旅をしませんか (여행을 하지 않겠습니까) (Tabi O Shimasenka) Kukikodan

すぐに朝が過ぎる それからでも遅くはない いつだっていいんだ なにもいらない 僕には何もないよ だからどこへでも行けるのさ 今から迎えに行くよ 窓は閉めたほうがいい いつ雨に降られても いいように 誰にも何もないよ だからどこえでも行けるのさ ゆっくり変わっていくのは やわらかな風景と 流れる雲みたいな季節と 単純な人の心と 何も見えない明日と ねえ ここにいる僕

白のフワフワ (하얀 몽실몽실) (Shiro No Fuwafuwa) Kukikodan

狭い通りの真ん中で 今日も思い出す 朝も昼も夜の中も ずっと変わらない ほんとは僕の負けだよ たまに思い出すぐらいじゃなくて 忘れられずにいるのさ 白いフワフワを見かけたときには 僕がいつもの所で待っていると 伝えてくれませんか？

Tabi no Uta Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

旅の歌 所はコロラド　オザークのふもとに一人のヒップな青年が 住んでおりました。 彼の名はメスカリト・ジョー 陽気もあたたかく心もはずむ季節にさそわれて 彼は旅に出たのです。

tabi shizukusa yumi

埃を被った古びた繪畵を殘して僕は旅に出よう 호코리오카붓타후루비타카이가오노코시테보쿠와타비니데요- 먼지에쌓인낡은회화를남기고서나는여행을떠나요 君だけを想い切なさが刻ませた線も今は傷のよう… 키미다케오오모이세츠나사가키자마세타센모이마와키즈노요-… 그대만을생각하는애처로움새겨진선도지금은상처같아요… I could break in two Bring my favorite

Tabi No Tochu Oshio Kotaro

む旅の中で 心だけ彷徨って立ち?くした でも今は　遠くまで ?き出せる そう君と　この道で 出合ってから 旅人たちが歌う 見知らぬ歌も ?かしく?こえてくるよ ただ君といると 夢見た世界が どこかに　あるなら 探しに　行こうか 風のむこうへ 凍てつく夜明け ?いた??

どこにもないよ / Dokonimo Naiyo (어디에도 없어요) Kukikodan

どこかの街で 도코카노 마치데 어느 거리에서 知らない二人が 시라나이 후타리가 모르는 두사람이 數を數えている 카즈오 카조에테이루 숫자를 세고있어 暇ならこっちの町まで 히마나라 콧치노 마치마데 한가하다면 이쪽 마을까지 おいで 오이데 오렴 たくさんの遊びに飽きたら 타쿠상-노 아소비니아키타라 너무 놀아 싫증이 나면 次の朝を待ってみるのもいい 츠기노아사오맛테이루노모이이 다음날

ここだよ (여기야) (Kokodayo) Kukikodan

とても頭が痛い朝だ 도테모아타마가이타이아사다 매우 머리가 아픈 아침이다 君もやっぱり同じだったね 키미모얏빠리오나지닷타네 너도 역시 같았지 それは悲しいことなんだ 소레와카나시이코토난다 그건 슬픈일이다 君がどんなに笑っても 키미가돈나니와랏떼모 니가 아무리 웃어도 ここにいれば少しはだ 코코니이레바스코시와라쿠다 여기에 있으면 조금은 편하다 やっと見

Naraku eno Tabi Teppei Kojima

狭くて暗い階段を下りてゆけば 安いウイスキーと　たばこのけむり リズムのうねりに　身を任せてる はきふるしたジーンズと　ズックのたまり場で ついこの間ききかじったばかりの いじけた身内話に　酔い痴れて 想い出話だけが　酒の肴さ はきふるしたジーンズと　ズックのたまり場で いつの間にかはきちがえてた　自由ってやつを 流されてゆくんだ　くりかえしのなかで 狭くて暗い階段を上ってゆけば 街はねむったまま　

あかり (불빛) (Akari) Kukikodan

聞こえるかな 街明かりが ぽつんぽつんと さよならを消している 聞こえるかな 夜の側で じわりじわりと 音楽が響いている 君の心と僕の心が声を出して 大きな波を作っている 外には音がない だけど その手の温かさに 聴いている 聞こえるかな 朝の側へ じわりじわりと 音楽が響いている

おかえりただいま (어서 와 다녀왔어) (Okaeri Tadaima) Kukikodan

おかえりただいま 君の帰る場所はここに あるよ だから 寂しい日には 戻っておいで おかえりただいま 僕に何もなくなったとき 君に話そう 空みたいなんだ いつでも側に いるよ いつでも 側にいるよ

Tabi ga Hoshii Toshio Furukawa

さわがしい　駅の前で 出逢った風景(けしき)は 夏の陽に　照らされた さびれた町の ポスター 遠すぎる 想い出には 帰って　ゆけない けれど今 旅人を 待つ まくら木が　続く 光りを泳ぐ 風のように おも向くままの　旅がほしい 心の地図に　道を描く 子供のような　旅がほしい 洗いたての　白いシャツと 小さな ショルダー 飾らない 旅がいい 言葉のいらない旅 光りを泳ぐ 風のように おも向くままの　

旅人 ケツメイシ

떨리는 바람에 밀려서 그 앞날을 엿봐 人ごみの人生旅してる それぞれが選んだ街に出る 히토고미노진세이타비시테루 소레조레가에란다마치니데루 많은 사람들의 인생이 여행을 하며 각자가 선택한 거리로 나가 遠く果てない旅へ 行こう止まる事無しで 토오쿠하테나이타비에 이코우토마루코토나시데 멀리 끝없는 여행을 떠나자 멈추는일없이 何かあるきっと輝きます 信じれば必ず輝きだす

こども (어린이) (Kodomo) Kukikodan

見えるものが 全てじゃないのです カチカチと 針が進むような毎日を がんばって がんばって 生きてください 　ありがとう 　ごめんなさい 　こんにちは 　さようなら 　おはよう 　またね 忘れないでね あなたに教えた心 忘れないでね そのことやあの日が いつか 守ってくれることを

One Iku Tabi NEWEST MODEL

無茶な話も　耳をそばだてて 微笑んでくれる　あの娘といたい おくびにも出さない　静けさの不安を 知らず手掛けた　奴隷は見てるよ 君のかかえた　混乱と怖れを おくびにも出さない　静けさの不安を 隠しきれずに　満ちてこぼれる涙 強気の君は　一人耐えて　尾根を歩く もうすぐさ　時間切れまで みんな　持ち歩く　あの娘の寝顔とぬくもりを 遠くなる程に　あの娘が近く感じられる 鼓動だけが君に響く 忘れえないことにむせぶ

Super Wing Hysteric Blue

ほっぺた赤くして手をつないで Hoppeta akaku shite te o tsunaide, いばらの道を?け?

늑대와향신료 여행도중(tabi no tochuu) 늑대와 향신료

ただ一人 迷いこむ 旅の中で 타다 히토리 마요이코무 타비노 나카데 그저 혼자 헤메던 여행 도중에 心だけ 彷徨って 立ちつくした 코코로다케 사마요옷테 타치츠쿠시타 마음만이 방황하며 우두커니 서있었어 でも, 今は 遠くまで 步きだせる 데모 이마와 토오쿠마데 아루키다세루 허나, 지금은 멀리까지 걸어나갈 수 있어 そう 君と この 道で 出逢ってから

孤独な旅人 - 고독한 여행자 Elephant Kashimashi

な旅人 いずれ僕ら そんなものだろう 浮雲のように ふわふわと このまま行こうぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう Oh yeah 普通の生活 誰か僕を つかまえておくれ 乾いた心を うるおしてくれ 旅に出ようぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう 振り返れば 誰かの? 誰かの影 どこまでも ついて?

旅立ちの唄 (여행을 떠나는 노래) Shiina Hekiru

旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 無くしそうな夢を　右のポケットに詰めこんで 育ったこの街を　噛み締めて出て行きます 何回も躓いたって　立てなきゃ終わりなんだって 涙が零れてしまうけど 飛べずにいたハードルを恐れないで踏み込め 旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 「もしも

もしもあなたと暮せたら Le Couple

人波流れて行く hitmonami nagarete yuku 週末の交差点で感じたよ shuumatsuno kousatennde kannjitayo ねえ　解けてく靴紐そのままで ne toketeku kutsuhimo sono mamade かけよるその姿をこのまま見ていよう kakeyoru sono sugata kono mama mite iyou

もしもあなたと暮せたら / Mosimo Anatato Kurasetara (만약 당신과 함께 살 수 있다면) Le Couple

人波流れて行く hitmonami nagarete yuku 週末の交差点で感じたよ shuumatsuno kousatennde kannjitayo ねえ 解けてく靴紐そのままで ne toketeku kutsuhimo sono mamade かけよるその姿をこのまま見ていよう kakeyoru sono sugata kono mama mite iyou だからいっしょに暮らしたいって

GALAXY(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

春のこと覚えていますか？ あの日の桜 綺麗だったね 夏のこと覚えていますか？ 暑い日差しの中 僕を待っててくれたね 秋のこと覚えていますか？ 僕が辛い時に 君はいつも会いにきてくれたね 冬のこと覚えていますか？

心の旅人 hitomi

そして僕は ここから旅立つよ 소시테 보쿠와 코코카라 타비다츠요 그리고 나는 이곳에서 여행을 떠날거에요 枯れることない 心の花求めて 카레루코토나이 코코로노 하나 모토메테 시들지 않는 마음의 꽃을 구해서 數えきれない やりきれない 카조에키레나이 야리키레나이 헤아릴 수 없는 참을 수 없는 每日の殘像にいつも 마이니치노 잔조우니 이츠모 매일의

Tabi ni Uta Areba Takajin Yashiki

旅に唄あれば 旅人よ　あんずの花の咲くころ 通り過ぎてお行き　この街を 旅人よ　青春に帰りたくても 心踊るところへは　戻れない 出逢いも　別れも　よくあることなら 苦しみも　喜びも　想い出にすぎない 唄あれば　旅に唄あれば 旅人よ　今は　歌っておゆき 行きずりの　恋あれば　それもよい 旅人よ　父や母と別れ 故郷さえも　離れて 旅人よ　騒がしい　街に住んでも 生きてゆく　そのことが　きみの旅 出逢いも

理由ある旅 (이유있는 여행) (Inst.) Hayashi Asami

かな街へ ひとり夜汽車で 旅立つ私 行くあてもない さすらいの旅 今日まで我慢していた この深い悲しみが 動き始めた汽車に ?れて?み上げる 朝(あした)見知らぬ ?に着いたら 途中下車して ?いてみるわ 忘れたいのに 貴方のことを やつれ?をなおす 私の細い指先に 貴方の?いが 微かに?ってる 未?

旅人 (たびうど) ケツメイシ

떨리는 바람에 밀려서 그 앞날을 엿봐 人ごみの人生旅してる それぞれが選んだ街に出る 히토고미노진세이타비시테루 소레조레가에란다마치니데루 많은 사람들의 인생이 여행을 하며 각자가 선택한 거리로 나가 遠く果てない旅へ 行こう止まる事無しで 토오쿠하테나이타비에 이코우토마루코토나시데 멀리 끝없는 여행을 떠나자 멈추는일없이 何かあるきっと輝きます 信じれば必ず輝きだす

旅人 ケツメイシ

카제니오사레테소노사키노조쿠 전해지고 멀어져 가끔 흥분에 떨리는 바람에 밀려서 그 앞날을 엿봐 人皆人生旅してる それぞれが選んだ街に出る 히토미나진세이타비시테루 소레조레가에란다마치니데루 모든 사람들이 인생 여행을 하러 각자가 선택한 거리로 나가 遠く果てない旅へ 行こう止まる事無しで 토오쿠하테나이타비에 이코우토마루코토나시데 멀리 끝없는 여행을 떠나자

旅立つ君にこの歌を (여행을 떠나는 너에게 이노래를) (Inst.) Koshiyama Genki

旅立つ君に今この歌を 向き合っては照れくさくて言えないことだから 「ありがとう」って感謝の想いを メロディ?に?せて　ただ歌うよ 3月の淡い木漏れ日が 春の訪れをそっと?えて 巡り?る?の花びら 出?った頃と同じように?き誇る この花びらが散り?れていくように 僕たちもそれぞれが選んだその道へ ?き始める 旅立つ君に今この歌を やがて?る君の?が花?

風の旅人 테니스의 왕자 4기 ed

소라니 키미와 지부운노 카게오 사가시테루 올려다 본 하늘에 너는 자신의 모습을 찾고 있네 傷(きず)ついた 事(こと)で 氣付(きづ)いた 優(やさ)しさを 感(かん)じている 키즈츠이타 코토데 키즈이타 야사시사오 카음지테이루 상처입어서 깨닫게 된 상냥함을 느끼고 있어 靑(あお)い 陽射(ひざ)しの 中(なか)で 强(つよ)く 生(う)まれ變(か)わる 爲(

風の旅人 테니스의 왕자님

키미와 지부운노 카게오 사가시테루 올려다 본 하늘에 너는 자신의 모습을 찾고 있네 傷(きず)ついた 事(こと)で 氣付(きづ)いた 優(やさ)しさを 感(かん)じている 키즈츠이타 코토데 키즈이타 야사시사오 카음지테이루 상처입어서 깨닫게 된 상냥함을 느끼고 있어 靑(あお)い 陽射(ひざ)しの 中(なか)で 强(つよ)く 生(う)まれ變(か)わる 爲(ため)に

마탐정 로키 라그나로크op- 樂園の扉 (낙원의 문) YAMOTO

> 僕(ぼく)らの 旅(たび)を start 始(はじ)めよう [보쿠라노 타비오 start 하지메요-] 우리들의 여행을 start 시작하자 長(なが)い 惡夢(あくむう)に 誰(だれ)も 侵(うな)されたまま [나가이 아쿠무니 다레모 우나사레타마마] 긴 악몽에 누구나 가위 눌린 채로 いつか 慣(な)れてく 毒(どく)に 痺(しび)れるように [이쯔까

サイレントメビウス (SILENT MOBIUS - SAILING) 東京少年

どこへ ゆくかと とわれる まえに 어딜향해 가는건지 추궁받기 전에 しられざるもの たづねて まわる 그를 알만한 이를 찾아헤매고 있어. SAILING, YES, I AM SAILING 항해, 그래, 나는 항해중이야. こはくいろの せかいへ 호박색의 세계를 향해. てんの こえ きこえたら かけだしてゆこう 하늘의 소리가 들리면 뛰쳐나가자.

卒業(卒業旅行) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

ほうかごの そうじを コソコソ さぼって 방과후의 청소를 살금살금 땡땡이 치고 ごにんで あつまる せいもんの そばで 다섯이 모이는 정문앞에서 かお ちかづけながら, だれからともなく 얼굴 가까이하며, 누가 먼저랄것도 없이 くちびが きられた りょこうの プラン 일을 개시했지요. 여행의 계획.

旅路 (여로) 内田雄馬 / Yuma Uchida

はじめの一歩はいつだって怖くて 震える両足に「また今度にしよ」って言い訳 得意技　前向きに後退宣言 もうやだな　そんな今から抜け出したい 変わりたい変われない自分の弱さに気づいて 「わからないことばかりでもいいさ」 がむしゃらでも　顔を洗って　 いつもの自分に　笑顔をたして さあ　踏み出そう　 いま始まる冒険に 何が起こるかなんてわかんなくても 大丈夫 この世界を　自由に歩いてみよう 想像を超えて　

낙원의 문 마탐정 로키

> 僕(ぼく)らの 旅(たび)を start 始(はじ)めよう [보끄라노 타비오 start 하지메요-] 우리들의 여행을 start 시작하자 長(なが)い 惡夢(あくむう)に 誰(だれ)も 侵(おか)されたまま [나가이 아끄무-니 다레모 오까사레따마마] 긴 악몽에 모두다 침범 당한 채 いつか 慣(な)れてく 毒(どく)に 痺(しび)れるように [이쯔까

Good Luck My Way ('강철의 연금술사 미로스의 성스러운 별' 주제가) L'Arc~en~Ciel

haruka na niji o koete Good luck my way shinjiru michi e KANJI: まだまだ夢は醒めないね この道の向こう何が待ってるんだろう?

Good Luck My Way (Hydeless Ver.) L'Arc~en~Ciel

haruka na niji o koete Good luck my way shinjiru michi e KANJI: まだまだ夢は醒めないね この道の向こう何が待ってるんだろう?

낙원의 문 히라이 켄

> 僕(ぼく)らの旅(たび)を start　始(はじ)めよう 보쿠라노 타비오 start 하지메요오- 우리들의 여행을 start 시작하자 長(なが)い惡夢(あくむ)に　誰(だれ)も魔(うな)されたまま 나가이 아쿠무니 다레모 우나사레타마마 긴 악몽에 누구나 가위 눌린 채로 いつか慣(な)れてく　毒(どく)に痺(しび)れるように 이츠카 나레테쿠 도쿠니 시비레루요오니

ハイウェイ / Highway Quruli

僕が旅に出る理由はだいたい百個くらいあって 내가 여행을 떠나는 이유는 한 백가지 정도 있어 ひとつめはここじゃどうも息も詰まりそうになった 첫번째는 여기 있으면 숨이 막힐 것 같아서 ふたつめは今宵の月が僕を誘っていること 두번째 이유는 오늘밤 달이 나를 부르니까 みっつめは車の免許とってもいいかななんて思っていること 세번째는 운전 면허를 따도 괜찮지 않을까

一人旅シャラルラン RYTHEM

にポツリ 마히루노츠키요아오아오토시타쿠모노나이소라노잇텐니뽀츠리 대낮의달은푸르디푸르고구름없는하늘의한곳에홀로 小さな手に放たれた君 치-사나테니하나타레타키미 작은손에놓아진그대 太陽なしで光れない月それなのに風に身をまかせ 타이요-나시데히카레나이츠키소레나노니카제니미오마카세 태양없이는빛날수없는달그런데도바람에몸을맡겨 さまよう君を照らしだすキラキラと…

그남자 그여자의 사정 카레카노

さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

그남자 그여자의 사정(夢の中へ ) Unknown

さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

夢の中へ Unknown - 일본 (210)

그남자 그여자의 사정-夢の中へ さがしものは なんですか 사가시모노와 나ん데스카 찾고있는건 무엇입니까? みつけにくいものですか 미츠케니쿠이모노데스카 찾기힘든 것입니까?

Shitsuren Onsen THMLUES

君と引き換えに私は 自分らしさを知りました あとほんの少し答えを探す モヤモヤをうやむやにして なんだか温泉にでも行くの巻 お手本なほどに傷心旅行さ 失恋温泉　旅の途中 キュンとなって幸せさがし ポカポカ包まれてさ こころにしみこんでさ 涙がフワーっとあふれるのです 各駅停車　遠く雪 知らない町の煙突景色 湯煙ついでにドロンと変身 ここに全部置いてゆこう なんだか温泉にでも行くの巻 効能は気分しだいの

僕らの旅 Suara

こんなにも長い旅になるなんて 君なら想像していた？　あの始まりの日 暗闇でひとり　立ち止まってた時 新しい景色を　君が見せてくれたんだ 道のない道を?いてく　僕らの旅 胸に抱いた想いは　ただ一つ 言葉にはしなくてもわかる ?く?い絆に導かれ　進んでる 空に描いた夢　探しに行こう 君といれば　?うはずさ 手探りの日?に　迷う時もある それでも未?信じて　?

愛ひとつ夢ひとつ (아이히토쯔유메히토쯔, 사랑 하나, 꿈 하나) 계은숙

1) 走り続けて ここまで 来て 하시리쯔즈케테 코코마데 키테 계속 달려와 여기까지 와서 振り返って みる 昨日までを 후리카엗테 미루 기노-마데오 뒤돌아보는 어제까지를 どんな 色に ぬりましょうか 돈나 이로니 누리마쇼-카 어떤 색으로 칠할까요?

生まれた時からのサヨナラを僕達は KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘

生まれた時からのサヨナラを僕達は（オリジナルカラオケ） KinKi Kids

生まれた時からたくさんの 우마레타토키카라타쿠상노 サヨナラを僕達は 사요나라오보쿠타치와 (태어났을때부터 많은 이별을 우리들은) 步き始めた淚と共に 아루키하지메타나미다토토모니 あの風の吹く場所まで 아노카제노후쿠바쇼마데 (걷기 시작했어 눈물과 함께 저 바람부는 곳까지) いつか誰もがそこから旅立つよ 이츠카다레모가소코카라타비타츠요 サヨナラだけ殘して

Can't Wait 'Til Christmas Hikaru Utada (우타다 히카루)

クリスマスまで待たせないで 쿠리스마스마데 마타세나이데 크리스마스까지 기다리게 하지마 いたずらに時が過ぎてゆく 이타즈라니토키가 스기테유쿠 장난처럼 시간이 흘러가 なんでもない日も側にいたいの 난데모나이히모 소바니이타이노 아무것도 아닌 날에도 곁에 있고 싶어 I'm already ah loving you 長は冬は何を想う 나가이후유와나니오오모우 긴 겨울엔 무슨 생각을 해

みかん モ ニング娘

眩しい朝に　 (마부시이아사니) 눈부신 아침에 woo woo chance oh yeah You\'ll get a chance 旅立つ朝に (타비다츠아사니) 여행을 떠나는 아침에　 woo woo chance　 oh yeah You\'ll get a chance oh yeah 何度も夢を見てきた (난도모유메오미테키타) 언제나 꿈꿔왔어 諦めたりは

明日へのマ-チ Fukuyama Masaharu

この風はまぶしく この道は果てない 叫んでも屆かず 信じても足りない こんなに震えて こんなに熱い 求める心は まだここにある 擦り切れたブ－ツを履いて 新しい旅にでる 言葉にならない願い 明日への歌にかえて あの愛は激しく あの瞳 はかない つかんでも離れて なくしても消せない どんなに寂しい つらい夜でも 陽はまた昇る 强くやさしく 擦り切れたブ－ツを履いて