Sleepy Owl Kaminarigumo

I'm a sleepy owl 夢の中では 月明かりの下で羽ばたいて I'm a creepy owl 想い出せない 夜の終わりのあのグラーデーション アクロバットプレーンさながらの飛行　 夜風に紛れて狙い澄ます スナイパーショット　 暗視スコープ要らずのこの眼で闇をにらむ あれ　ここはどこだ？

Sleepy Boat Kaminarigumo

見破られたら　それはそれだよ 간파되었다면 그건 그거야 こころに浮かぶ舟が傾く 마음에 떠오르는 배가 기울어 息を止めたら　底へ沈むよ 숨을 멈추면 바닥에 가라앉아 遠くに光る泡に見とれる 멀리서 빛나는 거품에 넋을 잃고 봤지 ほら　街も　色も剥がれて 봐 거리도 색도 벗겨져 見たことのある闇に会ったよ 본 적 있는 어둠을 만났어 Hello! Hello! キミはいつも黙...

Yawn Song Kaminarigumo

「眠り損ねたって平気よ」　キミはあくびで作った 「잠 설친 것쯤 별거 아냐」 너는 하품으로 만든 うたでそっと　横でくすっと　笑ってる 노래로 살그머니 옆에서 킥 웃고 있다 破り損ねた手紙の　続きのような僕らの 찢지 못한 편지의 연결 같은 우리들의 日々はずっと　ここでずっと　続いてる 날들은 계속 여기서 계속 이어지고 있다 ねぇ　あきれるほど　二人黙って　夜明けを待って...

キミの気球 (Your Balloon) Kaminarigumo

誰の声も届かない場所へ行こう 누구의 목소리도 닿지 않는 곳으로 가자 僕は一人になって　猫は出ていった 나는 혼자가 됐고 고양이는 나가버렸다 苛ついて蹴飛ばした空き缶は 짜증나서 차버린 빈 깡통은 誰かみたいに無口だなぁ 누군가처럼 말이 없네 いろんな言葉が僕の耳元で飛び交ってた 여러 말이 내 귓전에 어지럽게 맴돌았다 眼をつむってた　どうでもよかったのさ 눈을 감고 있...

夕立のにおい (소나기 냄새) Kaminarigumo

土が湿ったような　夕立のにおい 흙이 젖은 듯한 소나기 냄새 昔のことを想い出したな 옛 기억을 떠올렸네 そういえばこんな　道を歩いたっけ 그러고 보면 이런 길을 걸었던가 悔しくて泣いてたんだ　きっと 분해서 울고 있었지 분명 ああ　あの頃とちっとも変わってないや 아아 그때와 조금도 변한 게 없네 ああ　擦りむいた膝のせいじゃないんだよ 아아 까진 무릎 탓이 아니었어 ...

サワー (Sour) Kaminarigumo

しわくちゃな日々を　たたんでしまった 주름투성이 나날을 접어버렸다 約束は忘れたよ　聞こえないふりをした 약속은 잊었어 들리지 않는 척을 했다 きまぐれと嘘で　かくしてしまった 변덕과 거짓말로 감춰버렸다 最後の朝に僕ら　はじめて名前を呼んだ 최후의 아침에 우리들 처음으로 이름을 불렀지 もうすぐで　はじけて消える 금방 터져 사라지는 真っ白な　泡に似ている 새하얀 거...

20号 (ROUTE20) Kaminarigumo

落葉が濡れた舗道　埋まるようなスニーカーの音で 낙엽이 젖은 포장도로 메워지는 듯한 스니커즈 소리로 あわてて逃げる猫の　背中はそっと低い空ではねる 당황해 도망치는 고양이의 등은 살그머니 낮은 하늘에서 뛰어 오른다 めずらしくまばらな　午後の国道を横切って 이상하게 드문드문한 오후의 국도를 가로질러 破れそうな紙袋　大事にかかえる 찢어질 듯한 종이봉투 소중히 껴안는다...

Brain Magic Show Kaminarigumo

記憶の片隅で　埋もれてつぶれてる 기억의 한 구석에서 파묻히고 부서져 都合の悪いものばかり　引っ張り出して 안 좋은 것들만 끄집어내 どうするつもりだい？ 어떻게 할 생각인 거야? 錆びついたガラクタを　ピカピカに磨いたら 녹슬어 버린 잡동사니를 반짝반짝 문질렀더니 見たくないものばかり　あふれ出して 보기 싫은 것들만 넘쳐나서 気が狂いそうだ 미칠 것 같아 僕がだま...

Red Baseball Kaminarigumo

red baseball black baseball whatever color you want though I have my favorite red baseball blue baseball whatever color you want though I like red baseball the best sick for that red baseball ...

王様のミサイル (왕의 미사일) Kaminarigumo

むしゃくしゃして王様は　ミサイルを投げた 짜증이 난 어느 나라 왕이 미사일을 쏘았다 どこか遠い国で　悲鳴が上がった 어딘가 먼 나라에서 비명소리가 터져나왔다 奪われたものたちは　鳴り止まない憎悪と 빼앗긴 자들은 끊임없는 증오와 眠らない悲しみで　報復を誓った 잠들지 못하는 슬픔으로 보복을 맹세했다. キミと僕では　テレビの向こう 너와 나는 텔레비전 저편이 つ...

ミスマッチ (Mismatch) Kaminarigumo

干からびた嘘で　僕はもう真っ白さ 메마른 거짓말로 나는 이제 머리가 새하얘 こぼれない涙　多分もうこのままさ 흐르지 않는 눈물 어쩌면 이제 이대로 가겠지 ずっと　元に戻らない 계속 원래로 돌아가지 않아 似合わない傘で　街角をうろついて 어울리지 않는 우산으로 골목길을 서성거리면 キミは笑うかなぁ　それはもう光のように 너는 웃으려나 그것은 이제 빛처럼 ふさわしくなりたい...

Goodbye, You All Kaminarigumo

終わってゆくこと　僕にもそれくらい 끝나가는 것 나에게도 그 정도 分かるよ　バカじゃない　手品師はもういなくなった 알고 있어 바보가 아냐 마술사는 이제 사라졌어 微笑む仮面の未来はとっくに 미소 짓는 가면의 미래는 저 멀리로 ひび割れていたんだ　みんな気づいていたのにね 금이 가고 있었어 모두가 알고 있었는데 말야 はしゃいだふり　疲れちゃったよ 들뜬 척 하는 거 피...

シンガー (Singer) Kaminarigumo

かなしみの出口まで 슬픔의 출구까지 地図はないけどまかせてよ 지도는 없지만 맡겨봐 考えるよ 생각해 볼게 偽物もずるい罠もはねのけられる 가짜 물건도 교활한 덫도 떨쳐버릴 수 있어 キミとなら 너와 함께 라면 うたうよ　キミが笑うまで 노래할게 네가 웃을 때까지 世界がもしひび割れても 세상이 혹시 금이 가더라도 耳を塞いでキミの顔だけを見るよ 귀를 막고 네 얼굴만 볼...

ローカル線 (로컬선) Kaminarigumo

橋を渡る　ローカル線の　最終便は 다리를 건너는 로컬선의 마지막 열차는 大げさな　音をたてて　夜空に溶けていく 과장스런 소리를 내고 밤하늘에 녹아 간다 水面で揺れる　青い列車が　キラキラ泳ぐよ 수면에서 흔들리는 파란 열차가 반짝반짝 헤엄을 쳐 キミはちょっと　照れくさそうに　また少し笑った 너는 살짝 부끄러운 듯이 다시 조금 웃었지 それは今夜だけのアトラクション 그...

こわくない (무섭지 않아) Kaminarigumo

その手をにぎって　僕ら目をつむって 그 손을 잡고 우리들 눈을 감고 さあ行こう　キミとならこわくない 자 가자 너와 함께라면 무섭지 않아 まぼろしだって　笑えばいいさ 환영 같은 거 웃어버리면 그만 이자나 僕にはずっと見えているんだよ 나에게는 계속 보이고 있어 その手を探して　わざと目をつむって 그 손을 찾아서 일부러 눈을 감고 風の強い坂道を転げ落ちた 바람이 ...

流れ星を待つよ (별똥별을 기다려) Kaminarigumo

僕は最後に見た 나는 마지막에 본 切れ端だけ辿って 끝자락만 쫓아서 さ迷い歩いた 헤매 걸었다 道のない森を 길도 없는 숲을 ひとつも叶わない願いごとが 하나도 이루어지지 않는 소원이 浮かんではキレイに光ってた 떠오르더니 예쁘게 빛나고 있었다 ふてくされた帰り道は 부루퉁해진 귀갓길은 月が逆さに堕ちてた 달이 반대로 지고 있었다 映画で見た交差点で 영화에서 본 교차로에서...

夕闇 (땅거미) Kaminarigumo

夕闇に眼が慣れて来たみたい 땅거미에 눈이 익숙해져 왔나봐 ポラロイド写真のように浮かぶ 폴라로이드 사진처럼 떠올라 キミの眼と口と　鼻と長い髪が 너의 눈과 입과 코와 긴 머리가 夜風になびいている　ああ　キレイだよ 밤바람에 휘날리고 있어 아아 아름다워 古い映画にあるノイズみたい 오래된 영화에 있는 잡음 같아 遠くで聞こえる列車のリズム 멀리서 들리는 열차의 리듬 誰...

それはある日の出来事 (그건 어느 날의 사건) Kaminarigumo

それはある日の出来事 그건 어느 날의 사건 カラリと晴れた朝のこと 활짝 개인 아침의 일 家の近くの畦道を 집 근처의 논두렁 길을 犬のリリィと歩いてたのさ 멍멍이 리리와 걷고 있었지 水溜りを上手くよけ 웅덩이를 잘 피하고 葉っぱを伝う露をかわし 잎사귀를 타고 가는 이슬을 주고 받고 得意顔で口笛 의기양양한 얼굴로 휘파람 見上げた空にひとつ 올려다 본 하늘에 하나 ...

Maybe Lovesong Kaminarigumo

サーカスは終わった　探すのはやめてしまった 서커스는 끝났어 찾는 것은 그만 두고 말았지 手紙を書いた　誰にも見られないように　そっと 편지를 썼어 누구에게도 들키지 않게 몰래 ガラスでとがった　目指すのはその先なんだ 유리로 뾰족해 졌어 목표로 하는 것은 그 후야 名前を書いた　錆びついても分かるように　ずっと 이름을 썼어 많이 녹슬어도 알 수 있게끔 계속 見栄えの...

Skip (Tomovsky 곡 리메이크) Kaminarigumo

なんにもしてないくせに 아무것도 안 한 주제에 無敵になってた 무적이 되어있었어 できない事は無くなった 할 수 없는 것은 없어졌어 できないまんまだったけど 못한 채였지만 できない事は無くなった 할 수 없는 것은 없어졌어 とおりすぎた 너무 지나쳤어 できない事は無くなった 할 수 없는 것은 없어졌어 SKIPボタンを押したんだ SKIP 버튼을 눌렀거든 できない事はきっ...

Comfortable Life Kaminarigumo

She is fond of football I am fond of baseball She likes talking to people I like talking to myself She is bad at staying up late I'm bad at waking up early Don't worry What a comfortable life it is...

眼つぶしの砂 / Metsubushino Suna (모래 던지기) Kaminarigumo

眼つぶしの砂 (모래 던지기)隱し持った　眼つぶしの砂카쿠시 못타 메츠부시노 스나(숨기고 기다렸지 눈에 던질 모래를)惡くない氣分で坂を下る와루쿠 나이 기분데 사카오 쿠다루(나쁘지 않은 기분으로 언덕을 내려가)ひびに觸った　すぐに直った히비니 후레쯔타 스구니 나옷타(금에 닿았다 금방 고쳤어)元通りふさいでキレイだろ?모토도오리 후사이데 키레에다로(원래대로 막아서 깔끔...

MY FILM Kaminarigumo

覚えてないかもしれないけどずっとハイライトなんだ　僕にとってはさまるで自分のことのように僕の棘にさわってキミはだまって　顔をしかめていた波間のきらめき　さんざめく木漏れ日ネオンのパレード　オーロラの揺らぎそのどれより　そのどれよりもキミの涙は綺麗だった　紛れもなくハイライトだった結局ないかもしれないのにずっと飽きずに探した　同じ気持ちだったいつしか僕の棘に実った花に　キミがさわったああ　世界...

Owl Hopesfall

When the owl breaks the light beam in a nights dream ride Am I seeing in slow, am I driving too fast?

Owl NOCHEOLIFTING

지지는 않았다고 돌아본 뒤에 그 끝에서 인사, say goodbye But u got a night to fight for living in the moment 목 축이듯 마실 술에 비친 기억에 깃든 소년 I was speding too much time to find myself and crystal omens I call myself as night owl

폐인(Pain No More) Snowy OWL

She looks so sleepy huh 5년이 지난 시점이 난 믿기지 않아 봄이 지나 그린 내 모습이 아니야 더는 내 노력이 겁이나 아무런 행동 없이 나무라지 내가 나아가야할 길이 비참해도 난 keep it 넘어져도 일어날 채빌 다시 딛을 힘이 넘쳐나지 I'm on my way 누가 날 kick it?

A Pillow Of Winds (Remastered) Pink Floyd

A cloud of eider down Draws around me softening the sound Sleepy time when I lie With my love by my side And she's breathing low And the candle dies When night comes down you lock the door The boot falls

IN THE RAIN OWL

오늘 또 비가 내리고날 적시던 네 생각에 잠겨하나둘씩 떨어지면내 머리에 맺혀 스며들어그때의 나는네가 나를 물들일비가 될 줄은 전혀 모른 채지금의 너는더 멀어졌지만아직 흠뻑 젖은 채in the rain, oh rain난 아직도 빗속에 서 있어in the rain, oh rain넌 이미 나를 떠나갔지만난 아직도 그 자리에난 여전히 그 자리에박힌 것처럼박힌...

Sleepy 슬리퍼

스르륵 눈을 감는다놓쳐 버린 여운 들이주르륵 눈물이 흐른다놓쳐 버린 니가 돌아 온 듯따뜻한 햇살 포근한 온기는언제나따뜻한 햇살 포근한 바람은언제나스르륵 눈을 감는다놓쳐 버린 여운 들이주르륵 눈물이 흐른다놓쳐 버린 니가 돌아 온 듯따뜻한 햇살 포근한 온기는언제나따뜻한 햇살 포근한 바람은언제나날 떠나가감는다 흘러간다 떠나간다감는다 감는다흘러간다 떠나간다스...

White Owl Josh Garrels

White Owl When the night comes, and you don’t know which way to go Through the shadowlands, and forgotten paths, you will find a road Like an owl you must fly by moonlight with an open eye,

Night Owl James Taylor

But my eyes are made for darkness and so the nighttime is right for me, Said I'm a night owl, honey, sleep all day long. Now most folks they like the good day time, they like to see the shining sun.

Stork & Owl TV On The Radio

Asks the stork that soars With the owl, high above Canyons mighty walls Owl said, "Death's a door That love walks through In and out, in and out Back and forth, back and forth" Turn from the fear of the

Wicked Owl Battle

person I am Its just the person I am Its just the person I am Look what you tell me But oh i know who you are And if I ever get through this I'll never stop watching from afar Why dont you come see me owl

Owl Eyes Devendra Banhart

Send me up owl eyes unwinding Asia and all your little diamonds All your little diamonds Everybody that's inside me Buries the body that's behind me The body that's behind me

Angel Owl Little Green Cars

fire Put out the light Burning embers Cross the sky Only at dawn does my angel sing The crystal wings They cut like blades Knock down the strong Scaring the brave One muddy sword One angel owl

Night Owl Carly Simon

likes the water And that's just where he wants to be And a monkey kinda digs bananas So he lives in the top of a tree But my eyes are made for darkness So the nightime is right for me 'Cause I'm a night owl

Night Owl Metronomy

my nights recalling of showers in the morning And what you said that day, I'll take it to the grave But once I'm in the grave, you won't care anyway So let's imagine right now I'm just another night owl

부엉이 (Owl) 핑크퐁

Owl! Owl! Owl! Owl! Owl! Owl! He hunts in the dark night. Owl! Owl! I’m an awesome owl! Spins his head all around. Owl! Owl! Owl! Owl! Owl! Owl! Looks up and down, all around. Owl! Owl!

Night Owl Little Big Town

for bright head lights Coming over the hills (I'll never go away again I swear) It's turning darker with the passing time, But I'll be here still (I hope you're not asleep when I get there) I'm a night owl

DSV Owl The Cosmic Owl

There's only one thing you need to knowWhen you are lovin' meI have no threshold for fuckeryIt's not that I don't care butThat I care too much toLet you try to change meIf you don't like you can le...

Night Owl Gerry Rafferty

Night comes down and finds you aloneIn a space and time of your ownLost in dreams in a world full of shadowsDown the street the neon light shinesOffering refuge and hope to the blindWho stumble in ...

Owl Eyes Headlights

I'm hoping hat you feel the same as I doWalking through the ruins of this crazy townLike we've got plansBut you don't haveAnd like there's a place waitingjust for us to run toJust for us to run toI...

Blind Owl Badfinger

Cool disguise Hang it up, get up on your own Pill driven skills, weeping whippoorwills Too much going 'round that you can't hide CHORUS: Look out for the blind owl You can only find that you were wrong

Foul Owl On The Prowl Little Willies

There's a foul owl on the prowl tonight. Hey, little lark, get outta the dark, Foul owl on the prowl. Hey little jay, stay out of his way, Foul owl on the prowl.

Foul Owl On The Prowl The Little Willies

There's a foul owl on the prowl tonight Hey little lark get outta the dark Foul owl on the prowl Hey little jay stay out of his way Foul owl on the prowl You just might be the quail he'll tail Foul owl

王樣のミサイル (왕의 미사일) Kaminarigumo(카미나리구모/カミナリグモ)

むしゃくしゃして王?は　ミサイルを投げた 짜증이 난 어느 나라 왕이 미사일을 쏘았다 どこか遠い?で　悲鳴が上がった 어딘가 먼 나라에서 비명소리가 터져나왔다 奪われたものたちは　鳴り止まない憎?と 빼앗긴 자들은 끊임없는 증오와 眠らない悲しみで　報復を誓った 잠들지 못하는 슬픔으로 보복을 맹세했다. キミと僕では　テレビの向こう 너와 나는 텔레비전 저편이 つかみきれない...

流れ星を待つよ (별똥별을 기다려) Kaminarigumo(카미나리구모/カミナリグモ)

僕は最後に見た 나는 마지막에 본 切れ端だけ?って 끝자락만 쫓아서 さ迷い?いた 헤매 걸었다 道のない森を 길도 없는 숲을 ひとつも?わない願いごとが 하나도 이루어지지 않는 소원이 浮かんではキレイに光ってた 떠오르더니 예쁘게 빛나고 있었다 ふてくされた?り道は 부루퉁해진 귀갓길은 月が逆さに?ちてた 달이 반대로 지고 있었다 映?で見た交差点で 영화에서 본 교차로...

Sleepy Lagoon Harry James

SLEEPY LAGOON Harry James - words by Jack Lawrence, music by Eric Coates A sleepy lagoon, a tropical moon and two on an island A sleepy lagoon and two hearts in tune in some lullabyland The fireflies

Sleepy Joe Big Bad Tough Guy

Dirty diapers in the bathroom Laying on the floor I did three loads of laundry Got to do three hundred more I'm so tired So tired I'm gonna go lay on down for awhile Grandma's in the kitchen Dad...

SLEEPY SOLILOQUY Diesel Boy

its almost three a.m. and i should be asleep but instead i lie awake in my room and my head still hurts from the night before last my only solace is thinking of you let me dream, give me peace let...