おまえだったんだ / Omaedattanda (너였다) Kishidan

おまえだったんだ 作詞　綾小路翔 作曲　星グランマニエ おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가토나리니이루 오마에가와랏테이루 네가 곁에있어 네가 웃고있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가우레시소오데 오레모와랏타 네가 기뻐보여서 나도 웃었어 おまえは無邪気だった　おまえは優しかった 오마에와무쟈키닷타 오마에와야사시캇타 너는 순수했어 너는 다정했어 おまえは時々泣き

Swingin' Nippon (スウィンギン?ニッポン) Kishidan

SWINGIN' SWINGIN' NIPPON FOREVER きっかけはおまえの笑顔 계기는 그대의 웃는 얼굴이에요… 日出づる國から世界中を照らせよ 일본에서 세계 전체를 비춰요 部屋の片隅でくすぶる仲間達よ 방 구석에서 틀어박혀있는 친구들이여! Yes Future!

One Night Carnival Kishidan

아후- 아후- 아후- ワンナイト・カーニバル 완 나이토 카니바루 원 나잇 카니발 胸の奥　Zuki-Zukiと音たてる　Angel 무네노오쿠 즈키즈키또 오토타테루 엔젤 가슴속 욱신욱신 소리를 내게 하는 천사 (セリフ)｢とにかくもう　行儀良く真面目なんてうんざりだった｣

國道127號線の白き稻妻 Kishidan

(원문) ちょうど三年前の　この道を疾走った夜 昨日の事のに　今　はっきりと蘇る 耳をつん裂くな　あの爆音が大好きだった 制パンチの哀しい天使達 俺達はいつだって孤だった ONE, TWO, SEVEN, Daaaaaaaaaa!!!!

スウィンギン·ニッポン / Swingin` Nippon (스윙킹니폰) Kishidan

SWINGIN' SWINGIN' nippon FOREVER きっかけはおまえの淚 (킥카케와 오마에노 나미다) 계기는 그대의 눈물이에요… 震えるぞハ-ト！燃え盡きる程ヒ-ト！ (후루에루조 하-토 모에츠키루 호도 히-토) 마음이 떨려요! 불타버릴 정도의 열기!

スウィンギン·ニッポン Kishidan

SWINGIN' SWINGIN' nippon FOREVER きっかけはおまえの淚 (킥카케와 오마에노 나미다) 계기는 그대의 눈물이에요… 震えるぞハ-ト！燃え盡きる程ヒ-ト！ (후루에루조 하-토 모에츠키루 호도 히-토) 마음이 떨려요! 다 불탈 정도의 열기!

スウィンギン·ニッポン / Swingin' Nippon (스윙킹니폰) Kishidan

SWINGIN' SWINGIN' nippon FOREVER きっかけはおまえの淚 (킥카케와 오마에노 나미다) 계기는 그대의 눈물이에요… 震えるぞハ-ト！燃え盡きる程ヒ-ト！ (후루에루조 하-토 모에츠키루 호도 히-토) 마음이 떨려요! 불타버릴 정도의 열기!

Kekkon Toukon Koushinkyoku Mabudachi (結婚?魂行進曲「マブダチ」) Kishidan

三三九度で　そこの新に告ぐ 산산쿠도데 소코노 신로우니 츠구 혼례의 인사로서 거기 신랑에게 고한다 迷わず行けよ　男だったら 마요와즈 이케요 오토코닷타라 망설이지 말고 가요 남자라면 合奇 そこの新婦に告ぐ 아이엔 키엔 소코노 신뿌니 츠구 다 인연인걸 거기 신부에게 고한다 行けばわかるさ　手鍋下げても 이케바 와카루사 테나베사게테모 가보면 알꺼야

おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

おおきなユメ(큰 꿈) Chiaki(CV:Minori Chihara) 외 2명

ナンだって出来るんだ 眠ってるときだけのパラダイス ミライ見えるかな キセキも起こるかもねオヤスミZzz... 宙に浮いたカラダが　フワフワ飛んでった ユラリユレテどこまで行くの？ ワクワクするキモチがドキドキ超えちゃう ホラ見えたねユメの入り口 行ってみよっ キラキラ光るドアがあるんだ おおきなユメの中のぞいちゃお ナニガミエルノ？ミライノアタシ？

ミランダ (Miranda Warning) (미란다 (Miranda Warning)) Grapevine

ミランダ　おまえはスタ? 慣れないのは身の丈に釣り合わぬ名前だった 聞いた?えはないなんて言えなくなった 取れないのはこの眉間にめり?んだ楔だった 次の街ではきっと弁護士を見つけるさ 目の前をおまえがそうやって周り?けていた カルマの環 逃げ切るのさ ミランダ　おまえはスタ?

再会はきっと - Reunion is definitely 아와카게(Awakage)

ありえない事を探して見よお、置いていくの 森お出ていこうよ、ああ間違い探しの夜を、まるで 無くした物だけの夜 輝くんだ一つの光で 期待した絆も全部 忘れたまま俺は行くんだ、ああ 考えなおせば、ya 正直じゃない時だってさ あったな、言ってなかったものが ある事が痛いんだ、嫌なんだ 後ろに戻る程に 確かめていく列車の丸めさ ここまで来たのも君のせえ 足動いたのは俺じゃないせ 嫌な事だってあるし 思い出

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

伝わなきゃならねーや - I have to tell you 아와카게(Awakage)

面倒に愛してる, とか 言えば無駄になるけど 伝えなきゃならない, て もう, 知ってるんだよ 青い季節が嫌い, とか 言ってもなんもできんけど 지금은 알듯이 너무 덥단 말야 何回繰り返し, 言い訳も 構わない日々 同じ天井, oh 硬くなった脳みそお ぐちゃぐちゃにして 甘いideaお無視したんだろお ’帰れない’言葉なんて なんの, ah 意味もないのだろお 考えなし, 悩みしない 落ちる花

Best Friends Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 まだ まだ まだ やれるよ 마다마다마다야레루요 だっていつでも輝(かがや)いてる 다앗테이쯔데모카가야이테루 時(とき)には急

Steam Locomotion Masatoshi Kanno

スチーム・ロコモーション スチーム・ロコモーション　なくなっちまった 昔は日本を走りまわっていたんだけど 今はこわされ　たたかれ　ほおむりさられて―― 美人が乗った　金持ち乗った じいちゃんばあちゃん 兵隊さんが乗ったロコモーション ンー　スチーム・ロコモーション だけども時代は乗せなかった スチーム・ロコモーション　なくなっちまった 昔は日本を走りまわっていたんだけど 今はこわされ　よくても　博物館

Nisekao yama

関係、探って 嗚呼 ごめんね って意味がないね バグだらけアルゴリズム 満ち⾜りない じゃあどうなりたい？

バンザイ ~好きでよかった~ (Banzai ~Sukide Yokatta~ -만세 ~너를 좋아해서 다행이야~) Relaxingroove

イェ－エ きみを すきでよかった ごのまま ずっと ずっと しぬまで ハッピ－ バンザイ ぎみに あえてよかった ごのまま ずっと ずっと ラララふたりで つまらないごとできみをこまらせて おもいだす あかくなる わらっちまうくらいにまいにちは ただもうすぎてく あっというまに スケェスケェしあわせな ぎぶんの どきは かえりみちできみを おもいだす コンビニを うろうろしながら

Mada Mada Mada...da Vsop

色気出して　くどいても 駄目な事は　駄目なのさ 一人前の大人にでも なったつもりかい　おまえは 仔猫みたいに　ふるまっても 駄目な事は　駄目なのさ ひとり静かに　本でも読んで ママのごきげん　うかがって ママはいつでもおまえのこと 心配してこういう 私の娘はまだ九つ どうか手を出さないで 色気出して　くどいても 駄目なことは　駄目なのさ ひとり静かに本でも読んで ママのごきげんうかがって パパはパパ

Saiai Fukuyama Masaharu

でも、繋(つな)がってたいんだよ。 강한척하고 있어. 하지만 이어지고 싶어. あなたが まだ 好(す)きだから 당신을 아직 좋아하니까 もっと泣(な)けば よかった。もっと笑(わら)えば よかった。 좀 더 울었으면 좋았어. 좀 더 웃었으면 좋았어. バカだなって言(い)ってよ。 気(き)にするなって言(い)ってよ。 바보구나 하고 말해줘. 신경쓰지마 라고 말해줘.

EGO A.G.O, haruno

貯daria 仕事 baby wassup 胎からステーションへすべり込む 分かった人と上へ ただ後片付けが怠いだけ どうしたって縛られますし？ 異端なんてまして要らないし！ こんなんもうどうすりゃいいん scar 隣りにブロー 別に君のことなんて知らないし 好きに泳げよ 歌えよ この展開を引っ張って！

あしたのうた (내일의 노래) Kato Emiri

足もとの石つかんで、遠くへ放り投げた はねかえる水しぶき　ティアラ 待ってろよ自分、なんて　思わず叫んでいた それすらも痛いこと知ってる、させて! 氣がすんだら　きっと ?

제02장 맑은창

제02장 6헤어질 때 인사 ぶちょう おさきに しつれいしました。 ごくろうさま。 いろいろ おせわに なりました。 ありがとうございます。 いいえ,どういたしまして。 じゃ ,これで しつれいします。 さようなら。 それじゃ,おきを つけて。 7외출,귀가할 때 인사 おかあさん,いってきます。 いってらっしゃい。 いってきます。

오늘따라 주인님이 이상하다 (今日に限ってご主人様が変だ) 김팬시

真心の ラスト転がり（ジャンプ制限） またやりたい~（でも大変~！） あの子は(白い) あの子は（黒） こいつもあいつも そっくりだね（猫たち） おじま(はい) 行かないで (オイッ) ちゅるを くれても 行かない。（え~え？）

らんま 1/2 (今夜はエイプリル フ－ル ) 山口勝平

おまえの ほほを そめる たそがれ 너의 뺨을 물들인 황혼이 ほしぞらに かわるまでに 별하늘로 변할때까지 おもいを うちあけるのさ 내 마음을 털어놓을께. ゆうきを だすよ ことばに するよ 용기를 내서 말하는거야. おとこから いいたすのが 남자부터 말을 하는것이 やさしさと しんじている おれだぜ 상냥하다고 믿고있는 나.

Best Friend (베스트 프랜드) Kiroro

」 ＜心配＞「しんぱい」ないと 泣きそうな 私の側「そば」で いつも ?

女の証し (여자의 증거) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

いつまでさみしい女を 気取っていましょうか いつまで机の前で 落書きばかりつづけましょうか でも本当は始めから どうなるかぐらいわかってたの 悩んで大きくなれるほど あたい暇をもてあましてられないの そりゃまあ 夜明けの唄なんてのも かわいいわ でもあんたっていつも唄わすんですもの まっぴらよ おかげでいまだ石にも風にも なれなかったわ それを女の証しだなんて 誰にも言わせたりはしないわ あたいの命

Toast androp

「楽しかった」と　笑いあえたなら 幸せということだよ 胸の想いを　グラスに注いでさ まだまだ終わらせないでよ 悲しいことだってさ いくつもあったのにさ それでもここに選んで　 歩いて来たんだよ 諦めないでよくもまあ だから出会えたんだよ 乾杯をしよう　僕らはきっと よくやった　Toast! 笑っていて　これからずっと　 また出会う時も それじゃ　Toast!

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

いったいここは,何處なんだ! 란마

제목: いったいここは,何處なんだ! 노래: 響 良牙 출원: らんま １／２ にしゅうかんも まえに しゅっぱつすれば, 2주일이나 서둘러 출발했으니 さすがの おれでも まにあうはずだった. 아무리 나라도 늦지않겠지. さおとめ らんま, 사오토메 란마 こんどこそ きさまの のどぶえを ぶちくだいてやるぜ. 이번에야말로 네 숨통을 부숴주마.

蕎麥屋 (소바가게) Saito Kazuyoshi

世界じゅうがだれもかも偉い奴に思えてきて まるで自分ひとりだけがいらないような気がする時 突然おまえから電話がくる 突然おまえから電話がくる あのぅ、そばでも食わないかあ、ってね べつに今さらおまえの顔見てそばなど食っても仕方がないんだけれど 居留守つかうのもなんだかみたいでなんのかんのと割り箸を折っている どうでもいいけどとんがらし どうでもいいけどとんがらし そんなにかけちゃよくないよ

best friend-kororo Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 이제 괜찮아 걱정하지 않아도 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 울것만 같은 내 옆에서 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 언제나 변치않는 웃는 얼굴로 속삭여주었어.

Best Friend Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 まだ まだ まだ やれるよ 마다마다마다야레루요 だっていつでも輝(かがや)いてる 다앗테이쯔데모카가야이테루 時(とき)には

Best friend Kiroro

もう大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)ないと 모우다이죠우부심빠이나이토 이제 괜찮아 걱정하지 않아도 泣(な)きそうな私(わたし)の側(そば)で 나키소우나와타시노소바데 いつも變(か)わらない笑顔(えがお)で ささやいてくれた 이쯔모카와라나이에가오데 사사야이테쿠레타 まだ まだ まだ やれるよ 마다마다마다야레루요 だっていつでも輝(かがや)いてる 다앗테이쯔데모카가야이테루

Nakasete hold me tight! Sakurazaka46

鎧の下は ひ弱な心だった 強靭なつもりで 今まで戦って来たが 情けないくらいに ボロボロだったんだ それでも俺たちは 何度も立ち上がる 世界で一人だけ 弱音吐けるのは 愛する人しかいない 泣かせてくれよ おまえの両手で強く抱きしめて 母親のように甘えたいのさ 何だか疲れてしまったみたい 涙をただ 拭って欲しいんだ Hold me tight! (何も言わず) Hold me tight!

らんま 1/2(いったいここは,何處なんだ!) 響 良牙

にしゅうかんも まえに しゅっぱつすれば, 2주일이나 서둘러 출발했으니 さすがの おれでも まにあうはずだった. 아무리 나라도 늦지않겠지. さおとめ らんま, 사오토메 란마 こんどこそ きさまの のどぶえを ぶちくだいてやるぜ. 이번에야말로 네 숨통을 부숴주마. くびを あらって まてろよ, はははははははっ. 목을 씻고 기다려라. 하하하하하핫.

Eかげん☆Yuiかげん (E카겐☆Yui카겐) Hunami Yui

今日も今日とて ツッコミびより なによりだ リボンめがけてた 右手は なんと おだんご命中さ (わ?) だいじょうぶ わたしが守る 怖くないよ ?心の飛び蹴り よけられ また おだんご命中さ (ごめ?ん) 休憩しようよ 湯呑み出して あっつあつのやつ いれましょう ?起いいよ 茶柱立ってる いや ちょっとまて もしや つまようじ!? (おいコラ?)

제01장 맑은창

인사 1만났을 때 인사 せんせい,おはようございます。 たなかくん,おはよう。 ぎょうは,はやいね。 はい,ちょつと はやめに きました。 金さん,こんにちは。 こんにちは。いいおてんきですね。 ええ,そうですね。どちらへ おでかけですか。 ええ,ちょつと そこまで。 2안부인사 こんばんは。 あ,たなかさん,こんばんは。おげんきですか。

ね-え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね - え？ 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね~え？ 마츠우라 아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

ね-え? 마츠우라아야

마요(우)와~~ すっこしでも氣を引きたい 슷코시데모 키오히키타이 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 純情な乙女心 쥰죠나 오토메고코로 ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 お話 聞いて~(泣) 오하나시 키이테~ メ-ルばっか打ってないで~(怒) 메-루박 카 우웃테나이데~ ね~えってば ね~え 네~엣 테바 네~에 腕組んでも良いって ぜんぜん

君は魔術士？ シャ亂Q

シャ亂Q] あびるほどだきあってる くちずけしたり あびるほどけんかしてる あいしあったり ありのままおまえのこと しりたいくせに ありのままなんてなれない おれのほうさ わからない わからない おまえのこころが なぜだよう ほんとうは まじゅつしかい (i wanna hold your hand) だきしめたい ひとり じゃ CRY もう にどと ひとり

ああっ女神さまっ(佛滅) GODDESS FOLK-SONG CLUB

ゆかたの きみが じまんで 유카타 차림의 당신이 자랑스러워 いつも まつり つれだしたね 언제나 축제에 데려갔었지. はなおが きれて ころんで 나막신끈이 끊어져서, 넘어져 なきだす きみを おぶったよ 울어대는 당신을 업어주었었지.

最愛 2AM

夢のような人だから 夢のように消えるのです その定めを知りながら 捲られてきた季節のページ 落ちては溶ける粉雪みたい 止まらない想い 愛さなくていいから 遠くで見守ってて 強がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたが まだ好きだから もっと泣けばよかった もっと笑えばよかった バカだなって言ってよ 気にするなって言ってよ あなたに ただ逢いたくて 初めてでした

アレハタレドキ Suara

う熱　優しさが　切なくて泣けた ?時雨　止まぬ夕月夜(??????)　さようなら　忘れ得ぬ日?よ　 もう少し素直な自分なら ??の中の　幼いふたりに　?れてたのかな？ いつか過去（???）が想い出に?わるとき わたしは　わたしらしく前を向くから もしもまたどこかで?えたら　お願い 好きだった　あの日のまま　微笑んで 好きだった　あなたのまま　微笑んで 離れると　?