冷たい海 / Tsumetai Umi (차가운 바다) Kuraki Mai

冷たい海 쯔메따이우미 차가운 바다 砂漠にさく　蒼い月の花 사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나 사막에 핀 창백한 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야꾸꼬에가 히비이떼이르 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나따노메니와 나니가미에떼르노 당신의 눈에는 무엇이 보이는가요?

冷たい海 Kuraki Mai

冷たい海 쯔메따이우미 차가운 바다 砂漠にさく　蒼い月の花 사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나 사막에 핀 창백한 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야꾸꼬에가 히비이떼이르 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나따노메니와 나니가미에떼르노 당신의 눈에는 무엇이 보이는가요?

冷たい海 (츠메타이 우미) Kuraki Mai

砂漠にさく　蒼い月の花 사바꾸니사꾸 아오이쯔끼노하나 사막에 핀 창백한 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야꾸꼬에가 히비이떼이르 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나따노메니와 나니가미에떼르노 당신의 눈에는 무엇이 보이는가요?

Umi Billy Banban

海の中に　空がある 海って　あなたのこと 空はわたし　広いあなたの 愛の中で 私は泣き　私は笑う 海にふりそそぐ 太陽と雨のように 海って　あなたのこと 海の中に　雲が浮かぶ 海って　あなたのこと 雲はわたし　深いあなたの 愛の中で 私は迷い　私は探す 海にただよう 光の中にあなたを 私は探すの 海の上を　風が吹いてる 海って　あなたのこと 風はわたし　いつかあなたに サヨナラして 私は行く　何かを

もう一度 Kuraki Mai

淚でぬれた心 나미다데누레타코코로 눈물에 젖은 마음 指先でそっと拭い取ったら 유비사키데솟토 누구이톳타라 손끝으로 살짝 닦아내면 あふれてくる想い出 아후레테쿠루오모이데 넘쳐오는 추억들 忘れられないまま 와스레라레나이마마 잊을 수 없는 채 ただ切なくて 타다세츠나쿠테 그저 안타까워서 いつかきっと二人で 이츠카킷토후타리데 언젠가 꼭 둘이서 見

冷たい海 Kuraki Mai (倉木麻衣)

砂漠にさく　蒼い月の花 사바쿠니사쿠 아오이츠키노하나 사막에 핀 푸른 달의 꽃 ささやく聲が　響いている 사사야쿠코에가 히비이테이루 자그마한 목소리가 울려퍼지고 있어 あなたの瞳には　何が見えるの 아나타노메니와 나니가미에테루노 당신의 눈에는 뭐가 보이는가요?

Like a star in the night kuraki mai

暗闇の中波の音が響く 쿠라야미노나카나미노오토가히비쿠 어둠속에서파도소리가울려퍼져요 風が冷たい誰もいない海 카제가츠메타이다레모이나이우미 바람이차가워요아무도없는바다 Like a shining star どんな遠くても光を見つけだし 돈나토오쿠테모히카리오미츠케다시 멀리에있어도빛을찾아내어 二人カ-ドレ-ルでで夜明けを待っていたよね 후타리가-도레-루데요아케오맛테이타요네

Tsumetai hoho Spitz

"あなたのことを深く愛せるかしら" "당신을 깊이 사랑할 수 있을까?" 라고 子供みたいな光で僕を染める 말하는, 어린애같은 눈빛으로 날 물들이는, 風に吹かれた君の 冷たい頰に 바람에 휘날리는, 그대의 차가운 뺨을 觸れてみた 小さな午後 느껴봤던 짧은 오후...

ベスト オブ ヒーロー Kuraki Mai

それぞれの場所に刻まれた記憶 決して忘れない 僕達のベスト オブ ヒ?ロ? 四角いキャンパスの中に　描いた夢にただ もどる事も進む事も　出?ずにいるなんて ギリギリの?持ち　はみだせばいいよ 昨日までの自分に Say good bye ※囚われるものは何ひとつないはずさ あるがままにいよう僕等はみんな 負ける事が終わりじゃない あきらめたらそこで the end ?

Catch Kuraki Mai

Catch 作詞：Mai Kuraki 作曲：Takahiro Hiraga 唄：倉木麻衣 16、17と　何もかもが輝いて見えていた あれから何年?　切ない日?で埋め?くしてた 失くす?悟で　捕らわれたもの　呑み干してみたけど 沈みそうな舟で　手を伸ばしても ?めない　?みたい　感情の海に溺れてる 誰か私を深く?く　その手で?れてみてほしい きっと?わる?

Can`t Forget Your Love Kuraki Mai

歷史に刻まれた 切ない愛が 레키시니키자마레타 세츠나이아이가 역사에 새겨진 애달픈 사랑이 時を超えて 又 めぐり逢うよ… 君への想い 도키오코에테 마타 메구리아우요 기미에노 오모이 시간을 초월해 또다시 만나요... 당신을 향한 이 마음 The world is go round and round どれ程の心を 重ねたら たどり着く？

Hello ! Kuraki Mai

新しい生命(いのち)の出會いに Hello!　?い空　廣がる海に どこまでも　續く　この道　夢あふれて 每日が大事だよ　そう?えて くれた　あなたのことを 今も　私　忘れないから これからも　ずっと　見ていてね Hello!　懷かしい季節の香りに Hello!　

ベスト オブ ヒ一ロ一(BEST OF HERO) Kuraki Mai

それぞれの場所に　刻まれた記憶 소레조레노 바쇼니 키자마레타 키오쿠 각자의 장소에 새긴 기억 決して忘れない　僕達の　ベスト　オブ　ヒロ 케시테와스레나이 보쿠타치노 Best of hero 결코 잊지 않아 우리들의 Best of hero 四角いキャンバス中に 시카쿠이바스노 나카니 네모난 캔버스에 描いた　夢にただ 에가이타 유메니타다 그린 꿈에 단지 もどることも

もう一度 (한번 더) (토카이 TV, 후지TV 연속 드라마 '안개에 사는 악마' 주제가) Kuraki Mai

涙でぬれた心 나미다데 누레따 코코로 눈물로 젖은 가슴 指先でそっと 拭い取ったら 유비사키데 솟또 누구이톳따라 손가락으로 살며시 닦아내려하면 あふれてくる想い出 아후레떼쿠루 오모이데 넘쳐흘러오는 추억들 忘れられないまま 와스레라레나이마마 잊지못한 마냥 ただ切なくて 타다세쯔나쿠테 그저 안타까워서 いつかきっと二人で 이쯔카킷또 후타리데 見

Diamond Wave Kuraki Mai

空も海も Long time (소라모우미모 Long time) 하늘도바다도　Long time 目に鮮やかな so blue (메니아자야카나 so blue) 눈에 선명한　so blue 大地息吹く green (타이치이부쿠 green) 대지가 숨쉬는 green 守りけてたい with you (마노리츠즈케테타이 with you) 지켜가고싶어요 with

I Promise Kuraki Mai

忘れないで (와스레나이데) 잊지 말아요 I promise you tonight forever 愛はまだここに (아이와마다코코니) 사랑은 아직 여기에 あなたの手を離さないで ずっと (아나타노테오하나사나이데즛토) 당신의 손을 놓지 말아요 영원히 木枯らしの中で Kuraki Mai(쿠라키 마이/倉木麻衣) I Promise Lyrics (코가라시노나카데

Sound Of Rain Kuraki Mai

寂しくてもいいと思っていた 사비시쿠테모이이토오못테이타 외롭워도 괜찮다고 생각했었어요 あなたに会うまで ずっと 아나타니아우마데즛토 당신을 만나기까지 계속 今はすこし弱くなったよ 이마와스코시요와쿠낫타요 지금은 살며시 약해져 버렸어요 同じように過ごしているのにね 오나지요우니소고시테이루노니네 같은 듯 살아가고 있는데도 말이죠 もうあの頃の&

Feel Fine kuraki mai

볼륨을 높여 그대와 여름을 잡아 輝く波間　ハ-ト焦がしてゆく 카가야쿠 나미마 하-토 코가시테유쿠 빛나는 파도사이 heart 애태우고 있어 靑い海と空を 아오이 우미토 소라오 푸른 바다와 하늘을 引き裂いて　飛び出そう 히키사이테 토비다소오 가르며 날아올라봐요 まだ見ぬ夢　君となら探し出せるよ 마다미누 유메 키미토나라 사가시다세루요

Feel fine ! Kuraki Mai

볼륨을 높여 그대와 여름을 잡아 輝く波間　ハ-ト焦がしてゆく 카가야쿠 나미마 하-토 코가시테유쿠 빛나는 파도사이 heart 애태우고 있어 靑い海と空を 아오이 우미토 소라오 푸른 바다와 하늘을 引き裂いて　飛び出そう 히키사이테 토비다소오 가르며 날아올라봐요 まだ見ぬ夢　君となら探し出せるよ 마다미누 유메 키미토나라 사가시다세루요 아직

Loving You Kuraki Mai

君が待つ驛が近づくどんな顔で話したなら 키미가마츠에키가치카즈쿠돈나카오데하나시타나라 Loving you 네가기다리는역이가까워지고있어어떤얼굴로이야기했다면 同じ月日にもどれるかな祈る樣に夕暮れの空の下で 오나지츠키히니모도레루카나이노루요-니유-구레노소라노시타데 같은세월로돌아올수있을까기도하는모습에황혼의하늘아래에 あの頃と變わらない君に逢いたいだから I was

make my day kuraki mai

海邊飛ばした　Make my day 우미베 토바시타 Make my day 바닷가를 달렸어요 Make my day なぜかこの戀なくしそうで 나제카 코노 코이 나쿠시소-데 왠지 이 사랑을 잃어버릴듯 해서… 强くいようよ　負けないでと 自分の心に言い聞かせた 츠요쿠 이요-요 마케나이데토 지분노 코코로니 이이키카세타 "굳게 마음먹고 있자, 져서는 안돼"라며

Feel Fine! Kuraki Mai

) 타서 눌러붙은 아스팔트를 빠져나가 海岸通りに　車止め (카이간도-리니 쿠루마 토메) 해안가에 차를 세우고 探す君の　サ-フボ-ド (사가스 키미노 사-후 보-도) 찾는 그대의 서핑 보드 素足を拔ける波　誘い出し (스아시오 누케루 나미 사소이다시) 맨발 사이를 빠져나가는 파도를 유혹해 ボリュ-ム上げて　君と夏つかまえる (보류-무 아게테 키미토

Tsumetai Kagerou / ツメタイカゲロウ Janne Da Arc

の動きにも 哀しいほど愛がない 코시노우고키니모 카나시이호도아이가나이 허리의 움직임에도 슬플만큼 사랑이 없어 足下にがる　Deflation 아시모토니코로가루 Deflation 발가에 굴러다니는 Deflation た指輪　枯れた花 사비따유비와 카레타하나 녹슨 반지, 시들은 꽃 完成した Nonfiction 칸세시따 Nonfiction

Loving You... Kuraki Mai

もっと 素直(すなお)に なれば いいのに 좀더 솔직해지면 좋을텐데 Loving you stay with me ほお ぬらす 淚(なみだ)の Loving you stay with me 볼을 적시는 눈물의 意味(いみ)を 傳(つた)えたくて Loving you 의미를 전하고 싶어서 Loving you 不器用(ふきよう)な 私達(わたしだち)だけど

Umi no Koe karak

住みなれた街で 波の音を聴く 人混みの中で 渦巻いて響く 忘れてしまったことは 忘れちゃいけないことと ささやいてるみたいね 私にはわかる あれは海の声 閉じこめた夢がいま 動くよ 昔 海にいた 小石がふるえて なつかしい音に つられて鳴りだす 帰っておいでよ みんな ひとつの夢をみんなで また見ようと誘ってる 私にはわかる 遠い海の声 化石の時間がいま 動くよ 私にはわかる あれは海の声 閉

Summer Time Gone Kuraki Mai

かれ 맛스구 하-토오 우치누카레 곧바로 심장을 꿰뚫어 迷い?んだのは あなたの世界 Oh yeah 마요이코은다노와 아나타노 세카이 Oh yeah 해메는 것은 너의 세계 Oh yeah それからと言うもの あなたに 소레카라토 이우 모노 아나타니 그 떄부터 너에게 夢中で過ごした?

Destiny Kuraki Mai

言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間に Fade away 코토바쟈타리나이모노니 세나카오무케타순-칸-니 Fade away 말로는 모자란 것에 등을 돌려 순간적으로 사라져 버렸어 靜寂から救い出してよ 深い海 凍いつく 세이샤쿠카라스쿠이다시테요 후카이우미 코-리츠쿠 정적에서 구조되어 나와 깊은 바다 얼음에 腐敗に墮とされる 2人の眞實が狂う 후하이니오토사레루

Umi no Soko nite '88 Haruhi Aiso

海の底にて '88 くちづけの波のみこまれて 海の底 絡みつく指 砂の絨毯 見知らぬ長い髪 あなたと私 幾千年も眠る石 Ah… あなたは気づいてるの 私の海(なか)に沈む冷たさ Ah… 今夜もあなたは慎重に 私の名前を呼ぶわ 明日の行方 占う夢 惑う甘言(ことば) けれど現実 (いま) を守る為に頼るつもりないわ 寝返る夜更け近くても遠い人 Ah…巡り逢えたのは奇蹟 ずっと捜し続けてきたの Ah…あなたをこれからも

Silent Love ～Open My Heart～ Kuraki Mai

Yuichi Ohno 唄：倉木麻衣 街を彩るライトが 季節を呼ぶ 白い吐息が二人を 近づける ha 忘れかけていた あなたのぬくもり ただ傍にいるだけでいい それだけでよかった Silent love ?かぬ思い 鍵をかけて 心に閉まっていたけど all my love ?付いたの 今 ?

Silent love～Open My Heart～＊ Kuraki Mai

Yuichi Ohno 唄：倉木麻衣 街を彩るライトが 季節を呼ぶ 白い吐息が二人を 近づける ha 忘れかけていた あなたのぬくもり ただ傍にいるだけでいい それだけでよかった Silent love ?かぬ思い 鍵をかけて 心に閉まっていたけど all my love ?付いたの 今 ?

会いたくて... Kuraki Mai

作詞 Mai Kuraki 作曲 Akihito Tokunaga 辛いなら僕を忘れていいよ 츠라이나라보쿠오와스레테이이요 괴로우면 날 잊어도 좋아요. でもいつも君を待っているから 데모이츠모키미오맛테루카라 하지만 항상 그대를 기다리고 있으니 大丈夫.君ならば一人で出来るよ 다이죠부.키미나라바히토리데데키루요 괜찮아. 너라면 혼자서도 잘 할 수 있어.

白い雪 Kuraki Mai

하얀 눈 -★ オレンジ色した部屋の窓　家族の笑いが um 聞こえる 오렌지이로토모시따헤야노마도 카조꾸노와라이가 음 키코에루 오렌지 빛으로 물든 방의 창문 가족의 웃음소리가 들려와요 公園通りり道　幸せにすると誓った 코-엔도오리카에리미치 시아와세니스루토치캇따 공원을 지나 돌아오는 길 행복하게 해줄거라고 약속했죠 白い雪まだここに記憶の棘　悲しみがけないの

Puzzle (Inst.) Kuraki Mai

やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった 얏파리콩야모마타헤야오데테시맛타 역시 오늘밤도 다시 방을 나와버리고 말았어 一人きりのTV 何も笑えない 히토리키리노테레비나니모와라에나이 혼자보는 티비 무엇도 재미있지 않아 誰のせいでもない もういなくても平気みたいな顔で 目をそらした 다레노세이데모나이모우이나쿠테모헤이키미타이나카오데메오소라시타 누구의 탓도 아니야 이젠 없어도

會いたくて…(Aitakute：만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 いたくて　いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 いたくて　いたくて　飛んで行きたい (아이타쿠테 아이타쿠테 톤데이키타이) 보고싶어서

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 会いたくて　会いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 会いたくて　会いたくて　飛んで行きたい

さよならはまだ言わないで - 작별 인사는 아직 말하지 말아요 Kuraki Mai

どんなことにでも　好きになれたのに 心を奪った君に會えなくなった 君に出會ってから　料理を始めたり 人に優しくなれたり　素直になれたよ ずっと話したいこと 今なら?えられそう 癒してあげられずにごめんね... 「まだ、好きだよ」 ?い空の向こう 懷かしい二人に 會いたくて... 飛び出すよ　今 また會える時まで また會える場所まで さよならは...

永遠よりながく (Inst.) Kuraki Mai

あなたと?いてく 永遠よりながく 輝いてく 私のダイヤゾ?ン 抱き?けて?く 永遠よりながく 感じたい 愛の?を ありがとう…と切なく ギュッと抱きしめて ?んだ日?も全部夢の中 これから一?にずっと ずっと ?き?けたい 心の?へ たどり着くまで LOVE あなたの大切なもの LOVE すべてをみつめていく 今日、ここからふたりの?史が作られる あなたと?

Haru no Umi Yogee New Waves (요기 뉴 웨이브스)

ああ 言葉を捨てて 海へゆけば わかるのかな ああ 君を連れ去って 春の海へ 春の海へ ああ 君の中で 泳ぐよさあ 息もわすれて ああ 君を連れ去って 春の海へ 海へゆこう 形ないもの探していたいから 金色に光る 海のきらめき 光を探す旅 また君に出会う 冬を脱ぎ去って 踊ろうよさあ 踊ろよさあ ああ 光の中で君を見れば 想いが弾け ああ 君を連れ去って 春の海へ 春の海へ

Always - Mai Kuraki 2002 FIFA World Cup Official A

損じゃない!?　今からでも 소운자나이 이마가라데모 손해가 아니야!? 지금부터라도 いいんじゃない!?　やれること 이인쟈나이 야레루코토 좋지 않아!? 할 수 있다는 것이.. 思った通りにやってみよう 오모오따토오리니얏떼미요우 생각한 대로 해보자 君と出逢うまで 기미토데아우마데 너와 만날 때까지..

Tomorrow Is The Last Time (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 今ならわかるよ I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと あなたを見たら 声にならないmy heart そんなに優しくしないで 明日はきっと それぞれの景色が待ってる 神様お願い Tomorrow is the last Time あなたのそばにいたいよ 最後のkiss 離れても 心繋がってる Tomorrow is the last Time

ツメタイカゲロウ / Tsumetai Kagerou (차가운 아지랑이) Janne Da Arc

カラミツイテ 카라미츠이테 휘감겨와 消えてしまいたくなる 키에테시마이타쿠나루 사라져버리고 싶어져 Discussion kissをして ?

Special Morning Day To You Kuraki Mai

Everyday 流れる雲を 追いかけるように 一歩ずつ歩いては 近づいていく 想像してる未来へと 一人じゃ何しても切なくなるけれど… あなたがいてくれる どんなときも 遠い未来を素敵に思えたら きっと明日も笑顔になれる You& I 溢れるメロディーは 澄みきった空の Special morning day to you This road is long 迷うのもいい

ラララ＊ラ (Lalala*La) Kuraki Mai

黙ってないで 僕 に 話して みて 가만히 있지 말고 나 에게 이야기해 봐 다맛테나이데 보쿠니 하나시테미테 泣き たいのに 笑ってるの ?

Kuroi Umi Haruhi Aiso

黒い海 暗い波間に　投げ込む石は 声にならないあなたの悲しみ 風で　うまく　飛ばない 尖った　言葉ならまだ　ましだわ 声にならないあなたの苦しみ 風で　うまく　聞けない 戸惑う事なく　飛び込めるのなら 何もかも　捨てて　しまえるのなら 愛しはじめてる私に　気付かない素振りを　しないで このままつき離したり　しないで 「僕は　見送る事しか　できない。」

Touch Me！ Kuraki Mai

押したり引いたり　もう頭痛くなるほど　じれったい　勝ち負けじゃないよ (오시타리히이타리 모-아타마이타쿠나루호도 지렛-따이 카치마케쟈나이요) 君といたい　いつもいたい　ねぇ　本のところ　わからない (키미토이타이 이츠모이타이 네- 혼-또-노토코로 와카라나이) touch me　はしゃぐの裏には (touch me 하샤구코에노우라니와) すが　こんな私

Happy Day Kuraki Mai

君がいつも折れてくれた 켕카모요꾸시떼따요네 키미가이쯔모오레떼꾸레따 싸움도 곧잘 했었지 언제나 네가 져주었어 また いつか何も言わずに 分り合えていた頃の 마따 이쯔까나니모이와즈니 와까리아에떼이따코로노 언젠가 다시 아무런 말 없이도 서로 이해해 줄 수 있었던 그때의 二人にもどれるよね ときが引き離しても 후따리니모도레루요네 토키가히끼하나시떼모 우리

Time After Time ~Hanamau Machide~ / Time After Time ~花舞う街で~ Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない 春の終わり告げる 花御堂 霞む花 一枚 蘇る 思い出の歌 この胸に 今も優しく Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束 風に君の声が聞こえる 薄氷冴返る 遠い記憶 傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で 巡り逢おう 薄紅色の 季節が来る日に 笑顔で Time after

Time After Time ~花舞う街で~ / Time After Time ~Hanamau Machide~ (Time After Time ~꽃이 날리는 거리에서~) (Theater Ver.) (극장판 '명탐정 코난 미궁의 십자로' 주제가) Kuraki Mai

もしも君にめぐり逢えたら 二度と君の手を離さない 春の終わり告げる 花御堂 霞む花 一枚 蘇る 思い出の歌 この胸に 今も優しく Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束 風に君の声が聞こえる 薄氷冴返る 遠い記憶 傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で 巡り逢おう 薄紅色の 季節が来る日に 笑顔で Time after

Tomorrow Is The last Time Kuraki Mai

昨日はあんなに泣いたりしたけど 어제는 그토록 울어댔는데 今ならわかるよ I listen to the song 이제는 알겠어요 I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと 내 마음을 말로 전하려고 마음 먹지만 あなたを見たら ?

happy days Kuraki Mai

미래를 握りしめ 今 飛び立つけど突然に 니기리시메 이마 토비따쯔께도도쯔제운니 꼬옥 쥐고 지금 날아오르지만 갑자기 どうしようもない自分に出逢ったら 도오시요오모나이지부운니데아앗따라 어찌할 수도 없는 내 자신을 만난다면 ときには ふりむいてもいいの?