (어떻게 되든 상관없어 그런 것 쯤) なんだっていいじゃんそんなこと 난다테이이쟝손나코토 (뭐든지 상관없어 그런 것 쯤) おきまりのつよがりを 言っても 오키마리노쯔요가리오 이테모 (늘 그렇게 강한척 얘기하지만) 道で拾ったチラシで 紙ヒコ キ飛ばした 미치데히로타찌라시데카미히코 키토바시타 (길에

情熱 (정열) KINKIKIDS

哀しくて 瞳を閉じたままじゃ 카나시쿠테 히토미오토지타마 마쟈 슬퍼서 눈을 닫은채로는 この愛は 見えない 코노아이와 미에나이 이 사랑을 바라볼수 없어. 淚は いらないから 明日へ行こう 나미다와 이라나이카라 아스에유코우 눈물은 필요 없으니까 내일을 향해 가자.

Jetcoaster Romance KINKIKIDS

戀は ジェットコ-スタ-· 時のレ ルを走りながら ぼくの手をギュッと抱いてて 夏はアミュ ズメント.パ ク 濡れた髮が踊るた び wow wow 虹が飛び散る サ フ.ボ ドに 寄りかかりながら見でた wow wow 海辺のシルエット 何故かso sweet はしゃいだあと so sad 默り込んで 瞳の奧 沈む眞珠探

Glassの しょうねん KINKIKIDS

雨が踊るバス・ストップ　君は誰かに抱かれ 立ちつくす僕のこと　見ないフリした 指に光る指輪　そんな小さな石で　 未来ごと　売り渡す　君が悲しい 僕の心はひび割れたビー玉さ　 覗きこめば　君がさかさまに映る Stay with me　 硝子の少年時代の　破片が胸へと突

あおの じだい KINKIKIDS

砂に書いた　あの文字は　 僕への励ましの言葉 海に流す　青い涙 悲しい過去の記憶と共に… 激しい　怒りの中で さまよい　また傷つけあう 生きてく　意昧など捨てて 変わらぬ場所で *吹きぬける　風に手をあてて すぎゆく　日々を想い 雲間から　ひとつぶの雨が かれた

FRIEND kinkikids

鳥たちが飛び立ってくよ 高い空へと 토리타치가토비탓테쿠요 타카이소라에또 僕等もいつかあんなふうに飛べるだろうか．

to Heart KINKIKIDS

この想いを 君に傳えたい 고노 오모이오 키미니 쯔타에따이 (이 마음을 그대에게 전하고싶어) ありふれた言葉でいい 아리후레따 고토바데 이이 (흔해빠진 말이라도 좋아) 君の聲を う少し聞いて 키미노 코에오 모-스코시 키-떼 (그대의 목소리를 좀 더 듣고) いたい　星の夜 이따이 호시노 요루 (있고싶은 별의 밤) ケ-タイでつないだ運命

好に なってく 愛いしてく KINKIKIDS

好きになってく 愛してく Yurushiaeba hanashiaeba kanarazu yasashiku nareru no sa sonna tsuyosa o oshiete kureta no wa kimida kimida itsumo kimi datta kowakuwa naisa soredeii nosa dare moga naitari warattari

最愛 2AM

夢のような人だから 夢のように消えるのです その定めを知りながら 捲られてきた季節のページ 落ちては溶ける粉雪みたい 止まらない想い 愛さなくていいから 遠くで見守ってて 強がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたが まだ好きだから もっと泣けばよかった もっと笑えばよかった バカだなって言ってよ 気にするなって言ってよ あなたに ただ逢いたくて 初めてでした

大好きだよ 大塚愛

大好きだよ 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-10-01 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 (떠올리는건 아까워요) あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 (나만의것으로해두고싶으니까

大好きだよ。 大塚愛

なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 (떠올리는건 아까워요) あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 (나만의것으로해두고싶으니까) なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのヤだよ 오모이다스노야다요 (떠올리는건싫어요)

Tears in love KOKIA

시간에 언제나 늦어서 謝っては苦笑いして 好きだって言ってくれた (아야마앗테와니가와라이시테) (스키다앗테이잇테쿠레타) 용서를 비는 쓴웃음을 지으며 좋아한다는 말을 했어요.

MO♡TO ukai

あたし吸血の王 夏の敵 甘そうな君を見つけたよ 永遠だと思ってた。 夏の香り とっても甘すぎて、頭くらくら きらりきらりと輝く チェリー色の海の中 おかしくなりそう。

月が泣いてる つじあやの

そしていつも僕は君を 想い想い続けているの 愛してます 大好きです ずっとずっとそばにいるから さようなら言わないで また明日会える 悲しみは密やかに 僕の胸につきささってゆく 優しい人 かわいい人 心から笑っておくれ 雨が降って 風が吹いても 恋に落ちてく そしていつか僕は君を 想い想い続けているよ

恋をしました。あなたに(사랑했습니다. 당신을) Yuuka Ueno

「ねえ 今何してる？」 って聞きたいけど言えない 画面と にらめっこ 勇気はない 「愛してる」なんて なかなか言えないよ でも「愛してる」以外見つからない 何もかもが大好きなの 次から次へと溢れるの 恋をしました。

Why Kato Miliyah

ねぇ 「あんたなんか要らない」 そう言ってやりたい ねぇ　でもひとりにしないで ?びついた景色の中 またいつもの道を行く 「今日で最後」って 言い聞かせながら 勝手な奴に?いにいく なのに?えると思えば嬉しくて それでも胸は苦しくて 向かう足は速まって　?

Like a Love? Suzuki Ami

あなたの隣に恥ずかしがるわたし 아나타노 토나리니 하즈카시가루 와타시 그대의 옆에, 부끄러워하는 나 甘くてほろ苦いしくて苦しいよ。

君が好き (Kimiga Suki) (네가 좋아) Shimizu Shota

眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携? 聞えてくる君の震える? Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧?を思い出した 僕はバカだ 今、やっと?付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて ?

Aishiteta (Feat. Ren) Naoto Inti Raymi

サヨナラの日にだって なんで君を求めてしまう 桜の並木道 想い溢れ風に舞う 互いの存在が 二人の明日を邪魔しちゃうから 君のとなりから姿を消すよ 出会った瞬間に 君に感じた衝撃 君を知るたびにどんどん大きくなったこの想い 気がついたら 心の大半に君がいて毎日楽しくて 何でもできそうな気がして 僕は君を愛してた 愛してたんだ 深く深く 君をずっと愛してた 君を愛してたんだ 消えないこの想い 好き同士なのになぜ

君, 愛し... 好きだ (Narr. 藤本紗織) 이이경, 윤토벤

愛してるって言ったよね いや、愛してない それよりは好き 愛、いや 好きだ 君, 愛し...好きだ 愛してって言うから 愛してるって言った 好きになってって言うから ただ好きになった 先に目を向けて 先に手を伸ばすから 付いていっただけ 付き合ってって言うから 付き合っただけ たださせることをしただけなんだ 言うとおりにしたよ 言うとおりにしたのに なぜ僕はいつも言いなり 愛してるって言ったよね いや

好きだから the Indigo

The Indigo - 好きだから 좋아하니까 好きだから 息もできないほどに 좋아하니까 숨도 못쉴만큼 好きだけど 言えないことがあって 좋아하지만 말할수 없는 것이 있는데 あなたには分からないでしょう　 당신은 모르겠지요 このまま あの人を心から好きでいるなら 이대로 그사람을 진심으로 좋아할수 있다면 愛する二人の間からときめく思い感じた 사랑하는 두사람 사이에서

夏よさいて Max

激しく燃えた雪が落ちだ 君の背中が見えたい 追いだけ誰ないまま僕は 波のぬくえもひとりみすめた 撮りするぎょりがつかづぎて 素直に誰なくて友くてなった 花火だけやけに切れぎだれ 寂しくて 戻りたい帰れてない あの日ハッシャいだ 二人のまっづ 想い手にしたくない 愛する君を 教えてくれだれ 呉かって藻すれって 君といた夏はすみて 好きた季節をふつくしくて 君の笑顔えさきめら

Ri.a.ru Kudo Shizuka

昨日より愛して　明日より愛して 口ぐせになる位　願う私はリアル うねる波に　?手を　?かにしずめて 落ちてゆく　太陽を見てた 不幸じゃない　貴方を嫌いになったと 言い切れる勇?などないから 冬の冷たさ　?る前に あの子の話　聞かせてヨ けんかごしで　ひどく嫉妬した?だから 貴方を責めてない　責めたくもないのに あせる?

今年まで 김팬시

ねぇ 外では初雪が降っているよ 真っ白な とても純白な雪が積もっていくの 君に会いたくて 本当に狂ったように歌詞を書いたよ 数日前に歌ってた曲 久しぶりに聴いたけど ただ涙が出てきたよ 本当に幸せで笑ってたんだ どんな言葉を送っても返事は来ないけど 本当に今年だけ 君を思いっきり恋しく思うから 君とやりたいことが本当にたくさんあったのに 君がいないと何をしても楽しくないんだ 僕がたくさん足りない人間

ネコに風船 大塚愛

그러고보니 고양이라고 불리면서 내 자신이 고양이란걸 깨달았다 気付けばネコ科のなんとかっていう種類に分けられてた 키즈케바네코카노난토캇테이우슈루이니키와케라레테타 알고보니 고양이과의 어쩌고하는 종류로 나뉘어져있었다 あたしを見てにゃんて言って来る 아타시오미테냐앙테잇테쿠루 나를 보고 냥 하며 말을걸어온다 バカじゃないと言っても通じなくて

Virgin[해석까지] SHAZNA

昇りつめてゆく意識を感じながら氣付いた 노보리츠메테유쿠이시키오카응지나가라키즈이타 가득채워져가는의식을느끼며깨달았어 悲しい思いをボクは嫌になる程知ってる 카나시이오모이오보쿠와키라이니나루호도시잇테루 슬프다는생각을의심한다는걸알았어 幸せが今は...足りなくて...

愛の病 aiko

愛の病 あなたを好きで心底愛して こんなに切ないものなんだって (아나타오스키데심소코아이시테 콘나니세츠나이모노난닷떼) 당신을 좋아해서 진심으로 사랑해서 이렇게 마음이 저려오는거라 니...

Orakel Andora, WaMi

曖昧な景色の中で 波の音を覚えて 一人海に浮かんだように 流れる月を泳いで 思いもしないくらいに 渚よりも深く暗くても 愛なんて やめたいって 手放すのは案外楽でもない ある理由も 意味付けも必要ないよ 上手くやれなくて 眠れなくなって 寝坊しちゃったりして 繋いで 好きな曲かけて 甘い物食べて だましだまし、ほら未来へ 「事実を言っただけなのに。」

カシオペア (카시오페아) Yoshida Yamada

大好きで大好きで大好きで　嫌い ?いたくて?いたくて?いたくて　?いたくなくて 空に浮かぶカシオペア　不器用な?を笑ってる 泣いて　笑って　迷って　星になってく　「月と太陽」 深夜0時55分　初めてキミから電話 熱くなった受話器と　思い出す昔の? 「こんな?くにどうしたの?」　不意にアナタが言うから 「カシオペアが見たい」と　半分だけ?

マスタ-ミュ-ジック / Master Music The Indigo

歌ってた 아무것도 잃지 않을 거라고 노래했어 ココロが絡まって　はなればなれ 마음이 휘감기고 서로 멀어져 あんなにステキだった日日はもう戾らない 그렇게 멋지던 날들은 이제 돌아오지 않아 どうしようもなくて　君の名前を呼んだ 어찌할 수가 없어 네 이름을 불렀어 かっこ惡くても　好きなものは好きだから 폼은 안 나지만 좋아하는 건 좋아하는 거니까 どうしようもなくて　全速力で走った

Himawari Ado

好きなのに「悪くない」と 素直に喜べない私に 夏の日の海見ながら 「らしくていいね」と笑いかけた 太陽が照らしすぎても 涙が枯れるまで 寄り添い合い支えてくれた ああ 向日葵のように咲いて 天を仰いで笑って ただ真っ直ぐなあなたのようになりたい 臆病な私も 少しだけ背伸びして 光の差す方へ歩いて行こう 「もしいつか生まれ変わる時が来てもまた私がいい」 ​そうやって迷いもなく答えてしまうあなたが好き

アイシテル (Aishiteru) (사랑해) Shimizu Shota

「何してる？」電話越で愛しい?がひびく (나니시떼루데응와고시데이토시이코에가히비쿠) (뭐하고있어?

Never Let You Go ~死んでも離さない~ (죽어도 못 보내) 2AM

深く胸に刺さる 후카쿠 무네니 사사루 　　痛みの理由なら 僕にだってわかる 이타미노 와케나라 보꾸니 닷떼와까루 サヨナラ 　今も殘る傷を 사요나라 이마모 노코루 키즈오 いつか癒せると　君は言うけれど 이츠까 이야세루또 키미와 유우케레도 この痛みを消すなんて　できない 코노 이타미오 케스난떼 데끼나이 君が好きで　君が戀しくて 키미가 스끼데 키미가 코이시꾸떼

A Song of Love Kiroro

好きだからKissをする 愛してるから抱き合うよ 悲しいからないたり 嬉しいから笑うよ 戀する氣持ちは 本當に不思議なもの あなたに出會って 私 變わった いろんな自分知ってく どんな時も側に居てくれたから あなたでなきゃ…わたし いつまでも 感じていたい 悲しみ半分 嬉しいの2倍にして 二人の時は全てを この瞬間を少しずつ刻んでゆこう 愛していきたい 生きているから

ソラアイ (Soraai) Every Little Thing

ヒドク曖昧な空あの頃の僕によく似てる 晴れるわけでもなく 雨が降るわけでもなく まるで自分のものみたいに 僕を呼ぶ君が好きだった その瞬間だけは 僕の、 僕だけの君みたいで... 愛するゆえに寂しくなって ツカエテは 苦しくなって こんな風でしか君を愛せなくて 本?

大好きだよ (정말 좋아해요) Otsuka Ai(오오츠카 아이/大塚 愛)

なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 왠지 당신을 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 떠올리는건 아까워요 あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 나만의것으로해두고싶으니까 なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 왠지 당신을 思い出すのヤだよ 오모이다스노야다요 떠올리는건싫어요

戀のつぼみ Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！

恋のつぼみ (Koinotsubomi) Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！

ひだまりの詩 (Hidamarino Uta / 양지의 노래) Hinaco

逢えなくなってどれくらいたつのでしょう 出した手紙も今朝ポストに舞いもどった 　 窓邊に搖れる目をさました若葉のように 長はを越え今ごろきづくなんて どんなに言葉にしても足りないくらい あなた愛してくれたすべて包んでくれた まるでひだまりでした 菜の花もえる二人最後のフォトグラフ 「送るからね」と約束はたせないけれど もしも今なら優しさもひたむきさも 兩手にたばれて

愛してた (사랑했었어) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  「愛してる」って　そんな言葉は　ずっといらないと思っていた あなたが今　ここにいれば　それでいいと思っていた 始まりがなければ　永遠に終わる事はないと信じてた 窓から漏れてくる灯りだけで　あなたが見えてると思ってた 会いたくて　だけど言えなくて　あたしは待ってるばかりの毎日 どこまでも　吸い込まれそうな目で　今　誰を見つめてるの?

大好きな人 (사랑하는 사람) STU48

愛とは何なのか？ やっとわかった 君のためならば我慢できるよ 突然サヨナラ僕から告げたのは どこか不安げな背中を押したくて… 大好きな人しあわせになれ！

大好きな君へ (사랑하는 당신에게) Mizuki Nana

クリスマスには花束と　キラキラの街を?き 僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした 誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった 誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに 今年の冬は　どうすればいいか 僕だけで考えても　何も浮かびはしない... たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして 僕の?

私だけ見つめて (Watashidake Mitsumete) (나만 바라봐) Suara

った頃の　??ながめて ?かしむなんて　過ぎた?みたいね 二人の間隔(きょり)が　離れるたび 減ってゆく??　あなたの笑顔　忘れそう 信じることが　愛というのなら 人を愛することは　こんな　難しいことなの? 私だけ見つめてほしい 出?った頃のような　熱いまなざしで 苦しいけど　側にいたいの あなたは私にとって　最後の?だから 新しい服　慣れないヒ?

胸いっぱいのこの愛を 誰より君に U-ka saegusa IN db

夏の道　2つの影 だんだん近づいて ゆっくりと　ひとつに重なるよ 急にらないで　息が止まりそう 逃げるようにじゃなく　ひたむきに いつも何か追いかけるような そんな君の生き方が好きよ くしゃくしゃな笑顔も　いとおしい 胸いっぱいのこの愛を　誰より君に 　この頃夜になると明日は 　　どんなコトが起きるのかワクワクしてる 名前で初めて呼ばれた日 前を切った 今日もまた

君のカケラ (Kimino Kakera / 너의 조각) Sakura Merry-Men

いてる　君を送った?り道 瞼閉じて思い返す　またすぐ逢って抱きしめたくなる ?型を?えてたなぁ　新しい君のカケラだ 君の好きなホットティ?何となく買ってみたけど 意外とおいしいな　君のぬくもりだなぁ またこれで少し君に近づけた?がするよ そうして僕はまた落ちていく　どうしようもなく?してく 僕を幸せに出?るのは　他の誰じゃなく君しかいない そうしていつの日も夢?べ　一?

君のカケラ (당신의 조각) Sakura Merry-Men

いてる　君を送った?り道 瞼閉じて思い返す　またすぐ逢って抱きしめたくなる ?型を?えてたなぁ　新しい君のカケラだ 君の好きなホットティ?何となく買ってみたけど 意外とおいしいな　君のぬくもりだなぁ またこれで少し君に近づけた?がするよ そうして僕はまた落ちていく　どうしようもなく?してく 僕を幸せに出?るのは　他の誰じゃなく君しかいない そうしていつの日も夢?べ　一?

君のカケラ- (Kimino Kakera / 너의 조각) Sakura Merry-Men

いてる　君を送った?り道 瞼閉じて思い返す　またすぐ逢って抱きしめたくなる ?型を?えてたなぁ　新しい君のカケラだ 君の好きなホットティ?何となく買ってみたけど 意外とおいしいな　君のぬくもりだなぁ またこれで少し君に近づけた?がするよ そうして僕はまた落ちていく　どうしようもなく?してく 僕を幸せに出?るのは　他の誰じゃなく君しかいない そうしていつの日も夢?べ　一?