あなたはどこに / Anatawa Dokoni (그대는 어디에) KoN

사이쇼노 아노 에가오 스베떼가 카가야이따 히비 유메모 아이모 와따시노모노다또 칸지따 아츠이 키모치 와따시가 타츠 부따이오 아나타와 이츠모 미떼 쿠레따네 데모 모돗테 키타 부따이니와 아나타오 우시낫타 와따시다케와타시다치노 도키메이타 아이가 에엔니 츠즈쿠또 오못따 아노도키 이마와 히토리노 오모이데데 오치바니낫테 이쿠 소바니이따 아나따와 야사시캇따 아나따와...

Arareya Kon Kon Issey

こんこん 誰よりも雪の方が好きだった ふわりふわり狐の声 らしくも無い 鼻歌 抱きしめて 独りまた口ずさむの こんこん だから歌う 君と歌うよ 前を向いていないと いつしかあなたを思い出すから あられよ降れ 涙 愛を飲んで痛いよ さよなら さよなら さらば幸せ 私は雪に溶けたわ 陽炎 あられやこんこん 白露に風のふきしく秋の野は 詠まずとも想ひは風に運ばれて

Chin Kon Kan fOUL

心静めて あたり見渡せば突き刺さるほどの静寂が殻は すでに割られている壁は もう割られている力をこめて　前に出てゆけば ほらそこにまばゆい光 心地まくて 気持ち良く青と白が 混ざり　そしてとけあう すべてを包む まさにチンコンカンすべてを育む ぼくのチンコンカンごらんよ鳥よ 空隙の向こう まさにチンコンカン みなのチンコンカン 完全武装であたりを歩いてた甘い、甘いそれは喧噪だ僕はすでに死んている僕

あなたはどこに (그대는 어디에) KoN　どこ

사이쇼노 아노 에가오 스베떼가 카가야이따 히비 유메모 아이모 와따시노모노다또 칸지따 아츠이 키모치 와따시가 타츠 부따이오 아나타와 이츠모 미떼 쿠레따네 데모 모돗테 키타 부따이니와 아나타오 우시낫타 와따시다케 와타시다치노 도키메이타 아이가 에엔니 츠즈쿠또 오못따 아노도키 이마와 히토리노 오모이데데 오치바니낫테 이쿠 소바니이따 아나따와 야사...

Active Heart 로도스전기

제목: Active Heart 노래: 坂本眞綾 출원: ロ－ドス島戰記 ------------------------------------------------- ゆめは どこに ある? 유메와 도코니 아루? 꿈은 어디에 있니? あいは どこに ある? 아이와 도코니 아루? 사랑은 어디에 있니?

うる星やつら(心細いな) ヘレン笹野

きれいな ひとと すれちがうたびに 예쁜 여자와 마주칠때마다 とたんに げんきに なるの 순간적으로 힘이 넘치는 こまった ひとね マイダ－リン 난처한 사람이야. MY DARLING. うちゅうで いちばんの うわきな おとこのこ 우주에서 제일가는 바람둥이 남자. すきに すれば いいわ bye-byeしちゃうから 맘대로 해 봐.

Smile Again (Jin Jin Mix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

Smile Again (Dub`s Knock On Remix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

Smile Again (Dub's Knock On Remix) Every Little Thing

なんとなくね ふと 氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토 키가츠케바 칸가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소우 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그렇게 행복의 기준은 어디에 있는 것인지?

神秘の世界 エルハザ－ド(熱い氣持ち) ONE STEP COMMUNICATE

しらなかった こんな ふうに 몰랐었어. 이렇게도 こえに ならない 말할수없이 あふれてくる いたいような 넘쳐흐르는, 저린듯한 あつい きもち 뜨거운 기분을. せかいじゅうの どこに いても 이 세상 어디에 있든지 わすれられない 잊을수 없어. ぼくの なかの かぎを あけた きみを 내 마음속의 열쇠를 열어준 그대를.

長崎は今日も雨だった 前川淸

1 아나타 히토리니 카케타코이 아이노 코토바오 신지타노 あなたひとりに　かけた戀 愛の言葉を　信じたの 당신 한사람에 걸었던 사랑 사랑의말을 믿었었지 사가시 사가시모토메테 히토리 히토리사마요에바 さがし　さがし求めて ひとり　ひとりさまよえば 찾아서 또찾아서 혼자 혼자 헤매이면 유케도세츠나이 이시다타미 아아 나카사키와 교우모 아메닷타 行けど切ない　

c7 Go!Go!7188

心配なのは　あなたのこと忘れそうなこと 不安なのは　こんな日々にも慣れそうなこと １つだけわかったこと　あたしは強い １人になった時　実感する いつも　コーヒーの青いカンカンと 赤いギターの横で 何をするわけじゃないけど　時間は 確実に今日を終わらせてゆく

ああっ女神さまっ(花びらの記憶) ウルド

てのひらで おどる はなびらが 손바닥 위에서 춤추는 꽃잎이 きおくの とびら やさしく たたく 기억의 문을 상냥하게 두들겨요. My dear あなたの こえ MY DEAR 당신의 목소리가 きこえた きが した 들렸던 것 같았어요.

夕暮れ 松浦亞彌

何となく時間が過ぎる (난토나쿠 지캉가 스기루) 평범하게 시간이 흘러가요 日曜日は　いつもならば あなたが　いたのに (니치요-비와 이츠모나라바 아나타가 이타노니) 일요일은 예전에는 그대가 있었는데… 何となく別れが來て あの日からは　ずっとブル- (난토나쿠 와카레가 키테 아노 히카라와 즛토 부루-) 평범하게 이별이 찾아 와서 그 날부터는 계속 우울해요

Thank you !!(블리치) 블리치 2기 엔딩

いつも ありがとう ほんと ありがとう 이츠모 아리가토오 호은토 아리가토오 언제나 고마워 정말 고마워 たとえ どこに いたって きみの そんざいに かんしゃしてるよ 타토에 도코니 이타앗테 키미노 소은자이니 카음샤시테루요 비록 어디에 있든지 그대의 존재에 감사하고 있네 [KURO]ㄱㄱㄱ たそがれの まちが あかく そまる ころ なにげなく みちを あるいていた

Thank You! サンキュ-!! Home made Kazoku

いつも ありがとう ほんと ありがとう 이츠모 아리가토오 호은토 아리가토오 언제나 고마워 정말 고마워 たとえ どこに いたって きみの そんざいに かんしゃしてるよ 타토에 도코니 이타앗테 키미노 소은자이니 카음샤시테루요 비록 어디에 있든지 그대의 존재에 감사하고 있네 たそがれの まちが あかく そまる ころ なにげなく みちを あるいていた 타소가레노

Zard 17th single ZARD

目覺めた朝は... ~~~~~~~~~~~~~~~~~ - 잠이 깬 아침은 - あんなに好きだった都會も 그대에게 사랑받던 도시도 もう夢中になるものはなくて 이제 몰두할 것은 없어지고 ベランダから見ていた空地は 베란다에서 보고 있던 공터는 もうすぐビルが立ち竝び 變わってしまうよ 이제 곧 빌딩이 줄지어 서며 변하고 말거예요 どこに行こうと君の

STAY GREEN~未熟な旅はとまらない~ B'z

えがおのうらに なにがある 웃는 얼굴 뒤편에 뭐가 있지? こころがわり かくしとおす 변심을 끝까지 숨기고 있어. きずつけないためだけかい 그저 상처를 주기 싫어서야? はっきりいってくれていいよ 딱 잘라서 말해도 돼. オトナになれよってボクをみおろすけど わらえるよ '어른이 되라'고 나를 내려다보지만, 웃기지마.

Smile Again Every Little Thing

なんとなくね ふと氣がつけば 考えてるよ 난토나쿠네 후토키가츠케바 카음가에테루요 어쩐지 문득 깨달으면 생각해 そう 幸せの 基準はどこにあるのか? なんて 소- 시아와세노 키쥬-와도코니아루노카? 난테 그래 행복의 기준은 어디에 있는 거지?

さよなら RUI (イ·スンチョル)

夢(ゆめ)見(み)ているのは凍(こご)えたゆびさき 꿈꾸고 있는 것은 얼어버린 손끝 同(おな)じ朝(あさ)は 二人(ふたり)には 같은 아침은 둘에게는 まだ届(とど)かない 아직 이루어지질 않아 昨日(きのう)のどこかに 残(のこ)して来(き)たもの 어제 어딘가에 남겨두고 온 물건 心(こころ

꽃잎의 기억 (花びらの記憶) 오! 나의 여신님

꽃잎의 기억(花びらの記憶) 노래듣기 てのひらで おどる はなびらが 손바닥 위에서 춤추는 꽃잎이 きおくの とびら やさしく たたく 기억의 문을 상냥하게 두들겨요. My dear あなたの こえ MY DEAR 당신의 목소리가 きこえた きが した 들렸던 것 같았어요.

꽃잎의 기억(花びらの記憶) 오! 나의 여신님

꽃잎의 기억(花びらの記憶) 노래듣기 てのひらで おどる はなびらが 손바닥 위에서 춤추는 꽃잎이 きおくの とびら やさしく たたく 기억의 문을 상냥하게 두들겨요. My dear あなたの こえ MY DEAR 당신의 목소리가 きこえた きが した 들렸던 것 같았어요.

あなた Goto maki

치이사나 도아-토) 큰 창문과 조그만 문 部屋には 古いダンロがあるのよ (헤야니와 후루이 단로가 아루노요) 방에는 낡은 벽난로가 있을거예요 眞赤なバラと 白いパンジ- (마아카나 바라토 시로이 판지-) 새빨간 장미꽃과 하얀 팬지 小犬のよこには あなた あなた (오-이누노 요코니와 아나타 아나타) 커다란 강아지 옆에는 당신이 당신이 あなたが いてほしい

ethic Spank Happy

夜の高速道路 青いヴェルヴェットの上を 車は走る　あたし達を乗せて ああ　 honey dew ダイアモンドと　メロンの味がする あなたのKissは文学的 「ねえ？みんなの言ってる、あなたのことなんて、嘘でしょう？」

泣けちゃうほど せつないけど 岡本仁志(Okamoto Mayo)

　櫻(さくら)の花(はな)びら　舞(ま)う 벚꽃잎 흩날리는 　公園(こうえん)で　空(そら)を見(み)てた 공원에서 하늘을 바라봤어 　今頃(いまごろ)　あなたはどんな 지금쯤 당신은 어떤 　春(はる)を見(み)つめてるの 봄을 바라보나요 　いつもね 언제나말이죠 　あなたの笑顔(えがお)　思(おも)うだけで 당신의 웃는얼굴을 생각하는 것 만으로도 　やさしい

優しい夜明け(상냥한 새벽) See-Saw

永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람. 浮氣な夢にすがり貴方は何處へ行(ゆ)く うわきなゆめにすがりあなたはどこへゆく 우와키나유메니스가리아나타와도코헤유쿠 변덕스러운 꿈에 기대어 그대는 어디로 가는 거지?

優しい夜明け(상냥한 새벽) .hack

永遠探す君は移り氣な夢見人 えいえんさがすきみはうつりぎなゆめみびと 에이엔사가스키미와우츠리기나유메미비토 영원을 찾아 헤메이는 그대는 변덕스런, 꿈꾸는 사람. 浮氣な夢にすがり貴方は何處へ行(ゆ)く うわきなゆめにすがりあなたはどこへゆく 우와키나유메니스가리아나타와도코헤유쿠 변덕스러운 꿈에 기대어 그대는 어디로 가는 거지?

優しい夜明け See-Saw

浮氣な夢にすがり貴方は何處へ行(ゆ)く うわきなゆめにすがりあなたはどこへゆく 우와키나유메니스가리아나타와도코헤유쿠 변덕스러운 꿈에 기대어 그대는 어디로 가는 거지?

優しい夜明け Unknown

浮氣な夢にすがり貴方は何處へ行(ゆ)く うわきなゆめにすがりあなたはどこへゆく 우와키나유메니스가리아나타와도코헤유쿠 변덕스러운 꿈에 기대어 그대는 어디로 가는 거지?

뜨거운 기분 엘하자드

せかいじゅうの どこに いても 세카이쥬 -우노 도코니 이테모 이 세상 어디에 있든지 わすれられない 와스레라레나이 잊을 수 없어. ぼくの なかの かぎを あけた きみを 보쿠노 나카노 카기오 아케타 키미오 내 마음속의 열쇠를 열어준 그대를.

Atsui Kimochi 엘하자드

せかいじゅうの どこに いても 세카이쥬 -우노 도코니 이테모 이 세상 어디에 있든지 わすれられない 와스레라레나이 잊을 수 없어. ぼくの なかの かぎを あけた きみを 보쿠노 나카노 카기오 아케타 키미오 내 마음속의 열쇠를 열어준 그대를.

Fake or Truth dream

なにか言って なにか答えて この胸に いまここにいるのは誰? わたし誰なの? 幻なら いますぐ?めて欲しいのに 愛はどこへ連れてゆくの ?えて この世界は なんのために 在るのか 答えなんかない 問題はいつも霧のようだ ひとつのこのからだに あふれるほどの感情(キモチ) 引き裂かれてゆく たくさんの自分という他人に ?

ふしぎの海のナディア(BYE BYE BLUE WATER) 日高のり子 他

ときめいていた あのころ こどもみたいに 설레였던 그 시절, 어린아이처럼 きずつく ことの ふあんや せつない おもい 상처입을까하는 불안과 안타까운 마음. わすれないわ あのひの こと 잊지않아요. 그날의 일들. ながした なみだも おもいでね 흘렸던 눈물도 추억이지요. じんせいなんて いちどで おわるものでしょ! 인생은 어차피 한번뿐이예요!

ばらばら (뿔뿔이) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

世界は　ひとつじゃない ああ　そのまま　ばらばらのまま 世界は　ひとつになれない そのまま　どこかにいこう ?が合うと　見せかけて 重なりあっているだけ 本物はあなた　わたしは?

way out cocco

わたしの この目をあげましょう. 와타시노 코노 메오 아게마쇼- 나의 이 눈을 드릴게요 わたしの 耳さえ 惜しみなく 와타시노 미미사에 오시미나쿠 나의 귀조차 아낌없이.

Tsugunai Mami Ayukawa

窓に西陽があたる部屋は いつもあなたの匂いがするわ ひとり暮らせば 想い出すから 壁の傷も残したまま おいてゆくわ 愛をつぐなえば別れになるけど こんな女でも忘れないでね 優しすぎたのあなた 子供みたいなあなた あすは他人同志になるけれど 心残りはあなたのこと 少し煙草も ひかえめにして 過去にしばられ 暮らすことより わたしよりも可愛い人 探すことよ 愛をつぐなえば 重荷になるから この町

私の太陽 KOKIA

기억 속에 뿌려진 씨앗이 今(いま) まさに 長(なが)い時(とき)を　(へ)て花(はな)開(ひら)こうとしている 이마 마사니 나가이토키오헤테하나히라코오토시테이루 지금 곧 긴 시간을 거쳐서 꽃으로 피어나고 있어요 あなたは太陽(たいよう)のように 嚴(きび)しく私(わたし)に言(い)った 아나타와타이요오노요오니 키비시쿠와타시니이잇타 당신은 태양처럼 엄하게 나에게

Gipsy LAREINE

異国の町 いこくのまち 이코쿠노마치 이국의 거리 華やかな夜が訪れて はなやかなよるがおとずれて 하나야카나요루가오토즈레테 눈부신 밤이 찾아와 鳴り響くリズムに合わせて歌い踊る なりひびくりずむにあわせてうたいおどる 나리히비쿠리즈므니아와세테우타이오도루 울려퍼지는 리듬에 맞추어 춤추며 노래해 黒ぺに映るように伸ばした指先は

私の太陽 / Watashi No Taiyou (나의 태양) Kokia

記憶(きおく)の底(そこ)にまかれた種(たね)が 키오쿠노소코니마카레타타네가 기억 속에 뿌려진 씨앗이 今(いま) まさに 長(なが)い時(とき)を　 이마마사니나가이토키오 지금 곧 긴 시간을 (へ)て花(はな)開(ひら)こうとしている 헤테하나히라코오토시테이루 거쳐서 꽃으로 피어나고 있어요 あなたは太陽(たいよう)のように 아나타와타이요오노요오니

Ta.La.La Oku Hanako

あなたがそばにいたからやってこれたの 아나타가 소바니이탓카라 얏테코레타노 당신이 곁에 있었기 문에 할 수 있었어.

Respect yourself Sugar Soul

Respect yourself - Sugar Soul まぶしい朝　　新しい朝 Respect yourself 今夜　命にともせ　Fire Respect yourself 風がまいおどりだした Respect yourself 今夜　その手につかめPower Respect yourself 空に　祈りつきぬけるように あなたは今　何を求め、どこへ向かい?

Respect yourself Sugar Soul

Respect yourself - Sugar Soul まぶしい朝　　新しい朝 Respect yourself 今夜　命にともせ　Fire Respect yourself 風がまいおどりだした Respect yourself 今夜　その手につかめPower Respect yourself 空に　祈りつきぬけるように あなたは今　何を求め、どこへ向かい

VELVET Luna Sea

수 없는 거지 なぜ あのひから とじたままにしてる 나제 아노히카라 토지타마마니시테루 왜 그날부터 끝난채 있어야 하는 거지 どこかおかしいよ なにもするきにならないよ 토코카오카시이요 나니모스루키니나라나이요 어딘가 이상해 아무것도 할 기분이 아니야 なにかにこころを なじられみじゅくだね 나니카니코코로오 나지라레미쥬쿠다네 무언가로 마음을 채워주기엔

Koi wa Pandora Keiko Toda

忘れた日なんてなかったわ 胸にしまった傷のあと 別れるたびに きれいになれる そんな女になりたいけれど ああああ わたしはまた恋にそまりそう あけちゃいけないつらくなる 見てはいけない もうこれ以上 恋はパンドラ ハンドラの筐(はこ) しあわせなんてガラス玉 もろくくだけて傷のあと 別れるたびに やさしくなれる そんな女になりたいけれど ああ　ああ わたしはまだ恋に酔いしれる あけちゃいけない　つらくなる

VOICE 태연 (TAEYEON)

うのなら ひと目でいいから あなたはいま どこにいますか 誰ひとりいない街を 影を追いながら?くの 止まることなど出?ない つらくても \"Here we go here we go\" ?がするの 問いかけても?えのない voice ?くて 微かで 消えそうな All the voices in my heart 消えない?

Friends Friends Friends Momoiro Clover Z

目が覚めたら　あの人はもういなかった 出会いは夢で　別れだけが現実だけど その狭間で　私たちは一生友達でいよう いつだって　愛はここにある カテドラルの灯が　フィナーレの音が　響き渡る街で 約束は要らない　未来がね　どんな今日でも　I Believe かけがえなくて　叶えたくて　涙など　そっと隠した あの日　あの時間　行き先さえ　わからないのに　進んでいく All Days　大切な　思い出だけど きっと

그렇게 함께였는데 See-Saw

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 노래 : See-Saw 작사 : 미기카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 번역·독음 : 유르이 あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた

あんなに一緒だったのに 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり

あんなに一緖だったのに See-Saw

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 노래 : See-Saw 작사 : 이시카와 치아키 [石川千亜紀] 작·편곡 : 카지우라 유우키 [梶浦由記] 번역·독음 : 유르이 あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた