君がいるだけで (Kimiga Iru Dakede / 네가 있는 것만으로도) Kamiyama Junichi

Instrumental

Kimiga Iru / キミがいる (그대가 있어) CHEMISTRY

[가사] キミがいる nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで 少し靑いトマト　兩手で轉がす おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう いつのまにか　あたりまえの瞬間の ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 昨日までの憂鬱は捨てて 變わらない明日を祈ろう 確かなことは　ただ　ひとつだけ 手を伸ばせばほら　君がいる ありふれたいつもの

キミがいる / Kimiga Iru (네가 있어) Chemistry

타시카나코토와 타다 히토츠다케 확실한 건 오직 하나뿐 手を伸ばせばほら君がいる 테오노바세바호라 키미가이루 손을 뻗치면 거봐 네가 있잖아 ありふれたいつもの道ふたり 아리후레타이츠모노미치후타리 언제나 지나는 흔한 길을 둘이서 何氣なくただ步いてく 나니게나쿠타다 아루이테쿠 아무 일 없이 그저 걸어가네 確かなことはただひとつだけ 타시카나코토와

Kimiga Irukara... Nishiwaki Yui

君がいるから 守りつづけたい明日がある 키미가 이루카라 마모리쯔즈케타이 아시타가 아루 (네가 있기에 지켜가고싶은 내일이 있어) あなたの あの言葉は 步き出すためのロザリオ 아나타노 아노 코토바와 아루키다스타메노 로자리오 (너의 그 말들은 걸어가기 위한 로자리오) つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど 쯔지쯔마노 아와나이 코토니 쯔카레떼 유쿠케도

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

Knockin' On Heaven's Door Angela Aki

君が　笑う時は　僕が　となりに　いる。 kimiga warau tokiwa bokuga tonarini iru. 君が　死ぬ時は　僕が　ここに　いる。 kimiga sinutokiwa bokuga kokoni iru. 海と青空が　背中合わせる場所 umito aozoraga senakaawaseru basyo.

君が好き / Kimiga Suki (네가 좋아) Shimizu Shota

だって君をこんなに愛せるのは　僕だけ 너를 이렇게 사랑하게 할수 있는 사람은 나 뿐이니깐 さりげない優しさでいつも 아무렇지 않은 상냥함으로 언제나 支えてくれている君に 지탱해주는 너에게 これからは僕も同じように 지금부터는 나도 같이 できる事があると思うから 할수 있는 일이 있다고 생각하니까 Baby tell me　どうしたの?

君が好き (Kimiga Suki) (네가 좋아) Shimizu Shota

眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携? 聞えてくる君の震える? Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧?を思い出した 僕はバカだ 今、やっと?付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて ?

Soba ni iru kara AMADORI

나루토 11기 엔딩 どこまでも?く道には 도코마데모츠즈쿠미치니와 끝없이 이어지는 길에는 いろんな事あるんだね 이론나코토아룬다네 여러가지 일들이 일어나는군요. ?がりな君が今日は 츠요가리나키미가쿄-와 강한척 하던 그대가 오늘은 受話器越しに??

君が暮らす街 (Kimiga Kurasu Machi) (네가 사는 거리) Shimizu Shota

のホ－ムで君と似てる人を見つけたよ 違う人とわかってもずっと胸が痛かった そう言えば君も似たような服を持ってたね なぜだろう引っ張られるように同じ?で降りたんだ 改札を出てその人は西へ僕は東口を出て見た まるで今の君と僕のように同じ街にいても もう?うことないだろう？ 君が暮らすあの街はなんとなく暖かくて ただ君に?いたくなるだけのなんでもない街 今日、玄?

君がいるだけで / Kimiga Irudakede (네가 있는 것만으로) Kome Kome Club

たとえば君がいるだけで心が强くなれること (타토에바 키미가 이루다케데 코코로가 츠요쿠 나레루 코토) 예를 들면 그대가 있는 것 만으로 마음이 강해질 수 있었어요 何より大切なものを氣付かせてくれたね (나니요리 타이세츠나 모노오 키즈카세테 쿠레타네) 무엇보다 소중한 것을 알게 해 주었죠… ありがちなわなについ引きこまれ 思いもよらないくやしい淚よ (아리가치나 와나니 츠이

Kimi ga Iru Kara Hamazu Masashi

Final Fantasy XIII 君がいるから 그대가 있기 때문에 菅原紗由理 스가와라 사유리 泣いたって いいんだよ 나이탓테 이인다요 울어도 괜찮아라고 君が ふいに そう 言ってくれたから 키미가 후이니 소우 잇테쿠레타카라 당신이 문득 그렇게 말해주었으니까요 なんだか 嬉しくて ?

Endroll Yoh Kamiyama

一斉に明かりが消えて yeah 思い出して声に出して 動けなくなっているだけ 一ミリも伝わらないまま 吹き替えしていた台詞は 忘れたくないことばかり 巻き戻して繰り返して 跡になって気付く埃 いつになっても始まらない 終わりだったらもういいよ だけどちょっと肩を貸して 置き去りにしたそのナイフで 突き刺して まだ 夢の途中で僕らは探してた 廻る世界が覚えてる傷を 生きていたいと強く想うことだけ 戻らない

振り向かない(hurimukanai) yamazaki masayoshi

だけど　君が部屋のドアたたくことはない dakedo kimiga heyano doa tatakukotowa nai 그치만 너가 문을 두드리는 일은 없어 すれ違った後　立ち止まらない suretigatta ado tachidomaranai 서로 마주친 뒤..

Kimiga Omoeba... / 君が思えば…(당신이 생각하면…) Shibata Jun

もういいよ　ありがとう 모-이이요 아리가토- 이제 괜찮아 고마워 泣かないで　かわいい人 나카나이데 카와이-히토 울지마 귀여운 사람 僕は今　誰よりも 보쿠와이마 다레요리모 나는 지금 누구보다도 君に愛されて　幸せだよ 키미니아이사레테 시아와세다요 너에게 사랑받아서 행복해 僕の名を　呼んでいる 보쿠노나오 욘데이루 내 이름을 부르고 있어 僕の声

君が暮らす街 / Kimiga Kurasu Machi (네가 사는 거리) Shimizu Shota

君が暮らすあの街はなんとなく暖かくて (키미가 쿠라스 아노 마치와 난토나쿠 아타타카쿠테) 네가 살고있는 그 거리는 왠지 따뜻해서 ただ君に会いたくなるだけのなんでもない街 (타다 키미니 아이타쿠나루 다케노 난데모나이 마치) 그만 너를 만나고 싶어질뿐인 아무것도아닌 거리 今日、玄関先で‘言ってくるよ’と言いそうになったよ (쿄우,겐캉사키데 '잇떼쿠루요'토 이이소우니 낫타요)

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

君と夏の終わり 키미토나츠노오와리 (너와의 여름도 끝나) しょうらいの夢 大きな希望 忘れない 쇼우라이노유메 오오키나키보우 와스레나이 (앞으로의 꿈 커다란 희망 잊지않아) 10年後の８月 また出あえるのを 信じて 쥬우넨고노하치가츠 마타데아에루노오 신지테 (10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어) 君が最後まで 心から 키미가사이고마데 코코로카라

With All My Heart (Kimiga Odoru, Natsu) 동방신기

鏡に 映った 賭け違えた シャツの ボタン 카가미니 우츳타 카케지가에타 샤츠노 보탄- 거울에 비쳤던 잘못 채운 셔츠 단추 そんな 些細な 事で 君が いれば よかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇타토오모우 그런 사소한 것들로 인해 네가 있었으면 좋겠다고 생각해 逢えない 時間が 僕らの 愛を くした 아에나이 지칸가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타

With All My Heart (Kimiga Odoru, Natsu) 동방신기 (TVXQ!)

鏡に映った賭け違えたシャツのボタン 카가미니 우츳타 카케치가이타 샤츠노 보탄- そんな些細な事で君がいればよかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇-타토오모우 逢えない時間が僕らの愛を強くした 아에나이 지칸-가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타 言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう 코토바니 츠마루나라 솟토 호호니 kiss오 시요우 それぞれを

そっとLove Song... / Sotto Love Song... (살짝 Love Song...) Fumido

君が笑ってくれたらそれだけで (키미가와랏떼쿠레타라소레다케데) 그대가 웃어 주면 그것만으로도 心が晴れ渡る (코코로가하레와타루) 마음이 활짝 개이죠 君が泣いてしまったらそれだけで (키미가나이테시맛따라소레다케데) 그대가 울어 버리면 그것만으로도 心に雨が降る (코코로니아메가후루) 마음에 비가 내려요 いつも　いつでも　いつまでも (이츠모

Weep 동방신기 (TVXQ!)

るだけの「ありがとう」を 이마노보쿠니데키루코토데 데키루다케노 ‘아리가토’오 지금의 나에게 가능한 것 중에, 할 수 있는 만큼의 "고마워"를 贈りたくてここにいるんだ 오쿠리타쿠떼코코니이룬다 전하기 위해 여기에 있는거야 君が泣いたから 僕も泣いたけど 키미가나이따카라 보쿠모나이따케도 네가 울어서 나도 울었지만 悲しいからじゃないんだよ 카나시이카라쟈나인다요

Kimiga Matteirukara/ 君が待っているから (네가 기다리고 있으니까) Gackt

君が待っているから 키미가맛떼이루까라 네가 기다리고 있을테니 溜息まじりの風の中、僕に見せた 토이키마지리노카제노나카, 보쿠니미세따 한숨 섞인 바람 속에서, 내게 보여준 君の涙の理由はわからない 키미노나미다노리유-와와카라나이 너의 눈물의 이유를 모르겠어 今もふさがれ続ける心の痛みを 이마모후사가레츠즈케루코코로노이따미오 지금도 계속 메우고 있는 마음의

予感(yokan)[해석까지] Dir en grey

予感 ウワベだけで今も 君を弄んでる 君は何も氣付かず -180℃に凍る愛 無口な君に 無口な愛で 無口な不快感を 無口な僕に 無口な愛で 無口な傷跡 十八人目の君 僕に氣付いていない やさしさに裏付けた 凍りついたこの愛を 靜かな君に 靜かな愛で 靜かな快感殺し 靜かな僕に 靜かな愛で 靜かな…… 變えれない 歸れれずに 無口な愛 靜かに 靜かに 絡めあう二人 心無口

奏で スキマスイッチ

改札の前つなぐ手と手　 개찰구 앞에서 잡은 손과 손　 いつものざわめき、新しい風 언제나 같은 떠들썩함, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに　 밝게 보내주려고 했는데 うまく笑えずに君を見ていた 부족한 미소를 지으며 너를 보고 있었네 君が大人になってくその季節が 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 슬픈 노래로 흘러 넘치지

君がいたから / Kimiga Itakara (그대가 있어서) ZARD

抑えきれない思いや 오사에 키레나이 오모이야 도저히 참을 수 없는 마음이나 人が泣いたり惱んだりする事は 히토가 나이타리 나얀다리 스루 코토와 사람이 울거나 고민하는 일은 生きてる證據だね 이키테루 쇼코 다네 살아있다는 증거이지 笑いたい奴らには 笑わせておけばいいさ 와라이타이 야츠라 니 와 와라와세테 오케바 이이 사 웃고 싶은 녀석들에겐 웃게 내

좋아하니까 (Jap Ver.) NAEWON

すきだから 좋아하니까 めんどくさくしてごめんね 귀찮게 해서 미안해 君が誰かとあっても 네가 누구랑 만나도 知らないふりするから 모른척 하고있으니까 にくまないで 미워하지마 名前とか忘れてもいい 이름같은건 잊어버려도 돼 気にしていないよ 신경 쓰고있지 않아 疲れていただけだから 피곤해서 그랬을꺼니까 すきだから 좋아하니까 君がいるならなんでもいい 네가 원한다면 뭐든지 좋아 君

Kimiga bokuni hyoui/ 君が僕に憑依した!! Hirai Ken

[가사] ある日君は笑って　僕の胸を奪った 追いかける　でも逃げ足がやけに　速い もし君が幽靈でも　いつでもていいよ 怖がりな　僕をおどかしにおいで もっと近くなって　ぎゅっと抱き合えたら　どんな溫度かな とんでもないこと　しでかしたのに　知らんぷりかい？

君が待っているから / Kimiga Matteirukara (네가 기다리고 있으니까) Gackt

溜息まじりの風の中、僕に見せた 토이키마지리노카제노나카, 보쿠니미세타 한숨 섞인 바람 속에서, 내게 보여준 君の淚の理由はわからない 키미노나미다노리유-와와카라나이 너의 눈물의 이유은 모르겠어 今もふさがれける心の痛みを 이마모후사가레츠즈케루코코로노이타미오 지금도 계속 메우고 있는 마음의 고통을 誰がせるのだろう 다레가코와세루노다로

紫陽花のような恋 (Hydrangea Love) 투모로우바이투게더

배워가 何度 何度 離れてもきっと 난도 난도 하나레테모 킷토 몇 번 몇 번 떨어져도 분명 巡り合えるなんて 메구리아에루난테 만날 수 있다고는 思わないよ ここに居るよ 오모와나이요 코코니 이루요 생각하지 않아 여기에 있어 ただそれだけを抱えてる 타다 소레다케오 카카에테루 그저 그것만을 끌어안고 있어 君が好きだ 君が好きだ 키미가 스키다 키미가 스키다 네가 좋아 네가 좋아

君でなければ (single ver.) RAG FAIR

の上の魚のように 君のすべて みせてくれたね (리쿠노 우에노 사카나노 요-니 키미노 스베테 미세테쿠레타네) 육지 위의 물고기처럼 너의 모든 것 보여주었지 君でなきゃ 君でなければ (키미데나캬 키미데나케레바) 네가 아니면 네가 아니라면 ひとりでいい 君でなければ (히토리데이이 키미데나케레바) 혼자여도 괜찮아 네가 아니라면 誰からの愛もいらない (다레카라노

赤い橋の傳說 okada junichi

君は知ってるかい (키미와 싯테루카이) 그대는 알고있을까?

Glory ~君がいるから~ / Glory ~Kimiga Irukara~ (Glory ~네가 있으니까~) Uehara Takako

변해요) 諦めないで　步いて行く 願いかなう場所へ 아키라메나이데 아루이테 유쿠 네가이 카나우 바쇼에 (포기하지 말고 걸어 가요 꿈이 이루어지는 곳으로) 未來はどうしてるだろう　君は まだそばにいるの 미라이와 도-시테루다로- 키미와 마다 소바니 이루노 (미래는 어떨까요?

You are my girl The Gospellers

거리를 비추고 있네 You are my girl, baby baby　君がいるだけで You are my girl, baby baby　키미가이루다케데 You are my girl, baby baby　네가 있는 것만으로 You are my girl, baby baby　何もかも輝く You are my girl, baby baby　나니모카모카가야쿠 You

僕はここにいる / Bokuwa Kokoni Iru (난 여기에 있어) Ikimonogakari

どうしてそばにいてくれるのですか　僕のそばに どうして涙を流すのですか　僕がいないと 愛があるから人は　生きれるというよ 愛があるから僕も　笑えるのかなぁ ふれあること　繋がること　君だから嬉しい　ルルル 君がくれたこの温もり　なんと呼ぶのだろう 過ぎた冬も　青い夏も　僕はここにいる　ルルル 僕はきっと　知っているよ　幸せのかたち 忘れてないでしょう？　

최종병기 그녀 오프닝곡 谷戶由李亞

▷▶ 최종병기 그녀 最終兵器彼女 - こいスル氣持チ 노래 : 谷戶由李亞 君のそばにいるだけで　自分の心が 키미노 소바니 이루 다케데 지분노 코코로가 그대 곁에 있는 것만으로도 자신의 마음이 うそのように素直になれるよ 우소노 요오니 스나오니 나레루요 거짓말처럼 솔직해질 수 있어요.

恋スル気持チ Yato Yuria

こいスル氣持チ (사랑하는 마음) 君のそばにいるだけで　自分の心が [키미노 소바니 이루 다케데 지분노 코코로가] 그대 곁에 있는 것만으로도 자신의 마음이 うそのように素直になれるよ [우소노 요오니 스나오니 나레루요] 거짓말처럼 솔직해질 수 있어요.

君がいるから -My Best Friends- (Kimiga Irukara) (네가 있기에 -My Best Friends-) JUJU

君と会った　季節の風が　頬を　そっと　そっと　吹き抜けると (키미토앗-따 키세츠노카제가 호호오 솟-또 솟-또 후키누케루토) 너와 만났던 계절의 바람이 뺨을 살짝 살짝 스치면 君に逢った　偶然を　いつも　ふっと　ふっと　思い出す (키미니앗-따 구-젠-오 이츠모 훗-또 훗-또 오모이다스) 너와 만났던 우연을 언제나 문득 문득 떠올려 深夜に送るメール　「おきてる?」

戀スル氣持チ 谷戶由李亞

最終兵器彼女 OP - 戀スル氣持チ 君のそばにいるだけで　自分の心が 키미노 소바니 이루 다케데 지분노 코코로가 그대 곁에 있는 것만으로도 자신의 마음이 うそのように素直になれるよ 우소노 요오니 스나오니 나레루요 거짓말처럼 솔직해질 수 있어요.

Kimiga inai/ 君がいない ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

Secret Base -Kimiga Kuretamono- Raon

않아 １０年後の８月また出会えるのを　信じて 쥬-넨고노 하치가츠 마타 데아에루노오 신지테 10년 후 8월 다시 만날 수 있으리라 믿으며 君が最後まで　心から「ありがとう」叫んでいたこと　知っていたよ 키미가 사이고마데 코코로카라 "아리가토-" 사켄데타 코토 싯테타요[축약] 네가 마지막까지 마음속으로 "고마워"를 외친 것 이미 알고 있었어 涙をこらえて　笑顔でさようなら　

Friend ~君が笑えば~ / Friend ~Kimiga Waraeba~ (Friend ~네가 웃으면~) miwa

君が笑えば 私も笑ってふたり手をつないだね 키미가 와라에바 와타시모 와랏떼후타리 테오츠나이다네 いつか手と手が離れてしまうと知っていたら 이츠카테토테가하나레테시마우토싯테이타라 あの時言えばよかった 아노토키이에바요캇타 ねえ好きだよ ありがとう 네에스키다요 아리가토우 白い校？

Chasing Hearts (강철의 연금술사 '미로스의 성스러운 별' 오프닝테마) miwa

青空にかざした手 (아오조라니카자시타테) 푸른 하늘을 가린 손 隙間から顔を出す夏雲 (스키마카라카오오다스나츠쿠모) 빈틈 사이로 얼굴을 내미는 여름구름 後ろから君が呼ぶ (우시로카라키미가요부) 뒤에서 네가 불러 いつもより無邪気な笑顔で僕を見る (이츠모요리무자키나에가오데보쿠오미루) 평소보다 해맑은 웃는 얼굴로 나를 봐 あれからどれくらいの 時が経ち傷

戀スル氣持チ 谷戶ゆりあ

최종병기 그녀 OP = 戀スル氣持チ = 君のそばにいるだけで 自分の心が [키미노 소바니 이루다케데 지분노 코꼬로가] 당신의 곁에 있는 것만으로도 나의 마음은 噓のように素直になれるよ [우소노요우니 스나오니 나레루요] 거짓말처럼 솔직하게 된답니다 なんでもなかった 朝の散步道で [난데모 나깓따 아사노 산뽀미찌데] 아무렇지도

Kimiga omoi/ 君色思い SMAP

"きょう 會わない?"って キミの電話 쿄오 아와나잇떼 키미노 뎅와 "오늘 만나지 않을래?" 라는 네 전화.. ボクも 今 そう思っていた 보쿠모 이마 소오 오못떼이타 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어 テレパシ-みたいで ウレしい 테레파시 미따이데 우레시이 텔레파시 같아 기뻐...

博多の人 (Hakatano Hito / 하카타 사람) Yadokari

余計なお世話かも知れんけど (요케이나오세와카모시렌케도) 쓸데없는 참견일지도 모르지만 君の事がずっと心配なんだ。 (키미노코토가즛토신빠이난다) 네가 계속 걱정이 됐어.

Friend　～君が笑えば～ (Friend ~Kimiga Waraeba (네가 웃으면)~) miwa

君が笑えば 私も笑ってふたり手をつないだね 키미가 와라에바 와타시모 와랏떼후타리 테오츠나이다네 네가 웃으면 나도 웃으며 둘이서 손을 잡았었어 いつか手と手が離れてしまうと知っていたら 이츠카테토테가하나레테시마우토싯테이타라 언젠가 맞잡은 손이 떨어질 것을 알고 있었으면 あの時言えばよかった 아노토키이에바요캇타 그 때 말했으면 좋았을 텐데

そのままで (있는 그대로) Aoi Shouta

言わなくても良かった言葉が 息をするだけで溢れてしまいそう 二人の間を雨音だけが包んで この思いを抑え込んでくれる 思い返せば少しの事でも満たされていたね 一歩踏み出してしまったのは僕だったから 止どまることを知らないこの涙は いつか僕を強くしてくれるの？

君がいるだけで 米米CLUB

Kimi ga iru dake de by Kome Kome Club * たとえば 君がいるだけで 心が强くなれること 예컨대 그대 있음만으로 마음이 강해질 수 있다는 것 何より大切なものを 氣付かせてくれたね 무엇보다 소중한 것을 깨닫게 해주었어요 ありがちなわなに つい引きこまれ 흔히 있는 덫에 그만 걸려들어 思いもよらない くやしい淚よ 생각할

小さな願い(자그마한 바램) 피타텐

카케루 헨지오 쿠레루 「안녕」말을 걸어봐 대답을 해주네 それでいいの 소레데 이이노 그걸로 족해 たとえただの友だちでもかまわないくらい 타토에 타다노 토모다찌데모 카마와나이쿠라이 설령 그저 친구일지라도 상관없을만큼 あなたが好き 話すだけで 아나타가 쓰끼 하나스다케데 네가 좋아 이야기하는 것만으로도 優しくなる 不思議だな 야사시쿠

H·A·N·A·B·I~君がいた夏 (Kimiga Itanatsu)~ ZONE

君がいた夏 (키미가 이타 나츠) 그대가 있던 여름… 夜空にさくひまわり見て (요조라니 사쿠 히마와리 미테) 밤하늘에 피는 해바라기 모양의 불꽃을 보며 はかなくちり孤獨な星だけが (하카나쿠 치리 코도쿠나 호시다케가) 덧없이 사라져서 고독해진 별들만이 淚ぐんだ目に映る姿今頰を傳わった (나미다군다 메니 우츠루 스가타 이마 호호오 츠타왓타) 눈물을 머금은