君が光に変えて行く (Kimi Ga Hikari Ni Kaeteiku) (그대가 빛으로 바꿔가요) Kalafina

Song / 曲: Kimi ga Hikari ni Kaete yuku / 君が光に変えて行く Artist / 歌手: Kalafina Album/アルバム: Seventh Heaven Anime / アニメ: Kara no Kyoukai / 空の境界 Description: Episode 02 Theme Song あたたかな風の中で / atataka na kaze

Aria Kalafina

Song / 曲: Aria Artist / 歌手: Kalafina Album/アルバム: Seventh Heaven Anime / アニメ: Kara no Kyoukai / 空の境界 Description: Episode 04 Theme Song ユメのカケラ / yume no kakera The fragment of a dream 君がくれた / kimi

Sprinter Kalafina

僕が届く? / kimi ni todoku? boku ga todoku? Will it reach you? Will I reach you?

君が光に変えて行く Kalafina

がかかるでしょう 깅이로노니지가카카루데쇼우 은색의 무지개가 뜨겠지요 こんなに哀しい景色を 콘나니카나시이케시키오 이렇게 슬픈 경치를 君が光に変えて行く 키미가히카리니카에테유쿠 그대가 빛으로 바꾸어 가 小さな涙の粒さえ 치이사나나미다노쯔부사에 작은 눈물 방울마저 宝石のように落ちてく 호우세키노요우니오치테쿠 보석과도 같이 떨어져

Serenato Kalafina

Song / 曲: Serenato Artist / 歌手: Kalafina Album/アルバム: Seventh Heaven 春を待つ花のように / haru o matsu hana no you ni Like the flower that awaits the spring 風の中震えていた / kaze no naka furueteita (I) was shivering

夏の林檎 (Natsu No Ringo) (여름사과) Kalafina

Song / 曲: Natsu no Ringo / 夏のりんご (Summer’s Apple) Artist / 歌手: Kalafina Album/アルバム: Seventh Heaven 垣根の向日葵に隠れて / kakine no himawari ni kakurete Hidden by a hedge of sunflowers いそいでキスをした / isoide kisu

Kimi ga omoide ni Spitz

あの日(ひ)もここで はみ出(だ)しそうな 君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)た 그날도 여기서 불거져나올것 같은 너의 미소진 얼굴을 보았네 水(みず)の色(いろ)も風(かぜ)のにおいも 變(か)わったね 물빛도 바람내음도 이제는 변했구나 明日(あす)の朝(あさ) 僕(ぼく)は船(ふね)に乘(の)り 내일 아침 나는 배를 타고 離(はな)ればなれになる 夢(ゆめ)に見(

Magia (TBS・MBS 계열 애니메이션 「극장반 마법소녀 마도카☆마기카」 엔딩 테마 곡) Kalafina

いつか君が瞳に燈す 이츠카 키미가 히토미니 토모스 언젠가 그대가 눈동자에 비춘 愛の光が時を越えて 아이노 히카리가 토키오 코에테 사랑의 빛이 시간을 넘어서 滅び急ぐ世界の夢を 호로비 이소구 세카이노 유메오 멸망을 재촉하는 세계의 꿈을 確かに一つ壊すだろう 타시카니 히토츠 코와스다로우 확실히 한 번 부수겠지 躊躇いを飲み干して 타메라이오 노미호시테

Love Come Down Kalafina

Song / 曲: Love Come Down Artist / 歌手: Kalafina Album/アルバム: Seventh Heaven 初めて出会ったその日から / hajimete deatta sono hi kara Since the day (I) met (you) for the first time 魅惑の瞳に酔いしれて / miwaku no hitomi ni

全部だきしめて (젠부 다키시메테) Kinki Kids

) きみのために できることを (Kimi no tame ni Dekiru koto wo) あれからずっと 探してる (Are kara zutto Sagashiteru) 全部だきしめて きみと涉いて行こう (Zenbu dakishimete Kimi to aruiteyukou) 君が泣くのなら きみの淚まで (Kimi ga naku no nara Kimi

一億分の一の小説 (Ichioku Bunnno Ichi No Shousetsu) (일억 분의 일의 소설) UVERworld

try pray Tsumugi dashita ichioku no MESSEEJI Kono kurai heya ni taiyou no hikari ga hoshikute Kimi no nigaoe wo kaite mita n da niteru daro?

Kimi ni wa Kimi sika Nainodakara Billy Banban

夢のように生きてきたと言いながら ふいに涙ぐんだ 長い髪に秘めた月日　僕の手を すべり落ちて行く 今夜君の過去を超えたい 僕には僕しかないけれど ※悲しみを大切に守り通した君に 新しい愛が今ほほえみ返している 負けないで 負けないで 淋しいと言いながら抱きあった時に 愛は真実になる 終わり方で思い出までこわされて 傷つけられている 暗闇から生まれ育つやさしさを 僕は信じたい 愛は未来へ行く架け橋 君

Kimi ga Iru Kara Hamazu Masashi

Final Fantasy XIII 君がいるから 그대가 있기 때문에 菅原紗由理 스가와라 사유리 泣いたって いいんだよ 나이탓테 이인다요 울어도 괜찮아라고 君が ふいに そう 言ってくれたから 키미가 후이니 소우 잇테쿠레타카라 당신이 문득 그렇게 말해주었으니까요 なんだか 嬉しくて ?

Seventh Heaven (극장판 '공의 경계 '제 7장 '살인 고찰 후편' 주제가) Kalafina

歌って欲しい 노래해줬으면 해 靜かな愛の言葉 잔잔한 사랑의 말 泣いていたのは 울고있었던 건 貴方のせいじゃなくて 당신 때문이 아니야 夜の中に消えて行った 밤 속으로 사라져간 淡雪に別れを告げたの 약간 내린 눈에 이별을 고했어 闇の中から聞こえた胸の鼓動が 어둠 속에서 들려온 가슴의 고동이 やっと痛みを私に敎えてくれた 드디어 아픔을 나에게 가르쳐주었어 この傷に口づけて 이

seventh heaven (극장판「공의경계 제7장 살인고찰(후)」주제가) Kalafina

歌って欲しい 노래해줬으면 해 靜かな愛の言葉 잔잔한 사랑의 말 泣いていたのは 울고있었던 건 貴方のせいじゃなくて 당신 때문이 아니야 夜の中に消えて行った 밤 속으로 사라져간 淡雪に別れを告げたの 약간 내린 눈에 이별을 고했어 闇の中から聞こえた胸の鼓動が 어둠 속에서 들려온 가슴의 고동이 やっと痛みを私に敎えてくれた 드디어 아픔을 나에게 가르쳐주었어 この傷に口づけて 이

Overture ~ Seventh Heaven Kalafina

歌って欲しい 노래해줬으면 해 靜かな愛の言葉 잔잔한 사랑의 말 泣いていたのは 울고있었던 건 貴方のせいじゃなくて 당신 때문이 아니야 夜の中に消えて行った 밤 속으로 사라져간 淡雪に別れを告げたの 약간 내린 눈에 이별을 고했어 闇の中から聞こえた胸の鼓動が 어둠 속에서 들려온 가슴의 고동이 やっと痛みを私に敎えてくれた 드디어 아픔을 나에게 가르쳐주었어 この傷に口づけて 이

ひかりふる Kalafina

ひかりふる Kalafina 「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[後編] 永遠の物語」主題歌 作曲?梶浦由記 作詞?梶浦由記 번역 : 알송의칭구(오역외2차수정금지) ひかりが 夢のような歌が 君の?

I Have A Dream (극장판 애니메이션 '이브의 시간' 주제가) Kalafina

公園のベンチで笑っていた 공원 벤치에서 웃고 있었던 夏の朝 여름의 아침 草原が緑に輝いてた 초원이 초록으로 빛나고 있었어 ほんとうは見えない君の瞳 사실은 보이지 않는 너의 눈동자 どんな色? 어떤 색이야?

Neverending Kalafina

振り向いた風の欄干に ?された誰かの面影 追いついた?の曲がり角 いつもその先で笑ってる 見た事の無い記憶が 足首の骨の中に 痛まない刺のように ちりちりと鈴を鳴らす never-ending song 僕らの胸にいつでも ?がる空 雲の中 光を?し ?かしさを歌ってる 月の?

Rhapsody In Blue (Mad Professor Remix) Da Pump

Mou konna ni kimi ga soba ni iru Aniki ni karita oopun no tsushiitaa Daremo ga urayamu kappuru!?

Glass Goshi no Kimi ni Merry Christmas Susumu Sugawara

家路を急ぐ人の波　街に流れるジングルベル 耳もと響く笑い声　思わず振り向けば君が 季節を飛びこえまぶしく光るよ カフェテラスのドアに　消えるところ さよならは　君のハートの涙 愛してる　呼びとめて言えたら… 今は　失くした時を抱いて 囁くよ　ガラス越しの君にメリークリスマス 赤信号の交差点　時はそのまま止まっている 人過ごした冬の日を　総て想い出に変えて あの日　チラチラ白い粉雪が 君の長い髪にふれてとけた

君のまま (Kiminomama) (그대로의 너) UVERworld

& Hiraide Satoru Kono DOA wo akereba itsumo no you ni Kawarazu kimi ga soko ni ite kureteru ki ga suru n da Zuibun saki no koto da to omotteta noni ashita no yuugata tatsu n da ne Kinou yori otona

Kimi ni wa Kimi sika Nainodakara(Single version) Billy Banban

夢のように生きてきたと言いながら ふいに涙ぐんだ 長い髪に秘めた月日　僕の手を すべり落ちて行く 今夜君の過去を超えたい 僕には僕しかないけれど *悲しみを大切に守り通した君に 新しい愛が　今ほほえみ返している 負けないで　負けないで 淋しいと言いながら　抱きあった時に 愛は真実になる 終わり方で思い出までこわされて 傷つけられている 暗闇から生まれ育つやさしさを 僕は信じたい 愛は未来へ行く架け橋

빛의 선율 Kalafina

歌 : 하늘의 소리 OP-光の旋律(빛의 선율) 수정자 : Ain この空の輝き君の胸に?いてる？ 코노소라노 카가야키 키미노 무네니 토도이테루? 이 하늘의 빛이 그대 가슴에 닿았을까? 夢見てた調べは?

Seventh Heaven (극장판 '공의 경계' 제7장 '살인 고찰 후편' 주제가) Kalafina

歌って欲しい 우타앗테 호시이 노래 불러주세요 靜かな愛の言葉 시즈카나 아이노 코토바 고요한 사랑의 단어들 泣いていたのは 나이테 이타노와 울고 있던 건 貴方のせいじゃなくて 아나타노 세이쟈 나쿠테 당신 탓이 아니라 夜の中に消えて行った 요루노 나카니 키에테 이잇타 밤 가운데로 사라져간 淡雪に別れを告げたの 아와유키니 와카레오 츠게타노 희미한

未来 / 미래 (「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 [전편] 시작의 이야기」삽입곡) Kalafina

夢をかなえて 꿈을 이루었어 一人で探してた星の 혼자서 찾았던 별의 同じ光を 똑같은 빛을 君が見つめているだけで 네가 보고 있는 것만으로 いつもの夜が闇に染まる頃 언제나처럼 밤이 어둠으로 물들 무렵 走り出せるはず 달리기 시작할거야 一人じゃない 혼자가 아니야 心たちのように 모두의 마음과 똑같이 明け行く空は 밝아오는 하늘은 誰かが信じた明日を 누군가가 믿었던 내일을 裏切

Aria (극장판 '공의경계 제4장 가람의동' 주제가) Kalafina

ユメのカケラ 유메노 카케라 꿈의 파편들을 君がくれた 키미가 쿠레타 당신이 주었어 明けない夜に？

Lapis Kalafina

いつもの夜になれば 언제나의 밤이 되면 いつものドアを閉じて 언제나 문을 닫고 いつもと違う何か 평소와는 다른 무언가를 探しに行く 찾으러 가 花の香りの紅茶 꽃 향기의 홍차 夢を南へ運ぶ 꿈을 남쪽으로 옮기는 睫毛の上で遊ぶ 속눈썹 위에서 노는 涼しい風 시원한 바람 君は何処にいるのだろう 너는 어디에 있는 것일까 空の奥へ沈む 하늘 깊숙이 가라앉는 瑠璃色の歌声が 유리색 노랫소리가

光の旋律 / Hikarino Senritsu (빛의 선율) (애니메이션 '하늘의 소리' 오프닝 테마 곡) Kalafina

この空の輝き 코노소라노 카가야키 이 하늘의 반짝임 君の胸に届いてる 키미노무네니 토도이테루 너의 가슴에 전해졌니 夢見てた調べは静けさのように 유메미테타시라베와 시즈케사노요오니 꿈꿨던 조율은 정적과 같이 君の手がまだ夢に遠くても 키미노테가마다 유메니토오쿠테모 너의 손이 아직 꿈에서 멀어도 思い出してよ　優しい声を 오모이다시테요 야사시이코에오 떠올려봐 상냥한 목소리를

螢 / Hotaru (반딧불) Tube

mikaeri demo nai 誰かのためでなくまして見返りでもない Ai wo tomoshi sora wo mau boku wa HOTARU 愛をともし空を舞う僕はほたる Kyou ni kegasare nagara asu ni kizutsuki nagara 今日に汚されながら明日に傷つきながら Itsuka meguriaeru kimi ni いつかめぐり合える君に Mieru

Interlude 01 Kalafina

夜明けへ急ぐ電車の窓にもたれて 堕ちてくる星を集めて 夢のパズルは欠片一つ足りなくて 同じようなものを みんな探してるけど 少しずつ全部違うよね 君は何処へ行くの?

sprinter (극장판「공의경계 제5장 모순나선」주제가) Kalafina

君と出會い 키미토 데아이 너와 만나서 かなわぬ夢を見た 카나와누 유메오 미타 이루어질 수 없는 꿈을 꾸었어 それはたった一秒で越える永遠 소레와 탓타 이치뵤오데 코에루 에이에응 그건 단 1초로 넘어가는 영원 I'm calling 君を I'm calling 키미오 I'm calling 너를 守ってあげたくて 마못테 아게타쿠테 지켜주고 싶어서 伸ばした指も震えてるそのまま

Sugao no Kimi ni Yuji Mitsuya

淋しい時はいつでも 僕が傍にいてあげる 哀しさや苦しさも僕に あずけていいよ やわらかな君の髪を やさしくなぜていると 僕まで幸せになれそうな そんな気がして ああ　少女だった君が 白いドレスを着るように いつの間にか僕も 君を愛しはじめてる I LOVE YOU 素顔の君に告げよう I LOVE YOU 何よりもやさしいのは マリンブルーのほほえみ 海をわたる潮風のように 笑っておくれ おどける

TABOO (a tip of M-FLO remix) by Hirai Ken & Lisa (m-flo)

Aitsu wo shinjite mireba ii" Tooi hitomi ni boku no uso ga nijimu Nanika iikakete nomikonda kimi na noni Fureatta tsumasaki de himeta omoi ni hi wo tsukeru ** Kitsuku shibareru hodo sono kusari wo

Eden Kalafina

雨に打たれた街の空には 待ちわびていた夜明け 夢より少し小さなものを ?に詰め?んで 今始まるよ 自分の?幅でパレ?ド 小さな靴音?くといいな 泣いて笑って 君に 昨日失くした大事なものが 明日を照らす?り 一つ向こうの知らない路地へ 迷い?んで行くよ 夢を見ようか 少し大?な?

Kimi Wa Bara Yori Utsukushii Akira Fuse

息をきらし胸をおさえて 久しぶりねと君が笑う ばかだね そんなに急ぐなんて うっすら汗までかいて なぜか今日は君が欲しいよ 違う女と逢ったみたいだ 体にまとったかげりを脱ぎすて かすかに色づく口唇 目にみえない翼ひろげて 確かに君は変った 歩くほどに踊るほどに ふざけながら じらしながら 薔薇より美しい ああ 君は変った 愛の日々と呼べるほどには 心は何も知っていない いつでも抱きしめ急ぐばかり 見

Storia (NHK '역사비화 히스토리아' 오프닝 테마 곡 커버송) Kalafina

秘密の黄昏に 비밀의 황혼에 君の手を取った 너의 손을 잡았어 古(いにしえ)のバラード 오래된 발라드 繰り返すように紡ぐ 반복하듯이 엮어 romance of life 君のことをいつも歌いたい 너를 항상 부르고 싶은 悲しい夜を温もりで満たして 슬픈 밤을 온기로 채우고 愛を見つけて 사랑을 찾아서 ヒナギク(雛菊)が咲いてた 데이지가 피었던 白い月輝いてた 하얀 달 빛났던 君の囁

Zirconia (Inst.) w-inds.

物（フェイク） hon mono ni mi e ta feiku(fake) ジルコニア zirconia 胸（むね）焦（こ）がす光（ひかり）は思考（しこう）を超越（ちょうえつ） mune ko ga su hikari wa shikou wo chouetus 眩（まぶ）しくて mabu shi ku te 初?

Magnolia Kalafina

ほころびて行けば あとは散るまで?くだけの ?になりそうな 堅い?が?れている 白く白く愛したい 澱みの無い 冷たい水だけを?み 生まれた花のように 貴方の色に染まらない心だけど 甘くなつかしいその手で 抱きしめてよ ?

Overture~ 満天 / Overture~ Manten (Overture~ 만천) Kalafina

静かに瞬く 조용히 반짝이는 星たちの散り逝く空 별들의 져가는 하늘 届かぬ祈りが 닿지 않는 기도가 天と地を満たしてた 하늘과 땅을 채우고 있었네 細い枝に光るのは 가느다란 가지에 빛나는 것은 咲き忘れた未来 피어가는 것을 잊은 미래 まだ名残惜しそうに蕾を落とした 아직은 아쉬운 듯이 꽃망울을 떨어뜨렸네 ほら、もう時は満ちて 보라, 이미 때는 무르익어 実る黄金の果実 결실을

三日月 (Mikazuki - 초승달) Quruli

えてください ketsu hen no kotowo oshiete kudasai 明日になれば　明日になれば　 ashita ni nareba ashita ni nareba 太陽がさんさんと輝いて taiyou ga sansan to kagayai te つらい?も　悲しい?持ちも　 tsurai namida mo kanashii kimochi mo 全部風に?

三日月 (Bonus Track) (Mikazuki - 초승달) Quruli

えてください ketsu hen no kotowo oshiete kudasai 明日になれば　明日になれば　 ashita ni nareba ashita ni nareba 太陽がさんさんと輝いて taiyou ga sansan to kagayai te つらい?も　悲しい?持ちも　 tsurai namida mo kanashii kimochi mo 全部風に?

三日月 (초승달) Quruli

えてください ketsu hen no kotowo oshiete kudasai 明日になれば　明日になれば　 ashita ni nareba ashita ni nareba 太陽がさんさんと輝いて taiyou ga sansan to kagayai te つらい?も　悲しい?持ちも　 tsurai namida mo kanashii kimochi mo 全部風に?

kimi ga inai ZARD

君がいない Kimi ga inai 君がいない 그대가 없네 기미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に 객會い fall in love 왜? 그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

Kimi wo Ryakudatsu Yu Mizushima

若葉の頃に式を挙げると 金の縁どり 結婚通知 知らない名前に寄りそうように 君の名前が並んでいるよ ぼくが迎えに行くまで待つと 心かさねた 約束だった 冗談だろう いたずらだろう 叫ぶ言葉が むなしく響く 今すぐ 君を奪いに行くよ 君をつれてほくは逃げるよ まぶしく白い 花嫁衣裳 キャンドル揺れる 祭壇の前 そんな姿が胸しめつけて 追いはらっても消えてくれない こんな知らせをよこした君の 気持ちがやっとわかりかけたよ

音樂 / Ongaku (음악) Kalafina

それでも誰かを信じたい君の小さな溜息は 그래도 누군가를 믿고 싶은 너의 작은 한숨은 世界の何処にも届かず消えた 세상 어디에도 닿지 않고 사라졌어 雨は二人を打ち据えて僕は瞳を尖らせて 비는 두 사람을 내려앉히고 나는 눈동자를 곤두세우고 何にも出来ないこの手を離した 아무것도 할 수 없는 이 손을 놓았어 僕に見えないものが君には見えていたの 내게 보이지 않는 것이 너에게는 보이고

君がいるだけで 米米CLUB

Kimi ga iru dake de by Kome Kome Club * たとえば 君がいるだけで 心が强くなれること 예컨대 그대 있음만으로 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 氣付かせてくれたね 무엇보다 소중한 것을 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 생각할

Anoko Ga Yoko Ni Suwaru yourness

蛍 光 灯 に 群がる 虫 の 音が 遠 のく 静けさが 漂う 路 地 裏 に 溶ける ずっと ずっと 日々を彷 徨って チクタク チクタク 針は動 いていく 才 能 はないって 事くらい わかってるって いつの日か 掻き分けた 言 の 葉さえ 見 下 ろす 小さい 頃 に描いた 下 手くそな 宝 の 地 図 今もまだ 探してる 明 日でさえ見 つからない の に 交 わした 言 葉も 放 課 後

solve［Original Mix］ dream

いたい人′が居ると いう事の喜びを どこかで忘れていた tada aitai hito ga iru to iu koto no yorokobi wo dokoka de wasureteita ?たり前や慣れの恐さ 誰もが知ってるけど 解らない現?

Solve (83 Key Remix) Dream

atari mae ya nare no kowasa daremo ga shitteru kedo wakaranai genjitsu 始まりに見える希望の光と 終わりに見える不安の影 hajimari ni mieru kiboo no hikari to owari ni mieru fuan no kage 素直さが足りない 私に 幼さ までもが 今邪魔をしている sunaosa ga