会いたくて... Kuraki Mai

作詞 Mai Kuraki 作曲 Akihito Tokunaga 辛いなら僕を忘れていいよ 츠라이나라보쿠오와스레테이이요 괴로우면 날 잊어도 좋아요. でもいつも君を待っているから 데모이츠모키미오맛테루카라 하지만 항상 그대를 기다리고 있으니 大丈夫.君ならば一人で出来るよ 다이죠부.키미나라바히토리데데키루요 괜찮아. 너라면 혼자서도 잘 할 수 있어.

永遠よりながく (Inst.) Kuraki Mai

あなたと?いてく 永遠よりながく 輝いてく 私のダイヤゾ?ン 抱き?けて?く 永遠よりながく 感じたい 愛の?を ありがとう…と切なく ギュッと抱きしめて ?んだ日?も全部夢の中 これから一?にずっと ずっと ?き?けたい 心の?へ たどり着くまで LOVE あなたの大切なもの LOVE すべてをみつめていく 今日、ここからふたりの?史が作られる あなたと?

會いたくて…(Aitakute：만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 いたくて　いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 いたくて　いたくて　飛んで行きたい (아이타쿠테 아이타쿠테 톤데이키타이) 보고싶어서

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 会いたくて　会いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 会いたくて　会いたくて　飛んで行きたい

Catch Kuraki Mai

Catch 作詞：Mai Kuraki 作曲：Takahiro Hiraga 唄：倉木麻衣 16、17と　何もかもが輝いて見えていた あれから何年?　切ない日?で埋め?くしてた 失くす?悟で　捕らわれたもの　呑み干してみたけど 沈みそうな舟で　手を伸ばしても ?めない　?みたい　感情の海に溺れてる 誰か私を深く?く　その手で?れてみてほしい きっと?わる?

I Promise Kuraki Mai

忘れないで (와스레나이데) 잊지 말아요 I promise you tonight forever 愛はまだここに (아이와마다코코니) 사랑은 아직 여기에 あなたの手を離さないで ずっと (아나타노테오하나사나이데즛토) 당신의 손을 놓지 말아요 영원히 木枯らしの中で Kuraki Mai(쿠라키 마이/倉木麻衣) I Promise Lyrics (코가라시노나카데

永遠よりながく Kuraki Mai

あなたといてく (아나타토아루이테쿠) 당신과 걸어가요 永遠よりながく (에이엔요리나가쿠) 영원보다 길게 輝いてく 私のダイヤゾン (카가야이테쿠와타시노다이야조온) 빛나가요 나의 다이아존(마음 속 깊숙한 곳의 소중한 장소) 抱きけてく (다키츠즈케테츠요쿠) 계속 끌어안아줘요 꽉 永遠よりながく (에이엔요리나가쿠) 영원보다 길게 感じたい 愛のを

Special Morning Day To You Kuraki Mai

Everyday 流れる雲を 追いかけるように 一歩ずつ歩いては 近づいていく 想像してる未来へと 一人じゃ何しても切なくなるけれど… あなたがいてくれる どんなときも 遠い未来を素敵に思えたら きっと明日も笑顔になれる You& I 溢れるメロディーは 澄みきった空の Special morning day to you This road is long 迷うのもいい

ベスト オブ ヒーロー Kuraki Mai

それぞれの場所に刻まれた記憶 決して忘れない 僕達のベスト オブ ヒ?ロ? 四角いキャンパスの中に　描いた夢にただ もどる事も進む事も　出?ずにいるなんて ギリギリの?持ち　はみだせばいいよ 昨日までの自分に Say good bye ※囚われるものは何ひとつないはずさ あるがままにいよう僕等はみんな 負ける事が終わりじゃない あきらめたらそこで the end ?

ラララ＊ラ (Lalala*La) Kuraki Mai

黙ってないで 僕 に 話して みて 가만히 있지 말고 나 에게 이야기해 봐 다맛테나이데 보쿠니 하나시테미테 泣き たいのに 笑ってるの ?

Silent Love ～Open My Heart～ Kuraki Mai

Yuichi Ohno 唄：倉木麻衣 街を彩るライトが 季節を呼ぶ 白い吐息が二人を 近づける ha 忘れかけていた あなたのぬくもり ただ傍にいるだけでいい それだけでよかった Silent love ?かぬ思い 鍵をかけて 心に閉まっていたけど all my love ?付いたの 今 ?

Silent love～Open My Heart～＊ Kuraki Mai

Yuichi Ohno 唄：倉木麻衣 街を彩るライトが 季節を呼ぶ 白い吐息が二人を 近づける ha 忘れかけていた あなたのぬくもり ただ傍にいるだけでいい それだけでよかった Silent love ?かぬ思い 鍵をかけて 心に閉まっていたけど all my love ?付いたの 今 ?

Touch Me！ Kuraki Mai

「카왓-따요네」-ㅅ떼이와레루케도 스이마셍....아토입-뽀감-바레나이) ほらね　探りたくなる言葉「今日の味方は明日の敵」 (호라네 사구리타쿠나루코토바「쿄-노미카타와아스노테키」) ほんの少し目を伏せただけなのに　このままで終わっていくのかな？

Happy Day Kuraki Mai

一人强がってみたり 平氣な顔してたけれど 히또리쯔요갓떼미따리 헤이키나카오시떼따께레도 둘이아닌 혼자서도 강한척 해보고 아무렇지도 않은 얼굴하고 있었지만 ただ 今までは 近すぎて わからなかっただけで 타다 이마마데와 찌까스기떼 와까라나까앗따다께데 그저 지금까지 너무나도 가까이 있었기 때문에 몰랐던 것 뿐이야 離れてみて初めて 大切な人だって 하나레떼미떼하지메떼

Can`t Forget Your Love Kuraki Mai

歷史に刻まれた 切ない愛が 레키시니키자마레타 세츠나이아이가 역사에 새겨진 애달픈 사랑이 時を超えて 又 めぐり逢うよ… 君への想い 도키오코에테 마타 메구리아우요 기미에노 오모이 시간을 초월해 또다시 만나요... 당신을 향한 이 마음 The world is go round and round どれ程の心を 重ねたら たどり着く？

さよならはまだ言わないで - 작별 인사는 아직 말하지 말아요 Kuraki Mai

どんなことにでも　好きになれたのに 心を奪った君に會えなくなった 君に出會ってから　料理を始めたり 人に優しくなれたり　素直になれたよ ずっと話したいこと 今なら?えられそう 癒してあげられずにごめんね... 「まだ、好きだよ」 ?い空の向こう 懷かしい二人に 會いたくて... 飛び出すよ　今 また會える時まで また會える場所まで さよならは...

Your Best Friend Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠

Your Best Friend (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠

Strong Heart (간사이TV, 후지TV 10시 드라마 'HUNTER~그여자들, 현상금사냥꾼~' 주제가) Kuraki Mai

Don't wanna cry 君のせいで Don't wanna cry 키미노세이데 Don't wanna cry 당신 때문에 もう泣きたくないや これ以上は 모우나키타쿠나이야 코레이죠와 이제 더 울고 싶지 않아 이 이상은 この淚を最後にしようって 코노나미다오사이고니시요웃테 이 눈물을 마지막으로 하자고 決めたから I'm here to say good-bye

Drive Me Crazy Kuraki Mai

目めていく 私を見てて 메자메테이쿠 와타시오미테테 눈을 떠가는 나를 보고 있어줘 出る限り　わろうとしているの 데키루카기리 카와로우토시테이루노 되도록 변하려고 하고 있어 言っておくけど　合わせてるんじゃない 잇테오쿠케도 아와세테룬쟈나이 말해두지만 맞추고 있는 게 아니야 そう私らしく生きていくの 소우와타시라시쿠이키테이쿠노 그래 나답게 살아가는

恋に恋して Kuraki Mai

キミとの恋に恋をしてるだけで伝えたくてもまだ 秘密にしてるほうが幸せだから今は私だけの secret love キミに全然興味ない ウソ you are my perfect guy トキメキは隠せない ホントは気になって仕方ない 恋に不器用損なstyle キミの前だと別人みたい 誰にも言えない秘密のまま それでも I’m alright 恋の行方なんて 誰にもわからないでしょ

Hello ! Kuraki Mai

新しい生命(いのち)の出會いに Hello!　?い空　廣がる海に どこまでも　續く　この道　夢あふれて 每日が大事だよ　そう?えて くれた　あなたのことを 今も　私　忘れないから これからも　ずっと　見ていてね Hello!　懷かしい季節の香りに Hello!　

いつかは あの空に (이츠카와 아노소라니) Kuraki Mai

眠い目をこすり そっと見下ろすと 네무이메오코스리 솟토미오로스토 졸린 눈을 비비고 살짝 내려다보니 置き去りにされた白い花 오키자리니사레타시로이하나 그냥 내버려두었던 하얀 꽃이 있어 つぼみが開くのを忘れて ただ床の上 츠보미가히라쿠노오와스레테 타다유카노우에 꽃봉오리가 핀다는것을 잊고서 그냥 마루위에 두었었지 これほど切なくなるのは なぜ？

Delicious Way kuraki mai

Words by Mai Kuraki / Music written by Aika Ohno 波がおしよせて 光にゆれる午後 나미가오시요세떼 히카리니유레루고고 파도가 밀려들어 빛에 흔들리는 오후 　な事は 砂の中にうめて 이야나코토와 스나노나카니우메떼 싫은 일은 모래속에 묻어버리고 傷ついたまま 夢見ることなく 키즈츠이따마마 유메미루코토나쿠 상처받은채로

happy days Kuraki Mai

一人强がってみたり 平氣な顔してたけれど 히또리쯔요갓떼미따리 헤이키나카오시떼따께레도 둘이아닌 혼자서도 강한척 해보고 아무렇지도 않은 얼굴하고 있었지 만 ただ 今までは 近すぎて わからなかっただけで 타다 이마마데와 찌까스기떼 와까라나까앗따다께데 그저 지금까지 너무나도 가까이 있었기 때문에 몰랐던 것 뿐이야 離れてみて初めて 大切な人だって 하나레떼미떼하지메떼

不思議の國 Kuraki Mai

不思議の國道案內は必要ないよ 후시기노쿠니미치안나이와히츠요우나이요 이상한나라길안내는필요없어 時空の中に光る道を 지쿠-노나카니히카루미치오 시공가운데빛나는길을 ただ進めばいいから 타다스스메바이이카라 다만내딛으면되니까 それでも遙か遙か昔から 소레데모하루카하루카무카시카라 그런데도먼먼옛날부터 そうしてきたように 소-시테키타요-니 그렇게해왔던

ベスト オブ ヒ一ロ一(BEST OF HERO) Kuraki Mai

えてくれたね　僕たちの　ベスト　オブ　ヒロ 오시에테쿠레나테 보쿠타치노 Best of hero 가르쳐 주었지 우리들의 Best of hero ＂この先に何があろう？

Secret Of My Heart (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

どんな 言葉に変えて 君に 伝えられるだろう あれから いくつもの季節が 通り過ぎたけれど いつも 傍で笑ってる 私にも言えないことが まだ ひとつだけある Secret of my heart 疑ってもないね いつだって少しの未来があれば 真実は 手に入れられるはず I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance こんな 穏やかな時間 もっと 繋がっていたい

Loving You Kuraki Mai

君が待つ驛が近づくどんな顔で話したなら 키미가마츠에키가치카즈쿠돈나카오데하나시타나라 Loving you 네가기다리는역이가까워지고있어어떤얼굴로이야기했다면 同じ月日にもどれるかな祈る樣に夕暮れの空の下で 오나지츠키히니모도레루카나이노루요-니유-구레노소라노시타데 같은세월로돌아올수있을까기도하는모습에황혼의하늘아래에 あの頃と變わらない君に逢いたいだから I was

Reach for the sky Kuraki Mai

いたずらに 過ぎていく時間が 이타즈라니 스기테이쿠지칸가 공허히 지나가는 시간이 夢へと 流れ出す 유메에토 나가레다스 꿈으로 흐르기 시작하네 迷わずに 明日を選んでいける 마요와즈니 아스오에란데이케루 망설임없이 내일을 선택해 갈 수 있어 そんなふうに 思えるよう 손나후우니 오모에루요오 그런 식으로 생각할 수 있도록 かくしきれない このきもち 카쿠시키레나이

Reach for the sky ( GOMI REMIX~Radio Edit~ ) Kuraki Mai

いたずらに 過ぎていく時間が 이타즈라니 스기테이쿠지칸가 공허히 지나가는 시간이 夢へと 流れ出す 유메에토 나가레다스 꿈으로 흐르기 시작하네 迷わずに 明日を選んでいける 마요와즈니 아스오에란데이케루 망설임없이 내일을 선택해 갈 수 있어 そんなふうに 思えるよう 손나후우니 오모에루요오 그런 식으로 생각할 수 있도록 かくしきれない このきもち 카쿠시키레나이

I Can't Believe You !! Kuraki Mai

作詞：Mai Kuraki 作曲：Free-role J 唄：倉木麻衣 わかってるけど複? 問題だらけの心 Schoolは　今　授業中で 机にあご?

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今ならわかるよ I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと あなたを見たら 声にならないmy heart そんなに優しくしないで 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最後のkiss 離れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time

明日へ架ける橋 Kuraki Mai

誰かが手を差し伸べてる 누군가가 손을 내밀어 주고 있어요 だけど今は傷つく勇氣持ち 하지만 지금은 상처입는 용기를 가지고 そう昨日よりも少しだけ强くなれる 그래요 어제보다 조금 더 강해질 수 있어요 Oh yes 熱く Oh yes 뜨겁게 明日へ架ける橋 どこまでも築けるよ 내일로 이어지는 다리 어디까지든 놓을 수 있어요 たとえつまずいてもきっとたどり

一秒ごとに Love For You / Ichibyo Gotoni Love For You (1초마다 Love For You) Kuraki Mai

風にまかせた　心の居場所 카제니마카세타 코코로노이바쇼 바람에 맡긴 마음이 있을 곳 待つのには　慣れていたけれど　曖昧で 마쯔노니와 나레테이타케레도 아이마이데 기다리는 거에는 익숙해졌지만 애매해서 もう時間を無駄にしない 모우지캉오무다니시나이 이제 시간을 헛되게 하지 않아 感じたもの　うそじゃないはず　 칸지타모노

一秒ごとに Love For You Kuraki Mai

風にまかせた　心の居場所 카제니마카세타 코코로노이바쇼- 바람이부는대로 내맡긴 마음의 장소 待つのには　慣れていたけれど　曖昧で 마츠노니와 나레테이타케레도 아이마이데 기다리는 거에는 익숙해졌지만 애매해서 もう時間を無馱にしない 모우 지칸오 무다니시나이 이제 시간을 헛되게 하지 않아 感じたもの　ウソじゃないはず　 칸지타모노 우소쟈나이하즈 느꼈던 이 감정은

Sound Of Rain Kuraki Mai

寂しくてもいいと思っていた 사비시쿠테모이이토오못테이타 외롭워도 괜찮다고 생각했었어요 あなたに会うまで ずっと 아나타니아우마데즛토 당신을 만나기까지 계속 今はすこし弱くなったよ 이마와스코시요와쿠낫타요 지금은 살며시 약해져 버렸어요 同じように過ごしているのにね 오나지요우니소고시테이루노니네 같은 듯 살아가고 있는데도 말이죠 もうあの頃の&

Loving You... Kuraki Mai

もっと 素直(すなお)に なれば いいのに 좀더 솔직해지면 좋을텐데 Loving you stay with me ほお ぬらす 淚(なみだ)の Loving you stay with me 볼을 적시는 눈물의 意味(いみ)を 傳(つた)えたくて Loving you 의미를 전하고 싶어서 Loving you 不器用(ふきよう)な 私達(わたしだち)だけど

What are you waiting for Kuraki Mai

氣まぐれな　朝の光 키마구레나 아사노히카리 변덕스러운 아침의 햇살이 射しこむ　この部屋にひとり 사시코무 코노헤야니히토리 비치는 이 방에서 홀로 うずくまる私は 우즈쿠마루와타시와 웅크리고 앉은 나는 探してるの　 答えを 사가시테루노 코타에오 찾고 있어 답을 そうね　Don't you realize 소우네 그래 氣付きたくないの

Like a star in the night kuraki mai

暗闇の中波の音が響く 쿠라야미노나카나미노오토가히비쿠 어둠속에서파도소리가울려퍼져요 風が冷たい誰もいない海 카제가츠메타이다레모이나이우미 바람이차가워요아무도없는바다 Like a shining star どんな遠くても光を見つけだし 돈나토오쿠테모히카리오미츠케다시 멀리에있어도빛을찾아내어 二人カ-ドレ-ルでで夜明けを待っていたよね 후타리가-도레-루데요아케오맛테이타요네

I Like It Like That Kuraki Mai

き始める 私の鐘(ベル)が鳴る あなたがすべて… そう思った季節 薔薇の花束抱いて ?をしてたと?付かせたあなた 二度と?らぬ?春時代の?信?! Tシャツ?ぎ捨てて I Like it　I Like it ?れるまで抱きしめて I Like it　I Like it 刻む時代(じかん)に　動じぬ針の?

Puzzle (Inst.) Kuraki Mai

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった 얏파리콩야모마타헤야오데테시맛타 역시 오늘밤도 다시 방을 나와버리고 말았어 一人きりのTV 何も笑えない 히토리키리노테레비나니모와라에나이 혼자보는 티비 무엇도 재미있지 않아 誰のせいでもない もういなくても平気みたいな顔で 目をそらした 다레노세이데모나이모우이나쿠테모헤이키미타이나카오데메오소라시타 누구의 탓도 아니야 이젠 없어도

honey feeling for me kuraki mai

Honey, feeling for me, waiting for me 遠く離れていても so sweet 토오쿠하나레테이테모 so sweet 멀리 떨어져 있어도 so sweet この胸のときめき love song 코노무네노토키메키 love song 이 가슴의 두근거림 love song 世界中に伝えたい 세카이츄유니츠타에타이 온 세상에 전하고

You And Music And Dream Kuraki Mai

You and Music and Dream 作詞：Mai Kuraki 作曲：Aika Ohno 唄：倉木麻衣 柔らかい　光受け 一人漂う　?い空 時の中で　?げた地?は 今はただの　紙飛行機 やがて?る未?まで 手放すの？と?する 君の瞳?

もう一度 (한번 더) (토카이 TV, 후지TV 연속 드라마 '안개에 사는 악마' 주제가) Kuraki Mai

涙でぬれた心 나미다데 누레따 코코로 눈물로 젖은 가슴 指先でそっと 拭い取ったら 유비사키데 솟또 누구이톳따라 손가락으로 살며시 닦아내려하면 あふれてくる想い出 아후레떼쿠루 오모이데 넘쳐흘러오는 추억들 忘れられないまま 와스레라레나이마마 잊지못한 마냥 ただ切なくて 타다세쯔나쿠테 그저 안타까워서 いつかきっと二人で 이쯔카킷또 후타리데 見

Stay by my side Kuraki Mai

아루이떼꾸 부둥켜안고 계속 걸어가고 있어 Stay by my side 내 곁에 있어줘 I can 見つめてくれるから 미쯔메떼 쿠레루까라 내가 지켜 봐 줄 수 있으니까 もう一人じゃない 모오 히또리쟈나이 이젠 혼자가 아니야 あなたのために 아나타노 타메니 너가 있기에 Take me to your dream 나를 너의 꿈속으로 데려가 줘

Secret Roses Kuraki Mai

遠く響く?とトワイライトの影が 夢と現?さえ曖昧にする街 fu 刺戟求めるだけのストレンジャ? fu don`t want you to change your dreaming eyes fu You know there is only one wish my only one wish 誰にも邪魔されず密かに君を抱く 目を閉じるといつも同じ夢を見れた 現?に?

Secret of my heart(독음/해석) kuraki mai

Secret of my heart どんな言葉に變えて 君に傳えられるだろう 도응나 고또바니 카에떼 키미니 츠따에라레루다로- あれからいくつもの季節が 아레카라 이쿠츠모노 키세츠가 通り過ぎたけれど いつも傍で笑ってる 토오리스기따케레도 이츠모 소바데 와랏떼루 私にも言えないことが まだひとつだけある 와따시모 이에나이 고또가 마따 히또츠다케 아루

One For Me Kuraki Mai

one for me 作詞：Mai Kuraki 作曲：Yoo Hae Joon 唄：倉木麻衣 いつの間にか うつむく言葉達 ふとした視線が 輝き出して 呪文が解ける 張り裂けそうな 熱い心が甦る 求めてたはずの?なのに 何から話し始めようか 見つめ合った瞳の中には この時を?

はかなさ / Hakanasa (덧없음) (영화 '화피' 수록곡) Kuraki Mai

えて流れていく 아이와 카타치오 카에테 나가레테이쿠 사랑은 모양을 바꾸며 흘러가네요 終わらない夢？せて 오와라나이 유메노세테 끝나지 않는 꿈에 실려서 あなたの瞳の？に 아나타노 히토미노 오쿠니 당신의 눈동자 속에는 今も私がいるの? 이마모 와타시가 이루노? 지금도 제가 있나요?